uranus
|
Lost Canvas Chapter 74
|
Shaina
|
Interesting chapter. I liked the fact that El Cid didn't get slowed down by his injury and faced the four Gods that way - and that he even defeated one already ^_^ Go Capricorn!
|
Shiryu
|
Thanks Uranus and Trevor! 
One down, 3 to go ^^
Phantasos being a man hidden in a woman shell seems odd, but he died quickly enough that it doesn't really matter.
|
blackrose22
|
the spector that keeps showing his teeth that look like fangs makes me think he's going to attack someone and bit their neck. (vampire spector.)
|
Shiryu
|
You mean Icelos? He is a God, not a Specter. One of the Oneiroi, sons of Hypnos 
|
Shaina
|
BTW, here's my translation to English ^_^
P1
Phantasos: Ah...
Phantasos: You!
Phantasos: You should have been killed by Ikelos!
Phantasos: So what are you still doing here?
El Cid: This blade of mine that you carried away...
El Cid: My Gold Cloth... They called me here.
P2
El Cid: I still have a blade to take back what is mine...
P3
El Cid: ...and to punish you...
El Cid: ...with its edge!
Chapter 74: A Strange Feeling
P4
Phantasos: Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh
El Cid: Even your disguise has been destroyed.
P5
El Cid: Now there are only three Gods left.
P6
Oneiros: Phantasos... has been killed...?
Icelos: Impossible! This is the Cosmo if the Capricorn Saint?
P7
Icelos: How could a human like him enter the World of Dreams...?
Oneiros: I don't know...
Oneiros: ...but for a moment the whole World of Dreams was shaking.
Icelos: Let me deal with him.
Icelos: He is only still alive because I didn't finish him off in the first place.
Icelos: This man hasn't cried out even when he lost his arm.
Icelos: This is getting interesting.
Icelos: I want to see what it takes to crush his pride...
P8
Icelos: ...and how well he can resist the terrors under my control.
Oneiros: Ikelos, it should be easy for you to kill him.
Oneiros: and then...
P9
Oneiros: Body and soul of the Pegasus Saint are already imprisoned in Morphia.
Oneiros: Not even a Gold Saint could reach him there.
Oneiros: He is trapped in an eternal dream from which he can't wake anymore.
P10
(Tenma: What is this...One ordinary day follows the other...)
(Tenma: ...but it feels nostalgic to me...)
...: Tenma
...: What's up with you? You stand there like a stuffed dummy!
P11
(Tenma: ...so much that it feels strange...)
Girl: Tenma! What's up with you?
Tenma:!
Tenma: Nothing.
Tenma: I want to walk around a little bit.
P12
Alone: Tenma!
Alone: Good. But you'd better not go to the Northern Mountains.
Alone: Nowadays it's very dangerous, and the grown-ups said there might be wild dogs.
Tenma: Okay... So why don't you accompany me, Alone?
Alone: I have to complete my painting.
Tenma: A painting...?
P13
Sasha: As you are alone, I will accompany you!
(Tenma: Sasha)
Tenma: Huh?
Tenma: Really! As if a girl would walk around...
Sasha: Shouldn't you rather be happy?
P14
Tenma: Sasha? Where are you going?
Sasha: To the Northern Mountains.
Tenma: The Northern Mountains? But Alone said that...
Sasha: Tenma! I beg you! Come with me!
P15
Tenma: Okay...
Sasha: Tenma! Come here!
Tenma: Yeah.
(Tenma: Sasha's voice sounds very commanding...)
P16
!
P17
(Tenma: I didn't know there was such a place in the Northern Mountains...)
Sasha: Tenma...
P20
Morpheus: There is a disturbance in my realm Morphia...
Morpheus has detected an anomaly.
|
blackrose22
|
nice translation shaina. now things make a little more since.
|
|
|
