icavalieridellozodiaco.net

Ioria · Last edited by Ioria on Sun May 17, 2009 10:53 am; edited 19 times in total

Apro questo topic per riunire tutte le canzoni fin qui postate nel forum, e anche le future... Questo primo post verrà aggiornato con tutte le nuove canzoni, in modo da creare una specie di album online...
Grazie a Shiryu per questa possibilità.

Partiamo dalle canzoni sui Saints, ovviamente!:

1 PER ATENA DEA
http://www.sendspace.com/file/00a492

Con l'intro di Ivo De Palma appositamente inciso per questa canzone! Grazie Ivo!

Nel passato c'eran uomini
che spezzavano il cielo e la terra
cavalieri per la pace,
difensori di Atena dea

E la luce delle stelle
risplendeva su di loro
ed il cosmo dentro al petto
s'incendiava per Atena dea

Rit. Cavalieri dello zodiaco
ed il cielo si accende già
Cavalieri dello zodiaco
ed il mito risorgerà

I loro colpi spalancan mondi
dimensioni sconosciute
e di luce hanno zanne
e corazza per Atena dea

Hanno armi di giustizia
per sconfiggere l'oscurità
Lotteranno ed io con loro
tutti uniti per Atena dea.

Rit.

Il sigillo s'è spezzato
è una nuova sacra guerra
Dalle tombe si risvegliano
i caduti, contro Atena dea.

Contro amici, e compagni
scenderemo in battaglia,
ma il destino d'un cavaliere
è lottare per Atena dea.

Rit.

Ecco il bellissimo video di Aledileo:
http://www.youtube.com/watch?v=en3_mVG4xgE

2 OH ATENA
http://www.sendspace.com/file/xbwddg

Oh Atena, combattere
per la giustizia è bello
ma è triste, è così triste
Ho visto cadere (cadere nel fango)
amici e compagni (di tante battaglie)
ed ogni volta
è come morire

RIT. Asciuga le lacrime
che scendono qui
sostieni il mio cuore che
lotta per te

Oh Atena quante lacrime
in questa valle ancora
dovranno esser piante e versate
Quante battaglie (noi siamo fratelli)
quanto dolore (in tutti questi anni)
perché tu possa regnare sovrana

RIT.

Oh Atena, io credo che
gli esseri umani sian forti
forti abbastanza
per poter cambiare
il proprio destino (cercando nel cuore)
qualunque esso sia (la forza del cosmo)
e per questo lottare
anche contro gli dei

RIT.
Lo splendido video di Aledileo su questa canzone:
http://www.youtube.com/watch?v=nOIN-DOABZ4

Ecco la canzone tratta da "le memorie perdute della Terra", ossia
3 SIAMO POLVERE
http://qshare.com/get/806732/siamo_polvere.mp3.html

Ho visto strade a lungo camminate
coprirsi d'erba e polvere e tornare
ad essere foreste inesplorate,
sconosciute e profonde come il mare.

Ho visto stelle in cielo generarsi,
pianeti persi e senza più la vita
ritrovare splendore, sollevarsi
più possenti dov'era la ferita.

Siamo polvere portata dai venti,
foglie su un fiume che scorre lontano,
come messi ce ne andiamo, gli eventi
degli altri in tasca, un verso sulla mano.

Ho visto imperi mutarsi in deserti,
palazzi d'oro e diamanti cadere,
e imprendibili forti, poi aperti
agli uccelli e al vento delle sere.

Ho visto notti cadere sui giorni
e le estati sciogliere gli inverni,
e nel cielo le partenze e i ritorni,
che a noi mortali si mostrano eterni.

Siamo polvere portata dai venti,
foglie su un fiume che scorre lontano,
come messi ce ne andiamo, gli eventi
degli altri in tasca, un verso sulla mano.

Ma ho visto amore, passione e coraggio
che oltre la morte vivono nel mondo,
e risplendono sempre come un raggio
del sole caldo nel buio fecondo.

Siamo polvere portata dai venti,
foglie su un fiume che scorre lontano,
come messi ce ne andiamo, gli eventi
degli altri in tasca, un verso sulla mano.

E per concludere una canzone che non credo di aver mai postato nel forum, ossia

4 THE DREAMER
http://qshare.com/get/806734/dreamerOK.mp3.html

I dreamed I was a bird flying in the sky
I dreamed I was the sorrow crying in your eyes
I dreamed I was a sculpture I dreamed I was alive
I dreamed I was the sunshine, the sunshine to keep you bright

I dreamed I killed a lion, I was covered with blood
I had nothing left to fear and nothing left to do
I dreamed the winter was coming and I was still learning to fly
I dreamed I was alone trying to be the sun

And I dreamed of you, you so far away
And all the roads and skies were nothing on my mind

I dreamed you burning in fire and not being consumned
I dreamed I was in the desert, walking to nowhere
I dreamed I was the water wasting the whole world
I dreamed I was the wind, blowing over the sea

I dreamed the witches were standing on the doorstep of the wind
Blind eyes in their faces, reading trees and leaves
I dreamed the hell was empty, I dreamed its open doors
I dreamed the mankind was dying and nobody crying on it.

And I dreamed of you, you so far away
And all the roads and skies were nothing on my mind

I dreamed I had a hundred years or peraphs I was a dead child
My name was Nothing At All I was a star alone in the dark
I dreamed I was scared and nobody by my side
I dreamed a silver road and the road was leading to you

Con la versione italiana:

IL SOGNATORE
http://qshare.com/get/806735/Il_sognatore.mp3.html

Ho sognato di essere un falco e volavo alto nel cielo
Ho sognato di esser tristezza, piangevo nei tuoi occhi
Ho sognato di essere statua, ho sognato d’essere vivo
di essere la luce del sole, per continuare a splendere in te

Ho sognato di uccidere un drago, il suo sangue mi copriva
Non avevo più paura di niente, e niente più da fare
Ho sognato che arrivava l’inverno e stavo ancora imparando a volare
Ho sognato di essere solo, cercando di essere il sole

Ed ho sognato te ed eri così lontana
Ed ogni strada o cielo non era più niente per me

Ho sognato che bruciavi nel fuoco e non eri consumata
d’essere in mezzo al deserto, camminavo verso il niente
Ho sognato d’essere acqua, devastavo il mondo intero
Ho sognato d’essere il vento e soffiare sopra il mare

Ho sognato le streghe sedute alla porta aperta del vento
leggevano alberi e foglie con occhi senza luce
Ho sognato l’inferno deserto le immense porte spalancate,
morire l’umanità e nessuno piangeva per lei

Ed ho sognato te ed eri così lontana
Ed ogni strada o cielo non era più niente per me

Ho sognato che avevo cent’anni o forse ero morto bambino
il mio nome era Nessuno, ero una stella sola nel buio
Ho sognato d’avere paura e non c’era nessuno al mio fianco
Ho sognato una strada d’argento e la strada portava a te.

5 Wandering
http://qshare.com/get/806737/Wandering2.mp3.html

I've been looking at the clouds for two thousands years
and now I'm quite tired and I want
want to go to sleep in my bed
made of leaves and thunders
Rumbling over my soul and my mind
trying not to dream on of my pains

CH: I won't be so sad as you want me to be crying low like others
I won't be so sad as you want me to be crying low like water

I'm swimming 'cross my river in the night
I'm walking through the forest of my joy
But the land of my memories is behind
and I'm free to run back home
Anyway I try to see through the blind light
The ruins of my past life and my birth

CH:

I feel inside like an ocean, so calm
as soon as the wind blows I can feel it
and the rain begins to fall on me
and washes away my sins
now the drops of waves are rising
to shine between the stars and the sea

CH:

E spero di aggiungerne altre presto, sui Saints e non solo...

Il video di "Bandiera Biancorossa"!

http://it.youtube.com/watch?v=Sqml8fq3qsI

_________________
Le mie canzoni sui Cavalieri le potete ascoltare qui: http://icavalieridellozodiaco.myf....html&highlight=canzoni+ioria

Shiryu · Site Admin Joined: 13 Oct 2005 Posts: 27108

Bella Dreamer!

_________________
Shiryu

-- http://www.icavalieridellozodiaco.net --

Ioria · Posted: Tue Sep 11, 2007 22:01 pm Post subject:

Grazie capo!!!
Nella canzone c'è anche la partecipazione straordinaria della mia ragazza, che, come Siren di Sorrento, suona il flauto traverso...

_________________
Le mie canzoni sui Cavalieri le potete ascoltare qui: http://icavalieridellozodiaco.myf....html&highlight=canzoni+ioria

Guest · Posted: Tue Sep 11, 2007 22:02 pm Post subject:

Il testo promette bene, me la sono scaricata e stanotte me la ascolto.

Tra l'altro finalmente un inglese comprensibile, senza involuzioni strane (scusa Capo, ma a volte pure per tradurre una canzonetta pop mi serve il dizionario).

Kiradiscilla · Posted: Tue Sep 11, 2007 22:02 pm Post subject:

bello il progetto, ottima l'idea di editare cosi il lavoro nn si disperde e resta facilmente fruibile

_________________

Ioria · Posted: Tue Sep 11, 2007 22:06 pm Post subject:

Grazie.
L'idea era proprio quella di riunire tutte le canzoni fin qui postate, e così ho potuto inserire la nuova, The Dreamer, che avevo già registrato, ma non ancora postato...
Tra l'altro ho alcune canzoni già scritte in questi ultimi dieci anni, solo che ci vuole tempo per registrarle e non riesco mai a mettermici. Spero che il topic mi sia anche di stimolo per registrare alcune di queste canzoni, che spero possano piacervi...

_________________
Le mie canzoni sui Cavalieri le potete ascoltare qui: http://icavalieridellozodiaco.myf....html&highlight=canzoni+ioria

Shiryu · Site Admin Joined: 13 Oct 2005 Posts: 27108

Un paio di note però

Ioria · Posted: Tue Sep 11, 2007 22:10 pm Post subject:

In effetti hai ragione... l'inglese più o meno lo so, però qualche cavolata ci scappa...

"On my mind" non so perché mi è venuto, forse mi suonava meglio...
Sul "nobody by my side", il "was" non ci stava metricamente, l'ho tenuto sottinteso, anche se effettivamente ora che mi ci fai pensare non è molto corretto...
Grazie, boss, credo che ti userò ancora per altre canzoni in inglese, per evitare di cantare castronerie....

_________________
Le mie canzoni sui Cavalieri le potete ascoltare qui: http://icavalieridellozodiaco.myf....html&highlight=canzoni+ioria

Shiryu · Site Admin Joined: 13 Oct 2005 Posts: 27108

A disposizione

Comunque non è un grosso problema, in ogni lingua le canzoni tendono a saltare qualche particella, parola o verbo per ragioni di metrica ecc, anche in quelle italiane capita spesso.
_________________
Shiryu

-- http://www.icavalieridellozodiaco.net --

Ioria · Posted: Tue Sep 11, 2007 22:17 pm Post subject:

Guarda, io mi preoccupavo parecchio per eventuali errori, visto che non sono madrelingua e pensavo che potessero rovinare del tutto la canzone... poi lessi il testo di "Walk of life" dei Dire Straits, che sono inglesi....
il testo dice inequivocabilmente "He do the walk, he do the walk of life"...
Non so se lo slang consenta questo uso, però a scuola mi avrebbero bocciato immediatamente se avessi scritto una cosa del genere...
_________________
Le mie canzoni sui Cavalieri le potete ascoltare qui: http://icavalieridellozodiaco.myf....html&highlight=canzoni+ioria

Shiryu · Site Admin Joined: 13 Oct 2005 Posts: 27108

Si, è tanto slang, oppure hanno sottinteso un 'd ^^
_________________
Shiryu

-- http://www.icavalieridellozodiaco.net --

Kiradiscilla · Posted: Tue Sep 11, 2007 22:26 pm Post subject:

le licenze poetiche e metriche sono consentite, tranquillo

il testo di una canzone diventa parte integrante della musica , ergo la grammatica e l'ortografia diventano subordinate ad essa

il mio prof di solfeggio mi faceva una testa enorme proprio su questi discorsi
_________________

Aledileo · Posted: Tue Sep 11, 2007 22:26 pm Post subject:

Wow!! Bellissimo topic Ioria, con il quale.. da da dadan.. il bibliotecario del forum annuncia che il FORUM TOCCA I 2000 TOPIC!!!!

E quale occasione migliore che non un topic dedicato alle splendide canzoni di Ioria?!

Ora mi scarico le due mancanti!!

_________________
Vivere senza dipendere dagli Dei,
decidendo il proprio destino,
è un privilegio degli esseri umani!
(Ioria)

Shiryu · Site Admin Joined: 13 Oct 2005 Posts: 27108

Abel · Posted: Tue Sep 11, 2007 22:29 pm Post subject:

A dire la verità,compresi quelli chiusi,siamo a quota 1913
_________________

Ioria · Posted: Tue Sep 11, 2007 22:29 pm Post subject:

Per 15 secondi avevo festeggiato l'apertura del 2000° topic.
E' stato bello, comunque, anche se breve. Sarebbe stato un onore

Comunque, buon ascolto!

_________________
Le mie canzoni sui Cavalieri le potete ascoltare qui: http://icavalieridellozodiaco.myf....html&highlight=canzoni+ioria

Aledileo · Posted: Tue Sep 11, 2007 22:32 pm Post subject:

Lasciamo stare quelli lockati.. Come topic aperti siamo a 2000!!

Lo dice la dicitura sulla barra in cima:
http://icavalieridellozodiaco.myfreeforum.org/about2000.html

e 2000 si riferisce al numero dei Topic!!

_________________
Vivere senza dipendere dagli Dei,
decidendo il proprio destino,
è un privilegio degli esseri umani!
(Ioria)

Shiryu · Site Admin Joined: 13 Oct 2005 Posts: 27108

Boh, forse considera anche tutti quelli cancellati (però non mi pareva di aver cancellato 80 topic finora

).

Vabbè, boh. Ogni occasione per festeggiare è buona!

_________________
Shiryu

-- http://www.icavalieridellozodiaco.net --

Ioria · Posted: Tue Sep 11, 2007 22:36 pm Post subject:

E allora festeggiamo!!!
Musica a palla!!!!!

Tutti alla nona casa!!! Occhio al buco nel pavimento, mi raccomando!!

_________________
Le mie canzoni sui Cavalieri le potete ascoltare qui: http://icavalieridellozodiaco.myf....html&highlight=canzoni+ioria

Abel · Posted: Tue Sep 11, 2007 22:51 pm Post subject:

Ma si,perchè farsi problemi Party

_________________