ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index ICavalieriDelloZodiaco.net
Il forum dedicato al mondo leggendario de I Cavalieri dello Zodiaco e a tutti gli spin-off del marchio Saint Seiya
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   Join! (free) Join! (free)  
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Episode G - scansioni e dialoghi only
Page 1, 2  Next
 
Post new topic   Reply to topic    ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Link, scans e dialoghi
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Please Register and Login to this forum to stop seeing this advertising.






Posted:     Post subject:

Back to top
Shiryu
Site Admin


Joined: 13 Oct 2005
Posts: 45126



PostPosted: Sat Jan 15, 2011 15:59 pm    Post subject: Episode G - scansioni e dialoghi only  Reply with quote

Un topic solo per scansioni e dialoghi dei nuovi capitoli del G, come per ND ed LC. Al solito i commenti vanno nel topic degli spoiler o dell'edizione italiana, a seconda dei casi.
Se qualcuno li ha sottomano direi di postare qui anche i tre capitoli ancora inediti in Italia, mentre per i precedenti non è il caso  

Altri link utili

- Scanlation in inglese, purtroppo incompleta ma ancora in corso. Qui si trova anche una traduzione di una piccola parte della Galaxian Encyclopedia che prima o poi metterò nel sito, forse ritraducendo in italiano.
http://community.livejournal.com/goldstarscans/

- Analisi dei capitoli usciti finora
http://www.icavalieridellozodiaco.net/episodi/capi.htm
_________________
Shiryu

-- http://www.icavalieridellozodiaco.net --




Last edited by Shiryu on Sun Oct 19, 2014 17:12 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15777


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Sat Jan 15, 2011 23:07 pm    Post subject: Reply with quote

Capitolo 74

Scan (grazie a Uranus)

Spoiler:





























dialoghi by Goldsaint85 da Archange

Spoiler:


P01
Chrono: E' così ...
Chrono: E' stato come un sogno ...
Chrono: Per eoni ... Io ...
Chrono: ... Ho vagato per le profondità di questi abissi?
Chrono: Una voce risuona nella Dunamis che risiede nel mio corpo.
Chrono: Questi sono i sussurri della divina Madre Terra.

P02
"Abbatti tuo padre".

"Uccidi Urano, il dio supremo dei cieli".

P03
-

P04
"E se ti stai domandando perchè ..."

"...Sappi che sei nato per essere il Cacciatore che falcia tutto ciò che vive".

P05
"Sei il dio che fa nacere la Morte".

Lythos: Aaah!

P06-P07
"Dai la caccia a tutto ciò che è vivo e serviti della Magas Drepanon"

P08-P09
-

P10
-

P11
Lythos: Aaah!
Aiolia: Il terreno è stato tagliato in pezzi!
Aiolia: Ecco dunque il potere della Megas Drepanon!

P12
Chrono: Sì, io sono il dio supremo.
Chrono: Colui che è in grado di rischiarare le Tenebre e spazzare via le forme di vita.

P13
Chrono: Anche se la vita è quella di uno dei miei genitori.
Chrono: Ho appreso ciò di cui ho bisogno per soddisfare le mie ambizioni.
Chrono: E che cosa giustifica questo ...
Aiolia: Il suo cosmo ...
Aiolia: Avvolge il mio cuore con un giogo di ghiaccio.
Chrono: E' una realtà di fatto che sia nato per tenere su di me ogni essere vivente.

P14
Chrono: Sono il supremo sovrano che regna sui Cieli, sui Mari, sugl'Inferi e sulla Terra.

P15
Chrono: Queste sono state le parole di mia Madre.
Aiolia: Il Cosmo di costui è costituito dal Terrore (che incute agli altri)

P16
Chrono: E' per questo scopo che fui dotato di un potere che non può essere vinto.
Chrono: Questa Dunamis assicura che non sarò mai soggetto a nessuno.
Chrono: Ci sono solo due scelte a disposizione di quelli che ho di fronte.
Chrono: Sottomettersi...
Chrono: ... O morire.

P17
Chrono: Tuttavia, concedo a Lythos il diritto ad una vita da vivere liberamente, a lei che mi ha insegnato come il mondo in superficie era libero
Chrono: Anche quando tutto il genere umano sarà stato spazzato via, l'unica a mantenere il diritto di sopravvivere sarà Lithos.
Lythos: Non voglio una cosa simile ...
Lythos: Vivere ha senso solo se lo si può condividere con gli altri ...
Lythos: Perché non esiste alcuno che esista e sia totalmente solo.

P18
Lythos: Non potrò essere felice di essere l'ultima persona sopravvissuta sulla Terra.
Lythos: E' dal contatto con molte altre vite che proviene felicità.
Lythos: Chono, penso che il mondo che desideri creare non sia giusto.

P19
Lythos: Quel mondo non potrebbe esistere ... Perché non possiamo avere l'opportunità di convivere insieme?
Chrono: Quel che posso fare si limita ad una sola semplice cosa: porre fine a tutto ciò che esiste.
Chrono: Creare è un concetto che io ignoro.
Crono: Hai rifiutato la mia proposta e hai allontanato la mia mano.
Chrono: Se la metti così Lythos ...
Chrono: Il mio braccio falcerà la tua vita!

P20
Aiolia: Lasciala!

P21
Lightning Bolt!
Aiolia: Ouch!
Aiolia: Quale incredibile lama! Come potevo aspettarmi, il suo taglio agisce su due livelli distinti!
Aiolia: Non solo il mio corpo sotto la Cloth ...
Aiolia: ...Ma ha colpito anche il mio cosmo, che risiede nella mia anima!
Chrono: Tu... Qual'è il tuo problema?
Chrono: Vattene.
Aiolia: Mi spiace ma non posso farlo ...

P22
Aiolia: Io sono il tutore di Lythos ...
Aiolia: E non posso lasciarla a te, viste le tue intenzioni ...
Aiolia: Un ragazzino come te che comprende l'importanza della vita umana ...

P23
Aiolia: Non puoi rendere felice Lythos. Vedi, vivere liberamente ...
Aiolia: ... E' un privilegio a cui tutti gli esseri viventi hanno diritto.
Chrono: Io sono in grado di sottrarre questo privilegio coi miei mezzi...
Chrono: La divina Madre Terra mi ha concesso questo potere.
Chrono: ...Questa Dunamis più profonda delle tenebre ...
Chrono: Non riesco che a creare una cosa sola ...

P24
Il ruggito delle tenebre

P25
Chrono: la Morte.



Capitolo 75 - Colui che unisce i legami

Scan (grazie a Uranus)

Spoiler:

[url="http://img209.imageshack.us/my.php?image=10652562.jpg"][/url] [url="http://img209.imageshack.us/my.php?image=49264154.jpg"][/url] [url="http://img209.imageshack.us/my.php?image=59997873.jpg"][/url] [url="http://img401.imageshack.us/my.php?image=27430857.jpg"][/url]
[url="http://img401.imageshack.us/my.php?image=15974755.jpg"][/url] [url="http://img401.imageshack.us/my.php?image=63291614.jpg"][/url] [url="http://img401.imageshack.us/my.php?image=29014619.jpg"][/url] [url="http://img401.imageshack.us/my.php?image=67869463.jpg"][/url]
[url="http://img401.imageshack.us/my.php?image=28117854.jpg"][/url] [url="http://img401.imageshack.us/my.php?image=99259574.jpg"][/url] [url="http://img160.imageshack.us/my.php?image=43042395.jpg"][/url] [url="http://img160.imageshack.us/my.php?image=69762335.jpg"][/url]
[url="http://img160.imageshack.us/my.php?image=97391127.jpg"][/url] [url="http://img160.imageshack.us/my.php?image=43095599.jpg"][/url] [url="http://img160.imageshack.us/my.php?image=59763623.jpg"][/url] [url="http://img160.imageshack.us/my.php?image=63460241.jpg"][/url]
[url="http://img160.imageshack.us/my.php?image=91333319.jpg"][/url] [url="http://img160.imageshack.us/my.php?image=54977312.jpg"][/url] [url="http://img207.imageshack.us/my.php?image=76882580.jpg"][/url] [url="http://img207.imageshack.us/my.php?image=54910406.jpg"][/url]
[url="http://img207.imageshack.us/my.php?image=37254731.jpg"][/url] [url="http://img207.imageshack.us/my.php?image=47613958.jpg"][/url] [url="http://img207.imageshack.us/my.php?image=30326670.jpg"][/url] [url="http://img207.imageshack.us/my.php?image=79192852.jpg"][/url]



Dialoghi by Goldsaint85 da Archange

Spoiler:


P01
Il confronto tra Chrono, colui che falcia la vita, ed i Saint, che la proteggono, è dunque inevitabile?


Aiolia: Cosa è riuscito a fare in questo modo?
Aiolia: Non si serve più della lama per portare un colpo diretto?

P02
-

P03
Aiolia: Non ha nemmeno dovuto usare la sua lama.. Il mio cosmo è a pezzi...
Aiolai: Le vibrazioni della sua lama producono una sorta di risonanza?

P04
Aiolia: Tutto il mio corpo si intorpidisce ed il mio Cosmo è paralizzato!!
Aiolia: Sono del tutto incapace a muovermi!!
Chrono: Che noia... Com'è possibile...
Chrono: Che voialtri uomini siate così fragili? Siete...
Chrono: ... Estremamente fragili!

P05
Aiolia: Ahhhhhhh!!!

P06
Aiolia: La mia forza ed il mio Cosmo mi vengono completamente strappati!
Lythos: Nobile Aiolia!
Aiolia: Non avvicinarti oltre!
Aiolia: Sto bene... Stai indietro...
Aiolia: Iperion me lo ha affidato...

P07
Aiolia: Esattamente come per Lythos, farò tutto il possibile ... Ho il dovere di proteggere anche...
Aiolia: Chrono.
Chrono: Tu, che mi stai di fronte ...
Chrono: Che ti trovi riverso al suolo, per effetto del mio attacco ...
Chrono: E sei coperto di sangue ... Pretendi ...
Chrono: .... Di ...
Chrono: ... Proteggere me?

P08
Chrono: Mi fai proprio ridere.

P09
Lythos: Nobile Aiolia!!!
Chrono: Che bisogno dovrei avere di voi umani, io che sono un dio, essere superiore a qualsiasi essere vivente?
Chrono: Sei uscito di senno ... Torna nei tuoi ranghi, stupida creatura.
Chrono: I tuo compagni sono già caduti tra le ferite del suolo che ho squarciato ...

P10
-

P11
Milo: Cosa?
Milo: ... Credevi che fossimo già caduti negli abissi del Tartaro?
Milo: (In effetti sono un po' in ritardo perchè sono caduto ed ho trovato un fortunoso appiglio ... )

P12
Chrono: Tu, certo! Provvederò immediatamente a mandartici (nel Tartaro).
Chrono: Colui che solo è capace di lacerare le Tenebre e strappare qualasiasi forma di vita.

Il ruggito delle tenebre.

P13
Chrono: Questo è il tuo invito alla Morte.
Aiolia: Mi... Milo! Fai attenzione a ciò che avviene davanti a noi!
Aiolia: Le sue onde...
Aiolia: ... Si avvicinano!
Milo: Ah ...

P14
Milo: Aaaaaah!

P15
Chrono: (E' riuscito a scagliare quella roccia nella zona di risonanza che ho creato....)
Chrono: (... E mi ha impedito di raggiungere il mio scopo, frantumandola ... )

P16
Milo: Scarlett Needle!

P17
Milo: Quelle enormi braccia sono come tentacoli ...
Milo: ... Che avvolgono il suo corpo!!

P18
-

P19
Milo: Ha spezzato il mia Scarlett Needle con la sua lama !!!
Milo: Quelle braccia oscure costituiscono quindi la sua protezione ...
Milo: ... Da qualsiasi punto..

P20
Aiolia: Milo?! Sei ancora vivo?!
Milo: Che motivo dovrebbe esserci perchè non fosse così? Non lo stai affrontando anche tu?
Milo: E poi è ovvio che non potrei mai abbandonare...

P21
Milo: ... Un compagno che sta combattendo!!!
Milo: Infatti...
Milo: E' impossibile abbandonare uno dei nostri ... A maggior ragione chi cerca di ergersi contro un potente dio ...
Milo: E se questo rappresenta una minaccia per tutte le forme di vita, allora ...
Milo: ... Dovremo usare tutte le nostre forze per proteggerle!

P22
Milo: Difendere la vita sulla Terra...

P23
Milo: ... E' la missione dei Sacri Guerrieri !

P24
Chrono: Se la mettete in questo modo, allora io sono il dio diametralmente opposto a voi. Il dio che falcia qualsiasi forma di vita.
Chrono: Voi, che possedete null'altro che vita e cosmo vani ed effimeri ... Pensate sul serio di essere in grado di fermarmi?
Aiolia: La luce di questa effimera vita ci dona un potere infinito.
Aiolia: Lo farò apprendere anche a te, che sei un dio!



Last edited by Goldsaint85 on Sat Jan 15, 2011 23:34 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15777


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Sat Jan 15, 2011 23:19 pm    Post subject: Reply with quote

Capitolo 76 - Colui che si mantiene nella nebbia

Scan (grazie a Uranus)

Spoiler:





































Dialoghi by Goldsaint85 da Archange

Spoiler:


P01
Chrono:  Una cosa conosciuta unicamente degli uomini e che pretendi poter insegnare a me, un dio?
Chrono: Non esiste nulla di tutto ciò.
Chrono: Al contrario, sarò io che vi insegnerò qualcosa riguardo a questa Terra che tanto desiderate proteggere.
Chrono: Ho falciato il vostro Tempo.
Chrono: lentamente ma inesorabilmente ...

P02
Chrono: Il vostro mondo ...
Chrono: ... Sta perdendo le sue leggi ...
Chrono: Una parte di questa Terra viene sventrata un virtù del mio potere ...

P03
Chrono: Si vede risalire il flusso del Tempo verso un passato compiuto, dove essa non era governata dalla mano degli uomini..
Chrono: Tornerà ad un'epoca in cui era governata dagli dei.
Chrono: La Terra si allontana dagli uomini.
Milo: Conti dunque di invertire il corso della Storia di questo Mondo ?! Impossibile !!
Chrono: Perché mai?

P04
Chrono: Io sono ...
Chrono: ... Colui che miete il Tempo nella sua interezza.
Chrono: Sto per troncare quella che è stata la vostra Storia e la farò sprofondare nel nulla.

P05
Retsu: Non proseguirai oltre

P06
Retsu: In questa direzione vi è una città abitata.
Retsu: Non posso lasciarti passare oltre e, pertanto, visto che non hai intenzione di tornare indietro...
Retsu: Non posso fare altro che abbatterti!

P07
Retsu: Poiché devo vincerti, userò tutta la mia forza.
Retsu: Brucia ...
Retsu: Brucia, mio Cosmo !!

P08
Ressô Shippu!

P09
Retsu: Ce l'ho fatta?
Retsu: L'ho sconfitto?
Retsu: Ho ferito il suo corpo!!

P10
Retsu: Nonostante tutto continua a muoversi come se nulla fosse !!
Retsu: Sembrerebbe ch non fosse vivo da prima del mio attacco !?
Retsu: Che costui non sia più un essere vivente?
Retsu: Quale incredibile forza! Ma io non posso permettermi di perdere!
Retsu: Shaina è in rotta verso questa città ... Ma nel frattempo devo assolutamente proteggere questo luogo.

P11
Retsu:  Ed anche se per farlo ...
Retsu: Dovrò fare ardere la mia vita e il mio Cosmo !!
Retsu: Cos'è questo? Un strato di aria mi ha protetto da questo attacco!

"E' un muro che faccio nascere dalle correnti d'aria ..."

"È in grado di far fronte a qualsiasi tipo di colpo, qualunque sia la sua forza."

P12
Misty: E nello stesso modo, io sono uno scudo che protegge la Terra contro le forze del male.
Misty: Prima di sparire, incidi nella tua mente il nome di chi si appresta a sconfiggerti.

P13
Misty: Sono Misty, Cavaliere d'Argento della Lucertola.
Retsu: Siete giunto qui per aiutarmi?
Misty: Penso che tu ti batta alquanto male.
Misty: Ma tuttavia hai messo la tua vita in gioco per difendere quella degli altri, dunque non tutto il male viene per nuocere...
Misty: Probabilmente ti starai chiedendo quale sia la vera natura di questa creatura malefica.
Misty: Si tratta di un complesso di anime di esseri defunti che stanno tornando su questa terra a causa del disfacimento del Tempo
Misty: Tuttavia i corpi a cui vorrebbero tornare non esistono più da tempo. In effetti sono da commiserare...
Misty: Soffrono in questo stato, per il quale non possono nemmeno morire.

P14
Miko: Infatti, non riescono ancora a rendersi conto della loro propria morte.
Miko: Si trovano in una condizione di sospensione tra vita e morte. Probabilmente sono spaventati.
Retsu: Uh .. Chi è lei?
Miko: Sono Miko Hasegawa, ricercatrice di archeologia egizia.
Miko: Un'importante persona del Santuario mi ha chiesto di indagare su uno strano fenomeno in Egitto.
Misty: Devo scortarla nel cuore del luogo in cui si stanno verificando questi eventi.
Misty: E' questo il mio dovere.

P15
Misty: Quanto a voi, lenirò le vostre sofferenze.
Misty: Vi grazierò, approfittate dei 10 secondi che vi restano...
Misty: ... Per elevare una preghiera alla divinità in cui credete.

Heis
Duo
Treis
Tettares
Slope
Hex
Epta

OKTO

Ennea

P16
Deka

Misty: Marble Tripper!
Misty: Addio e buon viaggio ...


P17
Retsu: Questo immenso colopo d'aria le ha disperse !

P18
-

P19
Retsu: Queste anime che erano qui assemblate ...
Retsu: Sono state ridotte completamente in frantumi! Ecco dunque...
Retsu: La forza di un Silver Saint!
Misty: Non posso permettere che la serenità del mondo venga turbata.
Misty: Finchè esisteranno i Sacri Guerrieri ...
Misty: La proteggeranno in nome di Atena.
Misty: E non possiamo permetterci di perdere ...
Misty: Per i Gold Saint che sono andati a combattere in luoghi lontani.

P20
Miko: I Saint sono l'ultima speranza per proteggere questo mondo.
Miko: I Gold Saint diventano invincibili quando si tratta di proteggere gli altri.
Miko: Non è ciò che mi disse il Saint di Leo? Quindi ...
Miko: Neanche noi possiamo permetterci di essere sconfitti. Siamo giunti qui per proteggere questo luogo a rischio della nostra vita.

P21
Miko: Inoltre abbiamo il dovere di occuparsi di questo prezioso mondo che ci ha donato la vita.
Miko: Tutti voi ... Come tuo fratello maggiore ...
Miko: Aiolos del Sagittario ...
Miko: Proteggerete tutte le genti di questo mondo.

P22
Miko: Anche se sembra impossibile raggiungere la pace.
Miko: E' necessario vivere e tentare di raggiungerla.
Miko: Io credo in te ed alle tue parole sulla invincibilità dei Gold Saint.

P23
Miko: Diventa un Sacro Guerriero dorato pari a tuo fratello maggiore, così importante e amato ... Colui che ci proteggerà.
Chrono: Ha resistito alla mia falce?

P24
Miko: Voglio credere in te, Aiolia del Leone!
Aiolia: Anche se tu sei il Dio che miete il Tempo, noi altri umani siamo colore che lo fanno nascere, che creano la Storia!
Aiolia: Il corso del Tempo appartiene a tutti coloro che vivono!

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
DeathMask



Joined: 22 Nov 2006
Posts: 1615


Location: Perso per il Web

PostPosted: Mon Jan 17, 2011 23:42 pm    Post subject: Reply with quote

Scusate se vado un pò OT, e scusate l'ignoranza.. Ma...

Esistono le puntate dell' EpisodeG ?  

In caso contrario, se volessi leggere il manga, dall'inizio, come faccio ?  
_________________
How the little piggies will grunt when they hear how the Old Boar suffered.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Shiryu
Site Admin


Joined: 13 Oct 2005
Posts: 45126



PostPosted: Mon Jan 17, 2011 23:50 pm    Post subject: Reply with quote

Questo topic è solo per le immagini, domande e commenti vanno nell'altro  

Comunque, in breve, è pubblicato dalla Panini, per ora sono 34 numeri. Non esiste l'anime.
_________________
Shiryu

-- http://www.icavalieridellozodiaco.net --


Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
yati89
Cavaliere d'oro dei Pesci
Cavaliere d'oro dei Pesci


Joined: 18 Feb 2009
Posts: 6952



PostPosted: Fri Feb 18, 2011 18:29 pm    Post subject: Reply with quote

Scans cap. 77 by bunko

Spoiler:

















[url="http://img337.imageshack.us/i/rb16sorki.jpg/"][/url]
































_________________
"Aequam memento servare mentem" (Horatio)

Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15777


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Sat Feb 19, 2011 14:18 pm    Post subject: Reply with quote

eccovi i dialoghi

Spoiler:


Capitolo 77 - Colui che riunisce i poteri dei suoi compatrioti

P01
Chrono: Voi umani vantate la libertà di potervi ergere contro gli dei ...
Crono: E quindi potete approfittare di questo privilegio ...
Crono: Tuttavia ...

P02-03
Chrono: Sebbene i mortali possono scegliere di opporsi agli dei ...
Chrono: ... Non hanno alcuna speranza di poterli superare.
Milo: Ancora quelle scosse !
Chrono: Continuare a rialzarti per seguitare ad attaccarmi equivale ad un vero e proprio suicidio.

P04-05
-

P06-07
Aiolia: Ardi, mio cosmo !!

P08-09
Aiolia: Lightning Bolt !!!
Chrono: Non si preoccupa di schivare le oscillazioni, nè tenta di proteggersi.
Chrono: Ormai si batte alla cieca.
Aldebaran: Aiolia ha superato persino la velocità della luce.
Shura: E cerca di avvicinarsi sempre di più al suo avversario in quell'istante.
Camus: La sua tattica è condivisibile, cerca di colpire il suo avversario quando è nell'atto di produrre le oscillazioni ... Tuttavia ...
Milo: Fino a quell'istante è in totale balìa di quelle scosse. E' decisamente una strategia assai temeraria.
Shaka: In ogni caso ...
Shaka: Aiolia sta dando testimonianza di una cosa decisamente importante.

P10
Shaka: Gli uomini possono riuscire a dar battaglia ...
Shaka: Anche trovandosi di fronte ad un antico dio ...
Shaka: Sebbene sia alto il prezzo da pagare ...
Shaka: Ovvero prestare totalmente il fianco a queste oscillazioni ...
Shaka: La sua corazza non è sufficiente a proteggerlo ... Ed i danni inferti al suo cervello ...
Shaka: ... Immagino siano ormai considerevoli.
Lythos: Nobile Aiolia !!

P11
Chrono: Non è possibile produrre un miracolo fronteggiando un dio.
Chrono: Giacchè siamo noi stesse divinità ad esserci generate in virtù di un miracolo.
Chrono: Tuttavia non posso che ammirare la tua audacia nel gettarti in una lotta contro di me ...
Chrono: Ragion per cui ...
Chrono: Ti grazierò delle sofferenze in modo rapido.
Milo: Cosa pensa di fare ?! Non me ne starò di certo a guardare !
Aldebaran: Fermo !!
Aldebaran: Guarda bene Aiolia.


P12-13
Lythos: Nobile Aiolia !
Aldebaran: Ti prego di aspettare ...
Lythos: Però ...  Di questo passo il noile Aiolia ...
Aldebaran: Non preoccuparti, andrà tutto bene ...
Aldebaran: Il tuo precettore non è certo il tipo che si da per vinto.
Aldebaran: Il suo coraggio gli consente di andare avanti e di affrontare qualsiasi ostacolo gli si para davanti.
Aldebaran: I Saint bruciano persino la loro vita per proteggere gli altri.
Aldebaran: Quindi ... Ciò che devi fare è credere in Aiolia, visto che la tua vita gli è molto cara, non credi ?

P14-15
Aldebaran: La tua fiducia gli consentirà di far brillare il suo cosmo all'infinito.
Lythos: Nobile Aiolia ... Confido in voi.
Lythos: Il mio cuore mi dice che il nobile Aiolia riuscirà a vincere.
Milo: Ma che sta combinando ...??

P16-17
Milo: Che sciocco !!
Milo: Vuole ostinarsi ancora a fare tutto da solo ?
Milo: Il suo corpo straziato non reggerà ancora per molto !!

P18-19
Milo: E' nel raggio d'azione dell'attacco di Chrono !!
Milo: Aiolia !!
Chrono: E' tutto inutile ...
Chrono: Si getta contro di me ad una velocità impressionante ...
Chrono: Non avrà scampo dal mio Yami no Meidô ...
Chrono: In quelle condizioni non è in grado di sferrare un attacco capace di trapassare la mia Soma ...

P20-21
Egitto

Retsu: Incredibile !! Lo ha abbattuto con un sol colpo !
Misty: Un fiume ...
Retsu: Cosa ?
Retsu: Un fiume ?

P22-23
Retsu: Si lo è ...
Misty: Credo che farò un buon bagno.
Retsu: Eh !?
Misty: Quelle creature malefiche mi han lasciato addosso un senso di lordura ...
Misty: E questo mi impedisce di combattere con serenità.
Misty: Devo placare il mio spirito.
Misty: Il mio corpo ...
Misty: Non deve essere contaminato.

P24
Misty: Dovreste farlo anche voi ... Sarà un toccasana per le vostre menti.
Retsu: Mmm ... Non credo che accetterò l'invito !
Miko: Io ... Mi accontento di guardare ... (ndGS85: ah però le interessa guardare ahahah)
Retsu: Hey ... Non mi pare tanto giusto che lei resti a guardare !
Miko: E perchè mai ... Guardare non mi potrà far male.
Retsu: Le sembra il caso ?? Non crede sia un po' imbarazzante anche se non dannoso per un Silver Saint !?
Miko: Mmh ... Ancora un po' ... !
Misty: Quanto chiasso ...

P25
Retsu: Qual'è la causa di questi strani eventi ?
Retsu: Siamo in Egitto eppure mi sembra di essere in una giungla ...
Misty: A quanto ne so ...
Misty: In questo momento i Gold Saint stanno fronteggiando delle divinità.
Retsu: Divinità ?
Misty: Probabilmente il potere di questi dei sta interferendo con gli eventi del mondo.
Misty: Cosa ne pensa, Miko ?
Miko: Io ? Beh ...

P26
Miko: Grazie all'aiuto del Santuario ...
Miko: Ho portato avanti una ricerca su un tipo particolare di sarcofago che non avevo mai visto prima.
Miko: Qualcosa di più oscuro delle stesse tenebre.
Miko: Dal suo interno sgorgava uno strano liquido blu ...
Retsu: Liquido blu  ... ?
Misty: Ichor !?
Miko: Immediatamente degli emissari del Santuario si son recati sul luogo, però ...
Miko: Al loro arrivo han trovato solamente le macerie di quella tomba.
Miko: O per essere più precisi ...

P27
Miko: Le tracce lasciavano pensare ...
Miko: Che il sarcofago fosse stato distrutto dall'interno.
Retsu: Quindi più che esserci qualcuno di sepolto ...
Retsu: Vi era qualcosa di sigillato li dentro, dico bene ?
Miko: Ipotizzando che esistano anche altri sepolcri simili, ove sono sigilliati altre divinità greche ...
Miko: E pensando che la degenerazione del tempo si è prodotta nel nostro mondo non appena questa divinità ha rotto il sigillo ...
Miko: Credo che il suo obiettivo potrebbe essere ...
Miko: Liberare dai sigilli tutte le rimanenti divinità.

P28
Retsu: Noi Saint non permetteremo mai che accada una cosa ... Tanto grave !
Retsu: Proteggeremo la pace sulla Terra a qualunque costo !
Misty: Dobbiamo fermare questi eventi.
Misty: I Gold Saints...
Misty: Stanno mettendo le loro vite in gioco lottando nel Tartaro.
Misty: Esattamente come loro, anche noi abbiamo il dovere di difendere la Terra.

P29
Misty: Benchè si trovino in un luogo assai lontano, io riesco a sentire i loro cosmi ardenti.
Misty: E quindi ...
Misty: Il cosmo che noi stessi facciamo ardere giunge fino a loro ...
Misty: Per questo motivo ...
Misty: Non possiamo permetterci di fallire.

P30
Misty: Credo pienamente ...
Misty: ... Che saranno sorpresi dall'ardore nei nostri cosmi!
Misty: Marble Tripper !!


P31
Misty: Voglio che i Gold Saints...
Misty: Trovino un mondo in pace al loro ritorno.
Misty: Allora, le paure dei comuni Saint e degli uomini ...
Misty: Sarranno spazzate vie dalla loro luce d'oro. E' questo il mio pensiero.

P32-33
Chrono: Yami no Meidô !!
Lythos: Nobile Aiolia !!
Aldebaran: Hmmm...
Aldebaran: Che la fatica lo abbia sopraffatto, impedendogli di attaccare ?
Milo: Dannazione !
Aldebaran: Un momento ! Non è ancora finita !

P34-35
Milo: Invece di lanciare centinaia di miglia di fulmini ...
Milo: Ne ha prodotti solo quattro ?
Aldebaran: Ha fallito il suo obiettivo ?
Chrono: Che pena
Chrono: Comunque tranquillo, le tue sofferenze stanno per finire.

P36-37
-

P38-39
-

P40-41
Chrono: Ha raggiunto il pieno controllo su quelle quattro sfere elettriche ?
Chrono: Ha subìto il mio Yami no Meidô di proposito, per distrarre la mia attenzione ...
Chrono: Distruggendo simultaneamente le quattro braccia ?
Chrono: Però la sua Gold Cloth è stata colpita dallo Yami no Meidô e non potrà assorbire gli attacchi al posto suo.
Chrono: Ghermirò la sua vita col taglio della mia falce !!

P42-43
Chrono: L'ha respinto ? Non è possibile, un uomo non dovrebbe avere un potere del genere.
Aiolia: Sembra proprio che tu non riesca a capacitartene ... Vero ?
Aiolia: Questa forza ...
Aiolia: ... E l'abilità di manipolare il fulmine mi son state donate da Ceo.
Aiolia: Così come ...
Aiolia: Possego una forza simile a quella di una spada che può respingere la tua Megas Drepanon ...
Aiolia: Grazie ad Iperion ...

P44
Aiolia: Come amici, seppur caduti, mi han lasciato queste eredità.
Aiolia: Non di meno dei miei compagni che dalla Terra mi han seguito fin qui, nel Tartaro.
Chrono: Bene, e con questo ? Amici, compagni, rischiano di divenire null'altro che un intralcio.
Chrono: Io resto invincibile senza l'aiuto di nessuno.



Last edited by Goldsaint85 on Sun Sep 04, 2011 13:49 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
uranus
Cavaliere d'Oro onorario
Cavaliere d'Oro onorario


Joined: 05 Feb 2008
Posts: 1615



PostPosted: Sun Feb 20, 2011 18:21 pm    Post subject: Reply with quote

Scans cap. 77°

Grazie a Bunko

Pars uno
Spoiler:



























Pars due
Spoiler:























Pars tre
Spoiler:

















_________________

Back to top
View user's profile Send private message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15777


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Tue Apr 12, 2011 16:48 pm    Post subject: Reply with quote

dialoghi capitolo 78

Spoiler:


P01
Aiolia: La Yami no Meidô è stata distrutta !!!
Aiolia: Sei ormai privo di difese.
Aiolia: L'unica cosa che ti resta è ...

P02
Aiolia: La Megas Drepanon, tramandatati dall'Età del Mito.

P03
Aiolia: E ...
Aiolia: Adesso distrugerò anche quella !!
Chrono: Per la mia protezione dispongo ...
Crono: Di quest'Arma divina, la Megas Drepanon ...
Chrono: Di una corazza oscura più delle profonde tenebre ...
Chrono: La Sôma ...

P04
Chrono: Ma sei davvero convinto che le mie risorse si limitino a ciò?
Aiolia: Cosa ?
Shura: Certamente !!!
Milo: A cosa ti riferisci, Shura ?!
Shura: E' come quando ho affrontato Crio ...
Shura: Ciascun Titano vanta il controllo su dei pianeti ...
Shura: Essi portano la loro intera energia a protezione dei Titani che li governano.

P05
Shura: Che anche Cronos stesso governi dei pianeti, dunque ?
Chrono: Ora intendo ...
Chrono: ... Mostrarvi una cosa.
Chrono: Dai tempi del Mito ...
Chrono: Essi orbitano al mio fianco ...
Chrono: Portatori di tenebre.

P06-07
Chrono: La trinità delle mie stelle !

P08
Aiolia: (Tre dei suoi capelli dalla lunghezza abnorme hanno preso a muoversi ... )
Aiolia: (Per poi trasformarsi in altrettanti pianeti !!!)
Chrono: Assumete ora le vostre reali fattezze, astri a mia difesa.

P09
Milo: Il loro "vero" aspetto ?!
Aldebaran: Stanno dunque per cambiare forma ?
Shura: Come per Crio, i cui pianeti protettori si mutarono in scudi !
Camus: Intendono assumere un aspetto da attacco ?
Shaka: Posso avvertire ...
Shaka: Tre Cosmi di immensa forza.

P10-11
Chrono: Tu, che appartieni alla stirpe dei Nove Giganti, mio astro difensore, Hoplisma Nephritis (Hoplisma Nefrite)!!

P12-13
Chrono: Tu, che appartieni alla stirpe dei Nove Giganti, mio astro difensore, Teru Elektron (Leone di Ambra) !!

P14-15
Chrono: Tu, che appartieni alla stirpe dei Nove Giganti, mio astro difensore, Dracon Margarites (Dragone di Giada) !!

P16-17
Chrono: I tre guerrieri giganti.

P18
Aiolia: Ma cosa ... Significa questo ?
Chrono: Ahahahah, cosa vi succede ?
Chrono: Sono i tre più forti tra i divini Giganti, non per niente scelti per essere i miei astri protettori.
Chrono: E ora come ve la caverete, uomini ?

P19

Hoplisma attacca Aiolia

Milo: Il loro potere è terribile !!!
Milo: Riuscirà mai a eludere un colpo del genere ?

P20-21
Aldebaran si para davanti ad Aiolia

Aldebaran: Credi di averci già vinti ?
Aiolia: Aldebaran !
Aldebaran: Non starò qui ad aspettare che accada !

P22-23
Teru scaglia una potente sfera infuocata, Aldebaran afferra Aiolia per le braccia

Aldebaran: Dal momento che siamo giunti fin quaggiù per riportare una vittoria !
Aldebaran: (Vuole colpirlo con una sfera infuocata !!!)
Aldebaran: (Non posso impedire che colpisca Aiolia !)
Aldebaran: (Non mi resta dunque che proteggerlo col mio stesso corpo !!)

P24-25
Shura fende la sfera di Teru

Shura: Excalibur !!
Shura: Se voi siete giunti fin qui per proteggere Chrono ...
Shura: ...Altrettanto noi siamo venuti a diferende la pace del nostro mondo e i nostri compagni.

P26-27
Dracon sferra delle lance d'acqua

Shura: (Aculei d'acqua ... Ne ha scagliati decine di migliaia ...)
Aldebaran: (Se ci colpiscono per noi sarà la fine !!!)
Aldebaran: (Il loro impatto fende anche il suolo !)

P28-29
Camus: Diamond Dust !
Camus: Siamo i Sacri Guerrieri d'Oro, riuniti in nome di Atena.
Camus: Nostro è il compito di proteggere tutto ciò che è vivo.
Camus: Ed anche se ad ergersi contro di noi sono addirittura degli dei ...
Camus: Noi continueremo a difere il futuro !

P30-31
Hoplisma scaglia un attacco

Camus: (Onde che risuonano ?)
Camus: (Nessuno di noi ne uscirà indenne !)
Aldebaran: (Il mio corpo ...)
Aldebaran: (Sta per sparire ?)

P32-33
Shaka si porta avanti ai suoi compagni

Shaka: Se l'attacco consiste di mere onde sonore, sarà sufficiente porci al di fuori della loro portata.
Shaka: Non è difficile utilizzare questo genere di spostamento istantaneo.
Hoplisma: Miserabili mortali, osate dunque burlarvi di me?!

Hoplisma scaglia un altro colpo

Milo: Non così in fretta !
Milo: Siete i tre giganti scelti a proteggere gli dei, dico bene ?
Milo: Ma questo non vi rende diversi da noi !

P34
Milo: Poichè noi siamo stati scelti da Atena, la dea della guerra, come baluardo a difesa della Terra!
Milo: Siamo i Gold Saints !!!

Milo blocca l'attacco di Hoplisma

P35
Teru e Drakon sferrano un altro attacco

Shura: Quei due intendono scagliarsi contemporaneamente !
Aiolia: Aldebaran ...
Aiolia: Lanciami ...
Aldebaran: Cosa ?
Aiolia: Non c'è tempo per le spiegazioni !
Aiolia: Fallo e basta !

P36
Aldebaran: Perfetto !
Aiolia: L'ho giurato ...
Aiolia: A Ceo ...
Aiolia: E ad Iperion ...
Aiolia: Proteggerò Chrono !
Aiolia: E porterò sulla nostra bella Terra le genti dei Titani ...
Aiolia: Chiunque si porrà di intralcio ...
Aiolia: Sia anche un dio ...

P37
Aiolia: Non importa ... Non posso permettermi di essere sconfitto !!
Aiolia: Porterò il vostro dio sulla Terra !!
Aiolia: Lightning Plasma !!

P38
Aiolia: Ridurrò a brandelli chiunque cercherà di ostacolrmi !!

I tre giganti sembrano sembrano vinti dal colpo di Aiolia

Chrono: Il mondo in superficie ...
Chrono: Bagnato dalla luce ...
Chrono: Esso tuttavia ...
Chrono: Ci fu sottratto in virtù di uno stratagemma di Zeus.
Chrono: Dite che la Terra è un luogo che appartiene a tutti ed in cui possiamo coabitare ?
Chrono: Scempiaggini ...
Chrono: E' il Mito stesso a dirlo ...

P39-40
Chrono: La luminosa Terra ...
Chrono: E' un trofeo da sottrarre con la forza !
Chrono: Non un luogo in cui andare ...
Chrono: Per concessione di qualcuno.

P41
Chrono: Ne farà un luogo che appartenga solo a me.
Chrono: Non mi importa nulla degli umani. Sarà il mio paradiso personale.
Chrono: Il mondo che conoscete ...
Chrono: Lo distruggerò e cancellerò personalmente.

*La volontà di Iperion non coincide a quella di Chrono !

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15777


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Tue Apr 19, 2011 14:32 pm    Post subject: Reply with quote

Capitolo 79
scan by Bunko

Spoiler:


























































Dialoghi

Spoiler:


Capitolo 79 - Colui che non si scuote

P01
Chrono: Non credo affatto ...
Chrono: ... A ciò che vi ostinate a chiamare “pace sulla Terra” …
Chrono: E’ solo un’illusione creata ad arte da Zeus il Sommo ...
Chrono: Una pace fittizia.
Chrono: Zeus non ha forse ...
Chrono: ... Accumulato misfatti ...
Chrono: ... Per conquistare la stessa Terra ?
Chrono:  Voi che vi gloriate ...
Chrono:  Di essere bagnati dalla luce del sole ...

P02
Cronos: E di essere protettori della dea Atena ...

P03
Chrono: Potete affermare che ciò sia Giustiza senza ombra ?

P04
Chrono: Ho potuto vedere con i miei stesso occhi ...
Chrono: I metodi malsani di Zeus.
Chrono: Ho udito con queste orecchie le trame intessute dallo scellerato fratello di Zeus, Hades ...
Chrono: Sacri guerrieri di Atena ...
Chrono: Gold Saint ...
Chrono: Come potete ...
Chrono: Come potete credere in loro ?

P05
Chrono: Io lo so che questa fantomatica pace sulla Terra ...
Chrono: E’ soltanto una menzogna.
Chrono: Questa Giustizia di cui vi riempite la bocca ...
Chrono: E’ malata.
Chrono: Questa pace ...
Chrono: E’ un’illusione.
Aiolia: Posso capire il tuo punto di vista e per esso sembrebbe che tu dica il vero ...
Aiolia: Tuttavia ... Io resto convinto della pace sulla Terra ...
Aiolia: Poichè due persone nelle quali credo ...
Aiolia: Sostengono la sostengono.
Chrono: Di chi stai parlando ?

P06
Aiolia: Il mio servitore, che ancora oggi mi guida e crede in me, Galan (Galarian Steiner) ...

P07
Aiolia: ... E colui che mi ama e continua a lottare al mio fianco, un uomo che ha creduto in Atena e nella pace sulla Terra, così come nella Giustizia, fino al momento della sua morte, mio fratello …
Aiolia: Aiolos, il Gold Saint di Sagittarius.

P08
Aiolia: E’ per loro che voglio credere ... Per questo mondo che voleva proteggere … Per questa pace che ha cercato di difendere.

P09
Aiolia: Perchè la Giustizia che lo muoveva era più importante di qualunque altra cosa.
Aiolia: Questa è l’unica verità in cui io credo.
Shura: Io credo alla pace ed al cuore gonfio di Giustizia di costui ...
Aldebaran: Abbiamo giurato alla dea Atena di proteggere la pace sulla Terra ...
Camus: Il nostro destino è quello di difendere i popoli della Terra ...
Milo: Non dubitiamo di questa Giustizia, sarebbe sciocco ...
Shaka: Il fato dei Sacri guerrieri è quello di proteggere e combattere …

P10
Chrono: E’ questa la vostra Giustizia ? E’ questa la vostra pace?
Chrono: Volete persistere a proteggere la Terra nonostante ciò che vi ho rivelato ripetersi fin dall’Età del Mito ?
Chrono: Allora non ho dubbi che la Giustizia sia dalla mia parte.
Chrono: Ho una pietra preziosa che mi illumina nonostante la solitudine.
Chrono: Non avevo nulla ... Privo di ogni cosa …
Chrono: Spogliato della forza di proteggere ciò a cui tenevo così come di quella per battermi …
Chrono: Ora però ne sono nuovamente padrone ...
Cronos: L’arma mitologica, i miei astri protettori ...
Chrono: La mia Dunamis...

P11
Chrono: Lyhos ...
Lythos: S... Si ?
Chrono: Sei stata tu ...
Chrono: ... A donarmi tutto ciò ...
Chrono: Ero privato di ogni cosa e tu mi hai teso la mano.
Chrono: Mi hai restituito al mondo esterno.
Chrono: Mi hai donato questa forza.

P12-13
Chrono: Ai miei occhi ...
Chrono: Sei la pietra preziosa che mi illumina, la tua esistenza è inestimabile.

P14
Chrono: Sono pronto a forgiare un mondo in tuo onore.
Chrono: Spazzerò via la vita sulla Terra perchè possa essere abitata solo da noi divinità ...

P15
Chrono: Insieme possiamo creare un mondo dominato dalla luce.
Camus: La sua espressione ... I suoi occhi ... Quanta purezza !
Camus: Si tratta di una divinità dal carattere estremamente mutevole ...
Aldebaran: Che tristezza ... Il suo cuore è privo di ogni sostegno ...
Aldebaran: Non gli resta che aggrapparsi a quella giovane fanciulla che gli ha teso la mano ...
Camus: Non è in condizioni di essere sovrano, gli altri lo spingono con i loro inganni …
Shaka: Costui ...
Shaka: E’ tanto triste quanto vuoto …

P16
Aiolia: Mi dispiace !

P17
Aiolia: Non posso lasciartelo fare !
Aiolia: Promisi al padre di Lythos ...
Aiolia: ... Che l’avrei protetta anche a costo della mia vita !
Lythos: Chrono ...
Lythos: Io sono la servitrice del nobile Aiolia ...
Lythos: Io ... Appartengo a lui ... Ma a parte ciò ...
Lythos: Non vi ho forse detto ...
Lythos: ... Che la Terra appartiene agli esseri umani ?

P18
Lythos: Non dovete strapparla loro via … La pace sulla Terra …
Lythos: Appartiene a tutti.
Chrono: Mi avete tolto persino la mia pietra preziosa … Ora non mi resta che proteggere …

P19
Chrono: La mia stessa persona !
Aiolia: La sua Dunamis si espande a dismisura !
Aiolia: Stai indietro, Lythos !
Chrono: Non vi perdonerò mai ...
Chrono: ... Di avermi derubato persino nel cuore !
Chrono: Questa vostra Giustizia ...
Chrono: Questa pace di cui andate parlando ...
Chrono: Non sarebbero altro che una cosa temporanea.
Chrono: Tutti gli abitanti della Terra ...

P20
Chrono: Moriranno e scompariranno !!

P21
Aiolia: E’ completamente diverso da come s’è mostrato fino ad ora ... La sua furia distruttrice è decisamente aumentata !
Shura: La sua sfera di energia è aumentata !
Shura: Sarà a causa della Dunamis !?

P22
Shura: Excalibur !

P23
Shura: E’ tutto vano ? Non sono in grado di fermarlo !!

P24
Camus: Diamond Dust !!

P25
Camus: Non sono riuscito a scalfirlo ! La sua Dunamis ha dell’incredibile !
Chrono: Ah ah ah ah ah ah ah !!
Chrono: Cosa vi succede ? Siete ridotti all’impotenza appena inizio a combattere seriamente ?
Chrono: Gli uomini sono deboli !
Chrono: E allora morite a causa della vostra debolezza ...
Chrono: Precipitate nel Tartaro assieme ai vostri rimpianti !

P26
Aiolia: Non c’è niente ...
Aiolia: Che sia davvero impossibile per noi !

P27
Chrono: E’ riuscito a superare i tre giganti e si è portato davanti a me …
Chrono: I suoi compagni che credono in lui gli han creato questa opportunità …
Aiolia: Posso comprendere ciò che senti ...
Aiolia: Ma nessuno ha il diritto di sopprimere la vita degli altri …
Aiolia:  … Per il proprio interesse!
Aiolia: Non lo permetterò mai, anche se sei un dio.
Aiolia: Anzi proprio per questo ...
Aiolia: Proprio perchè sei davvero una divinità che esiste dai tempo del Mito ...
Aiolia: Da te mi aspetto un’altra cosa ...

P28
Aiolia: Mi aspetto che tu faccia nascere e fiorire la vita ! Che tu possa costruire il futuro! Non che tu divenga un dio malvagio, prigioniero del passato !
Chrono: Il futuro dici ? Cosa vuoi che me ne importi ? Distruggerò la Terra per rubare ciò che Zeus tenterebbe di sottrarre in avvenire !



Last edited by Goldsaint85 on Mon May 23, 2011 15:28 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
uranus
Cavaliere d'Oro onorario
Cavaliere d'Oro onorario


Joined: 05 Feb 2008
Posts: 1615



PostPosted: Sat May 21, 2011 18:39 pm    Post subject: Reply with quote

Scans capitolo 80

P.S.
Gold sono col tablet potresti aggiustare il post tu please;)






Spoiler:









Spoiler:









Spoiler:









Spoiler:









Spoiler:









Spoiler:













Next Chapter will be out in Champion Red #8 this 18th June 2011
_________________

Back to top
View user's profile Send private message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15777


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Mon May 23, 2011 17:00 pm    Post subject: Reply with quote

dialoghi capitolo 80
by Aledilo, Archange e Goldsaint85

Spoiler:


Capitolo 80 - Coloro che divengono scudo infrangibile e lama implacabile.

P01
Chrono: Non so che farmene di questo mondo soffocante.
Chrono: Per quanto mi riguarda può anche perire.
Chrono: Le genti dei Titani...
Chrono: Possono pure sprofondare nel Tartaro...
Chrono: In fondo le loro vite...
Chrono: Non mi sono essenziali.
Chrono: Le genti a cui ambisco...

P02-03
Chrono: Sono quelle che popolano la Terra, bagnata dal sole di Apollo... Diverranno miei nuovi soldati.
Chrono: Rivendicherò l'Olimpo, e dopo...
Chrono: Mi dedicherò al mio più grande desiderio...
Chrono: Impadronirmi dell'icore di Zeus, così come della sua Dumanis.

P04
Aiolia: E' giunto a rinnegare la sua stessa gente! Non è più un sorvano!
Aiolia: Se non un re folle!
Shura: Questo posto inizia a cadere in rovina.
Milo: Beh forse faremmo meglio a proteggere quella gente.
Aldebaran: Non ci resta più molto tempo.
Shaka: La lotta deve giungere al più presto alla sua fine.
Camus: E come se non bastasse i tre giganti ci attendono al fianco di Chrono...
Camus: Non possiamo più permetter loro...
Camus: Di farci perdere altro tempo prezioso.

P05
Non ci resta che dividerci in tre gruppi da due e affrontarli.
Ne abbiamo il tempo?
Dovremo far presto.
Dovremo sbarazzarci di loro in fretta.
Il suolo si sta sgretolando condiderevolmente.
Faremo meglio a perdere meno tempo possibile.
Milo: Interessante! Quest'idea mi va a genio! Li batteremo in un istante!
Shura: Sarà uno scherzo.
Aldebaran: Dobbiamo far presto...
Aldebaran: A deporre questo sovrano privo di senno.

P06
Shaka: La nostra priorità è rappresentata dal popolo dei Titani.
Camus: Possiamo dire che la loro salvezza fa parte della nostra missione.
Milo: Pff, cerchiamo di non commettere errori, d'accordo ?
Milo: Fintanto che resterà qualcosa da proteggere...
Milo: Noi, i Sacri Guerrieri d'Oro...
Milo: Dovremo essere invincibili!
Aiolia: Me la vedo io con Chrono... Io...
Aiolia: Ho il dovere di salvarlo! E' la promessa che ho fatto ad un amico!

P07
Shaka: Interferire col compimento di una promessa fatta ad un amico caduto ?
Shaka: Non faremmo mai una cosa del genere.
Milo: Che problemi ci sono ancora? Sono pronto anch'io a regolare i conti con lui!
Camus: Cerca di capire... Per Aiolia è una questione importante...
Shura: Credo che dobbiamo proteggere il popolo dei Titani parimenti a come faremmo se fossero abitanti della Terra.
Shura: Altro non importa.
Aldebaran: Nulla che sia impossibile per noi.
Aldebaran: Salvarli è naturale.
Aldebaran: Quindi facciamo del nostro meglio.
Aldebaran: Mettiamo tutti noi stessi.

P08-09
Che la lotta decisiva abbia inizio!

P10-11
Shura: Non abbiamo parlato spesso noi due...
Aldebaran: E' così infatti, ma condividiamo lo stesso obiettivo...
Aldebaran: Già... Identico Cosmo arde in noi.
Shura: Si, quindi...
Aldebaran: Andiamo !
Aldebaran: Abbatteremo questo dio...
Aldebaran: Nel nome di Atena!
Hoplisma: Sembra proprio che vi piaccia sottovalutarmi, uomini.
Hoplisma: Decidere di battervi nella consapevolezza di aver davanti un dio...

P12-13
Hoplisma: E' arroganza senza limiti!!
Aldebaran: Non si potrebbe forse dire lo stesso di voi?
Aldebaran: Divinità che provocano una guerra a dispregio della loro gente...
Aldebaran: Come pensate di poter lanciare accuse?
Shura: Aldebaran !
Aldebaran: Vai tranquillo. Non sono maestro di astuzia al pari di Shaka...
Aldebaran: Ma sono in grado di incassare questi colpi. Quindi abbi fiducia.
Aldebaran: Bada però che l'armatura di costui...
Aldebaran: E' oltre modo resistente... Ha intenzione di protrarre lo scontro per stancarmi.
Aldebaran: Mi è impossibile superarlo in un colpo solo.
Aldebaran: A queste condizioni, non ho modo di riportare una vittoria rapida.

P14-15
Aldebaran: Ma tu invece...
Aldebaran: Puoi concentrare il cosmo nella spada che risiede nel tuo braccio...
Aldebaran: Per poi infliggergli un deciso colpo di lama.
Shura: A quanti dei suoi colpi di inaudita forza potrai resistere?
Shura: Riesci a dirlo con precisione?
Aldebaran: Bella domanda...
Aldebaran: Direi non più di cinque.
Aldebaran: Quindi ora ne restano altri quattro.
Aldebaran: Sei soddisfatto della mia risposta?
Shura: Comprendo. Donami dunque ancora un po' di tempo...
Shura: E riuscirò a trapassarlo certamente !!
Aldebaran: Confido in te.

P16-17
Shura: Non ti deluderò.
Shura: Non posso tradire...
Shura: La fiducia di un amico con cui condivido il fronte.
Hoplisma: Quale follia nel vostro piano di dividervi e restare in due ad affrontare una divinità!
Hoplisma: Finirete polverizzati da un solo dio, è l'unico esito possibile! Siete stati imprudenti!
Aldebaran: Non lo credo affatto. E tutti i miei compagni...
Aldebaran: Credono che sia possibile battere gli dei. Senza alcun dubbio.
Aldebaran: Ma immagino che tu non possa comprendere una cosa come la "Fede".
Aldebaran: Chi è solo capace di portare distruzione non sarà mai in grado di comprenderla.
Hoplisma: Non sbagli!
Hoplisma: Infatti...
Hoplisma: Ora ti mostrerò la distruzione che posso recare!
Aldebaran: Non mi abbatterai!

P18-19
Aldebaran: Se è per proteggere un amico, allora questo pugno...
Aldebaran: Non può fallire!
Aldebaran: Non mi limiterò più ad incassare i tuoi colpi.
Aldebaran: Stavolta...
Aldebaran: Ti mostrerò la mia potenza!
Aldebaran: Visto che con la forza mi affronti...
Aldebaran: Con la forza dovrò risponderti!

P20-21
Aldebaran: Ora proverai la misura ...
Aldebaran: Di tutta la forza di cui sono capace!
Aldebaran: Great Horn!!!
Aldebaran: (Non ha funzionato! Continua ad avanzare per attaccarmi!?)
Aldebaran: Anche se...

P22-23
Aldebaran: L'ha preso in pieno petto!
Aldebaran: Quale incredibile forza distruttiva! Il mio braccio urla di dolore. Posso ancora bloccarne...
Aldebaran: Altri due!
Aldebaran: Non è più la tecnica di prima!

P24-25
Aldebaran: (Stavolta vuole scagliarmi un'onda d'urto? Sarò in grado di fermarlo?)
Aldebaran: (Anche se tento di far scudo perassorbire il colpo...)
Aldebaran: (Non sono in grado di bloccarlo del tutto!!)
Aldebaran: (Shura è privo di difese mentre cerca di concetrare il suo cosmo! E' in pericolo!)
Aldebaran: Shura!

P26-27
Aldebaran: Shura !
Aldebaran: (Ha usato la sua spada per rompere l'onda d'urto?)
Aldebaran: (E' riuscito a regire!)
Shura: La stessa tecnica non funziona mai due volte sui Saint.
Shura: Non sottovalutare gli uomini.
Hoplisma: Vorreste dire che miserabili umani vostri pari...
Hoplisma: Possono vincere gli dei?

P28-29
Hoplisma: Se la stessa tecnica non funziona due volte...
Hoplisma: Allora ve ne farò provare una nuova!
Shura: (Il suo pugno è avvolto dalla luce... Sta concentrando la sua Dunamis!)
Shura: Aldebaran !! Questa volta non potremo incassare!
Aldebaran: Non darti pena, Shura! Pensa solo a bruciare il tuo cosmo mortale...
Aldebaran: In modo da tranciarlo in due in un sol colpo.
Aldebaran: Inoltre...
Aldebaran: non ti ho già detto...
Aldebaran: Che posso incassare fino a cinque dei suoi colpi?
Aldebaran: Quindi resta a guardare mentre ti proteggo per cinque volte.

P30-31
Aldebaran: Posso ancora parare il prossimo colpo. Qualunque attacco arrivi, io ti proteggerò.
Aldebaran: Piuttosto usa la tua potenza al fine di mostrarmi...
Aldebaran: Un'aurea spada capace di tranciare un dio. Confido in questo.
Shura: Non mancherò di soddisfare...
Shura: Le tue aspettative.
Hoplisma: Voi due...
Hoplisma: Non temete gli dei, dunque?
Hoplisma: Tremate di terrore...
Hoplisma: Innanzi...
Hoplisma: A questa Dunamis!!!

P32-33
Hoplisma: Il castigo divino!
Hoplisma: Dunamis Pelekus!!
Aldebaran: (La sua Dunamis si schianta su di me come una scure!)
Aldebaran: (Il suo potere distruttivo è incredibile!)
Aldebaran: (Perchè mai giaccio in ginocchio? Perchè mai mi reggo da terra con un braccio?)
Aldebaran: (Cos'è che avevo detto?)
Aldebaran: (Cosa avevo promesso?)
Aldebaran: (Cosa avevo giurato ad un amico?)

P34-35
Aldebaran: Difesa senza cedimento!
Hoplisma: Cosa?
Hoplisma: (Impossibile! Ho riversato tutto il mio potere divino nel Dunamis Pelekus!!)
Hoplisma: (Come avrà fatto ha tenermi testa?)
Hoplisma: (Che, a dispetto della sua natura mortale...)
Hoplisma: (Abbia superato la forza di un dio!?)

P36-37
Hoplisma: Son dunque questi...
Hoplisma: Gli uomini!!?
Shura: Ti rivelerò una cosa.
Shura: Gli uomini...
Shura: Sono degli essere deboli.
Shura: Sebbene le loro fattezze siano simili a quelle degli dei...
Shura: In confronto, la nostra forza è ben misera cosa.
Shura: Ma se il loro cuore trova qualcosa in cui credere...
Shura: O meglio, qualcuno da proteggere...
Shura: Allora gli uomini acquistano una cosa che nemmeno agli dei è data.
Shura: Essa si materializza...

P38-39
Shura: In infinite possibilità.
Shura: Si chiama MIRACOLO.
Shura: Qualcosa che non ti è possibile comprende, tu che ti vanti di essere un dio.
Shura: Questo amico ha adempiuto alla sua promessa per permettermi di infiammare il mio cosmo fino al suo apoegeo.
Shura: Quindi...
Shura: Ora è il mio turno...
Shura: Di adempiere alla promessa.

P40-41
Hoplisma: Di che miracolo vai parlando?
Hoplisma: Non siete forse solo fango a cui Prometeo ha dato forma?!!!
Hoplisma: Cosa pensi di poter fare tu da solo?
Shura: Non sono affatto solo... Il Great Horn che Aldebaran ti ha rivolto...
Shura: Ha infranto le tue difese! Non sei invincibile!
Shura: Ed in questa mia spada sacra...
Shura: Alberga un cosmo bagnato dalla Dunamis dell'amico Crio!!
Shura: Ora...
Shura: Metterò la mia vita in gioco...
Shura: Al fine di mantenere la promessa fatta ad un amico!!
Shura: Atena, dea della Guerra!
Shura: Datemi la vostra forza, ve ne prego!

P42-43
Shura: Brucia!!
Shura: Mio Cosmo!!
Shura: Excalibur !!!

P44
Shura: Grazie.
Shura: Aldebaran !!
Shura: Abbiamo vinto.


_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Wed Jun 22, 2011 12:59 pm    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 81 by Bunko

Spoiler:
















































_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15777


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Fri Jun 24, 2011 13:50 pm    Post subject: Reply with quote

dialoghi capitolo 81 da Archange
traduzione Goldsaint85

Spoiler:


P01
Aiolia: Tutti si stanno muovendo al fine di abbattere i tre astri posti a difesa di Chrono
Aiolia: Immagino che sia compito anche mio, o sbaglio?
Aiolia: Bene...
Aiolia: Arrivo...
Aiolia: Mi unirò a voi!!!
Aiolia: Maledizione, il mio corpo non vuol saperne di muoversi!
Aiolia: Il mio Cosmo non arde più!
Aiolia: Sono sul punto di cadere!

P02
Aiolia: Shaka !!!
Shaka: Sembra che...
Shaka: La soluzione migliore sia che tu ti schieri a combattere al mio fianco.

P03
Aiolia: Capisco... Ci sbarazzeremo assieme di quel Gigante...
Shaka: Non ho intenzione di accettarlo.
Aiolia: Cosa? Che intendi dire con ciò?
Shaka: E' chiaro dal tuo aspetto che non sei in condizione di batterti...
Shaka: Te ne manca il sangue oltre che il Cosmo...
Aiolia: Vorresti dire che ti sarei di intralcio?
Shaka: Effettivamente, per dirlo in breve, si.
Aiolia: Non burlarti di me! Sono ancora in grado di battermi!
Shaka: In tal caso, conserva questa forza per lo scontro che verrà.
Aiolia: Cosa?
Shaka: Inoltre, se si concede una breve pausa, un Saint è in grado di rinfrancare il suo Cosmo...

P04
Shaka: Non hai forse fatto una promessa...
Shaka: Ad un amico?
Shaka: E quindi non dovresti fare il possibile per mantenerla?
Aiolia: Mi stai dicendo...
Aiolia: Che devo riposarmi e risparmiare il mio Cosmo al fine di salvare Chrono?
Aiolia: Però, tu cosa farai ?
Aiolia: Tutti stan facendo squadra per poter combattere! Cosa pensi di fare tu da solo?
Shaka: Ma io non mi considero solo.

P05
Shaka: Avere degli amici mossi dalla medesima volontà mi basta.
Shaka: Sarà questo a donarmi la forza necessaria alla lotta.
Aiolia: Ha conferito a me parte del suo Cosmo?!
Shaka: Un regalo di congedo.
Shaka: Dopo verrà il tuo turno.
Shaka: Devi fare il possibile per ardere il tuo Cosmo.
Shaka: Ed io ti darò...
Shaka: Il tempo necessario a ciò.

P06
Aiolia: Io...
Aiolia: Credo in te!!
Aiolia: Sono sicuro che avrai la meglio. Perchè...
Aiolia: Ho fiducia in te!!
Aiolia: E, a parte ciò, hai offerto il tuo corpo...
Aiolia: Per proteggermi.
Aiolia: Per tutto questo...
Aiolia: Confido in te.
Shaka: In questo caso...
Shaka: Dal momento che mi rivolgi queste parole...

P07
Shaka: Non posso che rispondere coi fatti...

P08
Shaka: A questa tua fiducia!

P09
Têru: Che peccato.
Têru: Un solo debole omuncolo...

P10
Têru: Si presenta al mio cospetto!
Shaka: E' un peccato infatti... Ma non credere che sia qui per darti occasione di svago.
Têru: Ah! E allora per quale ragione ti sei presentato qui?
Têru: Non vedo armi assieme a te.
Têru: Cosa pensi dunque di fare davanti ad un dio...
Têru: ...Contando solo su quella ridicola anima e quel ridicolo Cosmo?
Têru: Forse il tuo piano è quello di inginocchiarti...
Têru: Ed implorare pietà?

P11
Shaka: Non direi, semplicemente sono venuto ad insegnarti alcune sensazioni...
Shaka: Che immagino ignori in quanto dio...
Shaka: Ossia Paura...

P12
Shaka: E Disperazione.
Têru: Come dici?
Têru: Paura...
Têru: Disperazione?
Têru: Come Icaro.
Têru: Che si è lasciato trasportare dal sogno di volare nei cieli come gli dei...
Têru: L'uomo che ha cercato di volare con delle ali di cera ed ha attirato l'ira di Apollo, dio del Sole.
Têru: Gli uomini...
Têru: Non possono competere seriamente con gli dei.

P13
Shaka: A quanto pare sembra che tu non capisca.
Shaka: Sei convinto di essere un vero dio?
Shaka: Non è altro che una tua arrogante ambizione.
Shaka: Chi abbandona la gente che ha il dovere di proteggere, come può essere considerato un dio?
Shaka: Avere il titolo di divinità esige possedere un cuore puro...
Shaka: Un vero dio è colui che porta la Salvezza.
Shaka: Se non sei in grado di comprendere ciò...
Shaka: Faresti meglio a smetterla di latrare la tua natura divina.

P14
Shaka: Sono qui per farti precipitare nel Tartaro.
Shaka: Bestia selvatica che pretendi di essere un dio.
Shaka: Visto che sei pari ad un animale...
Shaka: Stai pronto ad essere edotto su cosa sono paura e disperazione.
Têru: Ah ah ah ah!
Têru: Ti piace sottovalutarmi grandemente, uomo!
Têru: Non credere di poter impressionare un dio.
Têru: Verificherò se il tuo coraggio è all'altezza delle tue ciance.
Têru: Sarà un dilettevole passatempo!

P15
Têru: Mostrami dunque...
Têru: Qual'è la forza che risiede nella tua anima!

P16
Shaka: NauMaku SaManDa BaSara Dan
Aiolia: Shaka !
Aiolia: Intende affrontare il colpo?! Perchè non usa il teletrasporto?!
Aiolia: Non c'è bisogno che affronti l'impatto con una tale potenza d'attacco!
Shaka: Kân !
Aiolia: Perchè avrà fatto una cosa tanto sprovveduta?

P17
-

P18
Aiolia: Cosa?!
Aiolia: Il Kân, la difesa perfetta di Shaka... Non ha avuto pieno effetto... Perchè??
Têru: Ah ah ah ah!!!
Têru: Non male, non sei bravo solo a sermoneggiare! Sei riuscito ad incassare il colpo!
Têru: Allora che ne diresti di...
Têru: Procedere col prossimo attacco?

P19
-

P20
Aiolia: Ha scagliato tre sfere infuocate in un sol colpo!
Aiolia: E non solo ne ha lanciate tre...
Aiolia: Ma tutte e tre vanno a colpire contemporaneamente!
Aiolia: Con il suo attuale Kân, Shaka...
Aiolia: Non potrà resistere!

P21
-

P22
Aiolia: Ha schivato due sfere, ma non la terza!
Aiolia: Non s'è mosso alla velocità della luce!
Aiolia: Si muove in modo impacciato!
Aiolia: La sua Veste Dorata lo protegge, però se continua così...
Aiolia: Con quel modo di spostarsi...
Aiolia: I suoi movimenti...?!
Aiolia: Ma cosa... ?

P23
Aiolia: Che sciocco!
Aiolia: Mi ha donato parte del suo Cosmo...
Aiolia: Il mio corpo ora lo sento leggero! Il mio Cosmo si sta rigenerando!

P24
Aiolia: Shaka !!
Aiolia: Sto arrivando! Non sei in grado di combattere con le tue sole forze in questo stato!
Shaka: Non ti permetto... Di aiutarmi.
Aiolia: Perchè respingi la mia offerta? Tutti stanno collaborando tra loro!
Shaka: La tua promessa... L'hai scordata?
Shaka: Tu... Devi affrontare... Il re di questi dei.
Shaka: E per fare questo... Devi ardere il tuo Cosmo... Fino al suo apogeo...
Shaka: Altrimenti...
Shaka: Non sarai in grado di affrontare il re dei titani.
Aiolia: E cosa ne sarà di te?!!

P25
Shaka: Credi che io sia già vinto?
Shaka: Non mi avevi detto pocanzi...
Shaka: Che avevi fiducia in me...
Shaka: E nella mia vittoria?

P26
Shaka: Ebbene... Ti chiedo di continuare a credere in me...
Shaka: O forse non credevi alle tue parole?
Aiolia: Allora ... Va bene.
Aiolia: Confiderò in te.
Shaka: Perchè tu possa adempiere alla tua missione...
Shaka: Io...
Shaka: Io adempirò la mia.

P27
Shaka: Nel nome di Atena...
Shaka: Infliggerrò il castigo divino...
Shaka: A questa bestia malvagia!

P28
Têru: Hai finito col tuo commiato...
Têru: Insulso umano?
Shaka: Non erano parole di addio, ma di promessa.
Têru: Ah ah ah! Allora darò onore...
Têru: A questo tuo coraggio di fronteggiare me.
Têru: E lo farò con l'essenza del potere che mi è proprio.
Têru: La Dunamis !!!

P29
Têru: Questa volta ti colpirò, miserabile uomo...
Têru: E lo farò con tutte le mie forze!

P30
Aiolia: Materializza la Dunamis dalla sua gola!
Aiolia: Scappa, Shaka !
Têru: Ecco la mia vera forza!!!

P31
Têru: La Dunamis !!

P32
Têru: Dunamis Odous !!
Têru: Perchè?! Perchè non ha sortito effetto??
Têru: Ha affrontato il mio colpo con una sola mano?!
Têru: Da dove viene il cambiamento avvenuto in questo piccolo uomo?
Têru: Cosa questo Cosmo infinito che avverto...
Têru: Provenire da questo essere insignificante?!

P33
-

P34
Illuminazione!

P35
Shaka: Vedere che qualcuno creda in te dal profondo della sua anima è estremamente difficile.
Shaka: Per questo, quando succede, un uomo riesce ad acquisire una forza sufficiente ad ripagarlo.

P36
Shaka: E quando tale forza si spinge all'infinito...
Shaka: Si produce un potere capace di mutare il corso del futuro.
Têru: Costui...
Têru: Si è messo in una situazione di estremo pericolo rifiutando l'aiuto di un suo compagno...
Têru: Per far fronte agli attacchi ha consumato il suo Cosmo...
Têru: Il tutto privandosi di un senso, mantenendo gli occhi chiusi. Ma nonostante ciò ha trovato un modo per accrescere a poco a poco il suo Cosmo...
Têru: Aprendo gli occhi, questo microbo...
Têru: Sta rilasciando il Cosmo accumulato nel suo corpo?!

P37
Têru: E' davvero incredibile...

P38
Têru: Che astuzia

P39
Têru: Il Dunamis Odous...
Têru: E' stato respinto contro di me?

P40
Shaka: Sebbene tu sia solo una bestia malvagia...
Shaka: Hai voluto mettermi alla prova...
Shaka: Attaccandomi con tutte le tue forze...
Shaka: Hai tutta la mia gratitudine per ciò, in quanto...
Shaka: Posso così...
Shaka: Mostrarti...
Shaka: La piena estensione...
Shaka: Della mia forza.

P41
Shaka: Ed ora... Brucia...

P42
Shaka: Mio Cosmo!!!
Shaka: Tenma Kôfuku !!!

P43
Shaka: Colui che ignora paura e disperazione...
Shaka: Non è in grado di offrire nulla al popolo che ha abbandonato...
Shaka: Benevolenza e benedizione...
Shaka: Son le cose che quella gente desidera. Il ruolo degli dei è quello di darle loro.


_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15777


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Tue Jul 19, 2011 18:15 pm    Post subject: Reply with quote

scan capitolo 82 by Bunko
uppate da John (www.saintforum.net)

Spoiler:








































































_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15777


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Tue Jul 19, 2011 22:22 pm    Post subject: Reply with quote

dialoghi by Goldsaint85
grazie ad Archange per la versione francese

Spoiler:


P01
Milo: Pff. Tutti quanti si son lanciati in battaglia con entusiasmo.
Milo: Ma la cosa si riduce allo scontro con questi tre Giganti.
Milo: Scusami ma me ne occuperò io solo!
Milo: Anche se forse saranno pure abbondanti…
Milo: Me la sbrigherò in cinque minuti!
Camus: Direi...
Camus: Che sminuire il proprio avversario non è una saggia idea, specie se si tratta di una divinità...
Camus: In genere, cosa farebbe un uomo che si trovasse davanti ad un dio?
Milo: Eh?
Camus: Pregherebbe
Camus: Sono esseri degni del nostro rispetto.

P02
Camus: E se un uomo decide di avversare un dio, ciò che ci si attende è che impieghi tutta la sua potenza.
Camus: Questo è un presupposto essenziale
Milo: Di cosa stai blaterando, Camus?
Milo: Ti stai preoccupando di ricevere qualche punizione divina?
Camus: La dea in cui noi crediamo protegge gli uomini, l’amore e permette che la Pace prosperi sulla Terra.

P03
Camus: Non posso dunque accettare che qualcuno disprezzi la vita umana ed impieghi la sua forza per soddisfare le sue brame, affermando di essere un dio.
Camus: Un tale individuo non è degno di questo titolo.
Camus: Lo considero nulla più di un miserabile che non può essere paragonato ad Atena, la dea della Guerra.
Milo: In poche parole ti stai riferendo a costui che dovrebbe essere un dio…
Milo: E di cui non possiamo avere pietà?
Camus: Infatti.
Camus: Intende uccidere i popoli della Terra...
Camus: Voltando le spalle alla sua stessa gente...
Camus: Non è più un dio.
Camus: Si è allontanato dallo status divino.

P04
Milo: Basta darci un’occhiata per capirlo.
Milo: Un tale obbrobrio non può essere un dio… E’ solo un mostro!
Camus: Siamo alle solite, il tuo modo di vedere le cose è troppo riduttivo.
Camus: Diventi sempre più simile ad Aiolia.
Milo: Che!? Non dipingermi come fossi della stessa pasta di quello sciocco!
Milo: Non è bello sentirsi dire queste cose dal proprio miglior amico, non credi!?
Camus: Non hai motivo di ritenerti offeso. Può anche darsi che Aiolos, suo fratello...
Camus: Abbia vissuto da ribelle, ma Aiolia...

P05
Camus: E’ uno dei Sacri Guerrieri d’Oro, scelti dalla dea per proteggere la Vita… Ed è anche nostro amico, giusto?
Camus: Non è con questi sentimenti che abbiamo deciso di venire fin qui, il mondo a cui è preclusa la luce della Terra?
Camus: Non siamo qui per aiutare un amico in difficoltà? O forse mi sbaglio?
Milo: Ti sbagli e di grosso! Io sono qui solo per difendere la pace sulla Terra…
Milo: E per proteggere il popolo dei Titani, tutto qui!
Camus: Giocare a fare il duro è uno dei tuoi vezzi...
Camus: Facciamo finta che sia vero, dunque.
Milo: Chiudi il becco! Lasciami stare!
Milo: Inoltre cosa dovrei fare adesso?
Milo: Mi da fastidio l’idea di restare indietro rispetto gli altri!
Camus: Sembra il caso di dire...
Camus: Che avrai il tuo da fare.

P06
Camus: Un essere incapace di comprendere l’importanza della vita non ha i requisiti per mantenere il titolo di divinità…
Camus: E’ meglio che venga distrutto.
Milo: La cosa mi aggrada!
Milo: Costui ha tutta l’aria di sapersela cavare bene … Mi occuperò della sua disfatta!
Milo: Che sia un dio o meno non importa … Chi nega alla vita la sua importanza…

P07
Milo: Merita il suo castigo!
Milo: Siamo i Gold Saint, riuniti da Atena, la dea della Guerra...
Milo: Quindi ciò fa si che la nostra punizione, in qualità di rappresentanti di Atena, sia divina!
Camus: E’ nostro dovere infliggere tale pena a coloro che si son macchiati di colpe inemendabili...
Camus: Anche se ciò vuol dire infliggere morte.
Camus: E’ questo il nostro dovere...
Camus: Preparati.
Milo: Bene...
Milo: Ho un buon presentimento.
Milo: Quindi... Sotto!!

P08-09
Milo: Prendiamo a calci il didietro di questo folle che pretende di essere un dio.

P10
Dracon: Hmmm… Interessante.
Dracon: La vostra tattica è dilettevole.
Dracon: Osate entrambi sfidare il dio drago che si erge davanti a voi?
Dracon: Complimenti per il vostro coraggio.

P11
Dracon: Tuttavia è bene che sappiate, umani temerari, chi io non amo spargere morte inutilmente.
Dracon: Quindi se deciderete di lasciar perdere, io non vi seguirò.
Dracon: Fuggire sarebbe una scelta saggia nelle vostre condizioni, non dovrete averne vergogna.
Milo: Vorresti graziarci, lucertolone! Ma se ti abbiamo appena detto che vogliamo combattere…
Milo: Perché mai dovremmo fuggire?
Camus: Fin dai tempi antichi, i draghi son stati riconosciuti come creature dotate di grande prudenza.
Camus: Accordano il loro favore con albagìa.
Camus: Dracon di Giada, colui che porta il nome del drago.
Camus: Perchè sei pronto a ghermire tutte quelle vite?
Dracon: Poiché questa è la decisione del mio signore Chrono. E’ un fato inevitabile.
Dracon: Distruggere il mondo esistente per costruirne uno nuovo è il metodo degli dei.

P12
Dracon: Non esiste alcuna via di fuga dal destino tracciato dagli dei!
Dracon: Gli umani sono destinati all’estinzione!
Milo: Lascia perdere queste baggianate !!!

P13
Milo: L’estinzione degli esseri umani? Non farmi ridere!
Milo: Essere un dio da diritto a fare quel che si vuole?
Milo: Smettila di guardarci dall’alto in basso!
Milo: Se è vero che gli dei son liberi di fare quel che vogliono...
Milo: Altrettanto vale per gli uomini una volta venuti al mondo!
Milo: I mortali si battono per sopravvivere, nel bene e nel male...
Milo: Possono decidere di lottare fino a che la vita che è stata loro donata dal cielo raggiunge la sua fine!

P14
Milo: La vita degli uomini non è un qualcosa con cui gli dei possono decidere di trastullarsi o di gettare via!
Milo: Non c’è alcun dubbio su questo!!!

P15
Milo: Un soffio di drago?!

P16-17
Milo: Camus !!
Camus: Diamond Dust !!
Camus: Strano...
Milo: Cosa, non pensavi di poter fermare completamente il suo soffio?
Camus: Non è questo...
Camus: Si dice che i pugni dei Sacri guerrieri fendano il cielo e che i loro calci frantumino la terra...
Camus: E’ la forza che notoriamente ci è propria.
Camus: Ma lui ha contrattaccato senza batter ciglio.
Camus: I suoi attacchi si susseguono troppo velocemente.
Milo: Di che diavolo stai parlando? Cerca di essere più chiaro!
Milo: E’ perché ha una corazza più resistente?
Camus: No, invece penso...

P18
Camus: Che sia completamente immune dagli attacchi fisici.
Camus: Come utilizzasse la magia.
Milo: Eh!?
Milo: Cos’hai detto??
Camus: Si narra che i draghi padroneggino la magia al livello dei maghi più esperti.
Camus: I suoi sortilegi sembra gli donino una forte protezione.

P19
Camus: Ha rivestito il suo corpo di una barriera magica che lo isola da qualsiasi attacco fisico.
Dracon: Oh, hai dedotto tutto ciò osservando solamente due miei attacchi? Sei padrone di un grande spirito di osservazione…
Dracon: Allora devi aver anche compreso che non ho lanciato il mio soffio al massimo delle mie capacità, dico bene?
Camus: Le leggende riportano che i draghi iniziano sempre con dei soffi moderati per testare l’abilità del loro avversario.
Camus: Solo coloro i quali riescono a sopravvivervi vengono considerati degni di essere loro avversari.
Dracon: Bene, come avrai capito...
Dracon: Considero questa prova come superata.
Dracon: Vi riconosco degni di essere miei avversari.
Milo: Non mi dire, pallone gonfiato... Pensavi che attendessimo il tuo permesso?!
Milo: Però è tutto inutile se i miei colpi non possono raggiungerlo.
Milo: Allora, dì qualcosa!
Camus: Fin tanto che non romperemo quella barriera protettiva perfetta che lo protegge dai colpi fisici, non avremo nessuna speranza di vincere.
Milo: Non abbiamo speranza dici? Ma io non voglio certo perdere!

P20
Camus: Sono d’accordo anch’io, nemmeno io voglio uscirne sconfitto… C’è una soluzione…
Camus: Un veleno capace di penetrare quella difesa assoluta.
Camus: Sembra non avverta alcun dolore… Questo potrebbe essere un vantaggio per noi.
Camus: Anche se gli infliggerai le quindici punture venefiche lui non si renderà conto di nulla.
Camus: L’estremo colpo dello Scarlet Needle, la velenosa Antares … Potrebbe spezzare l’incanto.

P21
Camus: Quando avremo abbattuto quella difesa, lui cercherà di attaccare ad estrema velocità… Ma…
Camus: Non ho intenzione di dargliene il tempo... Gli infliggerò il colpo di grazia!
Milo: Senti un po’... Non avrai in mente di farmi da scudo mentre lancio li miei quindici colpi?
Camus: Devi concentrarti per elevare al massimo il tuo cosmo per poter scagliare assieme le tue quindici punture…
Camus: Lo terrò impegnato quanto ti basta per far ardere il tuo cosmo a sufficienza.
Milo: Sei convinto...
Milo: Di questa strategia?
Camus: Mi sembra ovvio... Il mio sangue freddo mi permette di analizzare sempre al meglio le circostanze.
Camus: Il fallimento non è ipotesi contemplata. E poi…

P22
Camus: Non intendo di certo...
Camus: Dubitare delle capacità del mio migliore amico.
Camus: Questa convinzione è incrollabile.

P23
Camus: Niente la potrà incrinare.
Milo: ...
Camus: Milo sta iniziando a bruciare il suo cosmo!!!
Milo: Aaaaaaaah...

P24
Milo: Mi è piaciuto, caro collega...
Milo: Il tuo bel discorsetto. Sta a guardare...
Milo: L’ago scarlatto capace di perforare qualunque cosa!

P25
Dracon: Allora, uomini temerari, avete scelto di affrontare un drago?
Dracon: Scapperete o morirete?
Camus: Non vorrei deluderti ma non si avvererà nessuna delle due.
Camus: Scelgo una terza opzione.
Dracon: Oh, mi interessa molto… Quale sarebbe?
Camus: Vinceremo.
Dracon: Una scelta ardita… Hai tutto il mio rispetto.
Dracon: Per questo motivo mi batterò con tutto me stesso.
Dracon: Dunque...

P26
-

P27
Camus: Un getto d’acqua ad alta pressione!!
Camus: Potrebbe generare un’esplosione...
Camus: Con la quale distruggere tutto!!
Camus: Koliso!
Camus: Ho fermato l’acqua però...
Camus: E’ presto per cantar vittoria!

P28
Camus: Attacca con la coda? Beh c’è da aspettarselo da un drago. Però la sua coda possiede alla sua estremità un pugno… E non devo dimenticare…

P29
Camus: Che si tratta di un dio!!!
Camus: Vuole attaccare Milo?

P30
Camus: Freezing Coffin !!

P31
Camus: Appena in tempo! Ma sembra non sia ancora finita…
Camus: Milo ha bisogno ancora di qualche minuto per essere pronto!!
Dracon: Bene, guerrieri impavidi.
Dracon: Il vostro coraggio è degno della mia lode.
Dracon: Voglio proprio mostrarvi...
Dracon: La massima espressione della mia forza.
Dracon: In guardia!!
Dracon: Eccovi il mio vero potere...

P32
Dracon: La Dunamis!!
Dracon: Dunamis Pneuma!!!


P33
Camus: Ouch!!
Camus: Ha lanciato un getto d’acqua e Dunamis!! La sua forza distruttiva ha dell’incredibile!
Camus: Milo finirà coinvolto nel raggio d’azione del colpo!!!
Camus: Questo colpo non ha nulla a che fare con i suoi attacchi di prima!
Dracon: Siate pronti a morire.
Dracon: Al contrario di quanto si dice nelle fiabe e nelle leggende...
Dracon: Gli uomini non possono vincere contro i draghi.
Dracon: Siete sconfitti...
Dracon: I vostri corpi...
Dracon: Possono morire pregni di gloria!!!

P34-35
Camus: Quando si agisce per proteggere un amico, difendere un popolo nonché l’esistenza stessa…
Camus: Noi Saints diventiamo invincibili!!!
Camus: Diamond Dust !!
Dracon: Cosa? Ha gelato del tutto la mia Dunamis? Come può un mortale padroneggiare un tale cosmo!
Dracon: Sei stato veramente un degno avversario!!!
Dracon: Ma sei giunto al limite... Non mi resta che darti il colpo di grazia...
Milo: Non così in fretta!!
Dracon: Eh?
Milo: Ci sono ancora io...
Milo: Grazie all’aiuto del mio amico.
Milo: Osserva, Camus.
Milo: Brucia, adesso..


P36-37
Milo: Mio Cosmos !!
Milo: Scarlet Needle !!!
Dracon: Che sciocchezza.
Dracon: Gli attacchi fisici non possono raggiungermi.
Dracon: E poi il tuo corpo è stato ferito dalla mia Dunamis.
Dracon: In questo stato non riuscirai a lanciare un attacco in gradi di ferirmi.
Milo: Allora non hai capito...
Milo: Di che pasta siamo fatti noi Saint?
Milo: Noi...
Milo: Possiamo creare dei miracoli per salvare gli altri… Non solo noi, in effetti.. Sono gli esseri umani in generale.
Milo: Il potenziale infinito del nostro corpo può generare un miracolo.

P38-39
Milo: Ed è quello che intendo mostrarti!
Milo: Antares !!!
Dracon: Cosa?
Dracon: Il mio incanto di difesa perfetta è stato distrutto?
Dracon: Devo rigenerarlo subito!!
Milo: Inutile, è già tardi.
Milo: I Saint...
Milo: Non si lasciano sfuggire le opportunità che si presentano.
Milo: Per questo...
Milo: Il mio amico ha scelto la terza opzione.

P40-41
Milo: Ha fatto bene a scegliere la vittoria.
Camus: Aurora Execution !!!
Dracon: Cosa... Un solo colpo gli è bastato…
Dracon: A gelare il mio corpo?
Milo: Hai parlato delle leggende..
Milo: ... E delle favole?
Milo: Quindi... Sai già come vanno a finire queste storie..
Milo: Dico bene?

P42-43
Milo: Dai tempi più remoti... Al dragone cattivo...
Milo: Gli umani trovano sempre il modo di fargli la festa!!
Milo: Domatori di draghi!!

P44
Milo: Come noi Saint... Una specie di eroi
Milo: Non possono perdere contro i draghi.
Milo: Quindi direi che il titolo di domatori di draghi...
Milo: Ci si addice.



_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Thu Aug 18, 2011 14:27 pm    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 83 by Bunko

Spoiler:












[img]http://img231.imageshack.us/img231/808/saintseiyaepisodeg83011.jpg[/img
]


































_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15777


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Mon Aug 29, 2011 14:36 pm    Post subject: Reply with quote

dialoghi capitolo 83
by goldsaint85
grazie ad archange


Capitolo 83 - Colui che possiede una lama divenuta pericolosa

Spoiler:


P01
Cronos: (La Dunamis...)
Cronos: (Dei tre Giganti che mi recavano protezione...)
Cronos: (Improvvisamente si è affievolita e tra poco sparirà del tutto.)
Cronos: (Cosa sarà successo?)
Cronos: (Come sarà potuta accadere una cosa del genere?)
Cronos: (I tre astri che mi hanno difeso dall'epoca del Mito ...)
Cronos: (In un istante, adesso...)

P02
Cronos: (Sono stati annichiliti?)

P03
Cronos: Dei volgari esseri umani son riusci a fare una cosa del genere...
Cronos: Non dovrebbero poter arrivare a tanto!!! Gold Saint...
Cronos: Che non siano più dei semplici uomini?
Aiolia: Non parlare dei miei compagni come fossero dei mostri.
Aiolia: I Saint rimangono sempre degli uomoni.
Aiolia: Scelti per difendere Atena, dea della Guerra.
Aiolia: I Saint sviluppano la loro forza come esseri umani.
Aiolia: Perchè la nostra dea riesce a comprendere nel profondo del suo cuore...
Aiolia: L'umana condizione.

P04
Aiolia: Sono infinite le possibilità che si offrono agli uomini che hanno il desiderio di proteggere i loro cari.
Aiolia: Niente è precluso a colui che continua ad avanzare con una ferma convinzione nella sua volontà.

P05
Aiolia: Poichè l'esistenza degli uomini è un Miracolo.
Cronos: Smettila di dire sciocchezze.
Cronos: Solo gli dei posso creare dei miracoli...
Aiolia: Gli uomini... Si scontrano con numerosi ostacoli nel corso della loro vita.
Aiolia: Si portano dietro tale destino fin dalla nascita.
Aiolia: Alcuni si lasciano rallentare un po' dalla tristezza e dal dolore ...
Aiolia: Ma in ogni caso ... Riprendono il loro cammino.
Aiolia: Dal punto di vista di un dio quale sei...
Aiolia: Non è altro che una piccolezza.
Aiolia: Però fare questi piccoli passi in avanti...
Aiolia: Produce un futuro luminoso ...
Aiolia: La forza che ci permette di fare questo si chiama ...

P06
Aiolia: Coraggio. L'arma ultima degli uomini.
Aiolia: Esso è come una spada che ci permette di distruggere le insidie e avanzare passo dopo passo. E da ciò potrà nascere un futuro possibile, un giorno.
Aiolia: Anche se il mondo adesso è preda di tenebra e dolore.

P07
Aiolia: Tutto ciò che gli uomini devono rammentare è che essi stessi posseggono un miracolo, quella lama capace di produrre infiniti giorni futuri.
Aiolia: Persino se si trovano alla mercè di un dio ...
Aiolia: Gli uomini possono spazzare via le tenebre con la luce, continuare a rialzarsi a dispetto delle loro sconfitte.
Aiolia: Guardare alle anime ed ai cuori di coloro che son caduti ed anche tra le lacrime ...
Aiolia: Possono alzare con orgoglio il capo e rimettersi in marcia per creare un futuro radioso.
Aiolia: Gli uomini...
Aiolia: Sono molto più forti di quanto gli dei credano.
Aiolia: E te lo dimostrerò.
Aiolia: Non guardare con disprezzo agli uomini perchè sei un dio.
Aiolia: Non sottovalutarci.

P08
Cronos: Possibilità offerte agli uomini ?
Cronos: Vivere rappresenta un miracolo ?
Cronos: Ahahahahahaha, quanto sei spiritoso ?

P09
Cronos: Vuoi dunque darmene prova sul campo di battaglia ?

P10
Aldebaran: Che succede ?
Shura: La disgregazione del terreno ...
Milo: Ha iniziato ad accellerare all'improvviso ?
Shaka: Sembra non sia il solo problema ... Questo luogo sta per sparire ?
Camus: Ma cosa ... ? Ho un pessimo presentimento !
Cronos: Ho appena distrutto senza sforzo l'Adamas Psammos dentro il Chronos Labyrinthos.

P11
Cronos: La clessidra che padroneggio ... Controlla il Tempo ... Se essa sparisce ...
Cronos: Il tempo del mondo tutto si disgregherà ... Il Passaro ed il Futuro della Terra si mischieranno, sarà il caos ...
Cronos: Creature antiche riappareranno e daranno la caccia agli esseri umani ...  Oltre il caos vi attenderà solo la morte.
Cronos: C'è solo un modo per fermare tutto ciò.

P12-13
Cronos: Distruggere me !

Nella forma completa!!

P14
Aldebaran: Le braccia che aveva perduto sono riapparse ! E il loro numero è persino aumentato !
Aldebaran: Ardono di un celeste vivo ?
Milo: Niente da fare, sciocco !
Milo: Le sue facce sono aumentate !
Milo: Ora ne ha tre ?
Cronos: Le fiamme che coprono queste braccia sono esse stesse una clessidra.
Cronos: L'estinzione di ciascuna di esse porterà una piccola degenerazione del tempo.
Cronos: Se non riuscirete a distruggermi in tempo, la loro estinzione sarà completa.
Cronos: Questo mondo e la Terra saranno distrutti da questa degenerazione temporale.
Cronos: Nemmeno Zeus potrebbe fermar tutto ciò.
Cronos: Quindi è il momento di mostrare il vostro "coraggio" ...

P15
Cronos: Chi si fa avanti ?
Cronos: Qualcuno tra voi avrà il coraggio di farsi avanti ?

P16
Aiolia: Non te l'ho già detto? Ti mosterò cosa posseggono gli uomini.

P17
Aiolia: Le infinite capacità ed i miracoli. E, oltre a questo, non ho intenzione di distruggerti.
Aiolia: Poichè lotto memore della promessa di proteggerti. Devo salvarti.
Cronos: Hai ancora voglia di dire cose del genere ?
Cronos: Cosa ti fa credere che abbia bisogno di essere salvato ?
Cronos: Non cerco altro che ottenere il mondo intero ...
Aiolia: Quello che voglio ora ...
Aiolia: E' rivolgermi alla tua testa...
Aiolia: Per farti ritrovare il senno.
Aldebaran: Aiolia...

P18
Aiolia: A...
Aiolia: Aldebaran !

P19
Aldebaran: Non ho nulla da consigliarti in particolare, ma ricorda una cosa.
Aldebaran: Ti ergi di fronte a un dio al fine di proteggere gli altri e allo stesso tempo per mantenere la promessa fatta a un amico ... E per questo ti rispetto.
Aldebaran: Ormai ti considero un amico alla stregua di un fratello.
Aiolia: Non lo dimenticherò.
Aldebaran: Sono fiero di essermi battuto al tuo fianco.
Aldebaran: Sei un compagno importante.
Aiolia: Grazie, non lo dimenticherò ...

P20
Camus: Non ci resta molto tempo e non ho alcun consiglio saggio da offrirti.
Camus: Ma forse c'è qualcosa che posso dirti.
Aiolia: Camus...

P21
Camus: Quando sei entrato in questo mondo, ti dissi ...
Camus: Che ti avrei seguito senza esistare. E ti hai creduto in me, giusto ?
Aiolia: Si, e credo ancora in te.
Camus: E ora che siamo qui come compagni che condividono gli stessi ideali.
Camus: Come amico che non ti tradirà.
Camus: Aiolos, tuo fratello, potrà anche essere stato un ribello, ma ...
Camus: Tu sei tu ... Un Gold Saint, un compagno.
Camus: Battiti con spirito sereno.
Camus: Senza doverti riscattare da ciò che è stato.
Aiolia: ...
Aiolia: Ricevuto.


P22
Aiolia: Shaka.

P23
Shaka: Sei venuto in mio soccorso ed hai usato il tuo corpo come scudo per proteggermi, te lo ricordi?
Aiolia: Si...
Aiolia: E' vero.
Shaka: Doversi affidare a qualcun altro è una cosa spaventosa inizialmente.
Shaka: A causa della dolorosa ferita che riceve un cuore tradito.
Shaka: Però ...
Shaka: Io voglio credere in te
Shaka: Senza traccia di timore.
Aiolia: Capisco.
Aiolia: Fidati di me.

P24
Aiolia: Shura.

P25
Shura: Sono colui che ha abbattuo Aiolos, tuo fratello.
Shura: Non ti dirò che sono pentito perchè ho dovuto compiere il mio dovere.
Aiolia: Lo so ...
Shura: Non ho idea di cosa celasse tuo fratello nella sua mente, ma...
Shura: La luce della vera forza splendeva negli occhi di Aiolos ...
Shura: Anche se era un ribelle ... Aiolos era soprattutto ...
Shura: Un Saint pieno di valore.
Shura: E tu gli somigli.
Shura: Ricorda che in te scorre il sangue di un Gold Saint incredibile.
Aiolia: Si, lo ricordo bene.

P26
Milo: Io non ho proprio nulla da dirti! Seriamente!
Aiolia: Milo...

P27
Milo: Checchè se ne dica (letteralmente ''a prescindere da ciò che faccio''), io non ti amo!
Milo: Sei un impertinente! Mi stai davvero sui nervi!
Aiolia: Non mi sorprende ...
Aiolia: Il tuo riguardo nei miei confronti.
Milo: Oh !! Non hai di grazia un mucchio di amici? E di alleati?
Aiolia: Sembra di si ...
Milo: E allora ... Non ho molta scelta adesso...
Milo: Quindi sono dalla tua parte!!

P28
Aiolia: Galan.
Galan: Che posso fare per voi, nobile Aiolia ?
Aiolia: Niente di che. Avevo solo voglia di sentire la tua voce.
Galan: Capisco. Quanto avete intenzione di tornare ?
Aiolia: Sono già sulla strada del ritorno in compagnia di Lythos.
Galan: Questa si che è una buona notizia.

P29
Galan: Posso dirvi un cosa, nobile Aiolia?
Aiolia: Cosa?
Galan: Somigliate a vostro fratello Aiolos, siete il più grande tra i Saint.
Galan: Sono orgoglioso di stare al vostro servizio.
Galan: Un tempo avrei voluto essere io il Sacro Guerriero di Leo, ma ora ...
Galan: Posso dirlo chiaramente:
Galan: Sono felice e orgoglioso dal profondo del cuore che siate voi il Saint del Leone.

P30
Aiolia: Lythos.
Lythos: S... Si!!!

P31
Aiolia: Ho preso il posto di tuo padre ... Sono come un tuo fratello maggiore.
Aiolia: Dimmi quello che vuoi.
Lythos: Eh ?
Lythos: Allora ...
Lythos: Un augurio ?
Lythos: Vi prego di tornare sano e salvo ...
Aiolia: Eh beh.
Aiolia: Non intendevo questo.
Aiolia: Ho già giurato di proteggerti.
Lythos: Quindi posso davvero chiedervi qualunque cosa ?
Aiolia: Fa' pure, Lythos.
Aiolia: Dimmi tutto.

P32
Lythos: Io... Non vi voglio perdere!!! Non morite!!

P33
Lythos: Vincete !!!
Aiolia: Mi impegnerò in tal senso.

P34
Aiolia: Vado.

P35
Lythos: A presto.

P36-37

Lo scontro finale!

P38
Cronos: Hai finito col tuo commiato ?
Cronos: Me ne compiaccio, possiamo cominciare. Farò in modo ...
Cronos: Di eliminarti il più in fretta possibile.

P39
Aiolia: Nessun commiato, ma giuramenti e ...
Aiolia: Promesse.
Aiolia: Con cosa intendi affrontari stavolta? La tua dunamis? La tua falce? O ancora ...
Aiolia: Non hai le idee chiare su ciò ?
Cronos: Ah ah ah. Credi che me ne starò rintanato dietro qualcosa che mi protegga ?
Cronos: La mia Soma ?
Cronos: La Megas Drepanon ?
Cronos: I miei astri protettori ?
Cronos: La mia Dunamis ?
Cronos: Allora ...
Cronos: Non hai ancora capito.

P40
Cronos: Posso battermi tranquillamente con il mio stesso corpo ...

P41
Aldebaran: Come ?
Aldebaran: Che potenza smisurata !
Milo: Ha aumentato la sua massa muscolare con la sua Dunamis ?
Shura: Tutti i Titani si sono battuti attraverso le loro armi o la loro Dunamis ... Ma lui ...
Shura: Intende fare come noi ?
Camus: Cronos...
Camus: Vuol battersi a mani nude ?

P42
Aiolia: Sul serio ...
Aiolia: Impressionante !!

P43
Aiolia: E se cercassimo di chiuderla con un sol colpo ?
Cronos: E' questo ciò che vuoi ? Un attacco diretto a piena potenza ?

Cronos: Se utilizzassi tutta la mia potenza contro di te ...
Cronos: Moriresti di sicuro, non credi ?
Aiolia: Sei tu che non hai ancora capito.
Aiolia: Te l'ho detto più volte.
Aiolia: Ed ora te lo mostrerò ...

P44
Aiolia: I miracoli che sono nelle possibilità degli uomini !
Cronos: E allora non mi resta che mostrarti i miracoli di cui siamo capaci noi dei!



Episodio G resta sospeso fino a nuovo annuncio
_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
cancer92a



Joined: 07 Feb 2012
Posts: 2009



PostPosted: Sat Mar 23, 2013 17:30 pm    Post subject: Reply with quote

Habemus scan del capitolo 84  by SAO
Fonte: saintforum.net, uppate da John

Spoiler:






























Scusate se sono così enormi, ma non sono capace purtroppo di rimpicciolirle...      
Editato e aggiunto la terza parte, scusate per il disservizio.  

EDIT: dialoghi

P01
Santuario
Prometheus: Il piano divino continua.
Prometeo: Questo piano è iniziato quando il pugnale d'oro è stato brandito sopra la dea Atena.
Prometeo: Proprio come il flusso inarrestabile del tempo ...
Prometheus: Il piano divino si dispiega come un'onda d'acqua...
Prometeo: ...come il tempo segnato dalle lancette di un orologio.

P02
Prometeo: Ma questo piano non è stato progettato da Cronos.
Prometeo: E' come le lancette di un orologio che non possono invertire il loro corso, come l'acqua che scorre non può essere fermata.
Prometeo: Il destino è come un vortice scuro, un disordine, e presto ...

P03
Prometeo: ...sapremo i risultati che porterà tutto questo.
Prometeo: L'acqua scura che dirige e guida il destino degli uomini e degli dei.
Prometeo: Anche se si tratta di un destino guidato dal consiglio divino...
Prometeo: Il risultato finale non sarà necessariamente un paradiso.
Prometeo: In fondo alla strada può anche esserci...
Prometeo: l'Inferno.

P04
Prometeo: Gli uomini possono stare in questo mondo, sostenuti dalla mano divina.

P05
Prometeo: Ma succede a volte che alcuni umani superano le aspettative degli dei, e diventa così un uomo che può camminare da solo, spinto dalla sua forza.
Prometeo: Questa è la prova imposto dagli dei, e...cedo che tu lo hai probabilmente capito, non è vero ...
Prometeo: Saga dei Gemelli.
Prometeo: Dopo tutto, non sei forse tu che hai cospirato con quel dio di tua propria volontà?
Prometeo: E non credo che tu rimpianga tutto ciò.
Prometeo: Hai accettato quel pugnale d'oro...
Prometeo: proprio per affondare le zanne in quella dea cui dovrebbe andare la tua lealtà.

P06
Saga: Io ovviamente non ho alcun rimorso.
Saga: Io voglio un Santuario assoluto, inflessibile, che non può essere sottomesso da nessuno.
Saga: Ciò che conta è che io ottenga il dominio sul mondo, per proteggere e sostenere la pace sulla Terra. E per questo ...

P07
Saga: Sono pronto ...
Saga: ... per uccidere anche gli dei!
Prometeo: detestavi il precedente Pope Shion sini a questo punto...?
Prometeo: Volevi vendetta contro colui che non ti ha scelto come suo successore e Pope ...
Prometeo: ...ostacolando il tuo desiderio di ottenere il potere assoluto.
Prometeo: ...per questo sei diventato un falso Pope.
Prometeo: ... E' questo che volevi?
Saga: Ora ringrazio Shion dal profondo del mio essere.
Saga: Perché è stata una buona cosa che non mi abbia scelto come Pope.
Saga: Grazie a questo, sono stato in grado di risvegliarmi.
Saga: non temo alcun sacrificio, in questo modo il mio ideale diventerà realtà.

P08-09
Saga: Così è stato, quando ho rivolto questo pugnale alla bambina che era la reincarnazione della dea a cui dovevo credere...
Saga: ...o quando ho ucciso l'ex Pope Shion con le mie mani, diventando un Pope usurpatore, che ha ingannato il Santuario e il mondo ...
Saga: ...da tempo ormai non ho più alcun timore o il minimo rimpianto.

P10
Prometeo: Perché fare dei tali sacrifici?
Prometeo: E' forse il tuo desiderio di diventare più potente?
Saga: Il disastro che potrebbe accadere al mondo, presto sarà di proporzioni che non si possono immaginare ...
Saga: ...per questo che il Santuario deve diventare come uno scudo indistruttibile.

P11
Saga: E' ho bisogno ancora dei saint, poichè grazie a loro sarò in grado di superare qualsiasi ostacolo.
Saga: Anche se il nemico fosse un dio.
Prometeo: Quest'uomo si è risvegliato alla verità.
Prometeo: Egli sa che il cataclisma che minaccia la Terra ...
Prometeo: ...è causato da dèi superiori a Cronos.
Prometeo: E quest'uomo è determinato a combattere contro gli dèi.
Prometeo: Anche se coloro che minacciano la pace sulla Terra ...

P12
Prometeo: ... sono degli dei ...
Prometeo: ...a cui non piegheranno la faccia...

P13
Prometeo: ... nonostante i loro immensi poteri.
Prometeo: Per difendere ...
Prometeo ... per sempre ...
Prometeo ... la Pace sulla terra ...
Prometeo: ...così vuole il destino!
Prometeo: Questi sono...
Prometeo: Questi sono...

P14-15
Prometeo: I Saint ...
Prometeo: ...di Athena!

P16
-

P17
Aiolia: Il mondo è davvero alla rovina!
Aiolia: E mi sento crollare il terreno sotto i piedi quando prendo lo slancio!
Aiolia: Se continua così, il popolo dei Titani sarà annientato!
Aiolia: Proteggere Cronos non è la mia unica missione. Nulla avrà senso se non li difendono come persone!
Aiolia: Devo essere in grado di aiutare tutti tornano a condurre una lotta contro il tempo!
Aiolia: Devo terminare tutto...
Aiolia: ...con un solo colpo!

P18-19
Aiolia: Lightning Bolt!
Aiolia: Lo ha evitato?
Aiolia: No ...
Aiolia: Si è spostato interamente?
Aiolia: Cosa è questo...
Aiolia ... Cosmo.
Aiolia: Un moviemto alla velocità della luce?
Aiolia: E' giunto alle mie spalle?


P20
Aiolia: Ecco!

P21
Aiolia: E sottile!
Aiolia: Ho lasciato un'apertura?
Aiolia: Ho portato il mio colpo un po 'troppo tardi.
Aiolia: Mi prenderò un contracolpo!
Aiolia: Ma posso solo andare avanti!
Aiolia: Se non riesco a raggiungerlo prima ...
Aiolia ... Farò in modo che si colpiscano allo stesso tempo!
Aiolia: Devo...
Aiolia: ... piantare...
Aiolia ... i mie ...
Aiolia: ... artigli!

P22
-

P23
Aiolia: Lightning Plasma!
Cronos: Mi hai mancato.
Cronos: Dopo tutto ...
Cronos: sei così lento.
Cronos: Ma in realtà ...
Cronos: ...sono io quello a...

P24
Cronos: ... essere veloce!

P25
Aiolia: Il suo pugno non ha descritto...
Aiolia ... nessuna traiettoria?
Aiolia: Questo non è causato dai limiti della mia percezione visiva!
Aiolia: Non ho visto il suo Cosmo!
Aiolia: Il suo pugno è apparso all'improvviso nello spazio?

P26-27
Aiolia: Supera la velocità della luce!

P28
Aiolia: Il suo attacco si sposta da un punto all'altro dello spazio?

P29
Aiolia: Il suo pugno si teletrasporta!
Aiolia: Siamo ad un livello totalmente diverso!
Aiolia: Cronos è diverso dagli altri della famiglia dei Titani!  
Aiolia: ... non è solo un normale dio!
Aiolia: Non attaccare solo con la sua potenza. Ma usa anche un metodo sofisticato e raffinato ...
Aiolia ... la quintessenza della violenza!
Aiolia: Inoltre, egli usa...

P30
-

P31
Aiolia: ... il Megas Drepanon!
Aiolia: Il Megas Drepanon è in grado di troncare il cosmo! Questo tizio è un vero ...

P32-33
Aiolia ... dio distruttivo ...
Aiolia: ... delle tenebre!

P34
Cronos: Come vedi ti sei sbagliato, immaginavi di potere superarmi.
Cronos: Ma io sono un dio nato per distruggere tutto.

P35
Cronos: sono un essere capace di ridurre tutto in cenere e di squarciare il tempo.
Cronos: Nessuno…
Cronos: …può essere comparato a mè.
Milo: Cosa…?
Aldébaran: La potenza di un Gold Saint…
Camus: … non basta?
Shura: Non è passato un minuto dall'inizio del combattimento, ma…
Shaka: …è già chiaro quale sia lo schiacciante divario tra i loro poteri.

P36
Aiolia: Cos'è che sento?
Aiolia: Io…?
"Sei il mio migliore amico ed il miglior compagno di sempre"
“Alza la  testa, non hai nessun motivo di vergognarti.„
“Credo in te. Non ho nulla da temere.„
Aiolia: Questa volta…
Aiolia: Io…
P37
“Aiolos è stato un saint incredibile fino alla fine. Somigli a tuo fratello„
“Oggi ti sosterrò!„
Aiolia: Che cosa devo fare...
“Sei un saint potente"
Aiolia: …allora?
“Sono felici che tu sia diventato Gold Saint del Leone„.
“Ne sono fiero.
Aiolia: Sì. ..
Aiolia: ..ma tu ai qualche desiderio da chiedermi.
Aiolia: ...io manterrò la mia promessa.
Aiolia: Tu ...
Aiolia ...sicuramente ai qualche desiderio.

P38
"Io non voglio che tu perda!"
Aiolia: Capito.

P39
"Non morire!"
Cronos:?

P40
"Vinci!"
Aiolia: Fidati di me!

P41
Cronos: Cosa fai?
Cronos: Non puoi nulla contro di me.
Cronos: sei solo un essere umano. L'unica cosa che puoi fare contro un dio ...
Cronos: ... è quello di inginocchiarsi e avere paura ...
Cronos: ... muori, distrutto dal mio potere.

P42
Aiolia: Perchè ...
Aiolia: .. pensi questo?
Aiolia: Non c'è nulla che...

P43
Aiolia ...gli uomini non possa fare!

P44
Aiolia: Non spezzerai il mio Cosmo!
Cronos: Questo è ...
_________________
"Hai equivocato sulle tue reali capacità, ora non ti resta che censurare il tuo orgoglio" Shin


Last edited by cancer92a on Sun Mar 24, 2013 19:59 pm; edited 3 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
philos84



Joined: 03 Feb 2009
Posts: 444


Location: la IX o la V casa

PostPosted: Sun Mar 24, 2013 13:51 pm    Post subject: Reply with quote

Mi sembra un buon capitolo per il ritorno dopo tanti mesi. Anche i disegni non mi sembrano affatto male -era la cosa che più temevo- anche se: che è successo ai capelli di Saga??  

Per quanto riguarda la trama, il ruolo di Prometeo è ancora un'incognita. La sua chiacchierata con il Pontefice sul suo passato e conseguenze di esso... devo ammettere che alla prima lettura del dialogo quando Prometo afferma che ci sono divinità più potenti di Crono a "minacciare" la terra io ho pensato proprio a Saga, o comunque a persone come lui -santi dal potere straordinario- che possono sfidare la collera e il cosmo di un dio ponendosi quasi al suo stesso livello. Chissà!

Il mese prossimo non esce nessun capitolo vero?

Attendo con ansia la verifica dello spoiler su Aiolos (anche se continuo a pensare che sia un fake...   )

Forza Okada, datti da fare!!


_________________
"Disapprovo quello che dite, ma difenderò fino alla morte il vostro diritto di dirlo"
(fake di voltaire ma avrebbe potuto anche dirla lui)


in Megumu Okada I trust

Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Link, scans e dialoghi All times are GMT + 1 Hour
Page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Card File  Gallery  Forum Archive
Space Pilot 3K template by Jakob Persson.
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum