Archive for ICavalieriDelloZodiaco.net Il forum dedicato al mondo leggendario de I Cavalieri dello Zodiaco e a tutti gli spin-off del marchio Saint Seiya
 


       ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Saint Seiya The Lost Canvas e Saintia Sho
libra no dohko

Lost canvas in italiano episodio 1 La promessa?

Qui il link al sito playyamato con la prima puntata di Lost Canvas, nella lingua c'č scritto italiano, strano che si riferisca ai sottotitoli

https://www.gazzaplay.com/anime/e...paziale-01-promessa_GPM001381-000
Chaos

Posso ipotizzare che non sia una delle prime serie che trasmetteranno in italiano.
La dove di altre serie "previste" presto sul canale sono giā stati comunicati i doppiatori e tutto il resto.
ivan di troll

mi sono iscritto, il primo ep. č gratuito si, ma in jap con sub ita con continui buffering, ma a che serve se su youtube yamato stesso ha messo tutti e 26 gli episodi?
Chaos

Credo che sia una delle serie che pianificano di far arrivare in italiano sulla loro piattaforma solo che al momento hanno dato la prioritā ad altre serie.
Scorpione

http://www.soulofgolditalia.it/20...-arriva-il-doppiaggio-in.html?m=1
Libra

Chissā a chi verrā affidato il doppiaggio...basta leggere le proposte di traduzione del colpo di Tenma per capire che le premesse per una traduzione letterale, pių che di un adattamento, ci sono tutte

Ad ogni modo, LC anime č una serie monca e giā morta e sepolta, sarā interessante vedere come verrā fatto questo doppiaggio e confrontarlo col nuovo DS
Scorpione

Libra wrote:

Ad ogni modo, LC anime č una serie monca e giā morta e sepolta, sarā interessante vedere come verrā fatto questo doppiaggio e confrontarlo col nuovo DS


Nonostante le 26 puntate mi siano piaciute, trovo alquanto bizzarro spendere denari per doppiare una serie incompleta. Avrebbe avuto senso se la serie fosse giā conclusa ovvero fosse stata autorizzata la produzione e trasmissione della serie finale.

Curioso anch'io di sentire come si cimenteranno col doppiaggio.
yati89

Ormai sono due anni che devono fare sto doppiaggio... speriamo sia la volta buona...
Goldsaint85

io sono pro doppiaggio totalmente nuovo
ivan di troll

naturalmente sono o per le 2 tracce (per i colpi) o per tradurli in italiano sia che siano giapponesi che in altra lingua.
Canc-Carlo

A me sembra una mezza bufala: insomma mon riportano fonti.
ryogascorpio

ne parlano anche sulla pagina facebook!

forse č la volta buona

mi pare ufficiale      
Chaos

Chi non muore si rivede, sono passati due anni^^
ivan di troll

simone lupinacci č il piu' votato per tenma.
Canc-Carlo

Tenma doppiato da Clem dei pokemon?
       ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Saint Seiya The Lost Canvas e Saintia Sho
Page 1 of 1
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum