ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index ICavalieriDelloZodiaco.net
Il forum dedicato al mondo leggendario de I Cavalieri dello Zodiaco e a tutti gli spin-off del marchio Saint Seiya
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   Join! (free) Join! (free)  
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Avviso sulle traduzioni di LC

 
Post new topic   Reply to topic    ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Saint Seiya The Lost Canvas e Saintia Sho
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15785


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Sat Aug 11, 2012 17:35 pm    Post subject: Avviso sulle traduzioni di LC  Reply with quote

su sollecitazione del sempre attento e puntuale Aiolos, mi scuso per aver omesso di tradurre ormai da mesi i lavori di LC

gli impegni universitari e gravissimi problemi familiari mi han tolto tempo e voglia (i secondi) di occuparmi di cose ''leggère'' come i cdz

però ora la situazione si sta un pò riordinando quindi conto di recuperare a breve le traduzioni, sperando di far cosa gradita a quanti più di voi ^^
_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Shiryu
Site Admin


Joined: 13 Oct 2005
Posts: 45132



PostPosted: Sat Aug 11, 2012 18:02 pm    Post subject: Reply with quote

L'importante è che i problemi si risolvano / siano risolti.  

Anzi, le traduzioni di LC possono pure essere abbandonate
_________________
Shiryu

-- http://www.icavalieridellozodiaco.net --


Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Lampo del Drago
Cavaliere d'oro d'Ariete
Cavaliere d'oro d'Ariete


Joined: 05 Sep 2007
Posts: 21929


Location: Variabile :-)

PostPosted: Sat Aug 11, 2012 19:49 pm    Post subject: Reply with quote

ma sì, così impariamo un po' il francese
_________________


Ogni uomo è artefice del proprio destino.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Canc-Carlo



Joined: 26 Sep 2007
Posts: 9573


Location: Area 11

PostPosted: Sat Aug 11, 2012 19:53 pm    Post subject: Reply with quote

Shiryu wrote:
L'importante è che i problemi si risolvano / siano risolti.  

Anzi, le traduzioni di LC possono pure essere abbandonate


Il punto che lo fa anche per altri forum, in primis quello dei mega fan della teshirogi!  
_________________


Può sparare solo chi è pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia

 
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15785


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Sat Aug 11, 2012 20:07 pm    Post subject: Reply with quote

diciamo che si son conclusi più che risolti i problemi.. ma cmq meglio guardare avanti ^_^

poi ovviamente non dubitavo del fatto che il nostro boss sopravvivesse tranquillamente anche senza le traduzioni del canvas  
_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
elisa



Joined: 20 Sep 2010
Posts: 10283


Location: Isola di Andromeda

PostPosted: Sat Aug 11, 2012 20:07 pm    Post subject: Reply with quote

Tranquillo, come diceva il boss l'importante è che i problemi si siano risolti, mentre i dialoghi di LC e altre cose sui CDZ possano attendere.
_________________
Sarà quel battito d'amore che ci dà la forza per affrontare i pericoli del cuore.

Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11712



PostPosted: Sat Aug 11, 2012 21:48 pm    Post subject: Reply with quote

Tranquillo Golds che le traduzioni possono attendere  
_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15785


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Sat Aug 11, 2012 23:19 pm    Post subject: Reply with quote

intanto ho aggiunto le traduzioni dei primi due capitoli del doko gaiden
in realtà il primo era stato tradotto da griffith che è sicuramente più autorevole di me, quindi mi son limitato tradurre il secondo
_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15785


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Mon Aug 13, 2012 10:39 am    Post subject: Reply with quote

aggiunto anche il terzo capitolo del doko gaiden, dal titolo profetico Mudan LA PASSERA  
_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
yati89
Cavaliere d'oro dei Pesci
Cavaliere d'oro dei Pesci


Joined: 18 Feb 2009
Posts: 6952



PostPosted: Mon Aug 13, 2012 13:17 pm    Post subject: Reply with quote

grazie gold

e mi dispiace molto per i tuoi ultimi problemi, spero che passino e che la tua situazione possa migliorare
_________________
"Aequam memento servare mentem" (Horatio)

Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Libra
Cavaliere Divino del Dragone
Cavaliere Divino del Dragone


Joined: 10 Apr 2008
Posts: 15949


Location: VII Casa del Grande Tempio / RM

PostPosted: Mon Aug 13, 2012 16:03 pm    Post subject: Reply with quote

Grazie Gold! E in bocca al lupo per tutti i tuoi problemi, le altre cose possono tranquillamente attendere
_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Cancer Manigold



Joined: 18 Nov 2007
Posts: 3146


Location: Palazzo del Grande Cancro

PostPosted: Mon Aug 13, 2012 17:31 pm    Post subject: Reply with quote

Grazie Gold ed, anche da parte mia, buona fortuna per il futuro

Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Saint Seiya The Lost Canvas e Saintia Sho All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Card File  Gallery  Forum Archive
Space Pilot 3K template by Jakob Persson.
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum