ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index ICavalieriDelloZodiaco.net
Il forum dedicato al mondo leggendario de I Cavalieri dello Zodiaco e a tutti gli spin-off del marchio Saint Seiya
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   Join! (free) Join! (free)  
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Lost canvas in italiano episodio 1 La promessa?

 
Post new topic   Reply to topic    ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Saint Seiya The Lost Canvas e Saintia Sho
View previous topic :: View next topic  
Author Message
libra no dohko



Joined: 23 Sep 2008
Posts: 904


Location: I 5 picchi di Romagna

PostPosted: Tue Dec 01, 2015 23:13 pm    Post subject: Lost canvas in italiano episodio 1 La promessa?  Reply with quote

Qui il link al sito playyamato con la prima puntata di Lost Canvas, nella lingua c'è scritto italiano, strano che si riferisca ai sottotitoli

https://www.gazzaplay.com/anime/e...paziale-01-promessa_GPM001381-000
_________________
The nebulae of confusion, the clusters of trepidation, the whirpools of indecision,lead us to the realm of Athena
Back to top
View user's profile Send private message
Chaos
Cavaliere d'oro di Sagitter
Cavaliere d'oro di Sagitter


Joined: 23 Nov 2010
Posts: 8544


Location: Da qualche parte nel Tartarus.

PostPosted: Wed Dec 02, 2015 2:43 am    Post subject: Reply with quote

Posso ipotizzare che non sia una delle prime serie che trasmetteranno in italiano.
La dove di altre serie "previste" presto sul canale sono già stati comunicati i doppiatori e tutto il resto.
_________________
Set By Sion e Christian

    Un grazie a Dawnlight
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
ivan di troll



Joined: 22 Jan 2013
Posts: 716



PostPosted: Sat Feb 13, 2016 14:59 pm    Post subject: Reply with quote

mi sono iscritto, il primo ep. è gratuito si, ma in jap con sub ita con continui buffering, ma a che serve se su youtube yamato stesso ha messo tutti e 26 gli episodi?
_________________
Sono Ivan di Troll, uno degli spectre più forti ma non ho avuto il tempo di mostrare la mia forza sovraumana, -taizen-
Back to top
View user's profile Send private message
Chaos
Cavaliere d'oro di Sagitter
Cavaliere d'oro di Sagitter


Joined: 23 Nov 2010
Posts: 8544


Location: Da qualche parte nel Tartarus.

PostPosted: Sun Feb 14, 2016 3:01 am    Post subject: Reply with quote

Credo che sia una delle serie che pianificano di far arrivare in italiano sulla loro piattaforma solo che al momento hanno dato la priorità ad altre serie.
_________________
Set By Sion e Christian

    Un grazie a Dawnlight
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Scorpione



Joined: 16 Mar 2015
Posts: 1211



PostPosted: Wed Jul 20, 2016 22:18 pm    Post subject: Reply with quote

http://www.soulofgolditalia.it/20...-arriva-il-doppiaggio-in.html?m=1
Back to top
View user's profile Send private message
Libra
Cavaliere Divino del Dragone
Cavaliere Divino del Dragone


Joined: 10 Apr 2008
Posts: 15936


Location: VII Casa del Grande Tempio / RM

PostPosted: Thu Jul 21, 2016 1:24 am    Post subject: Reply with quote

Chissà a chi verrà affidato il doppiaggio...basta leggere le proposte di traduzione del colpo di Tenma per capire che le premesse per una traduzione letterale, più che di un adattamento, ci sono tutte

Ad ogni modo, LC anime è una serie monca e già morta e sepolta, sarà interessante vedere come verrà fatto questo doppiaggio e confrontarlo col nuovo DS
_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Scorpione



Joined: 16 Mar 2015
Posts: 1211



PostPosted: Thu Jul 21, 2016 4:07 am    Post subject: Reply with quote

Libra wrote:

Ad ogni modo, LC anime è una serie monca e già morta e sepolta, sarà interessante vedere come verrà fatto questo doppiaggio e confrontarlo col nuovo DS


Nonostante le 26 puntate mi siano piaciute, trovo alquanto bizzarro spendere denari per doppiare una serie incompleta. Avrebbe avuto senso se la serie fosse già conclusa ovvero fosse stata autorizzata la produzione e trasmissione della serie finale.

Curioso anch'io di sentire come si cimenteranno col doppiaggio.
Back to top
View user's profile Send private message
yati89
Cavaliere d'oro dei Pesci
Cavaliere d'oro dei Pesci


Joined: 18 Feb 2009
Posts: 6952



PostPosted: Thu Jul 21, 2016 9:57 am    Post subject: Reply with quote

Ormai sono due anni che devono fare sto doppiaggio... speriamo sia la volta buona...
_________________
"Aequam memento servare mentem" (Horatio)

Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15733


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Thu Jul 21, 2016 10:38 am    Post subject: Reply with quote

io sono pro doppiaggio totalmente nuovo
_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
ivan di troll



Joined: 22 Jan 2013
Posts: 716



PostPosted: Thu Jul 21, 2016 13:03 pm    Post subject: Reply with quote

naturalmente sono o per le 2 tracce (per i colpi) o per tradurli in italiano sia che siano giapponesi che in altra lingua.
_________________
Sono Ivan di Troll, uno degli spectre più forti ma non ho avuto il tempo di mostrare la mia forza sovraumana, -taizen-
Back to top
View user's profile Send private message
Canc-Carlo



Joined: 26 Sep 2007
Posts: 9544


Location: Area 11

PostPosted: Thu Jul 21, 2016 17:53 pm    Post subject: Reply with quote

A me sembra una mezza bufala: insomma mon riportano fonti.
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
ryogascorpio
Cavaliere d'Oro di Leo
Cavaliere d'Oro di Leo


Joined: 28 Aug 2014
Posts: 1536



PostPosted: Thu Jul 21, 2016 23:33 pm    Post subject: Reply with quote

ne parlano anche sulla pagina facebook!

forse è la volta buona

mi pare ufficiale      
Back to top
View user's profile Send private message
Chaos
Cavaliere d'oro di Sagitter
Cavaliere d'oro di Sagitter


Joined: 23 Nov 2010
Posts: 8544


Location: Da qualche parte nel Tartarus.

PostPosted: Fri Jul 22, 2016 0:09 am    Post subject: Reply with quote

Chi non muore si rivede, sono passati due anni^^
_________________
Set By Sion e Christian

    Un grazie a Dawnlight
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
ivan di troll



Joined: 22 Jan 2013
Posts: 716



PostPosted: Tue Jul 26, 2016 17:49 pm    Post subject: Reply with quote

simone lupinacci è il piu' votato per tenma.
_________________
Sono Ivan di Troll, uno degli spectre più forti ma non ho avuto il tempo di mostrare la mia forza sovraumana, -taizen-
Back to top
View user's profile Send private message
Canc-Carlo



Joined: 26 Sep 2007
Posts: 9544


Location: Area 11

PostPosted: Tue Jul 26, 2016 21:35 pm    Post subject: Reply with quote

Tenma doppiato da Clem dei pokemon?

Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Saint Seiya The Lost Canvas e Saintia Sho All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Card File  Gallery  Forum Archive
Space Pilot 3K template by Jakob Persson.
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum