icavalieridellozodiaco.net Il forum del sito www.icavalieridellozodiaco.net, dedicato al mondo dell'anime Saint Seiya (in Italia "I Cavalieri dello Zodiaco")
Posted: Wed Sep 02, 2009 20:30 pm Post subject: Giovedì 3 Settembre su www.icavalieridellozodiaco.net
Due nuovi disegni di Laura
Due nuovi disegni di Nirti
Un nuovo disegno di Lady Karura
Il nuovo disegno di Marco Albiero
Un nuovo disegno di Alcor e Flare
Cinque nuove fanfics di Heather di Perseus
Una nuova fanfic di Chiara
Due nuove fanfic di Angeli e Demoni
Tre nuovi capitoli, con copertine e illustrazioni, di "E fu subito guerra" di Ale
Una nuova illustrazione del Tramonto degli Eroi
L'analisi del capitolo 146 di Lost Canvas
L'analisi del terzo episodio di Lost Canvas
Le news su ND e myth
_________________ Shiryu
analisi di Lost canvas 3: "non avendo contrattaccano" (manca un "sentito, " credo).
inoltre subito dopo dici "stardust revolution e colpo dei cento draghi": non dovresti usare entrambi i nomi in italiano?
più avanti: "cosa sia successo a Lord Dauko," e " quanto detto e pensato da Dauko," chi è dauko? doko?
"Nel manga infatti le scene Yato " le scene DI yato _________________
Bellini i disegni di Marzio , delle ragazze e di Alcor e Flare. A Marco abbiam già fatto altrove i complimenti! _________________ Vivere senza dipendere dagli Dei,
decidendo il proprio destino,
è un privilegio degli esseri umani!
(Ioria)
Dovrebbe essere Dragone del mare, giusto?
http://www.icavalieridellozodiaco.net/art/alc17.htm _________________ Vivere senza dipendere dagli Dei,
decidendo il proprio destino,
è un privilegio degli esseri umani!
(Ioria)
@Lampo Non esiste un traduzione + giusta fintanto che l’anime non sarà acquistato e adattato da qualcuno; non è scontato che sia proprio la panini con i draghi del monte Lu e lo SR piuttosto che Mediaset e i 100 draghi e il sacro ariete e dio ci scampi dall’ennesima nuovo adattamento dei termini
@Shiryu Ora che abbiamo visto che l’anime di LostCanvas si discosta almeno in parte dall’edizione a fumetto cosa pensi di seguire per tipo le schede dei personaggi?
Ad esempio quando riaggiornerai la scheda di Caronte x i fatti degli ultimi capitoli, menzionerai la sua comparsata alla cattedrale nell’ep3 ???
@Shiryu Ora che abbiamo visto che l’anime di LostCanvas si discosta almeno in parte dall’edizione a fumetto cosa pensi di seguire per tipo le schede dei personaggi?
Bella domanda...
Diciamo che dipende. Orientativamente, seguo l'anime, perchè lo considero più una versione finale realizzata con calma, magari con modifiche che col senno di poi anche la Shiori avrebbe voluto fare alla sua opera. In particolare in casi dove l'anime aggiunge qualcosa, per esempio nel profilo di Yato di certo ci sarà l'alterco con Tenma del 2° OAV.
D'altra parte però, in situazioni conciliabili cercherò di inserirli entrambi. Per esempio nel 3° OAV / 2° volume ci sono un sacco di Spectre, e considero un pò entrambe le versioni, perchè se anche uno non si vede non è detto che non stia comunque tra la folla.
In casi di aperta contraddizione invece sarà l'anime, con magari il manga ricordato brevemente nelle note. Non so perchè Balena abbia sostituito Cani da Caccia nella missione in Italia, ma quando sarà la cosa sarà scritta nel suo profilo e non in quello di C.V. Dal profilo di Fedor inoltre toglierò il riferimento al primo incontro con Tenma, visto che nell'episodio la scena è stata eliminata _________________ Shiryu
Grazie della risposta Volevo sincerarmi se facessi come con la storia classica dando precedenza allla versione animata.
Ed è vero che possa essere considerata una final cut
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Join! (free) 
Profile
Log in to check your private messages
Log in
, delle ragazze e di Alcor e Flare. A Marco abbiam già fatto altrove i complimenti! 
Boh 
Grazie Ale! 
