ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index ICavalieriDelloZodiaco.net
Il forum dedicato al mondo leggendario de I Cavalieri dello Zodiaco e a tutti gli spin-off del marchio Saint Seiya
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   Join! (free) Join! (free)  
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Lost Canvas - scansioni e dialoghi only
Page 1, 2, 3, 4, 5  Next
 
Post new topic   Reply to topic    ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Link, scans e dialoghi
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Please Register and Login to this forum to stop seeing this advertising.






Posted:     Post subject:

Back to top
Shiryu
Site Admin


Joined: 13 Oct 2005
Posts: 45066



PostPosted: Sat Jan 09, 2010 14:41 pm    Post subject: Lost Canvas - scansioni e dialoghi only  Reply with quote

Novità del 2010 ^^
Per rendere più semplice la consultazione, da oggi il topic degli spoiler è diviso in due. Qui dentro vanno le scansioni/foto ed i dialoghi, traduzioni incluse. I commenti invece vanno esclusivamente nell'altro  
_________________
Shiryu

-- http://www.icavalieridellozodiaco.net --




Last edited by Shiryu on Sun Oct 19, 2014 17:13 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15731


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Sat Jan 09, 2010 14:44 pm    Post subject: Reply with quote

ottimo shiryu, inizio a mettere i dialoghi del nuovo e il link per le scan tradotte in spagnolo on line

dialoghi capitoli 164

Spoiler:



Capitolo 164 - Dolore umano

P01
Sasha: Tenma...
Sasha: Dove sei...

P02
Sasha: Ah!
Sasha: L'hai trovato?
Tenma: Eh? Che è successo??
Tenma: Che avete tutti e due? Come mai siete venuti fin qui?
Sasha: Perchè dormi in un luogo come questo? All'orfanotrofio son tutti preoccupati.
Alone: Questo posto è incredibile
Alone: Anche se sei venuto da poco in città, trovi sempre dei bei posti...

P03
Alone: La città si sta tingendo di una tinta rossa dorata...
Sasha: Viviamo in questa città da più tempo rispetto te eppure non conoscevamo ancora questo posto.
Sasha: Tenma scova sempre dei luoghi gradevoli. E' incredibile
Tenma: Non è nulla di speciale... Ma non credevo di trovare un posto così carino.

P04
Tenma: Cercavo solo un luogo con un bel colpo d'occhio.. Ma non siamo mica in paradiso..
Tenma: Siamo solo ragazzini abbandonati.
Tenma: Anche arrivando in un posto come questo è a come trovare qualcosa da mangiare quello a cui penso di più...
Tenma: Non sono altro che un moccioso lercio che tutti fingono di non vedere e che è stato abbandonato ...
Tenma: E' questa la verità e lo sapete anche voi...
Tenma: Ahi!

P05
Sasha: E allora?! Perchè non cerchi di fare pensieri migliori?
Sasha: Io e mio fratello siamo dalla tua parte!
Sasha: E anche se avremo fame, troveremo il modo di stare bene.. Qualunque cosa succederà ...
Sasha: ... Staremo bene!
Sasha: Dobbiamo restare uniti...
Tenma: Hai detto di chiamarti Sasha?
Tenma: Hai vinto.
Tenma: Gli occhi del tramonto sembrano sorridere alla fine ...

P06
Tenma: Da allora fummo amici...
Yoma: Voglio proprio vedere...
Yoma: ... Dove tutto questo ha condotto tutti e tre!
Tenma: Come fosse una storia...
Tenma: ...Creata da qualcuno...

P07
Tenma. Dove ci condurrà alla fine ?!
Tenma: Non voglio sentire altro! La nostra battaglia non è...
Tenma: ... Non è un gioco che puoi tenere in pugno!
Yoma: Ah ah ah!
Yoma Non ho niente a che fare con i passaggi della Guerra Sacra!

P08
Yoma: L'unica cosa che voglio vedere è la sorpresa creata in questo vortice!
Yoma: Che ne dici, fiorellino!?

P09
Tenma: Sasha!
Yoma: I passi della Guerra Sacra si son susseguiti perfettamente come volevi, vero fiorellino?
Yoma: Un piano davvero interessante, devo ammetterlo!
Yoma: Che dolce... Pensavi davvero poteste vivere tutti e tre felici e contenti?

P10
Yoma: Non ti sei incarnata nella sorella minore del tuo antico rivale a questo scopo?

P11
Yoma: Rinunciando per questo ad essere venerata come la dea Atena al Grande Tempio?
Yoma: Fininedo col vivere da orfana in un sudicio bassifondo...
Yoma: L'insignificante esistenza di una comune e piccola umana... E' stata tutta una commedia...
Yoma: Qual'era dunque lo scopo del tuo piano?
Sasha: Non ho mai avuto alcun piano.
Sasha: Ho solo deciso di vivere da umana accanto ad Hades...
Sasha: Creare una differenza rispetto ciò che si ripete dall'era mitologica.

P12
Sasha: Senza dubbio vivendo da essere umano...
Sasha: ... Assistevo impotente senza un padre e senza un luogo in cui andare...
Sasha: ... Tuttavia...
Sasha: ... Ero felice!

P13
Sasha: ... Poichè con me c'erano Tenma e mio fratello Alone.
Sahsa: Non solo, tenevo a tutte le persone dell'orfanotrofio...
Sasha: Soffrivamo e ci sostenevamo a vicenda...
Sasha: E in verità tutto questo mi manca...
Sasha: Nonostante tutto ci alzavamo, lavoravamo, restevamo uniti, quando dormivamo e quando vivevamo...
Yoma: Sofferenze?
Sasha: Qualcosda che gli dei non conosco.

P14
Sasha: Nascere da umana mi ha portato a scorpire molte cose.
Sasha: Capire quanto dolore possano sopportare gli uomini durante la loro vita.
Sasha: E trovare ugualmente gioia in mezzo a tanta sofferenza, stringendo le loro mani.
Sasha: ... Mi stringevano con forza me al contempo con dolcezza.
Sasha: Gòi uomini si uniscono per fare del loro meglio...

P15
Sasha: Gli esseri umani volgono il loro sguardo al futuro.

P16
Sasha: Io, Tenma e mio fratello Alone abbiamo vissuto appoggiandoci l'uno all'altro...
Sasha: Credo fermamente che quei giorni non siano stati vissuti in vano...
Tenma: Sasha ...

P17
Tenma: Sasha non è una subdola manipolatrice come te!
Tenna: Hai capito?
Tenma: Siamo cresciuti insieme senza fare calcoli su guerre sacre o goccie!

P18
Tenma: Resteremo uniti!
Yoma: Ah beh, ho capito...
Yoma: Com'era prevedibile, questa piccola goccia, cioè questo fiorellino intendevo dire, è forte...
Yoma: Sono soddisfatto... Quindici anni fa non avrei potuto immaginare tutto questo...

P19
Yoma: Non c'è nulla di più spaventoso di ciò che accade spontaneamente...
Yoma: L'Imperatore ed il deicida sono dunque compagni di scena assieme a questa signorina!
Yoma: Questo spettacolo si convertirà comunque in un turbine..
Yoma: E' stato un piacere incontrarti!
Tenma: Hey...
Tenma: Che cos'è che hai detto??

P20
Yoma: Ben mi divertirò! Il vortice causato da voi tre ha superato le mie aspettative...
Yoma: Soprattutto, resta il vortice che avanza occultamente con te, Hades!



link ---> http://submanga.com/c/60721
_________________

Duck, you sucker!


Last edited by Goldsaint85 on Tue Jan 12, 2010 12:59 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Canc-Carlo



Joined: 26 Sep 2007
Posts: 9540


Location: Area 11

PostPosted: Sat Jan 09, 2010 15:14 pm    Post subject: Reply with quote

Se voglio commetare una tavola dove lo faccio qui o nell'altro post?
_________________


Può sparare solo chi è pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia

 
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15731


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Sat Jan 09, 2010 15:23 pm    Post subject: Reply with quote

nel vecchio topic i commenti, qui vengono solo postati scan dialoghi e link alle immagini.. non aggiungiamo altro sennò intasiamo il topic  prima del tempo
_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Shiryu
Site Admin


Joined: 13 Oct 2005
Posts: 45066



PostPosted: Sat Jan 09, 2010 15:58 pm    Post subject: Reply with quote

Quote:
non aggiungiamo altro sennò intasiamo il topic  prima del tempo

Appunto ^^' Ho appena cancellato la maggior parte di altri post infatti. L'idea è in parte legata al fatto che sto considerando di abbandonare le analisi di LC per un pò, quindi avere tutte le immagini e dialoghi insieme mi sarebbe anche più facile se mai volessi riprenderle in futuro. Comunque si vedrà  
_________________
Shiryu

-- http://www.icavalieridellozodiaco.net --


Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
yati89
Cavaliere d'oro dei Pesci
Cavaliere d'oro dei Pesci


Joined: 18 Feb 2009
Posts: 6952



PostPosted: Sat Jan 09, 2010 18:46 pm    Post subject: Reply with quote

Shiryu wrote:
Quote:
non aggiungiamo altro sennò intasiamo il topic  prima del tempo

Appunto ^^' Ho appena cancellato la maggior parte di altri post infatti. L'idea è in parte legata al fatto che sto considerando di abbandonare le analisi di LC per un pò, quindi avere tutte le immagini e dialoghi insieme mi sarebbe anche più facile se mai volessi riprenderle in futuro. Comunque si vedrà  


Approvo la tua scelta
Un pò perchè le analisi fatte a capitolo appena uscito alla fine mancano sempre di qualcosa visto che non sapendo gli sviluppi futuri alla fine sul capitolo pesano mancate spiegazioni e quant'altro. E in questo ho sempre preferito le analisi del G, fatte solo dopo aver letto il volumetto italiano il che da, oltre ad un'ottima traduzione(che spesso impreziosisce i dialoghi) anche una maggior visione d'insieme, anche perchè si conoscono gli avvenimenti successivi.

In più nelle ultime analisi del canvas avevo notato un piccolo calo^^''' c'erano più imprecisioni, meno supposizioni. Insomma mi pare che mancasse un pò la voglia  (non ti offendere è una mia impressione^^)

Comunque tornando al topic io direi di postare scan e dialoghi anche nell'altro topic per garantire maggior continuità, se no devi guardare in uno e postare nell'altro
_________________
"Aequam memento servare mentem" (Horatio)

Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
uranus
Cavaliere d'Oro onorario
Cavaliere d'Oro onorario


Joined: 05 Feb 2008
Posts: 1615



PostPosted: Sun Jan 10, 2010 15:24 pm    Post subject: Reply with quote

Ottimo, amo l'ordine
Posto le scans del capitolo 164 che ho pulito e uppato. Se sei d'accordo Shi, me ne occupo io di mettere di settimana in settimana in un unico topic le scans e la traduzione di Gs85 così rimane più chiaro e ordinato, e ogni volta che la posto metto l link diretto di questo thread nel topic dei commenti così almeno sanno che è uscito.
_________________

Back to top
View user's profile Send private message
uranus
Cavaliere d'Oro onorario
Cavaliere d'Oro onorario


Joined: 05 Feb 2008
Posts: 1615



PostPosted: Sun Jan 10, 2010 15:29 pm    Post subject: Reply with quote

Scans capitolo 164°
Spoiler:









































_________________

Back to top
View user's profile Send private message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15731


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Mon Jan 18, 2010 12:47 pm    Post subject: Reply with quote

dialoghi dal francese - capitolo 164

Spoiler:



Capitolo 164 - Dolore umano

P01
Yôma: Mwahhahahaha
Yôma: L'imperatore si appresta a fare qualcosa di veramente interessante se non mi sbaglio...
Yôma: Amo tutto questo... Vortici... Turbini ...

P02-03
Yôma: Lasciate che ammiri ciò che più preme al mio caro Imperatore.
Yôma: Dunque, cosa vorrà fare ?

P04-05
Hades: Grazie per esservi riuniti tutti in questo luogo.
Hades: L'Armata di Atena è ormai decimata. Non restano che tre guerrieri per tentare l'assalto ai Palazzi delle Stelle Malefiche.
Hades: Inoltre, l'Atena che li proteggeva ha perso il suo Cosmo ed ora non è altro che una ragazzina umana.
Hades: Possiamo contemplare coi nostri occhi l'annichilimento delle truppe del Grande Tempio..
Hades: Il momento della realizzazione della mia Utopia è ormai prossimo.
Hades: Tutti voi ...
Hades: Siete disposti a donarmi la vostra vita per sostenermi ?

P06-07
Truppa di Hades: Si !!!!
Truppa di Hades: Siamo pronti a tutto per il nostro Imperatore  !!!
Hades: Cari miei soldati ...
Hades: Vi capisco. Ho davanti a me un'armata che mi è del tutto devota.
Hades: Il mio esercito.

P08-09
Pandora: Cosa ...
Pandora: Che fa ?

P10-11
Pandora: Vo...
Pandora: Vostra Maestà!! Questi specter all'improvviso stanno ...
Hades: Che tristezza, Pandora.
Hades: Sono sempre costretto ad uccidere con le mie mani le persone che mi stanno vicino.
Pandora: Eh !?
Pandora: Che state dicendo, vostra Maestà ?
Pandora: Com'è possibile che voi vogliate ucciderci, che sia un castigo divino ?
Hades: Sbagli, Pandora.

P12-13
Hades: Questa è la salvezza completa
Hades: Era la loro unica possibilità per sottrarsi alla spirale della lotta.
Hades: La morte è per gli Specter, così come per gli stessi Saint, un modo per raggiungere la pace totale.
Hades: Non potevo fare altro che salvarli in qualità di Hades.
Pandora: Dannato ...

P14-15
Pandora: Alone !!!
Pandora: Perché ?
Pandora: Quindi non eri sparito del tutto?
Pandora: Ci hai ingannati?
Pandora: Un volgare essere umano si è servito di me e dell'esercito infernale ...

P16-17
Pandora: E perfino di sua Maestà Hades...
Pandora: Non avevo mai incontrati un umano malvagio a tal punto !
Pandora: Sei soltanto l'incarnazione del MAle !
Alone: Pensala come vuoi.
Alone: So esattamente di essere un uomo malvagio che si spaccia per essere un dio.
Alone: Ma non voglio altro che un mondo di Salvezza davanti ai miei occhi !!
Alone: Per questo ho fatto una cosa del genere a quegli orfani che patirono assieme a me nella mia fanciullezza! Per questo elimino con le mie mani coloro che mi stanno vicino !
Alone: Attraverso la Morte dono loro la salvezza ! Non avranno più nulla da temere dal dolore o dalla povertà, dalla guerra o dalla prigionia !

P18-19
Alone: E per raggiungere il mio obiettivo intendo utilizzare tutti i poteri di Hades che sarà necessario mettere in campo.
Alone: Non permetterò a nessuno di ostacolarmi !!
Alone: Anche se mi strappassero le braccia ed il cuore io continuerei a dipingere la Lost Canvas fino al suo completamento!!
Alone: Pandora, se non riesci a scusarmi puoi sempre tentare di sconfiggermi !
Alone: Ma in quel caso soffrirai molto più di quanto tu possa immaginare.
Alone: Tenma...
Alone: Il tuo destino è di soffrire ancora di più, Tenma.
Alone: Nessuno ha il diritto di porsi innanzi a me senza soffrire.

P20
Alone: Combatti e mostrami il tuo vero cuore.
Alone: I Guardiani dei Templi Malefici si battono per la salvezza del mondo!
Alone: Ci incontreremo ancora come amici e nemesi !


_________________

Duck, you sucker!


Last edited by Goldsaint85 on Sat Mar 20, 2010 14:16 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15731


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Mon Jan 18, 2010 15:57 pm    Post subject: Reply with quote

scan HQ 165

Grazie a Trevor e Uranus
Spoiler:



































dialoghi GS85

Spoiler:


Salvezza

P01
Yôma: Mwahhahahaha
Yôma: L'imperatore si appresta a fare qualcosa di veramente interessante se non mi sbaglio...
Yôma: Amo tutto questo... Vortici... Turbini ...

P02-03
Yôma: Lasciate che ammiri ciò che più preme al mio caro Imperatore.
Yôma: Dunque, cosa vorrà fare ?

P04-05
Hades: Grazie per esservi riuniti tutti in questo luogo.
Hades: L'Armata di Atena è ormai decimata. Non restano che tre guerrieri per tentare l'assalto ai Palazzi delle Stelle Malefiche.
Hades: Inoltre, l'Atena che li proteggeva ha perso il suo Cosmo ed ora non è altro che una ragazzina umana.
Hades: Possiamo contemplare coi nostri occhi l'annichilimento delle truppe del Grande Tempio..
Hades: Il momento della realizzazione della mia Utopia è ormai prossimo.
Hades: Tutti voi ...
Hades: Siete disposti a donarmi la vostra vita per sostenermi ?

P06-07
Truppa di Hades: Si !!!!
Truppa di Hades: Siamo pronti a tutto per il nostro Imperatore  !!!
Hades: Cari miei soldati ...
Hades: Vi capisco. Ho davanti a me un'armata che mi è del tutto devota.
Hades: Il mio esercito.

P08-09
Pandora: Cosa ...
Pandora: Che fa ?

P10-11
Pandora: Vo...
Pandora: Vostra Maestà!! Questi specter all'improvviso stanno ...
Hades: Che tristezza, Pandora.
Hades: Sono sempre costretto ad uccidere con le mie mani le persone che mi stanno vicino.
Pandora: Eh !?
Pandora: Che state dicendo, vostra Maestà ?
Pandora: Com'è possibile che voi vogliate ucciderci, che sia un castigo divino ?
Hades: Sbagli, Pandora.

P12-13
Hades: Questa è la salvezza completa
Hades: Era la loro unica possibilità per sottrarsi alla spirale della lotta.
Hades: La morte è per gli Specter, così come per gli stessi Saint, un modo per raggiungere la pace totale.
Hades: Non potevo fare altro che salvarli in qualità di Hades.
Pandora: Dannato ...

P14-15
Pandora: Alone !!!
Pandora: Perché ?
Pandora: Quindi non eri sparito del tutto?
Pandora: Ci hai ingannati?
Pandora: Un volgare essere umano si è servito di me e dell'esercito infernale ...

P16-17
Pandora: E perfino di sua Maestà Hades...
Pandora: Non avevo mai incontrati un umano malvagio a tal punto !
Pandora: Sei soltanto l'incarnazione del MAle !
Alone: Pensala come vuoi.
Alone: So esattamente di essere un uomo malvagio che si spaccia per essere un dio.
Alone: Ma non voglio altro che un mondo di Salvezza davanti ai miei occhi !!
Alone: Per questo ho fatto una cosa del genere a quegli orfani che patirono assieme a me nella mia fanciullezza! Per questo elimino con le mie mani coloro che mi stanno vicino !
Alone: Attraverso la Morte dono loro la salvezza ! Non avranno più nulla da temere dal dolore o dalla povertà, dalla guerra o dalla prigionia !

P18-19
Alone: E per raggiungere il mio obiettivo intendo utilizzare tutti i poteri di Hades che sarà necessario mettere in campo.
Alone: Non permetterò a nessuno di ostacolarmi !!
Alone: Anche se mi strappassero le braccia ed il cuore io continuerei a dipingere la Lost Canvas fino al suo completamento!!
Alone: Pandora, se non riesci a scusarmi puoi sempre tentare di sconfiggermi !
Alone: Ma in quel caso soffrirai molto più di quanto tu possa immaginare.
Alone: Tenma...
Alone: Il tuo destino è di soffrire ancora di più, Tenma.
Alone: Nessuno ha il diritto di porsi innanzi a me senza soffrire.

P20
Alone: Combatti e mostrami il tuo vero cuore.
Alone: I Guardiani dei Templi Malefici si battono per la salvezza del mondo!
Alone: Ci incontreremo ancora come amici e nemesi !


_________________

Duck, you sucker!


Last edited by Goldsaint85 on Sun Mar 28, 2010 18:46 pm; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
uranus
Cavaliere d'Oro onorario
Cavaliere d'Oro onorario


Joined: 05 Feb 2008
Posts: 1615



PostPosted: Sat Jan 23, 2010 12:04 pm    Post subject: Reply with quote

Shiryu se vogliamo mantenere in ordine il topic, che ne dici se si cancellano i post doppi delle scans? Tipo quelle in lq le cancelli dopo aver postato quelle in hq, ok?
_________________

Back to top
View user's profile Send private message
uranus
Cavaliere d'Oro onorario
Cavaliere d'Oro onorario


Joined: 05 Feb 2008
Posts: 1615



PostPosted: Mon Jan 25, 2010 9:09 am    Post subject: Reply with quote

Grazie a Heiji-sama e Archange per la traduzione in inglese
capitolo 166

Spoiler:




































Grazie ad Archange e Sisyphus696
Spoiler:


P01

capitolo 166 - Il proprio posto

"La Morte è Salvezza"

"non potrei mai concederla se mi comportassi da Hades."

Pandora: Sei imperdonabile Alone...

"Se hai così tanti rimorsi, forse faresti meglio a raggiungere questi cadaveri."


P02-03

Pandora: Cosa ?

Kagaho: Bruciate insieme.


P04-05

Pandora: Kagaho...

Pandora: Capisco... tu sei sempre rimasto da parte dagli altri Specters...

Pandora: Mi sembrava strano che il Signor Hades aprisse il suo cuore a te.

Pandora: Traditore !

Pandora: Da quand'è che sei il suo complice per aiutarlo a spacciarsi per un Dio ?

Kagaho: Sin da quando ci siamo incontrati.


P06

Kagaho: Pandora. Dopo che tu hai risvegliato il potere di Hades nel corpo di Alone...

Kagaho: Tu hai cercato di restargli il più vicino possibile, giusto ?

Kagaho: Ma non hai compreso che lui stava trasmettendo il suo amore a tutti quanti ?

Pandora: Non mi interessa ! Per quanto mi riguarda non mi importa un bel niente se lui non è il Signor Hades !

Pandora: L'affetto che riversavo in lui a questo punto non ha più senso !


P07

Pandora: Uno Specter come te non può capire.

Pandora: Per me, Hades è tutto.

Pandora: Non c'è niente più importante di lui. Ogni cosa...


P08-09

Pandora: Ogni cosa mi è stata portata via !

Pandora: Mia madre è morta, e Hades, il mio fratello minore, non è mai nato.

Pandora: Mi sono rimasti solo il mio corpo e la mia anima.


P10-11

Pandora: Non è che...

Pandora: Persino queste cose verranno sottratte ?


P12-13

Hypnos Thanatos: Allora, riprenditi ciò che era tuo !

Hypnos Thanatos: Hades, il tuo fratello minore, è stato rapito.

Hypnos Thanatos: La tua stessa esistenza non avrebbe senso senza di Lui.

Hypnos Thanatos: Sei stata predestinata ad essere la Sua sorella sorella maggiore, la donna attraverso la quale Lui comanderà il proprio esercito.

Hypnos Thanatos: Ritrova tuo fratello se non vuoi perdere tutto !! Ecco cosa devi fare ! Uccidi coloro i quali ti creeranno seccature !


P14-15

Pandora: Ecco il luogo dove sono destinata a stare !

Pandora: Sono pronta a ucciderti se proverai ad ostacolarmi !

Pandora: Non posso perdonare quel ragazzo, Alone. Devo assolutamente andare da lui...

Pandora: e a quel punto...


P16-17

Pandora: Mi riprendero l'Hades che mi è stato sottratto !

Kagaho: Vuoi recuperare tuo fratello minore...

Kagaho: Bel modo di ragionare.


P18-19

Pandora: Cosa vuoi fare ?

Kagaho: Pfft. Diciamo che comprendo il colore del tuo cuore.

Kagaho: Prosegui per questa strada, con questa mentalità, Pandora.

Kagaho: Mostra al Signor Alone il dolore che stai sopportando per il bene di tuo fratello.

Pandora: Cosa, non hai intenzione di combattere ?

Pandora: Ero ansiosa di intraprendere quella strada sconfiggendoti come risarcimento iniziale.


P20

Pandora: Tsss, non importa.

Pandora: E' un sentiero accidentato.

Pandora: Ma è nulla rispetto a quello che ho percorso fino ad ora.


* La dark lady è sulla stessa via tormentata dei Saints ! Si oppone ad Alone !


_________________



Last edited by uranus on Mon Jan 25, 2010 12:20 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
uranus
Cavaliere d'Oro onorario
Cavaliere d'Oro onorario


Joined: 05 Feb 2008
Posts: 1615



PostPosted: Mon Feb 01, 2010 9:07 am    Post subject: Reply with quote

Scans cap. 167°
Grazie a 2ch e Heiji-Sama

Spoiler:

































Grazie ad Archange/Goldsaint85
Spoiler:


L'ora della Salvezza

P01
Kagaho: Questo posto è pregno di pace e serenità incommensurabili...
Kagaho: Le persone presenti su questa tela hanno già ricevuto la loro Salvezza...

P02-03
Kagaho: Ciò è dovuto all'amore ...
Kagaho: ... Offerto alle persone che hanno accompagnato la sua natura umana.

P04-05
Alone: Kagaho.
Alone: Cosa ne pensi del vero colore che hai potuto vedere in questa giovane donna?
Kagaho: ?????
Alone: Non ho più bisogno di constatarlo di persona.
Alone: Questo mondo corre incontro alla sua fine.

P06-07
Alone: Quando le lancette di questo orolorgio stellare avrà compiuto il giro di rivoluzione, la Lost Canvas sarà completata.
Alone: In quel momento, il dolore di questo mondo sparirà.

P08-09
Alone: Credi sia in errore, Kagaho ?
Alone: Pandora si batte con ardore per il suo fratello minore, Hades.
Alone: Così come Tenma e Sasha che non cesseranno mai di credere alla promessa che ci siamo fatti.
Alone: Possono riuscire a fermarmi? Possono cambiare il corso di questi eventi?

P10
Kagaho: Io penso che dobbiate proseguire a dipingere la Lost Canvas con tutte le vostre convinzioni.
Kagaho: E' impossibile che gente come loro possa giungere fin qui.
Kagaho: Io... Noi Guardiani favoriremo il Vostro proposito umano di Salvezza.

P11
Tenma: Cos'è questo orologio?
Tenma: Ho un brutto presentimento... Sbrighiamoci!
Tenma: Aspettami, Alone !

P12-13
Tenma: Eh ?

P14
Tenma: Questo ' il Secondo Tempio Malefico, quello di Venere?
Tenma: Queste donne...

Tenma: Perchè sono così concentrare su quello che scrivono?
Lune: Si occupano di trascrivere come le genti che hanno ottenuto la Salvezza tramite la Lost Canvas han trascrorso il loro tempo sulla Terra.

P15
Tenma: Cosa?
Lune: Quindi siete pregati di non disturbarle, capito?
Lune: La Lost Canvas sarà presto completata, abbiamo molto lavoro da fare.
Tenma: Cosa vai blaterando? Sei il guardiano di questo tempio ?
Tenma: Hey !

P16
Lune: Finitela di fare tutto questo rumore.
Lune: Non avete visto l'orologio in alto? La Lost Canvas sarà comletata quando le lancette avranno compiuto il loro giro di rivoluzione.

P17
Lune: Per allora, dovrò aver finito di redigere la storia di tutti gli esseri umani.
Lune: E' il dovere di Lune di Balron, della Stella Celeste dell'Eccellenza.

P18
Tenma: Non mi interessa tutto questo, ho fretta di arrivare più lontano!
Lune: Che screanzato. Tutttavia sua maestà Alone è ancora più indaffarato di me.
Lune: Qundi ...
Lune: Vi farò a pezzi con questa frusta.
Lune: Point final !

P19
Sion: Non cambi mai... Anche durante la lotta non abbandoni i tuoi obblighi d'ufficio
Sion: Lune !

P20
Sion: Il prossimo nome che si aggiungerà a quell'elenco sarà il tuo.
Lune: Ah...
Lune: Mi pareva fosse familare questa voce... Sei stato tu!

I due si conoscono?! Inizia la lotta tra Lune e Sion!


_________________

Back to top
View user's profile Send private message
yati89
Cavaliere d'oro dei Pesci
Cavaliere d'oro dei Pesci


Joined: 18 Feb 2009
Posts: 6952



PostPosted: Sat Feb 06, 2010 18:03 pm    Post subject: Reply with quote

LC 168 by Heiji-Sama

Spoiler:


[img]http://media4.mangahelpers.com/download/manga-images/9087bd92eafe96a911587fe79a6fd059/4baf9ea9/72700/1/1.png
[/img]








[img]
http://media4.mangahelpers.com/do...13f8/4baf9f3d/72700/6/6.png[/img]









[img]
http://media4.mangahelpers.com/do...65/4baf9f9a/72700/11/11.png[/img]










[img]
http://media4.mangahelpers.com/do...aa/4bafa02b/72700/17/17.png[/img]


_________________
"Aequam memento servare mentem" (Horatio)

Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15731


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Sun Feb 07, 2010 0:44 am    Post subject: Reply with quote

traduzione del capitolo 168

Spoiler:


P01
Lune: Sion.
Lune: Secondo te, quante vite umane sono segnate nei presenti scritti?

P02-03
Lune: Più di centinaia di milioni.
Lune: E non è tutto. I nomi di coloro i quali devono ancora essere registrati sono un numero perfino superiore.
Lune: Io sono colui che detiene le conoscenze concernenti l'intera esistenza degli uomini.
Lune: E in passato anche tu eri qualificato ad assumere tale ruolo.

P04-05
Lune: Come me, anche tu eri una persona capace di acquisire il dominio su tutte le conoscenze.
Lune: E dire che otto anni fa avevi la perfetta predisposizione a ciò.
Sion: Sono diverso dall'epoca in cui mi hai incontrato.
Sion: Il mio maestro mi ha cambiato!
Sion: Dunque sospendi il tuo ufficio e scendi a combattere!
Tenma: Giusto ...
Tenma: Non prenderci alla leggera e non sperare di batterci con la tua prosopopea!
Tenma: Non abbiamo tempo per ascoltare i tuoi bei discorsi!
Tenma: Sbrigati a sgomberare la via !

P06-07
Lune: Silenzio !
Lune: Sion...
Lune: La vita che hai percorso fino ad ora è comunque iscritta qui.
Lune: Hakurei !
Lune: E' stato l'incontro con costui a deviare il tuo cammino.
Lune: Tuttavia...
Lune: Se accetti di metterti nuovamente sotto la mia guida allora...
Lune: ...Stavolta potrai diventare un uomo che detiene le Chiavi del Sapere.
Lune: In caso contrario...

P08-09
Lune: La tua vita non avrà alcun senso!
Tenma: La terra sotto di noi è sparita!!
Regulus: E li sotto ci sono ...
Lune: Gli Inferi!
Lune: Il luogo che attende coloro che al pari vostro hanno commesso degli sbagli!
Lune: In passato eri un sovrano.

P10-11
Lune: In modo simile a me, che riverso me stesso nelle letture...
Lune: Eri un uomo che segnava i numerosi danni delle Armature.
Sion: Tutto ciò appartiene al passato!
Sion: Le tue storie di re e di domini non mi interessano per niente
Lune: Sei stato totalmente avvelenato...
Lune: Mi rammarico non di avere saputo prevedere che saresti lasciato corrompere fino a tal punto.
Lune: Lascia dunque che ponga fine alla tua vita in questo modo!

P12-13
Lune: Cosa ?
Lune: Un muro di cristallo ?
Sion: Ammira la più grande tecnica difensiva di Sion dell'Ariete!
Sion: Cristal Wall !
Lune: Impossibile! Un muro di difesa!
Lune: Possibile che sia sfuggito alla caduta verso gli inferi in questo modo?
Lune: Cosa... ?

P14-15
Lune: Un ponte !
Sion: Non sono più quello che passava il tempo ad osservare le crepe delle Armature!
Sion: Adesso ho dei compagni in carne ed ossa!

P16-17
Sion: Se per te ciò significa che mi hanno avvelenato...
Sion: Io me ne infischio !
Lune: Pff.
Sion: Dea Atena. Vi prego, adoperate questo passaggio di cristallo per continuare il vostro percorso con Tenma e Regulus.
Sion: Il tempo ci è nemico.
Sion: Vi prometto che recupererò il tempo che perderò!
Sasha: Ti preoccupi della sorte dei tuoi compagni...
Sasha: Mi ricordi Hakurei ai tempi della sua giovinezza.

P18-19
Sion: Affrettatevi!
Lune: Pensate che ve lo lasci fare? Vi faccio a pezzi tutti e tre!
Lune: Dunque...
Lune: Non ne hai avuto abbastanza? Vuoi continuare a infliggermi la vista dell'essere patetico che sei diventato?

P20
Lune: Non posso sopportarla.
Lune: Avrei fatto meglio a prendermi la tua testa quel giorno...

Un combattimento già scritto nel destino di Sion e Lune! Cosa sarà successo tra loro in passato?!


_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
uranus
Cavaliere d'Oro onorario
Cavaliere d'Oro onorario


Joined: 05 Feb 2008
Posts: 1615



PostPosted: Mon Feb 15, 2010 8:40 am    Post subject: Reply with quote

Scans cap. 169° / Volume 20°

Spoiler:










































_________________



Last edited by uranus on Sat Feb 20, 2010 17:15 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15731


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Mon Feb 15, 2010 13:19 pm    Post subject: Reply with quote

dialoghi 169

Spoiler:


La stanza dei giochi

P01
Lune: Sei anni fa ...
Lune: Avrei dovuto senza dubbio prendermi la tua testa.
Lune: Ma stavolta non mancherò di farlo !!
Sion: Vieni allora! Io non sono più...

P02-03
Sion: ...Lo stesso !!
Sion: Stardust Revolution !!!
Sion: L'ho sconfitto ?


P04-05
Lune: Faresti meglio ad avere più riguardo verso il luogo in cui ti trovi.
Lune: Stai danneggiando queste opere.
Sion: Cosa...
Sion: Di che si tratta?...
Lune: Certamente. Sono le opere che recano la Storia della vita di tutti gli uomini.

P06
Lune: Efferati crimini e rispettive sentenze. Gioia e dolore.
Lune: Tutto ciò è incredibilmente dilettevole.

Lune: Io sono il dotto scelto per questo compito.
Sion: La storia...
Sion: ... Dell'umanità?!
Lune: Il tuo cuore ha qualche rimpianto ?
Lune: Se fossi rimasto al mio fianco, avresti beneficiato anche tu di questa possibilità.
Lune: Ma adesso è troppo tardi.

P07
Lune: Reincarnation !!!
Sion: Uuuh !!
Lune: Colui che subisce questa tecnica, finisce col tormentarsi per gli inauditi peccati che ha commesso in passato e si consuma dalla vergogna.
Sion: I miei peccati ?

P08-09
-

P10
Sion: Quando esamino le ferite di queste Armature...
Sion: Posso vedere la vita dei guerrieri del passato.
Sion: All'epoca in cui seguivo l'addestramento per apprendere come riparare le Armature, il mio interesse a riguardo cambiò senza che me ne rendessi conto.

P11
Sion: Quel piccolo piacere...
Sion: ... Divenne ...
Sion: ... Un vizio !!
Sion: E' la mia stanza dei giochi.

P12-13
Sion: Posso divertirmi con queste Armature a mio piacimento.
Sion: Sono il sovrano di questo piccolo regno.
Lune: In segreto hai iniziato ad occuparti di questo.
Lune: Sembravi come posseduto. Immagino che tutto ciò ti divertisse molto.

P14
Lune: Hai usato questo incredibile talento naturale...
Lune: Al fine di spiare l'esistenza altrui.
Sion: ...
Sion: Da quant'è che mi osservi?
Lune: Non c'è nulla di cui vergognarsi secondo me.
Lune: Questo è il privilegio che spetta agli eletti.
Lune: Io e te siamo simili.

P15
Lune: Vieni con me.
Lune: Avrai l'occasione di osservare la vita di una enorme quantità di persone.
Lune: La storia delle vite di questi guerrieri del passato ormai non ti sono più sufficienti. Ti propongo l'intera umanità.
Lune: Anche in futuro, questa risorsa non si esaurirà.

P16-17
Lune: Non ti va ti contemplare la storia dell'umanità...
Lune: ...Per l'eternità ?
Sion: La storia dell'umanità...
Sion: Per sempre ?
Lune: Si.
Lune: Per sempre.

P18
-

P19
Lune: Sembra che ti amino. (riferito alle cloth da riparare)
Lune: Nonostante siano in rovina, sembra ti domandino di rimanere.
Lune: Che vuoi fare ?
Lune: Se lo vuoi, potrai accompagnarmi, ma dovrai sbarazzarti di esse.
Lune: Completamente.

P20
Lune: Allora?!

Ha seguito le parole tentatrici di un personaggio influente! Sion ha commesso qualche peccato !?


_________________

Duck, you sucker!


Last edited by Goldsaint85 on Sun Mar 28, 2010 19:37 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
uranus
Cavaliere d'Oro onorario
Cavaliere d'Oro onorario


Joined: 05 Feb 2008
Posts: 1615



PostPosted: Mon Feb 22, 2010 7:34 am    Post subject: Reply with quote

Scans cap. 170° by raw paradise

Spoiler:










































_________________



Last edited by uranus on Mon Feb 22, 2010 15:21 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15731


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Mon Feb 22, 2010 14:01 pm    Post subject: Reply with quote

dialoghi 170 - La storia viva

Spoiler:


P01
Sion: Non mi limiterò più a queste Armature, io sarò in grado di conoscere la vita di milioni di altri uomini.
Sion: Se lo vorrò, potrò fare questo per l'eternità!!
Sion: Per sempre...

P02-03
Sion: Cosa ?
Sion: Ma quest'Armatura....
Sion: Non ha la benchè minima crepa ...
Sion: Non c'è motivo che stia in mezzo alle altre ...
Sion: Beh che me ne importa !!

P04-05
Sion: Però ...
Sion: Ho come l'impressione di averla già vista da qualche parte ...
Sion: Questo giovane guerriero ...
Sion: Non sarà ... !?

P06-07
Sion: Il mio maestro, Hakurei ?
Sion: E' molto diversa dalle corazze di cui mi sono occupato fino ad ora ...
Sion: Una sensazione di calore mi pervade ...

P08-09
Sion: Il mio petto è in fiamme.
Sion: Quale ardente malinconia.
Sion: E' una testimonianza viva della storia
Lune: Ah.
Lune: Non lasciarti sopraffare.
Lune: Non devi abbandonarti a questo genere di emozioni se vuoi essere un uomo che governa la Conoscenza della Storia.

P10-11
Sion: Lascia che le osservi ancora un po'.
Sion: Credo ...
Sion: ... Di volerne sapera ancora un po' su di esse.
Lune: Sai qual'è il più grande peccato tra gli uomini ?
Lune: Dubitare.

P12-13
Lune: Sono un uomo molto impegnato.
Lune: Non ho tempo da perdere con individui privi di futuro.
Lune: Provvederò di persona a consegnare alla Storia la tua vita.
Lune: Io, Lune di Balron, la Stella celestiale dell'Eccellenza.
Sion: Capisco ...
Sion: Ecco il mio crimine.
Sion: Distruggendo quelle armature ...
Sion: Ho distrutto lo spirito di quei guerrieri.

P14-15
Sion: Le ho distrutte.
Lune: Infatti. La ferita che ti ho inflitto prova che ancora hai memoria del tuo peccato.
Lune: Tu, che ricevesti l'offerta di unirti a me...
Lune: Come è stato possibile per te ricevere con tanta facilità un'Armatura?
Lune: Non sei più in grado di muoverti. Le parole che rappresentano il tuo crimine hanno bloccato il tuo corpo.
Lune: Perciò stavolta...

P16-17
Lune: Cadrai negli Inferi che più ti si addicono!!
Lune: Cosa ?
Lune: Può ancora muoversi ?
Lune: Tuttavi il suo corpo... Non dovrebbe...

P18
Lune: No, perchè il suo braccio è l'unica parte che non sono riuscito a bloccare con i miei caratteri?
Sion: Pfft.
Sion: Lune.
Sion: Non credere che il mio peccato non ricopra anche questo braccio ...
Sion: Questa ferita è simile a quella che mi hai inflitto al collo.
Sion: Tranne che per un particolare  !

P19
Lune: La cicatrice sul suo braccio resiste ai miei caratteri ?
Lune: Cosa significa tutto questo ?
Sion: Questa ferita è un dono del mio maestro !
Sion: Dal momento in cui me l'ha inflitta, io sono diventato un'altra persona !

P20
Sion: Un sangue che ribolle da oltre 200 anni...
Sion: E scorre nelle mie vene !!!

* Il sangue di quel guerriero scorre in lui! Il legame col suo maestro si risveglia!


_________________

Duck, you sucker!


Last edited by Goldsaint85 on Sat Mar 20, 2010 14:21 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
uranus
Cavaliere d'Oro onorario
Cavaliere d'Oro onorario


Joined: 05 Feb 2008
Posts: 1615



PostPosted: Mon Mar 01, 2010 9:08 am    Post subject: Reply with quote

Scans cap. 171° by raw paradise

Spoiler:












































_________________

Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Link, scans e dialoghi All times are GMT + 1 Hour
Page 1, 2, 3, 4, 5  Next
Page 1 of 5

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Card File  Gallery  Forum Archive
Space Pilot 3K template by Jakob Persson.
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum