uranus
|
Lost Canvas Chapter 81
|
Shiryu
|
Great, thanks for posting it here too! 
|
Wyvern no Rhadamanthys
|
why don't we create a real english section in the forum where we can talk about everything as we do in italian????
so we can both talk about saint seiya and improve our english 
|
Shiryu
|
Well, in this section we can discuss any topic Saint Seiya related, just like in Topic Seri I haven't opened any because there aren't many english speaking users at the moment, but feel free to do so.
An english "off topic" area however is a bit unrealistic at the moment ^^
|
Wyvern no Rhadamanthys
|
it seems like we're the only one who really can speak english..... 
so i think it would be useless to post something only 3 people can answer......
we can begin translating the fanfics huh?????
|
Last
|
English lessonsWell, my English is not good like your, but i can read, understand and try to answer to the posts. And I think that I'm not the only one who want to improve his English with this metode. The idea of some topic for traiding English isn't bad, maybe who speake better English can help who is less good.
|
Wyvern no Rhadamanthys
|
we'r not here to judge you!!!!!!!we only have to find a few people who really want to speak english and then choose a topic.....it will be very very easy,don't worry!!!! 
|
Shiryu
|
Translating the fanfics is extremely hard and takes ages. I tried to translate my own Zeus Chapter several times and never managed to go beyond half of the first chapter, it's just too long and many sentences would have to be re-written with a more english-friendly structure.
I'll try opening a topic which is always popular, let's see what we get ^^
As far as correcting other people's english is concerned, I'd rather not, unless it's really major mistakes. It would be ok with only 1 or 2 people posting, but with many it would take a lot of time and look rather pedantic too
Still, it's good practice. What the schools lack in Italy are exactly the chances to practice and get familiar with it...
|
blackrose22
|
i agree that if there are some mistakes with the translation its no problem seeing that its most likely your second language. i only have problems with it when i can't make heads or tails of what the person translated. also thanks for posting the new chapter!
|
|
|
