Archive for ICavalieriDelloZodiaco.net Il forum dedicato al mondo leggendario de I Cavalieri dello Zodiaco e a tutti gli spin-off del marchio Saint Seiya
 


       ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Link, scans e dialoghi
Shiryu

Lost Canvas - scansioni e dialoghi only

Novità del 2010 ^^
Per rendere più semplice la consultazione, da oggi il topic degli spoiler è diviso in due. Qui dentro vanno le scansioni/foto ed i dialoghi, traduzioni incluse. I commenti invece vanno esclusivamente nell'altro  
Goldsaint85

ottimo shiryu, inizio a mettere i dialoghi del nuovo e il link per le scan tradotte in spagnolo on line

dialoghi capitoli 164

Spoiler:



Capitolo 164 - Dolore umano

P01
Sasha: Tenma...
Sasha: Dove sei...

P02
Sasha: Ah!
Sasha: L'hai trovato?
Tenma: Eh? Che è successo??
Tenma: Che avete tutti e due? Come mai siete venuti fin qui?
Sasha: Perchè dormi in un luogo come questo? All'orfanotrofio son tutti preoccupati.
Alone: Questo posto è incredibile
Alone: Anche se sei venuto da poco in città, trovi sempre dei bei posti...

P03
Alone: La città si sta tingendo di una tinta rossa dorata...
Sasha: Viviamo in questa città da più tempo rispetto te eppure non conoscevamo ancora questo posto.
Sasha: Tenma scova sempre dei luoghi gradevoli. E' incredibile
Tenma: Non è nulla di speciale... Ma non credevo di trovare un posto così carino.

P04
Tenma: Cercavo solo un luogo con un bel colpo d'occhio.. Ma non siamo mica in paradiso..
Tenma: Siamo solo ragazzini abbandonati.
Tenma: Anche arrivando in un posto come questo è a come trovare qualcosa da mangiare quello a cui penso di più...
Tenma: Non sono altro che un moccioso lercio che tutti fingono di non vedere e che è stato abbandonato ...
Tenma: E' questa la verità e lo sapete anche voi...
Tenma: Ahi!

P05
Sasha: E allora?! Perchè non cerchi di fare pensieri migliori?
Sasha: Io e mio fratello siamo dalla tua parte!
Sasha: E anche se avremo fame, troveremo il modo di stare bene.. Qualunque cosa succederà ...
Sasha: ... Staremo bene!
Sasha: Dobbiamo restare uniti...
Tenma: Hai detto di chiamarti Sasha?
Tenma: Hai vinto.
Tenma: Gli occhi del tramonto sembrano sorridere alla fine ...

P06
Tenma: Da allora fummo amici...
Yoma: Voglio proprio vedere...
Yoma: ... Dove tutto questo ha condotto tutti e tre!
Tenma: Come fosse una storia...
Tenma: ...Creata da qualcuno...

P07
Tenma. Dove ci condurrà alla fine ?!
Tenma: Non voglio sentire altro! La nostra battaglia non è...
Tenma: ... Non è un gioco che puoi tenere in pugno!
Yoma: Ah ah ah!
Yoma Non ho niente a che fare con i passaggi della Guerra Sacra!

P08
Yoma: L'unica cosa che voglio vedere è la sorpresa creata in questo vortice!
Yoma: Che ne dici, fiorellino!?

P09
Tenma: Sasha!
Yoma: I passi della Guerra Sacra si son susseguiti perfettamente come volevi, vero fiorellino?
Yoma: Un piano davvero interessante, devo ammetterlo!
Yoma: Che dolce... Pensavi davvero poteste vivere tutti e tre felici e contenti?

P10
Yoma: Non ti sei incarnata nella sorella minore del tuo antico rivale a questo scopo?

P11
Yoma: Rinunciando per questo ad essere venerata come la dea Atena al Grande Tempio?
Yoma: Fininedo col vivere da orfana in un sudicio bassifondo...
Yoma: L'insignificante esistenza di una comune e piccola umana... E' stata tutta una commedia...
Yoma: Qual'era dunque lo scopo del tuo piano?
Sasha: Non ho mai avuto alcun piano.
Sasha: Ho solo deciso di vivere da umana accanto ad Hades...
Sasha: Creare una differenza rispetto ciò che si ripete dall'era mitologica.

P12
Sasha: Senza dubbio vivendo da essere umano...
Sasha: ... Assistevo impotente senza un padre e senza un luogo in cui andare...
Sasha: ... Tuttavia...
Sasha: ... Ero felice!

P13
Sasha: ... Poichè con me c'erano Tenma e mio fratello Alone.
Sahsa: Non solo, tenevo a tutte le persone dell'orfanotrofio...
Sasha: Soffrivamo e ci sostenevamo a vicenda...
Sasha: E in verità tutto questo mi manca...
Sasha: Nonostante tutto ci alzavamo, lavoravamo, restevamo uniti, quando dormivamo e quando vivevamo...
Yoma: Sofferenze?
Sasha: Qualcosda che gli dei non conosco.

P14
Sasha: Nascere da umana mi ha portato a scorpire molte cose.
Sasha: Capire quanto dolore possano sopportare gli uomini durante la loro vita.
Sasha: E trovare ugualmente gioia in mezzo a tanta sofferenza, stringendo le loro mani.
Sasha: ... Mi stringevano con forza me al contempo con dolcezza.
Sasha: Gòi uomini si uniscono per fare del loro meglio...

P15
Sasha: Gli esseri umani volgono il loro sguardo al futuro.

P16
Sasha: Io, Tenma e mio fratello Alone abbiamo vissuto appoggiandoci l'uno all'altro...
Sasha: Credo fermamente che quei giorni non siano stati vissuti in vano...
Tenma: Sasha ...

P17
Tenma: Sasha non è una subdola manipolatrice come te!
Tenna: Hai capito?
Tenma: Siamo cresciuti insieme senza fare calcoli su guerre sacre o goccie!

P18
Tenma: Resteremo uniti!
Yoma: Ah beh, ho capito...
Yoma: Com'era prevedibile, questa piccola goccia, cioè questo fiorellino intendevo dire, è forte...
Yoma: Sono soddisfatto... Quindici anni fa non avrei potuto immaginare tutto questo...

P19
Yoma: Non c'è nulla di più spaventoso di ciò che accade spontaneamente...
Yoma: L'Imperatore ed il deicida sono dunque compagni di scena assieme a questa signorina!
Yoma: Questo spettacolo si convertirà comunque in un turbine..
Yoma: E' stato un piacere incontrarti!
Tenma: Hey...
Tenma: Che cos'è che hai detto??

P20
Yoma: Ben mi divertirò! Il vortice causato da voi tre ha superato le mie aspettative...
Yoma: Soprattutto, resta il vortice che avanza occultamente con te, Hades!



link ---> http://submanga.com/c/60721
Canc-Carlo

Se voglio commetare una tavola dove lo faccio qui o nell'altro post?
Goldsaint85

nel vecchio topic i commenti, qui vengono solo postati scan dialoghi e link alle immagini.. non aggiungiamo altro sennò intasiamo il topic  prima del tempo
Shiryu

Quote:
non aggiungiamo altro sennò intasiamo il topic  prima del tempo

Appunto ^^' Ho appena cancellato la maggior parte di altri post infatti. L'idea è in parte legata al fatto che sto considerando di abbandonare le analisi di LC per un pò, quindi avere tutte le immagini e dialoghi insieme mi sarebbe anche più facile se mai volessi riprenderle in futuro. Comunque si vedrà  
yati89

Shiryu wrote:
Quote:
non aggiungiamo altro sennò intasiamo il topic  prima del tempo

Appunto ^^' Ho appena cancellato la maggior parte di altri post infatti. L'idea è in parte legata al fatto che sto considerando di abbandonare le analisi di LC per un pò, quindi avere tutte le immagini e dialoghi insieme mi sarebbe anche più facile se mai volessi riprenderle in futuro. Comunque si vedrà  


Approvo la tua scelta
Un pò perchè le analisi fatte a capitolo appena uscito alla fine mancano sempre di qualcosa visto che non sapendo gli sviluppi futuri alla fine sul capitolo pesano mancate spiegazioni e quant'altro. E in questo ho sempre preferito le analisi del G, fatte solo dopo aver letto il volumetto italiano il che da, oltre ad un'ottima traduzione(che spesso impreziosisce i dialoghi) anche una maggior visione d'insieme, anche perchè si conoscono gli avvenimenti successivi.

In più nelle ultime analisi del canvas avevo notato un piccolo calo^^''' c'erano più imprecisioni, meno supposizioni. Insomma mi pare che mancasse un pò la voglia  (non ti offendere è una mia impressione^^)

Comunque tornando al topic io direi di postare scan e dialoghi anche nell'altro topic per garantire maggior continuità, se no devi guardare in uno e postare nell'altro
uranus

Ottimo, amo l'ordine
Posto le scans del capitolo 164 che ho pulito e uppato. Se sei d'accordo Shi, me ne occupo io di mettere di settimana in settimana in un unico topic le scans e la traduzione di Gs85 così rimane più chiaro e ordinato, e ogni volta che la posto metto l link diretto di questo thread nel topic dei commenti così almeno sanno che è uscito.
uranus

Scans capitolo 164°
Spoiler:








































Goldsaint85

dialoghi dal francese - capitolo 164

Spoiler:



Capitolo 164 - Dolore umano

P01
Yôma: Mwahhahahaha
Yôma: L'imperatore si appresta a fare qualcosa di veramente interessante se non mi sbaglio...
Yôma: Amo tutto questo... Vortici... Turbini ...

P02-03
Yôma: Lasciate che ammiri ciò che più preme al mio caro Imperatore.
Yôma: Dunque, cosa vorrà fare ?

P04-05
Hades: Grazie per esservi riuniti tutti in questo luogo.
Hades: L'Armata di Atena è ormai decimata. Non restano che tre guerrieri per tentare l'assalto ai Palazzi delle Stelle Malefiche.
Hades: Inoltre, l'Atena che li proteggeva ha perso il suo Cosmo ed ora non è altro che una ragazzina umana.
Hades: Possiamo contemplare coi nostri occhi l'annichilimento delle truppe del Grande Tempio..
Hades: Il momento della realizzazione della mia Utopia è ormai prossimo.
Hades: Tutti voi ...
Hades: Siete disposti a donarmi la vostra vita per sostenermi ?

P06-07
Truppa di Hades: Si !!!!
Truppa di Hades: Siamo pronti a tutto per il nostro Imperatore  !!!
Hades: Cari miei soldati ...
Hades: Vi capisco. Ho davanti a me un'armata che mi è del tutto devota.
Hades: Il mio esercito.

P08-09
Pandora: Cosa ...
Pandora: Che fa ?

P10-11
Pandora: Vo...
Pandora: Vostra Maestà!! Questi specter all'improvviso stanno ...
Hades: Che tristezza, Pandora.
Hades: Sono sempre costretto ad uccidere con le mie mani le persone che mi stanno vicino.
Pandora: Eh !?
Pandora: Che state dicendo, vostra Maestà ?
Pandora: Com'è possibile che voi vogliate ucciderci, che sia un castigo divino ?
Hades: Sbagli, Pandora.

P12-13
Hades: Questa è la salvezza completa
Hades: Era la loro unica possibilità per sottrarsi alla spirale della lotta.
Hades: La morte è per gli Specter, così come per gli stessi Saint, un modo per raggiungere la pace totale.
Hades: Non potevo fare altro che salvarli in qualità di Hades.
Pandora: Dannato ...

P14-15
Pandora: Alone !!!
Pandora: Perché ?
Pandora: Quindi non eri sparito del tutto?
Pandora: Ci hai ingannati?
Pandora: Un volgare essere umano si è servito di me e dell'esercito infernale ...

P16-17
Pandora: E perfino di sua Maestà Hades...
Pandora: Non avevo mai incontrati un umano malvagio a tal punto !
Pandora: Sei soltanto l'incarnazione del MAle !
Alone: Pensala come vuoi.
Alone: So esattamente di essere un uomo malvagio che si spaccia per essere un dio.
Alone: Ma non voglio altro che un mondo di Salvezza davanti ai miei occhi !!
Alone: Per questo ho fatto una cosa del genere a quegli orfani che patirono assieme a me nella mia fanciullezza! Per questo elimino con le mie mani coloro che mi stanno vicino !
Alone: Attraverso la Morte dono loro la salvezza ! Non avranno più nulla da temere dal dolore o dalla povertà, dalla guerra o dalla prigionia !

P18-19
Alone: E per raggiungere il mio obiettivo intendo utilizzare tutti i poteri di Hades che sarà necessario mettere in campo.
Alone: Non permetterò a nessuno di ostacolarmi !!
Alone: Anche se mi strappassero le braccia ed il cuore io continuerei a dipingere la Lost Canvas fino al suo completamento!!
Alone: Pandora, se non riesci a scusarmi puoi sempre tentare di sconfiggermi !
Alone: Ma in quel caso soffrirai molto più di quanto tu possa immaginare.
Alone: Tenma...
Alone: Il tuo destino è di soffrire ancora di più, Tenma.
Alone: Nessuno ha il diritto di porsi innanzi a me senza soffrire.

P20
Alone: Combatti e mostrami il tuo vero cuore.
Alone: I Guardiani dei Templi Malefici si battono per la salvezza del mondo!
Alone: Ci incontreremo ancora come amici e nemesi !

Goldsaint85

scan HQ 165

Grazie a Trevor e Uranus
Spoiler:



































dialoghi GS85

Spoiler:


Salvezza

P01
Yôma: Mwahhahahaha
Yôma: L'imperatore si appresta a fare qualcosa di veramente interessante se non mi sbaglio...
Yôma: Amo tutto questo... Vortici... Turbini ...

P02-03
Yôma: Lasciate che ammiri ciò che più preme al mio caro Imperatore.
Yôma: Dunque, cosa vorrà fare ?

P04-05
Hades: Grazie per esservi riuniti tutti in questo luogo.
Hades: L'Armata di Atena è ormai decimata. Non restano che tre guerrieri per tentare l'assalto ai Palazzi delle Stelle Malefiche.
Hades: Inoltre, l'Atena che li proteggeva ha perso il suo Cosmo ed ora non è altro che una ragazzina umana.
Hades: Possiamo contemplare coi nostri occhi l'annichilimento delle truppe del Grande Tempio..
Hades: Il momento della realizzazione della mia Utopia è ormai prossimo.
Hades: Tutti voi ...
Hades: Siete disposti a donarmi la vostra vita per sostenermi ?

P06-07
Truppa di Hades: Si !!!!
Truppa di Hades: Siamo pronti a tutto per il nostro Imperatore  !!!
Hades: Cari miei soldati ...
Hades: Vi capisco. Ho davanti a me un'armata che mi è del tutto devota.
Hades: Il mio esercito.

P08-09
Pandora: Cosa ...
Pandora: Che fa ?

P10-11
Pandora: Vo...
Pandora: Vostra Maestà!! Questi specter all'improvviso stanno ...
Hades: Che tristezza, Pandora.
Hades: Sono sempre costretto ad uccidere con le mie mani le persone che mi stanno vicino.
Pandora: Eh !?
Pandora: Che state dicendo, vostra Maestà ?
Pandora: Com'è possibile che voi vogliate ucciderci, che sia un castigo divino ?
Hades: Sbagli, Pandora.

P12-13
Hades: Questa è la salvezza completa
Hades: Era la loro unica possibilità per sottrarsi alla spirale della lotta.
Hades: La morte è per gli Specter, così come per gli stessi Saint, un modo per raggiungere la pace totale.
Hades: Non potevo fare altro che salvarli in qualità di Hades.
Pandora: Dannato ...

P14-15
Pandora: Alone !!!
Pandora: Perché ?
Pandora: Quindi non eri sparito del tutto?
Pandora: Ci hai ingannati?
Pandora: Un volgare essere umano si è servito di me e dell'esercito infernale ...

P16-17
Pandora: E perfino di sua Maestà Hades...
Pandora: Non avevo mai incontrati un umano malvagio a tal punto !
Pandora: Sei soltanto l'incarnazione del MAle !
Alone: Pensala come vuoi.
Alone: So esattamente di essere un uomo malvagio che si spaccia per essere un dio.
Alone: Ma non voglio altro che un mondo di Salvezza davanti ai miei occhi !!
Alone: Per questo ho fatto una cosa del genere a quegli orfani che patirono assieme a me nella mia fanciullezza! Per questo elimino con le mie mani coloro che mi stanno vicino !
Alone: Attraverso la Morte dono loro la salvezza ! Non avranno più nulla da temere dal dolore o dalla povertà, dalla guerra o dalla prigionia !

P18-19
Alone: E per raggiungere il mio obiettivo intendo utilizzare tutti i poteri di Hades che sarà necessario mettere in campo.
Alone: Non permetterò a nessuno di ostacolarmi !!
Alone: Anche se mi strappassero le braccia ed il cuore io continuerei a dipingere la Lost Canvas fino al suo completamento!!
Alone: Pandora, se non riesci a scusarmi puoi sempre tentare di sconfiggermi !
Alone: Ma in quel caso soffrirai molto più di quanto tu possa immaginare.
Alone: Tenma...
Alone: Il tuo destino è di soffrire ancora di più, Tenma.
Alone: Nessuno ha il diritto di porsi innanzi a me senza soffrire.

P20
Alone: Combatti e mostrami il tuo vero cuore.
Alone: I Guardiani dei Templi Malefici si battono per la salvezza del mondo!
Alone: Ci incontreremo ancora come amici e nemesi !

uranus

Shiryu se vogliamo mantenere in ordine il topic, che ne dici se si cancellano i post doppi delle scans? Tipo quelle in lq le cancelli dopo aver postato quelle in hq, ok?
uranus

Grazie a Heiji-sama e Archange per la traduzione in inglese
capitolo 166

Spoiler:




































Grazie ad Archange e Sisyphus696
Spoiler:


P01

capitolo 166 - Il proprio posto

"La Morte è Salvezza"

"non potrei mai concederla se mi comportassi da Hades."

Pandora: Sei imperdonabile Alone...

"Se hai così tanti rimorsi, forse faresti meglio a raggiungere questi cadaveri."


P02-03

Pandora: Cosa ?

Kagaho: Bruciate insieme.


P04-05

Pandora: Kagaho...

Pandora: Capisco... tu sei sempre rimasto da parte dagli altri Specters...

Pandora: Mi sembrava strano che il Signor Hades aprisse il suo cuore a te.

Pandora: Traditore !

Pandora: Da quand'è che sei il suo complice per aiutarlo a spacciarsi per un Dio ?

Kagaho: Sin da quando ci siamo incontrati.


P06

Kagaho: Pandora. Dopo che tu hai risvegliato il potere di Hades nel corpo di Alone...

Kagaho: Tu hai cercato di restargli il più vicino possibile, giusto ?

Kagaho: Ma non hai compreso che lui stava trasmettendo il suo amore a tutti quanti ?

Pandora: Non mi interessa ! Per quanto mi riguarda non mi importa un bel niente se lui non è il Signor Hades !

Pandora: L'affetto che riversavo in lui a questo punto non ha più senso !


P07

Pandora: Uno Specter come te non può capire.

Pandora: Per me, Hades è tutto.

Pandora: Non c'è niente più importante di lui. Ogni cosa...


P08-09

Pandora: Ogni cosa mi è stata portata via !

Pandora: Mia madre è morta, e Hades, il mio fratello minore, non è mai nato.

Pandora: Mi sono rimasti solo il mio corpo e la mia anima.


P10-11

Pandora: Non è che...

Pandora: Persino queste cose verranno sottratte ?


P12-13

Hypnos Thanatos: Allora, riprenditi ciò che era tuo !

Hypnos Thanatos: Hades, il tuo fratello minore, è stato rapito.

Hypnos Thanatos: La tua stessa esistenza non avrebbe senso senza di Lui.

Hypnos Thanatos: Sei stata predestinata ad essere la Sua sorella sorella maggiore, la donna attraverso la quale Lui comanderà il proprio esercito.

Hypnos Thanatos: Ritrova tuo fratello se non vuoi perdere tutto !! Ecco cosa devi fare ! Uccidi coloro i quali ti creeranno seccature !


P14-15

Pandora: Ecco il luogo dove sono destinata a stare !

Pandora: Sono pronta a ucciderti se proverai ad ostacolarmi !

Pandora: Non posso perdonare quel ragazzo, Alone. Devo assolutamente andare da lui...

Pandora: e a quel punto...


P16-17

Pandora: Mi riprendero l'Hades che mi è stato sottratto !

Kagaho: Vuoi recuperare tuo fratello minore...

Kagaho: Bel modo di ragionare.


P18-19

Pandora: Cosa vuoi fare ?

Kagaho: Pfft. Diciamo che comprendo il colore del tuo cuore.

Kagaho: Prosegui per questa strada, con questa mentalità, Pandora.

Kagaho: Mostra al Signor Alone il dolore che stai sopportando per il bene di tuo fratello.

Pandora: Cosa, non hai intenzione di combattere ?

Pandora: Ero ansiosa di intraprendere quella strada sconfiggendoti come risarcimento iniziale.


P20

Pandora: Tsss, non importa.

Pandora: E' un sentiero accidentato.

Pandora: Ma è nulla rispetto a quello che ho percorso fino ad ora.


* La dark lady è sulla stessa via tormentata dei Saints ! Si oppone ad Alone !

uranus

Scans cap. 167°
Grazie a 2ch e Heiji-Sama

Spoiler:

































Grazie ad Archange/Goldsaint85
Spoiler:


L'ora della Salvezza

P01
Kagaho: Questo posto è pregno di pace e serenità incommensurabili...
Kagaho: Le persone presenti su questa tela hanno già ricevuto la loro Salvezza...

P02-03
Kagaho: Ciò è dovuto all'amore ...
Kagaho: ... Offerto alle persone che hanno accompagnato la sua natura umana.

P04-05
Alone: Kagaho.
Alone: Cosa ne pensi del vero colore che hai potuto vedere in questa giovane donna?
Kagaho: ?????
Alone: Non ho più bisogno di constatarlo di persona.
Alone: Questo mondo corre incontro alla sua fine.

P06-07
Alone: Quando le lancette di questo orolorgio stellare avrà compiuto il giro di rivoluzione, la Lost Canvas sarà completata.
Alone: In quel momento, il dolore di questo mondo sparirà.

P08-09
Alone: Credi sia in errore, Kagaho ?
Alone: Pandora si batte con ardore per il suo fratello minore, Hades.
Alone: Così come Tenma e Sasha che non cesseranno mai di credere alla promessa che ci siamo fatti.
Alone: Possono riuscire a fermarmi? Possono cambiare il corso di questi eventi?

P10
Kagaho: Io penso che dobbiate proseguire a dipingere la Lost Canvas con tutte le vostre convinzioni.
Kagaho: E' impossibile che gente come loro possa giungere fin qui.
Kagaho: Io... Noi Guardiani favoriremo il Vostro proposito umano di Salvezza.

P11
Tenma: Cos'è questo orologio?
Tenma: Ho un brutto presentimento... Sbrighiamoci!
Tenma: Aspettami, Alone !

P12-13
Tenma: Eh ?

P14
Tenma: Questo ' il Secondo Tempio Malefico, quello di Venere?
Tenma: Queste donne...

Tenma: Perchè sono così concentrare su quello che scrivono?
Lune: Si occupano di trascrivere come le genti che hanno ottenuto la Salvezza tramite la Lost Canvas han trascrorso il loro tempo sulla Terra.

P15
Tenma: Cosa?
Lune: Quindi siete pregati di non disturbarle, capito?
Lune: La Lost Canvas sarà presto completata, abbiamo molto lavoro da fare.
Tenma: Cosa vai blaterando? Sei il guardiano di questo tempio ?
Tenma: Hey !

P16
Lune: Finitela di fare tutto questo rumore.
Lune: Non avete visto l'orologio in alto? La Lost Canvas sarà comletata quando le lancette avranno compiuto il loro giro di rivoluzione.

P17
Lune: Per allora, dovrò aver finito di redigere la storia di tutti gli esseri umani.
Lune: E' il dovere di Lune di Balron, della Stella Celeste dell'Eccellenza.

P18
Tenma: Non mi interessa tutto questo, ho fretta di arrivare più lontano!
Lune: Che screanzato. Tutttavia sua maestà Alone è ancora più indaffarato di me.
Lune: Qundi ...
Lune: Vi farò a pezzi con questa frusta.
Lune: Point final !

P19
Sion: Non cambi mai... Anche durante la lotta non abbandoni i tuoi obblighi d'ufficio
Sion: Lune !

P20
Sion: Il prossimo nome che si aggiungerà a quell'elenco sarà il tuo.
Lune: Ah...
Lune: Mi pareva fosse familare questa voce... Sei stato tu!

I due si conoscono?! Inizia la lotta tra Lune e Sion!

yati89

LC 168 by Heiji-Sama

Spoiler:


[img]http://media4.mangahelpers.com/download/manga-images/9087bd92eafe96a911587fe79a6fd059/4baf9ea9/72700/1/1.png
[/img]








[img]
http://media4.mangahelpers.com/do...13f8/4baf9f3d/72700/6/6.png[/img]









[img]
http://media4.mangahelpers.com/do...65/4baf9f9a/72700/11/11.png[/img]










[img]
http://media4.mangahelpers.com/do...aa/4bafa02b/72700/17/17.png[/img]

Goldsaint85

traduzione del capitolo 168

Spoiler:


P01
Lune: Sion.
Lune: Secondo te, quante vite umane sono segnate nei presenti scritti?

P02-03
Lune: Più di centinaia di milioni.
Lune: E non è tutto. I nomi di coloro i quali devono ancora essere registrati sono un numero perfino superiore.
Lune: Io sono colui che detiene le conoscenze concernenti l'intera esistenza degli uomini.
Lune: E in passato anche tu eri qualificato ad assumere tale ruolo.

P04-05
Lune: Come me, anche tu eri una persona capace di acquisire il dominio su tutte le conoscenze.
Lune: E dire che otto anni fa avevi la perfetta predisposizione a ciò.
Sion: Sono diverso dall'epoca in cui mi hai incontrato.
Sion: Il mio maestro mi ha cambiato!
Sion: Dunque sospendi il tuo ufficio e scendi a combattere!
Tenma: Giusto ...
Tenma: Non prenderci alla leggera e non sperare di batterci con la tua prosopopea!
Tenma: Non abbiamo tempo per ascoltare i tuoi bei discorsi!
Tenma: Sbrigati a sgomberare la via !

P06-07
Lune: Silenzio !
Lune: Sion...
Lune: La vita che hai percorso fino ad ora è comunque iscritta qui.
Lune: Hakurei !
Lune: E' stato l'incontro con costui a deviare il tuo cammino.
Lune: Tuttavia...
Lune: Se accetti di metterti nuovamente sotto la mia guida allora...
Lune: ...Stavolta potrai diventare un uomo che detiene le Chiavi del Sapere.
Lune: In caso contrario...

P08-09
Lune: La tua vita non avrà alcun senso!
Tenma: La terra sotto di noi è sparita!!
Regulus: E li sotto ci sono ...
Lune: Gli Inferi!
Lune: Il luogo che attende coloro che al pari vostro hanno commesso degli sbagli!
Lune: In passato eri un sovrano.

P10-11
Lune: In modo simile a me, che riverso me stesso nelle letture...
Lune: Eri un uomo che segnava i numerosi danni delle Armature.
Sion: Tutto ciò appartiene al passato!
Sion: Le tue storie di re e di domini non mi interessano per niente
Lune: Sei stato totalmente avvelenato...
Lune: Mi rammarico non di avere saputo prevedere che saresti lasciato corrompere fino a tal punto.
Lune: Lascia dunque che ponga fine alla tua vita in questo modo!

P12-13
Lune: Cosa ?
Lune: Un muro di cristallo ?
Sion: Ammira la più grande tecnica difensiva di Sion dell'Ariete!
Sion: Cristal Wall !
Lune: Impossibile! Un muro di difesa!
Lune: Possibile che sia sfuggito alla caduta verso gli inferi in questo modo?
Lune: Cosa... ?

P14-15
Lune: Un ponte !
Sion: Non sono più quello che passava il tempo ad osservare le crepe delle Armature!
Sion: Adesso ho dei compagni in carne ed ossa!

P16-17
Sion: Se per te ciò significa che mi hanno avvelenato...
Sion: Io me ne infischio !
Lune: Pff.
Sion: Dea Atena. Vi prego, adoperate questo passaggio di cristallo per continuare il vostro percorso con Tenma e Regulus.
Sion: Il tempo ci è nemico.
Sion: Vi prometto che recupererò il tempo che perderò!
Sasha: Ti preoccupi della sorte dei tuoi compagni...
Sasha: Mi ricordi Hakurei ai tempi della sua giovinezza.

P18-19
Sion: Affrettatevi!
Lune: Pensate che ve lo lasci fare? Vi faccio a pezzi tutti e tre!
Lune: Dunque...
Lune: Non ne hai avuto abbastanza? Vuoi continuare a infliggermi la vista dell'essere patetico che sei diventato?

P20
Lune: Non posso sopportarla.
Lune: Avrei fatto meglio a prendermi la tua testa quel giorno...

Un combattimento già scritto nel destino di Sion e Lune! Cosa sarà successo tra loro in passato?!

uranus

Scans cap. 169° / Volume 20°

Spoiler:









































Goldsaint85

dialoghi 169

Spoiler:


La stanza dei giochi

P01
Lune: Sei anni fa ...
Lune: Avrei dovuto senza dubbio prendermi la tua testa.
Lune: Ma stavolta non mancherò di farlo !!
Sion: Vieni allora! Io non sono più...

P02-03
Sion: ...Lo stesso !!
Sion: Stardust Revolution !!!
Sion: L'ho sconfitto ?


P04-05
Lune: Faresti meglio ad avere più riguardo verso il luogo in cui ti trovi.
Lune: Stai danneggiando queste opere.
Sion: Cosa...
Sion: Di che si tratta?...
Lune: Certamente. Sono le opere che recano la Storia della vita di tutti gli uomini.

P06
Lune: Efferati crimini e rispettive sentenze. Gioia e dolore.
Lune: Tutto ciò è incredibilmente dilettevole.

Lune: Io sono il dotto scelto per questo compito.
Sion: La storia...
Sion: ... Dell'umanità?!
Lune: Il tuo cuore ha qualche rimpianto ?
Lune: Se fossi rimasto al mio fianco, avresti beneficiato anche tu di questa possibilità.
Lune: Ma adesso è troppo tardi.

P07
Lune: Reincarnation !!!
Sion: Uuuh !!
Lune: Colui che subisce questa tecnica, finisce col tormentarsi per gli inauditi peccati che ha commesso in passato e si consuma dalla vergogna.
Sion: I miei peccati ?

P08-09
-

P10
Sion: Quando esamino le ferite di queste Armature...
Sion: Posso vedere la vita dei guerrieri del passato.
Sion: All'epoca in cui seguivo l'addestramento per apprendere come riparare le Armature, il mio interesse a riguardo cambiò senza che me ne rendessi conto.

P11
Sion: Quel piccolo piacere...
Sion: ... Divenne ...
Sion: ... Un vizio !!
Sion: E' la mia stanza dei giochi.

P12-13
Sion: Posso divertirmi con queste Armature a mio piacimento.
Sion: Sono il sovrano di questo piccolo regno.
Lune: In segreto hai iniziato ad occuparti di questo.
Lune: Sembravi come posseduto. Immagino che tutto ciò ti divertisse molto.

P14
Lune: Hai usato questo incredibile talento naturale...
Lune: Al fine di spiare l'esistenza altrui.
Sion: ...
Sion: Da quant'è che mi osservi?
Lune: Non c'è nulla di cui vergognarsi secondo me.
Lune: Questo è il privilegio che spetta agli eletti.
Lune: Io e te siamo simili.

P15
Lune: Vieni con me.
Lune: Avrai l'occasione di osservare la vita di una enorme quantità di persone.
Lune: La storia delle vite di questi guerrieri del passato ormai non ti sono più sufficienti. Ti propongo l'intera umanità.
Lune: Anche in futuro, questa risorsa non si esaurirà.

P16-17
Lune: Non ti va ti contemplare la storia dell'umanità...
Lune: ...Per l'eternità ?
Sion: La storia dell'umanità...
Sion: Per sempre ?
Lune: Si.
Lune: Per sempre.

P18
-

P19
Lune: Sembra che ti amino. (riferito alle cloth da riparare)
Lune: Nonostante siano in rovina, sembra ti domandino di rimanere.
Lune: Che vuoi fare ?
Lune: Se lo vuoi, potrai accompagnarmi, ma dovrai sbarazzarti di esse.
Lune: Completamente.

P20
Lune: Allora?!

Ha seguito le parole tentatrici di un personaggio influente! Sion ha commesso qualche peccato !?

uranus

Scans cap. 170° by raw paradise

Spoiler:









































Goldsaint85

dialoghi 170 - La storia viva

Spoiler:


P01
Sion: Non mi limiterò più a queste Armature, io sarò in grado di conoscere la vita di milioni di altri uomini.
Sion: Se lo vorrò, potrò fare questo per l'eternità!!
Sion: Per sempre...

P02-03
Sion: Cosa ?
Sion: Ma quest'Armatura....
Sion: Non ha la benchè minima crepa ...
Sion: Non c'è motivo che stia in mezzo alle altre ...
Sion: Beh che me ne importa !!

P04-05
Sion: Però ...
Sion: Ho come l'impressione di averla già vista da qualche parte ...
Sion: Questo giovane guerriero ...
Sion: Non sarà ... !?

P06-07
Sion: Il mio maestro, Hakurei ?
Sion: E' molto diversa dalle corazze di cui mi sono occupato fino ad ora ...
Sion: Una sensazione di calore mi pervade ...

P08-09
Sion: Il mio petto è in fiamme.
Sion: Quale ardente malinconia.
Sion: E' una testimonianza viva della storia
Lune: Ah.
Lune: Non lasciarti sopraffare.
Lune: Non devi abbandonarti a questo genere di emozioni se vuoi essere un uomo che governa la Conoscenza della Storia.

P10-11
Sion: Lascia che le osservi ancora un po'.
Sion: Credo ...
Sion: ... Di volerne sapera ancora un po' su di esse.
Lune: Sai qual'è il più grande peccato tra gli uomini ?
Lune: Dubitare.

P12-13
Lune: Sono un uomo molto impegnato.
Lune: Non ho tempo da perdere con individui privi di futuro.
Lune: Provvederò di persona a consegnare alla Storia la tua vita.
Lune: Io, Lune di Balron, la Stella celestiale dell'Eccellenza.
Sion: Capisco ...
Sion: Ecco il mio crimine.
Sion: Distruggendo quelle armature ...
Sion: Ho distrutto lo spirito di quei guerrieri.

P14-15
Sion: Le ho distrutte.
Lune: Infatti. La ferita che ti ho inflitto prova che ancora hai memoria del tuo peccato.
Lune: Tu, che ricevesti l'offerta di unirti a me...
Lune: Come è stato possibile per te ricevere con tanta facilità un'Armatura?
Lune: Non sei più in grado di muoverti. Le parole che rappresentano il tuo crimine hanno bloccato il tuo corpo.
Lune: Perciò stavolta...

P16-17
Lune: Cadrai negli Inferi che più ti si addicono!!
Lune: Cosa ?
Lune: Può ancora muoversi ?
Lune: Tuttavi il suo corpo... Non dovrebbe...

P18
Lune: No, perchè il suo braccio è l'unica parte che non sono riuscito a bloccare con i miei caratteri?
Sion: Pfft.
Sion: Lune.
Sion: Non credere che il mio peccato non ricopra anche questo braccio ...
Sion: Questa ferita è simile a quella che mi hai inflitto al collo.
Sion: Tranne che per un particolare  !

P19
Lune: La cicatrice sul suo braccio resiste ai miei caratteri ?
Lune: Cosa significa tutto questo ?
Sion: Questa ferita è un dono del mio maestro !
Sion: Dal momento in cui me l'ha inflitta, io sono diventato un'altra persona !

P20
Sion: Un sangue che ribolle da oltre 200 anni...
Sion: E scorre nelle mie vene !!!

* Il sangue di quel guerriero scorre in lui! Il legame col suo maestro si risveglia!

uranus

Scans cap. 171° by raw paradise

Spoiler:









































Goldsaint85

dialoghi capitolo 171

Spoiler:


Il successore

P01
Lune: Una ferita che ti è stata inflitta dal tuo maestro ?
Lune: Nonostante le parole altisonanti che hai appena pronunciato, essa non ti concede che di muovere un braccio.
Lune: Non credo affatto che ti sarà sufficiente a distruggere la maledizione che ti pervade il corpo.
Sion: Un uomo come te, che riduce le esistenze altrui ad un volume da leggere, non è in grado di comprendere ...

P02
Sion: ... Quanto sia profondo il significato di questa cicatrice !


P03
Lune: E' vana resistenza la tua.
Sion: Essa è diversa da quell che si trova sul mio collo.
Sion: E' una ferita che incide la mia stessa anima!
Sion: Poichè quel giorno ...

P04
Sion: E' dunque questo ciò che volete da me ?
Sion: Siete sorprese e disgustate da me ?

P05
Sion: E' inevitabile.
Sion: Non ho fatto altro che trastullarmi a spiare le loro vite e le loro morti.
Sion: Avete tutto il diritto di osservarmi ora che sono sul fondo del baratro.
Sion: Vi chiedo ...
Sion: ... Perdono ...
Hakurei: Sion...
Hakurei: Tieni duro !

P06
Hakurei: Sion !!!

P07
Sion: Mio maestro ?
Sion: Questo calore ...
Sion: E' il sangue del mio maestro che scorre in me ...
Sion: Si insinua dal mio braccio e pervade tutto il mio corpo ...
Sion: Sembra che ...
Sion: ... Voglia riportarmi alla vita ...

P08
Sion: No, non dovete farlo !
Sion: Non posso accettare questo sangue per sopravvivere ...
Hakurei: Sion !?
Sion: Ho abusato del mio addestrammento di riparazione delle Armature ...
Sion: ... Per osservare le loro vite, senza averne alcun titolo, e divertirmi, tanto da renderle il mio teatrino  ...
Sion: Le ho profanate ...
Sion: Ed esse ora mi temono ...

P09
Sion: Mi detestano!
Hakurei: Ti detestano ? E' davvero questo che avverti ?
Hakurei: Perchè in tal caso stai sottostimando i miei fratelli d'arme.
Hakurei: Solleva il capo e osservale senza pregiudizi, senza abbassare lo sguardo !

P10
Hakurei: Sono state queste Armature a salvarti la vita !!!
Hakurei: Quando sono arrivato qui tu avevi già perso molto sangue.

P11
Hakurei: Queste corazze hanno impedito al tuo sangue di attraversarle.
Hakurei: Questo stesso sangue che avrebbe potuto restaurarle.
Sion: Perchè l'hanno fatto ?
Sion: Io ...
Sion: Io le ho ...
Hakurei: Non riesci dunque a comprendere ?
Hakurei: Tutte queste voci mi mancano terribilmente.
Hakurei: Queste Armature ti hanno detto solo quello che volevano farti apprendere.
Hakurei: Perchè tu sapessi delle gioie che hanno conosciuto e delle sofferenze che hanno patito nel corso dei loro combattimenti.

P12
Hakurei: Ed infatti, a te, che esisti in quest'epoca da loro difesa a costo della vita, hanno voluto domandare:
Hakurei: "La nostra vita ha avuto un senso?"

P13
Hakurei: Vogliono affidare a te questo loro passato ed il futuro.
Hakurei: Per i guerrieri del passato come noi, il cammino s'è fermato qui.
Hakurei: Ma colui che continuerà a trasmettere questa storia non sarà nessun altro...

P14
Hakurei: Se non tu !!

P15
Lune: Cosa !?
Lune: Ha completamente distrutto la mia incisione di caratteri ?
Sion: Questa ferita rappresenta un dono di oltre duecento anni che mi è stato affidato ...

P16
Sion: Una testimonianza vivente della Storia !
Sion: I tuoi caratteri ...
Sion: Non possono competere con questo potere !

P17
Lune: Vedo che sei cambiato ...
Lune: In questo caso ...
Lune: Ti farò confrontare con la realtà di tale storia!
Lune: Vai dunque...

P18
Lune: La dove si trovano quei guerrieri del passato che tanto ammiri !

P19
Sion: Un regno ghiacciato ? Negli Inferi !?
Lune: Ti trovi nell'Inferno di Ghiaccio del Cocito, il luogo che ospita i peccatori che si sono oppongono agli dei!

P20
Lune: Consideralo un onore.
Sion: La tua caduta riscatterà la loro.

* Lune rivela la sua Surplice ! La conclusione dello scontro si terrà nel Cocito !

Nel prossimo numero: Festa per Saint Seiya! Pagine a colori e nuovo capitolo di ND !

uranus

Scans Capitolo 172
Grazie a Trevor

Spoiler:







































Goldsaint85

traduzione capitolo 172

Spoiler:


Capitolo 172 - Il Cocìto

P01
Sion: Le gesta di questi antichi guerrieri riecheggianno...
Sion: Caddero eroicamente per compiere il loro dovere di Sacri Guerrieri...
Sion: Pensavo riposassero in pace oramai.
Sion: Ne ero totalmente convinto.
Sion: Ma...
Sion: Tutto questo...
Sion: Non può essere vero...

P02
Sion: E' un inganno!!!

P03
Lune: Qualcosa non va ?
Lune: La realtà è davanti ai tuoi occhi !

P04
Lune: Anche questo è riportato fedelmente in questo libro, Cavaliere.
Lune: "I loro corpi gelati continuano a decomporsi, e persino allora non cessano di patire un eterno supplizio"
Lune: "Questo è il luogo che ospita coloro i quali si macchiarono dei peccati più esecrabili".
Lune: "Il Cocito" !!!

P05
Sion: Peccati...
Sion: ...Hai detto?
Sion: Coloro che si batterono per proteggere la pace sulla Terra... Ils se sont battus pour protéger la paix sur Terre !!
Sion: ...Cosa merita l'appellativo di peccato nelle loro gesta?
Lune: Ebbene...
Lune: Il fatto stesso di essere Cavalieri vi rende dei peccatori.
Lune: A dispetto della vostra natura umana, vi proponete di affrontare gli dèi.

P06
Lune: E quanto a te, visto che ti hanno lasciato le loro ultime volontà...
Lune: ...Altrettanto ti hanno legato alle loro stesse colpe ed alla loro sofferenza!!

P07
Sion: Hmmm...
Sion: Legato a questa sofferenza?
Sion: Donare la nostra esistenza alla causa ed alla battaglia conduce a tutto questo?
Sion: Dovrò anch'io subire la loro stessa sorte?
Sion: E ha davvero un senso subìre queste pene?
Sion: Sapevano cosa li attendesse e malgrado tutto hanno continuato per la loro strada?
Sion: Sarò in grado di sopportare tutto questo?
Sion: Sono...

P08
Sion: Si, sono pronto.
Sion: Ed anche mentre osservo tutto questo coi miei occhi...
Sion: ...Sono determinato più che mai a sconfiggere Hades per liberare le loro anime!
Sion: Li salverò !! Stavolta...

P09
Sion: ...Stavolta tocca a me venire in vostro soccorso!!!
Sion: Stardust Revolution!!!

P10
Sion: L'ha schivato ancora? Come avrà fatto?
Sion: Come!?

P11
Lune: In questo volume è scritto...
Lune: Che la Stardust Revolution è una tecnica di tua invenzione.
Lune: Ma una volta scagliata, resti vulnerabile per un centomilionesimo di secondo (1/100.000.000s).
Lune: E ho idea che tu stesso lo ignorassi.
Lune: Sei proprio ricco di difetti.

P12
Sion: Una falla...
Sion: ...Che io stesso ignoravo ?
Sion: Che sia vero ?
Lune: Dunque !

P13
Lune: Ed avendo abbandonato il tuo lavoro di riparatore, non hai notato neanche...
Lune: Tutte le piccole crepe della tua Armatura!

P14
Sion: Uh!!
Lune: Come puoi far da avversario a me, che posseggo ogni Conoscenza?!
Lune: No, non solo tu... Per essere precisi, nessuno potrebbe battermi, se non un dio!

P15
Lune: Riposati al loro fianco.
Lune: Dovrebbe essere un onore per te?
Sion: Si è esaurito...

P16
Sion: Il sangue che ho ricevuto dal mio maestro...
Sion: Sono stato sconfitto, come quel giorno.
Sion: Non posso più adoperarlo per proteggere le generazioni del futuro...
Sion: Non posso più adoperarlo per vendicare quelle del passato...
Sion: Quel sangue s'è consumato, completamente.

P17
Cavalieri 1500: No...
Cavalieri 1500: Non ti lasceremo consumare così.
Cavalieri 1500: Non morirai in questo luogo.
Cavalieri 1500: Diventerai il ponte di collegamento...
Cavalieri 1500: Un ponte solido...
Cavalieri 1500: Che legherà le generazioni passate e future.
Cavalieri 1500: Quindi rialzati.
Cavalieri 1500: Sei...

P18
Cavalieri 1500: Un nostro prezioso figlio!!

P19
Lune: Cosa ?
Lune: S'è rialzato, così come quei morti?
Lune: Tu...
Sion: Finalmente ho capito.
Sion: Se diverrò quel punto di collegamento, un giorno, in un futuro lontano...
Sion: I miei compagni, imprigionati in questo immenso inferno, sarebbero finalmente liberi.

P20
Sion: Questa vittoria è necessaria per costruire il futuro.
Sion: Ne sono sicuro.
Sion: E' questa la mia missione.

Goldsaint85

scan capitolo 173
grazie a 2ch e Uranus

Spoiler:



































Goldsaint85

Capitolo 173 - Il ruggito della Storia

Spoiler:


Capitolo 173 - Il ruggito della Storia

P01
Lune: Sei stato in grado di rialzarti grazie allo spirito di quei defunti?
Lune: Tuttavia, riesco a vedere le falle della tua Stardust Revolution e della tua Armatura.
Lune: Non hai alcuna possibilità di vittoria.
Lune: Cosa pensi di poter fare tu, di fronte a un uomo come me che possiede il Sapere Assoluto?

P02
Sion: Ti sbagli.
Sion: La sola cosa che conosci è coò che fui in passato.
Lune: Cosa? Le anime dei defunti si stanno aggregando?
Lune: Non ci credo... Deve trattarsi della...
Lune: Della tacnica del suo maestro, con cui è riuscito a sconfiggere il dio del Sonno!

P03
Lune: Incredibile e misteriosa, in grado di abbattere un dio!

P04
Lune: Impossibile! Il tuo maestro non ti ha potuto trasmettere questa tecnica!
Lune: Non ho dubbi, poichè nulla è riportato in tal proposito sul libro!
Lune: Il mistero di una tecnica suprema che utilizza un immenso cosmo al fine di spezzare le leggi degli Inferi ed evocarne le anime.
Lune: Non è un tipo di colpo che tu possa emulare solo perchè l'hai visto una volta!!


P05
Sion: Probabilmente hai ragione, non ci riuscirò...
Sion: Ma non posso dimenticarlo.
Sion: La volontà di restare in vita che percorre la mia schiena.
Sion: Cme per il mio maestro, anch'io porto tutto sulle mie spalle! La storia dei Cavalieri del passato, la morte dei miei compagni del presente...
Sion: E persino del futuro!
Lune: Cosa ?

P06-07
Sion: Sekishiki Tenryô Ha !
Lune: Guuu !!
Lune: Non è altro che una tecnica presa in prestito!!

P08
Lune: Non può essere vero !
Lune: Impossibile. Il mio libro ...
Lune: Qualcosa che non è scritta sul mio libro non può avversarsi!
Lune: Credevo fosse un'opera onniscente !

P09
Sion: Visto, Lune?
Sion: Questo è il ruggito della Storia che tu hai tanto denigrato!

P10-11
Lune: NOn capisco.
Lune: E' davvero la Storia di cui tanto ha parlato?
Lune: Che costui sia davvero in grado di portare tutto sulle sue spalle, come ha detto?
Lune: No...

P12
Lune: Ora ne sono certo. Uno come lui può farcela.
Lune: L'avevo capito fin dal primo nostro incontro.
Lune: Ha una predisposizione naturale...
Lune: Per essere un sovrano...

P13
-

P14-15
Sion: Andiamo!

P16
Sion: E' tempo di raggiungere quei miei compagni che sono ancora vivi.

P17
Regulus: Hey Tenma, credi che quell'esplosione sia opera di Sion?
Tenma: Sono convinto che un tipo come lui se la caverà senza problemi!
Tenma: Dobbiamo solo preoccuparci di proseguire affinchè la Lost Canvas non venga completata, altrimenti la Terra sarà condannata.
Tenma: Eccolo qui, il Tempio successivo! Quello della Terra, è davanti a noi adesso.

P18
Tenma: Una croce?
Regulus: Che significa?

P19
Regulus: Una croce di fiamme nere...
Regolus: Creata dal guardiano di questo tempio?!
Tenma: Queste fiamme.. Che si tratti di...
Tenma: Sembra che stiano prendendo forma.

P20
Kagaho: Questa è la tomba in cui ho seppellito i miei sentimenti di essere umano...
Tenma: Lo immaginavo che fossi tu...
Tenma: Kagaho!

uranus

Scans cap. 174° Hq by china

Spoiler:

































Goldsaint85

capitolo 174 - la tomba
Spoiler:


P01
Tenma: Kagaho !
Tenma: Sei tu il prossimo Guardiano da affrontare?
Tenma: Kagaho di Bennu!
Tenma: Non ti sei più mostrato dopo i fatti del Santuario.
Tenma: Stavolta ti prenderò a calci !!

P02-03
Kagaho: Per quanto tu possa provarci, non sarai mai all'altezza di farmi da avversario...
Tenma: Cosa ?
Kagaho: ...Fin quando resterai tra quelle pecore !
Kagaho: Crucify Ankh !!


P04
Tenma: Cosa ?
Tenma: Sasha, stai indietro !!
Sasha: Tenma ! Regulus !

P05
Kagaho: Pfft, dovresti preoccuparti piuttosto della tua sorte.
Kagaho: In ogni caso, non riusciranno a liberarsi da queste fiamme nere.

P06
Kagaho: Ore sei indifesa.
Sasha: Come lo sei tu ...
Kagaho: Comprendete il motivo della vostra debolezza ?
Kagaho: Perchè siete come tante pecore di un gregge.

P07
Kagaho: Dipendere l'uno dall'altro vi rende deboli.
Kagaho: L'amore familiare... I sentimenti... La socievolezza !
Kagaho: Il mutuo soccorrervi... Persino l'odio !!
Kagaho: Sono germi inutili !
Sasha: Basta !

P08-09
Kagaho: Io me ne sono liberato del tutto !!!
Tenma: Uuuaaaahhh !!
Sasha: Tenma ! Regulus !
Kagaho: Per ottenere la vera forza non serve nulla di queste impurità.

P10
Kagaho: Per questo le ho sepolte come si deve in questo tomba!

P11
Sasha: Tomba ?
Sasha: Allora perchè ....
Sasha: Queste tue fiamme ...
Sasha: Hanno il colore della tristezza ?

P12
Kagaho: Hai forse perduto il senno ?
Kagaho: Finisci incenerita !!

P13
Sasha: Ho perso numerosi compagni in questo conflitto.
Sasha: Che si tratti delle volontà dei miei Saint, di quella della gente della Terra o persino degli specter caduti ...
Sasha: Non voglio respingerne alcuna !!!
Sasha: Tutto ciò che tu dici di rigettare, io lo accolgo !
Sasha: Raccolgo ogni cosa !

P14-15
Sasha: Anche ciò che tu dici di aver sepolto in questa tomba.
Kagaho: Mi stai irritando !
Tenma: Sasha !!!!

P16-17
Kagaho: Cosa ? Dei draghi dorati hanno estinto le fiame nere ?
Tenma: Sasha !
Kagaho: Quella tecnica ...
Kagaho: Devo essere tu !!

P18
Kagaho: Dôko di Libra !?

P19
Tenma: Sei ancora vivo, Dôko !!
Dôko: Certo, Tenma. Ho seguito il tuo cosmo ...
Dôko: E così sono stato in grado di uscire dall'altra dimensione in cui stavo vagando.
Kagaho: Pfft, allora ti trascini ancora ?
Kagaho: Vedo che stai meglio rispetto le ferite che avevi l'ultima volta all'Altare di Atena.
Dôko: scan illegibile

P20
Dôko: Tsst.
Dôko: E' giunto il momento di porre fine a questo lungo duello che ci coinvolge, non è così ?
Kagaho: Non mi aspettavo di ritrovarti. Ma stavolta sono proprio d'accordo con te .

* L'ultimo capitolo del duello! Lo scontro incandescente tra Doko e Kagaho!!!

uranus

Scans cap. 175°
Spoiler:







































Grazie ad Archange
Traduzione di Goldsaint85

Spoiler:


Capitolo 175 - Dovere

P01
Dôko: Vedo che hai ferito sia i miei amici che Atena, Kagaho.
Dôko: Mi piacerebbe affrontarti apertamente, ma ho una piccola cosa da fare.
Dôko: Spero che non ti dispiacerà aspettare ancora un po'.


P02-03
Dôko: Sono profondamente desolato di non averla potuto raggiungere prima, Atena.
Dôko: Ma finalmente posso darvi questa.
Dôko: Tenete...
Dôko: Ecco l'Armatura di Atena!


P04-05
Tenma: L'Armatura di Atena?
Doko: Questo è l'oggetto che nelle guerre passate ha condotto Atena alla vittoria. Essa è in grado di cambiare le sorti di questo conflitto.
Tenma: Sarà veramente lei (l'Armatura) ?
Sasha: Ti ringrazio per aver sostenuto tanti duri sforzi, Doko.
Sasha: Immagino che mettere le mani su questa Cloth intrisa di mistero debba essere stato difficile.
Sasha: Giuri di prendere questa Cloth e di porre fine a questa guerra.
Sasha: Proteggerò la pace sulla Terra.
Dôko: Si!

P06-07
Kagaho: Non saranno certo due miserabili come voi a ribaltare l'esito della Guerra Sacra.
Kagaho: Non vi permetterò di avvicinarvi a Sua Maesta Alone!
Dôko: Tenma! Regulus! Proseguite con Atena!

P08-09
Dôko: Vi ho aperto una via!
Dôko: Presto!
Tenma: No, Dôko !
Tenma: Ci siamo appena rivisti e tu... Vuoi ripetere quello che hai fatto con Hades l'ultima volta!
Tenma: Cosa succede...
Tenma: Il Cosmo di Dôko è...
Tenma: Sembra diverso dal passato. Dal profondo del suo corpo avverto l'emanazione di un grande calore.
Tenma: E' immensamente più forte di prima.
Tenma: Ma allora...
Tenma: Potrebbe essere che...!!!

P10-11
Dôko: Non sottovalutarmi Tenma.
Dôko: Sono l'uomo che è sopravvissuto all'attacco di Hades.
Dôko: Inoltre il mio corpo ha ricevuto il sangue dell'Atena della precedente generazione...
Dôko: Questo sangue divino che scorre in me mi protegge!
Dôko: E sono sicuro che non è un caso se posso beneficiare di questa protezione. (nota di Goldsaint: Certo è paraculato sennò sarebbe morto da tempo)
Dôko: Il mio stesso sangue me lo dice.
Dôko: E' come se fossi investito di una missione importante. (nota di Goldsaint: certo deve continuare a nascondersi per i prossimi 250 anni)
Dôko: Tenma.
Tenma: Dôko...
Dôko: Anche tu hai una missione da portare a termine, non è così?

P12-13
Dôko: Devi mantenere la promessa che hai fatto ai tuoi amici.
Dôko: E dunque, anche se siete ormai cambiati tutti e tre da allora...
Tenma: Dôko...
Tenma: Al Santuario non facevo altro che parlare di Alone e Sasha.
Tenma: E tu mi hai sempre ascoltato, ridendo di cuore.
Tenma: Non mi hai mai rimproverato per questo.
Tenma: Ti giuro che manterrò la promessa fatta al Alone, Dôko!!!
Tenma: Questo perchè...
Tenma: Sono il tuo allievo!!
Kagaho: Che pagliacciate!

P14-15
Kagaho: Ha resistito al mio Corona Blast?
Dôko: Si Tenma, non smettere ami di pensare al tuo amico!
Dôko: Hai sempre creduto in lui, tanto da rimanere impresso sul tuo animo. Sono quindi certo che un giorno...


P16-17
Dôko: Diverrai una freccia capace di colpire il cuore di un dio!!
Kagaho: Come sempre, sei riuscito a farmele girare.
Dôko: Bah !
Kagaho: Allora sei sicuro della protezione del Sangue di Atena, giusto?
Kagaho: Che mammoletta smidollata!
Kagaho: Se le cose stanno così allora te lo sottrarrò subito!

P18-19
Kagaho: Rising Darkness !!!
Dôko: Cosa ?
Dôko: Impossibile... Ho perso i liquidi del mio corpo... (Kagaho ha ingerito il frutto del Diavolo Suna Suna)
Kagaho: Certo. Questo Sole Nero trasforma tutto ciò su cui si posa in un inferno arido.
Kagaho: Esattamente come il sole che si erge sulle distese desertiche.
Kagaho: La tua missione di conclude qui, Dôko.

P20
Kagaho: Crepa disidratato.

* Doko non ha mezzi per difendersi da questo sole nero!?

uranus

Scans cap. 176°
Spoiler:
































Dialoghi grazie ad archange e a goldsaint13

Spoiler:


P01

Dohko: Così non va... Sto progressivamente perdendo tutta l'acqua del mio corpo...

Dohko: La mia gola sta bruciando, e non riesco più a respirare...

Dohko: La mia testa è...


P02-03

Dohko: ...così annebbiata.

Kagaho: Quel sole nero è simile a me.

Kagaho: Brucia tutto ciò che vi si avvicina.


P04-05

Dohko.

Cucciolo di tigre. (NDT: Dohko significa "giovane tigre")

Non è forse deliziosa l'acqua della tua terra natia ?

Bagna questa terra, la tua anima, il tuo corpo, e tutto quello che è per te prezioso.

Tu sei come quest'acqua.

Non prosciugarti.

Non prosciugarti mai di quest'acqua.


P06-07

Dohko: Si, mio onorabile maestro !

Sensei: Ne ho abbastanza.

Sensei: Kof.

Dohko: Onorabile maestro ?


P08-09

Dohko: Va via Dohko... [penso sia il drago a parlare O_o ND gs13)

Muoio come umano !! (un piccolo dubbio qui. Il draggo potrebbe stare dicendo a Dohko "muori come umano", non come minaccia, ma come consiglio. In Giapponese, non è la forma imperativa, è solo la forma normale quindi c'è un dubbio. Forse la Teshi ha usato la forma normale per farci capire che il drago non sta attaccando Dohko. L'altra possibilità è che il drago stia solo dicendo che lui sta morendo come umano. Dato che nella pagina prima vediamo il drago tossire, suppongo sia in cattiva salute e stia per morire. Quindi ho scelto quella soluzione)

Dohko: Onorabile maestro !!

Kagaho: Pioggia ?


P10-11

Dohko: Ho appena ricordato qualcosa.

Dohko: Kagaho.

Dohko: Mi sono sempre chiesto perchè non fossi riuscito ad arrivare ad odiarti.

Dohko: Avevo pensato che fosse perchè tu eri il solo Specter di cui Aldebaran aveva stima.

Dohko: Ma mi sbagliavo.


P12

Dohko: Nel mezzo di tutta quella violenza, i tuoi occhi tristi...

Dohko: mi ricordano quelli del mio onorabile maestro.

Dohko: Il mio maestro aveva già 1000 anni quando lo incontrai.

Dohko: Nella sua giovinezza, la sua tanto amata sposa morì, e poi lui cadde nella via del pugno.


P13

Kagaho: 1000 anni ?

Dohko: Perdendo la sua estrema amata, il suo cuore si prosciugò. Lui divenne completamente chiuso verso le altre persone.

Dohko: Il mio maestro così andò in una più profonda solitudine, senza neanche mischiarsi con gli altri..

Dohko: Mentre il suo pugno stava diventando sempre più violento, lui era anche sempre più solo. (non ne sono al 100% sicuro, ci sono alcuni Kanji illeggibili)

Dohko: Per ore, lui stava riflettendo sulla sua tristezza attraverso la violenza del suo pugno. (non ne sono al 100% sicuro, ci sono alcuni Kanji illeggibili)

Dohko: Facendo ciò, il suo aspetto esteriore iniziò a cambiare.


P14-15

Dohko: E in definitiva lui finì in forma non umana !

Dohko: La tristezza di perdere tutto ciò che amava e il suo cuore prosciugato hanno accelerato la trasformazione.

Dohko: Kagaho !

Dohko: Sei anche tu sul limite di perdere la tua umanità !


P16-17

Kagaho: Io sono sul limite di perdere la tua umanità ? [penso che sia "mia umanità" ND gs13]

Dohko: E' così.

Dohko: Dove pianifichi di andare, tu che rifiuti di mischiarti con gli umani o persino con gli Specter ?

Dohko: Non hai mai desiderato almeno una volta di vivere sotto il sole splendente ?

Kagaho: Mai. Ho già gettato via tutti i miei sentimenti.

Kagaho: Mi sono già trasformato in un mostro.


P18-19

Kagaho: Un mostro che brucia tutto ciò che lo circonda !!

Kagaho: Vivere sotto il sole splendente ?

Kagaho: Cosa mi ha dato quel sole fino ad ora ?

Kagaho: Non voglio niente !

Kagaho: Il mio pugno mi basta ! Non c'è bisogno di tirarsi indietro ora !

Kagaho: Se io posso continuare a proteggere Sua Altezza Alone, non mi interessa della mia umanità !


P20

Dohko: Capisco, capisco.

Dohko: Ora comprendo cosa provava Aldebaran.

Dohko: Un uccello smarrito lontano dal sole.

Dohko: Voglio davvero riportarti sulla retta via. [si mette male XDDD ND gs13]

uranus

Scans cap. 177°
Grazie a Trevor
Spoiler:








































Grazie ad Archange e a goldsaint13
Spoiler:


P01

Kagaho: Tu mi vuoi riportare al sole ?

Kagaho: Sin dall'inizio non ho mai avuto un posto dove tornare !


P02-03

Kagaho: Ho cessato di essere un umano ! (Eh si, sei uno Specter! XD ND gs13)

Dohko: Kagaho !


P04-05

Dohko: La mia Gold Cloth sta iniziando a creparsi !

Dohko: Lui possiede un tale potere nel suo corpo... Ora lui davvero...


P06-07

Dohko: E' divenuto un demone ardente...

Dohko: Kagaho....

Kagaho: Non ho più bisogno di nulla.

Kagaho: Non importa per quale distanza le mie fiamme divoreranno i dintorni. Non mi interessa neppure sparire io stesso.

Dohko: Non farlo.

Dohko: Kagaho.

Kagaho: Tutto ciò che conta è essere in grado di dare supporto a quella persona.


P08-09

Kagaho: Tutto è per il mio signore Alone !

Dohko: Nuuuh !

Dohko: Sembra in procinto di distruggere sè stesso.

Dohko: Sta rigettando sè stesso per proteggere Alone. Ora lui è proprio...

Dohko: Pura furia ?



P10-11

Kagaho: Muori.

Kagaho: Fintanto che non rimangano solo ceneri.


P12-13

Dohko: Fiamme di rabbia...

Dohko: Kagaho...

Dohko: Quell'eccesso di violenza sembra provenire da una grande tristezza.

Dohko: Perchè ti sforzi così tanto a stare in quello stato di rabbia ?


P14-15

Fratellone.

Dohko: Cos'è ?

Dohko: Qualcosa all'improvviso è fluito attraverso la mia testa... !

g1 Tu finisci sempre ferito a causa mia.

g1 Sono un peso per te.

Dohko: Alone ? No, è un sosia...

Dohko: Chi è ?

g1 Addio... Ti prego...

g1 Vivi liberamente...

Dohko: Kagaho !!!


P16-17

Dohko: Kagaho !

Dohko: Sono sicuro che tu non vuoi trasformarti completamente in un mostro.

Dohko: Perchè tu sei un uomo che conosce la sofferenza umana !!


P18-19

Dohko: Ba...

Dohko: ...stardo...

Dohko: Tu devi aver trasportato così tanto sulle tue spalle...

Dohko: E persino ora...

Dohko: Tu stai ancora inseguendo l'ombra di quel fretello minore che non tornerà mai più...

Dohko: Ti ucciderò !!

Dohko: E se intendi seguire una via che non è per gli umani da intraprendere...


P20

Dohko: Allora seguiamola assieme, come esseri umani...

Dohko: Kagaho !

* Egli tiene Kagaoh e va verso il cielo !!! Pagine a colori nella prossima uscita.

uranus

Scans cap. 178°
1° capitolo del tomo 21°
Spoiler:



































Dialoghi by Goldsaint85

Spoiler:


Capitolo 178 - Fiamme rosse

P01
Doko: Kagaho...
Doko: Se questo ragazzino che ho intravisto attraverso le tue fiamme rappresenta davvero il tuo passato...
Doko: ...Allora sei un uomo che conosce bene il dolore di chi prova a proteggere gli altri!
Doko: Non puoi trasformarti in un mostro... O per meglio dire, non lo permetterò!

P02-03
Doko: Ritorna verso la luce del sole, Kagaho di Bennu!!
Doko: Rozan Ko Ryu Ha !!! (DS Pienezza del Dragone)

P04
Kagaho: Lasciami!!
Kagaho: Che cavolo ti sei messo in testa?
Kagaho: Se continui ad ascendere verso l'alto, la pressione distruggerà non solo la mia Surpilice ma anche la tua Armatura d'Oro...
Kagaho: Quindi perchè!?

P05
Kagaho: Di questo passo morirai anche tu, Doko!!
Doko: Eh...
Doko: E' uno dei miei peggiori vizi...
Doko: ...Non abbandono mai una causa fin quando non è del tutto persa !

P06
Doko: Tu hai lo stesso sguardo triste del mio venerabile Maestro.
Doko: Ne ho ancora rimorso...
Doko: Alla fine, proprio quando gli era rimasto solo un briciolo di umanità, egli preferì trasformarsi in un drago e ascendere verso i cieli...
Doko: Ha vissuto in solitudine per mille anni ed è morto in ugual modo.

P07
Doko: Io mi domandai allora se non avessi dovuto seguire un maestro tanto onorevole.

P08
Doko: Kagaho, è fuori questione che io lasci morire qualcun altro immerso nella solitudine!
Doko: Finchè sarai uno Specter...
Doko: ...E fin tanto che la tua collera sarà rivolta verso questo mondo che ti ha portato via tuo fratello...
Doko: ...E fin quando avrai voglia di incenerire ogni cosa, non potremo convivere in amizicia... Perciò...
Doko: ...Questa coesistenza pacifica sarà forse possibile solo oltre la morte.

P09
Kagaho: ...
Kagaho: Hai intenzione di perdere la vita per un tale motivo!?
Kagaho: Per me che ti sono nemico !?
Kagaho: Sei un folle.
Kagaho: Non ha senso sacrificarsi per gli altri !

P10
Doko: Non ti è per caso familiare questa mia volontà ?
Doko: Kagaho.
Doko: C'è una vita da umano che ti aspetta.

P12
Doko: Abbiamo lasciato la stratosfera, no?
Kagaho: Davvero ?
Kagaho: Proteggere gli altri da uomo? Io...
Kagaho: ...Sono un essere umano? Sommo Alone...
Kagaho: Vivere come essere umano è possibile?
Kagaho: Sui !!

P12
-

P13
Sui: Vivi senza pesi in libertà, fratello.
Sui: Vivi lasciandoti baciare dalla luce del sole.
Sui: Il tuo sogno è vivere nella luce del sole.

P14
Kagaho: Sui, non sei un fardello per me.
Kagaho: Mi dai la forza di andare avanti.

P15
Kagaho: Volevo proteggerti.
Kagaho: Volevo solo realizzare i tuoi sogni.
Kagaho: Non desideravo nient'altro.

P16-17
Alone: Kagaho !

P18
Doko: Il colore delle sue fiamme è mutato!
Kagaho: Ero io il più debole tra noi due ?
Doko: Kagaho...

P19
Doko: Kag...
Kagaho: In questo caso, io...

uranus

Scans cap. 179°
2°capitolo tomo 21°

Spoiler:


























Goldsaint85

Dialoghi capitolo 179
Spoiler:


P01
Doko: Kagaho...
Doko: Desideri ancora batterti!?
Kagaho: Tornare sulla terra sarà presto impossibile...
Kagaho: Perciò...
Kagaho: Resterò solo fino alla fine... Io...

P02-03
Kagaho: ..Non ti lascerò morire con me, maledetto!
Doko: Kagaho...
Doko: Tu...
Doko: Fermati Kagaho !!!
Doko: Kagaho !!!

P04-05
Kagaho: Corona Blast !!!
Kagaho: Era da tempo che non avvertivo più le pulsazioni sulla mia schiena...
Kagaho: O meglio...

P06-07
Kagaho: Quel che dovrebbe essere il battito del cuore di questo ragazzo.
Kagaho: Dicevo di essere pronto ad abbandonare tutto...
Kagaho: Dunque...
Kagaho: ... Atena...
Kagaho: .... E voi, Cavalieri, ...
Kagaho: ...Forse voi riuscirete...

Alone: Kagaho, l'Inferno è profondamente triste...

P08
Alone: Non c'è salvezza in questi Inferi...
Alone: Vita o morte, non c'è molta differenza...
Alone: La vita è piena di dolore ed affanni che non lasciano nulla dietro di loro se non la Morte, quale eterno castigo divino .
Alone: Quand'è che allora potremo trovare la pace?

P09
Alone: Voglio salvare i vivi e i morti, Kagaho.
Alone: Così come il tuo piccolo fratellino, che sarà da qualche parte negli Inferi.
Alone: Per questo è necessario cancellare ogni cosa.
Alone: Userò i miei dipinti per creare una nuova Morte che doni la Salvezza.

P10
Alone: Kagaho.
Alone: Sono un peccatore ?
Kagaho: No. Voi siete senza dubbio l'unico in grado di portare questa Salvezza.
Kagaho: E se questa è una colpa, porterò io il peso di tutti i vostri peccati.
Kagaho: Io anelo questa Salvezza.

Kagaho: Voi potete farlo.
Kagaho: Atena... Pegasus...

P11
Kagaho: Colui che volete combattere ha abbandonato tutto.
Kagaho: Voi siete parte di ciò che ha lasciato.
Kagaho: Sarete in grado di salvarlo?
Kagaho: Riuscirete a condurre questo scontro fino alla fine?
Kagaho: Se non riuscierete voi... Allora...

P12-13
Kagaho: Io risorgerò !! Tornerò per proteggerlo !
Alone: Grazie di tutto, Kagaho.
Alone: Ma non darti ancora pena. Hai assunto la tonalità che supponevo ti fosse propria.

P14-15
Alone: Il tuo vero colore.
Pandora: Pfft.
Pandora: Si direbbe alla fine che quel traditore di Bennu non fosse altro che un bluff.
Pandora: Ma non dovrai attendere poi tanto, Bennu.
Pandora: Ridurrò quanto prima in briciole l'anima del tuo prezioso Alone perchè possa raggiungerti.

uranus

Scans cap. 180°
Spoiler:






























uranus

Dialoghi grazie a goldsaint13
Spoiler:


P01

Cheshire: Waaah.

Cheshire: Quel Cosmo mi da i brividi.

Cheshire: Quindi, quel Alone usa quello per proteggersi ?

Cheshire: Ma presto lo abbatteremo (lettaralmente "calcinculeremo" ND gs13 XD)

Cheshire: Per questo, noi lo inseguiremo ovunque. Voglio proprio vederlo !

Pandora: Smettila con queste noiose chiacchiere inutili, Chesire.

Cheshire: Hiiii !


P02-03

Pandora: Per prima cosa andremo a Saturnus.

Cheshire: Huh ? Non andiamo direttamente al nostro obiettivo ?

Pandora: Certamente.

Pandora: Qualcuno della nostra armata...

Pandora: O meglio, il più obbediente dei miei cani è in questo Palazzo.

Cheshire: Un cane ? (lui è un gatto, non andranno daccordo... Hahahaha... XD ND gs13)


P04-05

Cheshire: Mewww.

Cheshire: Signorina Pandora, sarebbe meglio fermarsi qui. Quel ruggito mi da una brutta sensazione !!

Cheshire: Lei potrebbe non rendersene conto ma...

Cheshire: Noi potremmo essere uccisi dal Signor Rhadamanthys !!!


P06-07

Pandora: Quel cane è stato addestrato molto severamente.

Pandora: Non vorrà modere la mia pelle. (Se prima di essere uno Specter è un ragazzo, credo che vorrà invece... XD Hehehe ND gs13)

Pandora: E se rivolterà le sue zanne verso di me come un bastardo, allora gli infliggerò una punizione.

Pandora: Non credi ?

Pandora: Gatto randagio !

Pandora: Valentine ?


P08

Pandora: Cosa credi di fare ?

Pandora: Apri quella porta, ho alcune cose di cui discutere con Rhadamanthys.

Pandora: La prego, torni indietro, o Pandora. (mi sa che è Valentine che parla ND gs13)


P09

Valentine: Vede, il Signor Rhadamanthys...

Valentine: E' prigioniero di una grande sofferenza in tutto il suo corpo, creato dal potere di Hades che è nel sangue di Alone.

Pandora: E quindi ?

Pandora: Che stai facendo ?

Valentine: Mi assicuro che il mio maestro sarà in grado di combattere da solo.

Valentine: Non posso lasciar entrare nessuno finchè lui non riesce a dominare il sangue.


P10

Cheshire: Assolutamente no...

Cheshire: Lo ha fatto... !

Cheshire: P...

Cheshire: Pa...


P11

Cheshire: Pandora, lei... !!

Pandora: Non te lo dirò un'altra volta !

Pandora: Apri quella porta, Valentine !

Valentine: Ho spiegato tutto molto chiaramente, perchè non vuole capire...


P12

Valentine: Effettivamente, la ragione per cui lui ha dovuto ottenere il sangue di Alone...

Valentine: E a causa di quella ferita che gli è stata inflitta quando è andato con lei al santuario sottomarino.

Valentine: Quall'uomo l'ha salvata mentre il suo cuore stava bruciando.

Valentine: Non coinvolgetelo più.


P13

Valentine: La smetta di coinvolgerlo nelle sue contorte fissazioni sull'Imperatore Hades !

Valentine: Non voglio lasciarle calpestare ancora la dignità del mio maestro !


P14

Pandora: Ahahahahah !! La sua dignità ? Una morte priva di senso ?

Pandora: Cosa sono queste lagnanze da donnicciola ?

Pandora: Non sei uno Specter ?

Pandora: Quindi considera quello che ti chiedo un onore !


P15

Pandora: Oh, sembra essere un ribelle.

Pandora: Ti addestrerò a modo allora, dato che Rhadamanthys non lo ha fatto.

Pandora: Ti insegnerò come dovresti agitare la coda al tuo padrone.


* Momento di addestramento umiliante per un uomo ! Pandora vs Valentine ! (SBAV Umiliante in che senso? O__o ND gs13 XDDD)

uranus

Scans cap. 181° Hq by Dragon
Spoiler:









































Goldsaint85

dialoghi dal francese

Spoiler:



P01
Pandora: Valentine, il tuo signore è un cane ben ammaestrato...
Pandora: ... Scodinzola a seconda degli ordini.
Pandora: ... Bene.
Pandora: Dovrò addomesticare anche te.

P02-03
Pandora: Noble Venom
Pandora: Ah ah ah Valentine, andiamo!
Pandora: Che il tuo corpo si ricordi bene di questo colpo!
Valentine: Silenzio! Il mio signore non è affatto un cane!

P04
Valentine: Non è il cane di nessuno!

P06
Pandora: Ooh!
Pandora: Sembra che farti apprendere la lezione sarà piuttosto faticoso!
Pandora: Anche tu mostri un certo ardore!
Valentine: Non mi importa cosa dice di me...
Valentine: Ma non permetto a nessuno di chiamare cane quell'uomo o di burlarsi di lui

P07
Valentine: La lealtà di cui il nobile Rhadamantys ha dato prova ...
Valentine: E' ciò di più nobile di quanto possa esistere !
Valentine: E' per questo che il suo corpo freme...
Valentine: ... Che si trovi tra le fiamme del campo di battaglia o in una landa ghiacciata ...
Valentine: Guida il suo esercito come un vero Giudice degli Inferi, con spirito ardente e sangue freddo.

P08
Valentine: ...Arrivando a strapparsi il cuore con le sue mani!
Valentine: Battersi per l'Imperatore  ... Ai suoi occhi... Per il mio signore ... E' assolutamente ...
Valentine: Un sacro onore !

P09
Valentine: Ho sempre anelato di vederlo in azione, più di ogni altra cosa.
Valentine: Che metta in gioco la sua vita ...
Valentine: Senza dubbi.

P10
Valentine: Non penso debba farlo solo a causa di una donna malvagia e vile come voi!

P11
Cheshire: Arpie??
Cheshire: Le sta richiamando col suo cosmo??
Pandora: Eh eh!
Pandora: Che pensi di fare?
Pandora: Se credi di risolvere la situazione parlando di cose del genere... Sei solo un immaturo che guarda al passato.
Pandora: Ti illudi che coloro i quali nacquero sotto le Stelle Malefiche possano coltivare dei sogni?!

P12
Pandora: Le loro vite appartengono fin dalle origini al sommo Hades, lo hai scordato ?
Pandora: Ed io come sua sorella maggiore posso trattarli come mi pare!
Valentine: Miserabile!
Valentine: Siete solo una maledetta donna corrotta da convizioni sbagliate!

P13-14
Valentine: Sweet Chocolate!
Cheshire: Lady Pandora!
Valentine: Queste arpie divorano la vostra energia vitale e la vostra anima.
Valentine: Ne ho abbastanza dei vostri banali propositi.
Cheshire: Che sta succedendo?

P15
Valentine: Nè io nè tantomeno il nobile Rhadamantys siamo i vostri pupazzi.
Valentine: Sarò guardiano di Giove per servire il nobile Alone.
Valentine: Compirò bene il mio lavoro per proteggerlo.

P16
Valentine: Nobile Rhadamantys
Valentine: La prego, si tenga pronto...
Valentine: Perchè tra poco ci batteremo ancora fianco a fianco.
Pandora: Ah ah ah! Stolto!

P17-18
Pandora: Hai scordato la missione degli Specter?
Pandora: Coloro che intendono seguire l'umano Alone... Non sono altro che cani bastardi!
Pandora: Non valgono assolutamente nulla!
Pandora: Saranno tutti puniti!

P19
Valentine: Ggggggh!
Cheshire: Lady Pandora!
Pandora: Valentine, è finita!

P20
Pandora: Ma cosa ...
Cheshire: Lady Pandora, non va affatto bene!
Cheshire: E' meglio se si allontana!
Valentine: Finalmente...
Valentine: Il suo corpo riesce a gestire il potere divino ...

P21
La Viverna è tornata!

uranus

Scans cap. 182°

Spoiler:





























dialoghi dal francese

Spoiler:


P01
Valentine: Alla fine ci è riuscito ...
Valentine: ... A dominare il sangue divino che scorre in lui.

P02-03
Capitolo 182 - Lealtà

Valentine: Nobile Rhadamanthys!
Valentine: Incredibile, la sola vicinanza al portone gli ha permesso di distruggerlo.
Valentine: Il sangue divino dunque ...
Valentine: ... E' potente fino a tal punto!?

P04
-

P05
Valentine: Nob ...
Valentine: Nobile Rhadamanthys ...
Rhadamanthys: Ho ascoltato ogni tua parola, Valentine.

P06
Rhadamanthys: La dimostrazione della tua lealtà nei miei riguardi ...
Rhadamanthys: Il ruolo che mi è proprio.
Valentine: La sua voce è incredibilmente serena.
Rhadamanthys: Fatti da parte ora, devo parlare con Pandora.
Valentine: E' come se i ruggiti di dolore non siano stati nulla più di un brutto sogno.

P07
Valentine: So che quest'uomo capirà.
Valentine: In assenza di Hades, la posizione di comando di questa donna non conta nulla.
Valentine: Costei ha calpestato il nostro buon nome.
Valentine: Ha fatto gravare sulle spalle del mio maestro Rhadamanthys un pesante fardello, recandosi con lui nel Santuario sottomarino.
Valentine: E, come se non bastasse, ha deciso di sua iniziativa di mandare Shilfield ed altri specter della nostra armata incontro ad una morte inutile.
Valentine: Si diverte a trattarci come fossimo dei cani!

P08
Valentine: Invece ...
Valentine: Questo giovane ragazzo, col cuore più puro al mondo, saprà dare al nobile Rhadamanthys un campo di battaglia degno di lui.
Valentine: Adesso porremo fine alla questione ! (lett. 'Taglieremo i ponti' riferito al rapporto con Pandora)

P09
Pandora: Ah si ?!
Pandora: Vorresti parlarmi ?!
Pandora: Non c'è niente di cui dobbiamo discutere, Rhadamanthys.
Rhadamanthys: Sarà questo pugno a parlare per me.

P10-11
Valentine: Cosa !?

P12
Rhadamanthys: Vi presento le mie più umili scuse per la mancanza di rigurardo da parte del mio sottoposto nei vostri confronti, lady Pandora.
Rhadamanthys: Lo ha fatto solamente a causa della lealtà che nutre nei miei riguardi.
Pandora: Suppongo che anche i cani bastardi abbiano delle qualità.
Pandora: Comunque non importa.
Pandora: In ginocchio.

P13
Pandora: Da ora in poi sarà meglio che ti mostri essere un cane ubbidiente e leale verso me e sua Altezza Hades.
Pandora: Rhadamanthys !

P14
Rhadamanthys: Si, lady Pandora !
Valentine: Aspettate ...
Valentine: Aspettate !!!

P15
Valentine: Nobile Rhadamanthys !!!


P16
Valentine: Non riesco a capire ...

P17
Valentine: Questa donna è talmente egoista ...
Valentine: Allora perchè volete ubbidirle ?
Valentine: Non avrà il minimo scrupolo a farvi cadere, vi lascerà morire come un cane randagio!
Valentine: Eppure continuate a ...

P18
Rhadamanthys: Ho offerto corpo ed anima all'armata di Hades.
Rhadamanthys: Non è questo il massimo della lealtà, Valentine ?
Valentine: Lo vedo ...

P19
Valentine: Questa vostra incrollabile lealtà mi affascina.
Valentine: Tuttavia ...
Valentine: Ora non ho altra scelta.
Valentine: Non mi resta che battermi come Guardiano degli Astri.
Valentine: E voi sareste dunque un nemico che intende interferire con l'utopia di Sua Altezza Alone!
Valentine: Vi prego, non andate!
Valentine: Siete sempre stato un uomo tanto nobile quanto leale!
Valentine: Ma se persisterete a voler seguire la via tracciata dalla vostra lealtà ...

P20
Valentine: Allora dovrò sbarazzarmi di quella donna.

uranus

Scans cap. 183°

Spoiler:










































Dialoghi by Goldsaint 85

Spoiler:


P01
Valentine: Nobile Rhadamanthys, conosco più di ogni altro il vostro senso dell'onore.
Valentine: Ma alla fine... Avete macchiato il percorso per il quale avete tanto lottato ...
Valentine: Tutto a causa di questa donna !!!

P02
-

P03
Valentine: E' chiaro ormai...
Valentine: La scelta che avete compiuto ...
Valentine: Il mondo a cui aspirate ... Sono diversi dai miei ...
Valentine: Ed è questo ciò che mi ha sempre colpito di voi.


P04-05
Capitolo 183 - Come uno Specter

Valentine: Adesso i miei sentimenti verranno polverizzati proprio qui ...
Valentine: Per vostra mano !!
Rhadamanthys: Greatest Caution !!!

P06
-

P07
-

P08
-

P09
Pandora: E' ancora vivo ?
Valentine: Potreste ...
Valentine: Concedermi un ultimo desiderio ?

P10-11
Valentine: La vostra lealtà nei confronti di sua Altezza Hades resta fermamente inattaccabile.
Valentine: Accettate di essere trattato come un cane e non avete esitato a uccidere me.
Valentine: Allora ...
Valentine: Continuate a comportarvi da Specter modello fino al vostro ultimo respiro.
Valentine: I giorni durante i quali vi ho servito sono il mio orgoglio.
Valentine: Perdonatemi se non potrò essere al vostro fianco fino all'ultimo.
Valentine: Come potete vedere ...

P12-13
Valentine: Questo ...
Valentine: Rappresenta il mio ultimo atto di fedeltà nei vostri riguardi.
Valentine: Nobile Rhadamanthys.
Cheshire: E'... E' morto ?
Rhadamanthys: Hai voluto intralciare il nostro cammino, Valentine.

P14
Pandora: Muoviamoci.
Pandora: Abbiamo finito di occuparci dell'esecuzione di questo cane bastardo.
Rhadamanthys: Si.
Rhadamanthys: E' così che sarà, resterò uno Specter fino in fondo.
Rhadamanthys: Come tutti gli esseri viventi hanno bisogno della luce del sole, la mia anima ha bisogno di sua Altezza Hades.
Rhadamanthys: Bene o Male, Ragione o Sentimento. Non contano nulla.

P15
Rhadamanthys: Ciò avrebbe dovuto valere anche per te che, come me, sei nato sotto una Stella Malefica.
Rhadamanthys: Addio, Valentine.

P16
Pandora: Bene, proprio quando pensavo che i fastidi fossero terminati.

P17
-

P18
Pandora: Prevedevo foste voi.
Pandora: Vi siete divertiti a fare qualche insignificante schiamazzo dirigendovi qui, vero?
Tenma: Dannata ...
Tenma: Come mai sei qui e non al fianco del tuo caro Hades, Pandora?!

P19
Tenma: E' megli oche ti levi dai piedi!
Tenma: Altrimenti ci occuperemo prima di te e poi di quel miserabile del tuo signore Hades!

P20
Pandora: Tanto stupido quanto ignorante.
Tenma: Non mi interessano le tue cavolate, come ho detto lo raggiungerò a qualunque costo!
Pandora: Preparati ragazzina! Stiamo per sbarazzarci definitivamente delle tue truppe in campo!

uranus

Scans cap. 184°

Spoiler:




































Grazie a SacroGemini e ad Archange
Spoiler:


P01

Pandora: Pff. Avete combattuto senza nemmeno essere consapevoli di chi vi aspettava in fondo al cammino?

Pandora: Athena, tu non sei una dea della guerra se non per il nome.

Pandora: Forse dovrei dimostrare chi è che regna il campo di battaglia?


P02-03

Pandora: Prenderò la tua testa!


P04

Chesire: Si' ... hai ragione! Non ho dimenticato quello che è successo in Jamir, lo ricordo ancora.

Chesire: Questa volta salderemo i nostri conti, Pegasus!

Tenma: Chesire? Sei ancora vivo?

Tenma: Ma se ora io combatto con te ... Magari dandomi un handicap ... No, neanche così è possibile credo.

Chesire: Meow? Non sto scherzando, Pegasus!


P05

Tenma: Questo tipo ha semplicemente fatto un passo avanti eppure ...

Tenma: La sua presenza è intimidatoria...!


P06

Tenma: Che cosa ... Regolus ... ?

Pandora: Pfft, il piccolo Gold Saint sembra voler combattere, giusto?

Pandora: In questo caso ...


P07

Pandora: Cominciamo questa battaglia, Rhadamantis!


Rhadamantis: Al vostro servizio, Pandora!


P08-09

-


P10


Tenma: Che cosa? Con un unico ruggito, ha ... ?

Tenma: Uwaaaaa!

Pandora Hahahahha!

Pandora: Che cosa c'è? Non vi piace?

Pandora: Non è possibile sfuggire al soffio della Viverna!


P11

Pandora: Come?

Pandora: Una luce dorata brilla tra la polvere e macerie.

Pandora: Questa luce detestabile, è ...


P12

Pandora: Athena!!

Tenma: Sasha?

Sasha: Non ti lascerò ferire Tenma e Regolo, Pandora.


P13

Sasha: La statua di Atena mi ha spiegato come proteggere questi cavalieri.

Sasha: Il suo corpo è stato tagliato al fine di portarmi a numerose vittorie. Non posso perdere qui.

Pandora: La statua di Athena? Non è vero!

Pandora: Ciò che ha il potere di abbattere qualsiasi male, si tratta della ... !


P14-15

Pandora: ...leggendaria Cloth di Athena!

Sasha: All fine, colei che domina il campo di battaglia ...

Sasha: Sono io!! La Dea della Guerra!! (ndSG azz che donna!! )


P16

Sasha: Ho appena messo da parte la mia parte umana.

Sasha: Al fine di mantenere la mia promessa.

Regulus: Incredibile! La Cloth di Athena!

Tenma: Ottimo, ora è impossibile che perdiamo contro di loro!

Pandora: Merda ...


P17

Sasha: Hmmm

Sasha: Kuuuh

Tenma: Sasha?


P18

Sasha: Oh ... ah ...

Pandora: Athena ...

Pandora: No, non può essere vero?

Pandora: Potrebbe essere che non sei in grado di controllare la Cloth?

Pandora: Stai scherzando?

Pandora: La dea invincibile sta traballando a causa della sua stessa armatura?



P19

Pandora: pfff ...


Pandora Ahahahahahahahha! Non mi sarei mai sognata di meglio!

Pandora: Oh sì! Ora che hai perso il tuo potere e il tuo cosmo divino, sei nient'altro che una ragazza!

Pandora: La Cloth si tratta di una protezione troppo pesante per voi!

Pandora: Sarai soddisfatta Athena.

Pandora Questa è l' "umanità" che ami così tanto.


P20

Pandora: E ora ...

Pandora: Non sarebbe meglio per voi morire insieme a Pegasus e Alone?

Tenma: Sasha!

Goldsaint85

grazie a 2ch e ad Uranus
capitolo 185
Spoiler:





































dialoghi

Spoiler:


P01
Tenma: Sasha !
Regolus: Atena !!
Tenma: Sasha... Hai indossato l'Armatura di Atena ...
Tenma: Ma il tuo corpo non è ancora in grado si servirsene (letteralmente 'di sopportarla')

P02-03
Tenma: Quella ha osato prenderti a calci in faccia ...
Tenma: Attacchiamo, Regolus !!
Tenma: Pandora, miserabile ...
Tenma: Non ti lascerò continuare a fare i tuoi comodi!

P04-05
Rhadamanthys: Siete voi a non avere l'autorità per fare quello che volete.
Rhadamanthys: Assaggiate dunque il battito d'ali della Viverna!

P06-07
Régulus: Ci ha respinti insieme?
Tenma: Ouuuuaaahh !!
Sasha: Regolus ! Tenma !
Tenma: E che cavolo !! Non riusciamo a raggiungerla !!
Tenma: Sasha...
Tenma: Sasha !!!!
Pandora: Sei una debole, inoltre coloro che ti servono sono ancora più scadenti di te ...

P08-09
Sasha: Aaaaaaaahhhh !!!
Tenma: Pandora... !!!
Pandora: Ahahahahahah !!!
Pandora: Guardati bene Atena, debole ed indifesa!!
Pandora: Questa è la natura umana che tanto ammiri!!
Pandora: L'unica sorte che ti attende in questo Sacro ed importante conflitto è la morte!!

P10-11
Pandora: Non hai più nè la forza nè il tempo per opporti a questo destino!
Pandora: La tua esistenza è patetica!!
Sasha: No...
Pandora: Pietosa !!!
Sasha: No, la penso diversamente ...
Sasha: Gli esseri umani con cui ho vissuto ...

P12-13
Pandora: Ahahahah ...
Pandora: Che poveraccia.
Pandora: Sei solo una mocciosa increspata nell'immenso vortice della Guerra Sacra.
Pandora: Sei arrivata alla fine del viaggio.
Pandore: I giochi sono finiti.
Pandora: Eh ?!
Pandora: Atena ha perduto il suo cosmo, però ...
Pandora: Qualcosa di appena percettibile inizia a manifestarsi ...

P14-15
Sasha: Credi che gli esseri umani, con i loro limiti di mortalità, siano dei deboli, giusto Pandora ?
Sasha: Però un uomo può riuscire a creare un Cosmo.
Sasha: Così che possa proseguire il cammino che si è prefisso.
Sasha: Questa è la natura umana per la quale spesso mi emoziono

P16
Tenma: Sasha...
Pandora: Tu sei una dea, come puoi dire che questi miserabili umani di fanno emozionare ?!
Pandora: Fino a che punto intendi macchiare l'immagine degli dei del Mito?!

P17
Sasha: E' vero, rispetto gli dei gli uomini hanno una vita fugace e sono certamente più deboli.
Sasha: Ma sia gli uomini che gli dei condividono la lotta contro il Fato!
Sasha: O meglio, per essere più precisa ...
Sasha: Coloro i quali sono prigionieri del loro Fato ...
Sasha: Non siamo principalmente noi, gli attori principali della Mitologia? Che ne dici, Pandora?

P18
Sasha: E' qualcosa che dovresti sapere bene o sbaglio?

P19
Pandora: Cosa ?
Sasha: Per un breve periodo, anche tu hai vissuto come una comune ragazzina. Quello che sei stata nell'infanzia ...
Pandora:("Partita, io...")
Rhadamanthys: Pandora, che vi succede ?
Pandora: Ma cos...
Pandora:("Spero tanto che il mio fratellino nasca sano e robusto come Tenma")

P20
Pandora: Che succede ?
Pandora: Che cosa sono questi ricordi?
Yôma: Ah !
Yôma: Che finalmente sia giunta l'ora di mescolare ogni cosa ?

Goldsaint85

capitolo 186
grazie a uranus

Spoiler:







































dialoghi

Spoiler:


P01
Da quand'è che ho iniziato a vedere il mondo...
Attraverso una patina tinta di cenere?

Pandora: ...Rosso ...
Pandora: ...Giallo ...

P02
Pandora: ...Rosso ...
Pandora: ...Arancio ...
Pandora: ...Rosa pallido ...
Pandora: Rosso!
Pandora: Questo bouquet è molto ricco! E' pieno di fiori !
Pandora: Come mai tutti questi fiori, Partita?
Partita: Ahh ? Beh... In effetti ha ragione, signorina Pandora ...
Partita: Me li hanno offerti quando sono uscita a fare delle commissioni.
Partita: Sono di buon auspicio per un bambino che deve nascere.
Pandora: Chi è che avrà un bambino?
Partita: I... Io.
Pandora: Eh!?
Pandora: Woooooooow!!!

P03
Partita: E' meraviglioso, vero singorina Pandora?
Partita: Quando si è in attesa di una nascita, il mondo appare improvvisamente pieno di colori.
Partita: Ognuno di noi è come se avesse un colore diverso da tutti gli altri.
Pandora: Partita...

P04-05

Capitolo 186 - Il giorno grigio

Pandora: Prestando servizo presso il castello, io non ho alcun amico della mia età, ma con voi posso sempre confidarmi liberamente. In fondo voi siete la mia unica amica.
Partita: Beh? Che vi succede signorina?
Pandora: Tanti auguri Partita !
Pandora: Hai già scelto un nome?
Partita: Si... Ho scelto un nome legato ai luoghi dau cui proviene la mia famiglia, ad Oriente ...
Partita: Il suo significato evoca il Pegaso della Mitologia greca.
Partita: TENMA
Partita: Spero possa vivere così, senza macchia e determinato.

P06
Pandora: Atena ...
Pandora: Mi hai mostrato dei ricordi alquanto nostalgici.
Pandora: Sei riuscita a toccare il mio cuore col poco Cosmo che possiedi...
Pandora: Una cosa che ti si addice.

P07
Pandora: Si tratta di cose che avrei voluto lasciare assopite nei meandri più profondi.
Rhadamanthys: Lady Pandora !
Pandora: Rhadamanthys, ascolta....
Pandora: Che nessuno interferisca.

P08
Tenma: Cosa...
Tenma: Cos'hai intenzione di fare?
Tenma: Sasha... Che le prende ?
Tenma: Pandora...
Tenma: Sasha ...
Tenma: Che faccia tirata... Cos'hai fatto a Pandora ?
Tenma: La sua espressione è diversa dalle altre volte ...
Tenma: Quell'espressione ...

P09
Tenma: E' la stessa che aveva in passato ...
Tenma: Quella Pandora che ci aveva mostrato quel tizo di nome Yoma.
Pandora: Dunque... Tu sei proprio quel Tenma ... ?
Tenma: ...Eh ?
Pandora: Sei davvero il figlio di Partita?
Tenma: Si.
Tenma: Che strano... Pensavo potessero succedere le cose più terribili ...
Tenma: A trovarmela così vicina davanti ai miei occhi ...
Pandora: Già.


P10
Tenma: Non immaginavo che mi sarei trovato a parlare di mia madre in un luogo simile.
Pandora: Hai certamente vagabondato con Partita. Come sono andate le cose?
Pandora: Anche se era una donna adulta rispetto me, aveva sempre la testa per aria.
Tenma: Pandora ...
Tenma: Nonsotante la fatica e le privazioni, mia ha sempre tenuto su di morale e mi ha sempre anteposto ad ogni cosa.
Tenma: Era sempre lì a rassicurarmi.
Tenma: Anche se ero un bambino, riuscivo a capire.

P11
Pandora: Successe tanto tempo fa.
Pandora: Il giorno in cui nascesti ero davvero entusiasta.
Pandora: E poco tempo dopo avemmo la notizia che anche mia madre aspettava un bambino.
Pandora: Tutti quei lieti eventi... Ero così felice che il mondo intero sembrava risplendere.
Pandora: Immginavo già un futuro gioioso con Partita, te ed il mio fratellino.
Pandora: Però ...

P12
Pandora: Questa donna me ne ha privato!

P13
Pandora: Non dimenticherò mai quel giorno di neve in cui il mio fratellino scomparve.

Il supremo Hades non è più qui!

Trovate il nostro Imperatore!!

Pandora: Tu e questa donna ...
Pandora: Scappato!?
Hypnos: Pandora. Avverto delle lievi tracce di un Cosmo di cui sono impregnate i vestiti di questa serva.
Hypnos: Si tratta del Cosmo di un Cavaliere di Atena, la nostra nemica.

P14
Pandora: Perchè?? Partita !!!
Pandora: Li ritroverò! Anche a costo di andare in capo al mondo e riporterò al suo posto il Sommo Hades!
Pandora: Massacrerò lei e anche suo figlio!!

P15

Tenma: Ti sbagli!!
Pandora: Questa donna è la causa di tutti i miei mali!
Tenma: No Pandora, mia madre non c'entra nulla ...
Pandora: Restituiscimi ciò che tua madre mi ha tolto, Tenma! Ridammi mio fratello!
Pandora: E tu, Atena, rendimi ciò che doveva essere mio!
Pandora: Quell'Alone !! Ha goduto del mio affetto e della nostra armata!!

P16-17
Pandora: Da quel giorno vedo il mondo avvolto da una coltre di cenere!
Tenma: Aspetta, Pandora !!
Tenma: Non è stata mia madre a rubare lo spirito di Hades!!
Tenma: E' stato...
Tenma: Diamine !
Tenma: E' stato...

P18-19
Yôma: Eh come no!
Yôma: Ovviamente ...
Yôma: Non è stata la madre, ma il papà!
Cheshire: Eh !?
Tenma: Mephistopheles ! Giusto te ...

P20
Yôma: E' tutto giusto, ma non sapevo che amassi tanto la mia mogliettina, Pandoruccia!
Pandora: Ba... Bastardo !!!
Tenma: Smettila subito !
Yôma: E se vi aiutassi a rivederla ?
Yôma: Si, Partituccia, che tutto il mondo ama tanto.
Yôma: Più gente prende parte al ballo e più sarà divertente.

uranus

Scans cap. 187°
Spoiler:






































Dialoghi grazie ad M-5
Spoiler:


P01
Yoma: non è stata Partita a rapire il tuo fratellino

Yoma: in verità, sono stato io

Pandora: eh? Cosa sta dicendo?

Pandora: Perchè mi dice una cosa simile ora?

Pandora: Lei mi era così cara...

Pandora: Quella donna era la mia sola e unica amica e io..io...

P02-03

Pandora: Io in un impeto di rabbia (lett. di isteria XD ) ho ordinato che la uccidessero.

Yoma: Vuoi che ti aiuti a rivederla?

Yoma: Lei ti piaceva così tanto, Pandoruccia, eppure l'hai uccisa.

Yoma: la mia mogliettina.

Yoma: la mia Partita

P04

Tenma: un orologio...

Tenma: che ha in mente ora?

Pandora: Basta.

Pandora: Io...

Pandora: Non voglio sapere altro!

Pandora: Non voglio conoscere un'altra verità!!!

P05

Tenma: Pandora...

Yoma: Dai, dai! In realtà, la vuoi davvero davvero rivedere non è vero? La vuoi sapere sicuramente la verità.

Yoma: Hai tu la responsabilità della situazione.

Yoma: Andiamo! “Ricongiungimento con Partita”, atto primo!



P06-07

Yoma: alziamo il sipario.

Partita: Non dovresti dire che non vuoi sapere.

Partita: Perchè, non importa cosa fai, ma c'è una sola verità, Lady Pandora.

P08-09

Partita: lady Pandora?

Pandora: Io... non capisco più nulla...

Pandora: Cos'è vero, cos'è falso...

Pandora: Sei davvero tu, Partita?

Pandora: Oppure...

Pandora: Forse gli dei si stanno prendendo gioco di me ancora una volta?

P10

Pandora: sono nata per essere il loro burattino, e non hanno mai smesso di usarmi

Pandora: la verità è sempre stata nascosta o distorta...

Pandora: non hanno mai smesso di farsi beffe di me in questa Guerra Santa!!!

Pandora: Partita...

Pandora: Da quel giorno di neve io non so più se la mia rabbia, il mio amore...

Pandora: O tutto ciò che ho sia solo un falso inserito a forza dentro di me (O.o)

P11

Pandora: Ecco perchè ti ho anche ucciso.

Pandora: Non so se il mondo che vedo sia vero o solo una bugia.

Pandora: vedo ogni cosa coi colori della cenere.

Pandora: anche i fiori, la neve, e il tramonto che guardammo assieme hanno assunto un tono grigio.

Pandora: e anche il mio stesso colore.

P12

Partita: va tutto bene, Lady Pandora

Partita: ci sono qui io ora.

Partita: Questa è la verità.

Yoma: E pensare che si era così presa male quando ad abbracciarla sono stato io...

Pandora: la verità...

P13

Partita: povera bimba.

Partita: il tuo destino come capo delle armate di Ade è stato davvero una maledizione.

Pandora: mi sento bene...posso davvero avere fiducia in lei.

Pandora: come quando ero piccola.

Pandora: tra le sue braccia

Partita: Ma non dovresti sottovalutare il destino

P14-15

Partita: La bambina che eri mi ha ucciso in tutta innocenza!

Partita: questa è la verità!

Cheshire: Pandora!!!

Yoma: Buahahahahahah!!! Hm? Il primo atto è finito un po' troppo in fretta.

P16-17

Tenma: il primo atto? Che stai dicendo?

Tenma: e ti pare una riconciliazione quella? Non contare balle!!

Yoma: Eh? In questo modo nessuno sarà soddisfatto, non con una cosa come quella.

Yoma: quindi procediamo al secondo atto!

P18

Yoma: La prossima esibizione sarà un pochino inaspettata.

Yoma: Mio piccolo Tenma di Pegasus

Tenma: Mi trascina in un vortice!

Tenma: Inaspettata...

Tenma: che stai blaterando questa volta? Sei buono solo a far casino con le vite degli altri e poi prendertene gioco...

Tenma: Ok, recito anch'io in quest'atto!!

Tenma: E questa volta prendo a calci quel tuo culo da spettatore e ti levo il sorriso dalla faccia!!!

P19

Tenma: Ma...dove...

Tenma: Abbiamo cambiato posto? E Sasha e gli altri...?

Yoma: Non sono qui.

Yoma: Il secondo atto è una storia dove il protagonista sei tu!

P20

Partita: E quindi Tenma...

Partita: Affrontami.

Tenma: Mamma...

uranus

Scans cap. 188°

Spoiler:






































Dialoghi by Goldsaint85

Spoiler:


P01
Partita: Battiti contro di me, Tenma ...
Partita: Battiti contro tua madre ...
Tenma: Co... Che cosa ...
Tenma: Chi mi sta davanti è ...
Tenma: Madre !?
Partita: Si.
Partita: Credi sarà facile affrontare me?

P02
Partita: Non devi considerarmi come tua madre.

P03
Partita: Ora sono Partita di Owl, Guardiana di Uranus!

P04
Tenma: Una Sùrplice? Una Guardiana !?
Tenma: Ma ...
Tenma: Non ne ho alcuna intenzione ...
Tenma: Battermi contro mia madre ...
Tenma: E' vero ...
Tenma: E' passato molto tempo da quando ci siamo separati ... Ero ancora un ragazzino ... Ma addirittura...
Tenma: Non potevo mai pensare che saresti cambiata a tal punto ...
Tenma: Pandora ...
Tenma: Lo sapevi ...
Tenma: Madre ...

P05
Tenma: E' quel rifiuto di Yoma ad averti ridotta così?
Tenma: Non posso credere che mia madre sia diventata questa persona!
Tenma: Te ne prego... Riacquista il senno !!
Tenma: Madre !
Partita: Tenma...

P06
-

P07
Tenma: Cosa... !!
Partita: Se c'è qualcuno che deve usare la testa quello sei tu, Tenma.
Partita: Lo farò ...
Partita: Ti ucciderò ...
Partita: E' questa l'unica verità, Tenma.

P08
Tenma: I suoi occhi ...
Tenma: Ma certo, ora li ricordo ...
Tenma: Lo sguardo che aveva allora ...
Tenma: Ed il suo sorriso... Era sincera ...
Tenma: Mia madre era una persona forte !

p09
Tenma: Ah... Ah...
Partita: Andrà tutto bene, Tenma.
Partita: Non morirai.
Partita: Costi quel che costi, non ti lascerò morire !

P10
Tenma: Gli occhi di mia madre mostravano a quel tempo una determinazione incrollabile.
Tenma: Uno sguardo fermo e risoluto.
Tenma: La sua forza fuori dal comune serviva a proteggermi.
Tenma: Questa era lei ... Ma ora ...

P11
Tenma: Con quello stesso sguardo intendi uccidermi, mamma !
Partita: Mi spiace Tenma... E' vero che in passato di ho protetto ...
Partita: Anche a costo di essere catturata da Pandora... Anche a costo di morire.
Partita: Ma faceva tutto parte di un piano.

P12
Partita: Il tuo spirito era particolarmente importante.
Partita: E' lo spirito di un deicida, un peccatore celeste... Pegasus!

P13
Partita: Adesso quello spirito di protegge donandoti un Cosmo da Saint.
Partita: Sono contenta, Tenma, sei venuto su bene.
Partita: Grazie al tuo spirito, il sogno mio e di Yoma diverrà realtà.

P14-15
Partita: Avremo il tuo potere di deicida!
Partita: Sarà una rivolta degli esseri umani contro gli Dei dell'Olimpo!
Partita: Così io e lui, come moglie e marito, creeremo una nuova Storia del Mito!

P16
Tenma: Hai fatto tutto ...
Tenma: Solo per questo?!
Partita: Esatto Tenma.
Partita: Lascia che mi impossessi del tuo spirito.
Partita: Figlio mio, a cui ho dato la vita ...
Partita: Il piccolo che ho protetto.
Tenma: ... Colui a cui hai dato la vita ...
Tenma: ... Mamma!!

P17
Tenma: Sapevo sarebbe stato inutile ...
Tenma: La tua voce e il tuo odore mi riempiono di una immensa nostalgia.
Tenma: Perchè eri l'unica ...
Tenma: Madre.
Partita: Stupido moccioso.


P18

Partita: E' un vero peccato, pensavo che fossi venuto su molto più forte!
Partita: Addio Tenma!!
Partita: La sola cosa che resterà al mio fianco sarà il tuo spirito!

P19
Partita: Queste scariche ...
Partita: Che sia ...
Pandora: E' così. E' questo il tuo vero volto, giusto?

P20
Pandore: Partita!!
Tenma: Pandora. Che ci fai qui?
Pandora: Vista la situazione ...
Pandora: Mi sbarazzerò di madre e figlio!

uranus

Scans cap. 189°

Spoiler:





































Goldsaint85

dialoghi in italiano capitolo 189

Spoiler:


P01
Pandora: Conti di sottrarre lo spirito di tuo figlio per ottenere il potere deicida ...
Pandora: Tu... Sei profondamente malvagia, Partita.
Pandora: Allora è questa la verità?
Pandora: Ah! Quale sciocca sono stata a farmi cogliere dalla nostalgia di rivederti.
Pandora: Non immaginavo potesse finire con una ferita simile.

P02-03
Pandora: Non c'era bisogno che io sapessi una verità del genere!
Tenma: Pandora ...
Pandora: Non mi interessa sapere la vera natura delle cose, mi fa solo del male.
Pandora: Io mi sono costruita un mio mondo con le mie stesse mani!

P04
Pandora: Quindi non so che farmene di te!
Partita: Uh uh.

P05
Tenma: Pandora !!
Tenma: In questo stato non è ragionevole che tu ...
Partita: La verità che le ho servito è assai amara, signorina Pandora.
Pandora: Basta, Partita !!!
Pandora: Ti farò fuori per la seconda volta!
Pandora: Perchè tu non possa più tornarne nel mio mondo!
Partita: E' solo un modo per sottrarti alla situazione, non lo pensi anche tu?
Partita: Se hai tanta fretta di scappare, posso darti una mano.

P06-07
Partita: Ti spedirò in un mondo dove non esistono i concetti di verità o menzogna.
Tenma: Mama, fermati!
Pandora: Guuuaaah !!!
Partita: Avviati verso mondo dei morti...
Partita: Piccola Pandora !!

P08-09
Tenma: Ora basta.
Tenma: Finiscila mamma!
Partita: Oh la la!
Partita: Non dovresti rivolgerti così a tua madre, Tenma.
Partita: Vuoi disubbidire alla mamma?
Partita: Non è meglio che sia morta? Non hai Visto come soffriva?
Tenma: Anche se è un nemico ...

P10
Tenma: Non voglio vedere un'altra cosa del genere!!
Tenma: Me ne frego di questa cosa della verità e della menzogna ...
Tenma: Non sei ancora soddisfatta? Le hai inflitto una ferita gravissima e ridotta a uno straccio ...
Tenma: Non posso proprio crederci ...
Tenma: Mamma !!!

P11
Pandora: Ecco perchè dico che la verità non serve a niente!
Pandora: Non è altro che uno sporco e pesante fardello.
Pandora: Il Colore della Verità ?
Pandora: Non conduce ad altro che non sia dolore in un mondo di pazzi.


P12
Pandora: Già ...
Pandora: Non vi è altro che sofferenza ...
Tenma: Pandora ...
Partita: Oh, povera piccina.
Partita: E' la sua punizione per essersi ostinata a negare la verità.

P13
Tenma: Mamma ...
Partita: Cosa conti di fare, Tenma?
Partita: Farai come lei negando il vero e mi ucciderai?
Partita: O ti lascerai abbattere da me?
Tenma: Io ...
Partita: Visto che non riesci a prendere una decisione, farò io la prima mossa.

P14-15
Tenma: Mi farò uccidere ...
Tenma: Ecco la vera faccia di mia madre, una donna che ha deciso di uccidermi ...
Tenma: Non posso fare altro che attendere il suo colpo.
Tenma: Però ...
Tenma: Dopo tutto  ...

P16-17
Tenma: Devo incassarlo !!
Partita: Non sei riuscito a evitare l'attacco.
Partita: Eri proprio un babbeo di figlio.

P18
Tenma: E' questo allora il dolore che si prova a farsi uccidere dalla propria madre.
Tenma: Fa molto male.
Tenma: Sarà la prima volta che leverò il braccio su questa madre sciagurata ...
Tenma: Non si tratta di un'azione ingiustificata ...
Tenma: Tutto questo dolore, il volto in lacrime di Pandora,

P19
Tenma: Tutto questo continuerà ad esistere impresso sulla mia anima, come gli eventi che riguardano gli altri.
Partita: Tenma.
Partita: La sua Cloth sta cambiando ...
Tenma: Mi spiace !
Tenma: Non posso donarti questo spirito!

P20
Tenma: Dunque ti dovrò combattere!
Tenma: Portando tutto sulle mie spalle!

Il Pegasus dorato!

uranus

Scans cap. 190°
Grazie a Trevor
Spoiler:



































Archange riporta:

Nell'Iconografia Indù, il Gufo viene associato a Madre Varahi, senza un significato preciso.

Nella tradizione cinese, il Gufo ha un ruolo di rilievo. Un animale terribile che divora la madre. Rappresenta Yang e i suoi eccessi. E' anche il simbolo di Houang-Ti, l'Imperatore Giallo. Essa era considerata causa di siccità. I bambini nati nel giorno del solstizio (ovvero del Gufo) crebbero violenti. Il Gufo è a tutt'oggi considerato un animale feroce e nefasto.
Goldsaint85

Dialoghi capitolo 190

Spoiler:


P01
Partita: Cloth e Cosmo dorati ...
Partita: Da non crederci, sei dunque riuscito ad elevare il tuo Cosmo al Settimo Senso?
Partita: Ti faccio i miei coplimenti.
Partita: La mia opinione su di te adesso è leggermente migliore, Tenma.
Partita: Ma in fin dei conti ...

P02-03
Partita: Non è null'altro che una patina dorata.
Tenma: Una placcatura d'oro ?
Tenma: No, ti sbagli mamma.
Tenma: Questa doratura... Questo sangue appartiene ad un uomo che me ne ha fatto dono per permettere a questa Cloth di resuscitare.
Tenma: Non è una semplice patina dorata.
Tenma: Essa rappresenta il sangue della Vergine d'Oro.

P04
Tenma: Il sangue di Asmita ...
Tenma: Anzi no, non è solamente il suo sangue... Questa Cloth è impregnata del sangue che i miei compagni hanno versato combattendo al mio fianco.
Tenma: Non è più solamente una corazza, è come fosse la mia anima.

P05
Partita: Questa Cloth sarebbe la tua anima?
Tenma: si.
Tenma: Infatti ...
Tenma: Ho appreso molte cose assieme a lei sull'Isola di Kanon.
Tenma: Sono pago di tutte le mie esperienze.
Tenma: Questo calore e questo dolore sono vivi.
Tenma: E dunque, mamma ...

P06
Tenma: Stai in guardia!

P07
Partita: Che vergona. Brilla in modo grazioso, ma null'altro.
Partita: E' tutto qui il valore della tua anima placcata d'oro?
Partita: Allora è giunto il momento di rimuovere questo trucco!
Tenma: Mamma !

P08-09
-

P10
Partita: Il tuo Cosmo placcato d'oro ti costa fatica, non è vero?
Partita: Dev'essere difficile mantenerlo alla lunga con quella ferita al petto.

P11
Tenma: Non metterci la mano sul fuoco. Rispetto il fatto di dover levare la mano su mia madre...
Tenma: Questa ferita è insignificante !

P12
Pandora: Per un attimo, una luce d'oro a pervaso questo mondo ottenebrato.
Pandora: Una luce calda ma piena di tristezza.
Pandora: Dev'essere il Cosmo di Pegasus ...
Pandora: Lo sento, stanno combattendo tra loro.
Pandora: Madre contro figlio.

P13
Pandora: Quanta determinazione.
Pandora: Cosa ... ?
Pandora: Percepisco qualcosa di indecifrabile in lei.

P14
Pandora: A pensarci bene ...
Pandora: Cosa diavolo si nasconde in quella donna?
Pandora: Per quanto ne sappia, non esistono Specter o Saint di Owl.
Pandora: A quello sguardo nulla sfugge.
Pandora: Nelle tenebre più profone, degli occhi simili a quelli di un gufo scrutano in silenzio.
Pandora: Che cosa vuoi!?

P15
Pandora: Partita!?

P16
Tenma: Lo ha bloccato!?
Tenma: Il pugno in cui ho messo tutte le mie forze?
Partita: Ebbene si, resta pur sempre una semplice patina dorata.

P17
Partita: Quello che voglio è impadronirmi del tuo spirito, Tenma ...
Partita: Non so che farmene dei tuoi sentimenti, della tua forza di volontà e dei tuoi sforzi.
Tenma: Fermati!

P18-19
Partita: Possiedi ciò a cui ambisco.

P20
Partita: Preparti, Tenma.
Partita: Ti strapperò via quest'anima. Non sentirai poi tanto dolore.

Goldsaint85

Scan capitolo 191

Grazie a Trevor e Uranus
Spoiler:






































dialoghi

Spoiler:


P01
Tenma: L'ha mandata in pezzi...
Tenma: La Cloth che fino ad ora mi ha sempre protetto ...
Tenma: La corazza bagnata dal sangue e dalle lacrime dei miei compagni ...
Tenma: Sta distruggendo la mia stessa anima assieme all'Armatura!

P02-03
Capitolo 191 - La mia Anima

Partita: La Cloth che ti ha protetto fin qui è ormai distrutta.
Partita: Ora come conti di vincere, spogliato della tua anima?
Tenma: Cos'è questa sensazione che pervade il mio corpo?

P04
-

P05
Tenma: Aaaaah!
Pandora: Incredibile!
Pandora: Com'è possibile che lo spirito di un volgare essere umano abbia questo aspetto?
Pandora: Che questa donna sia riuscita davvero a germire la sua anima?

P06
Pandora: Si, è davvero la sua anima ...
Pandora: E' Pegaso...
Partita: Eh eh eh ...
Partita: Ah ah ah! Meraviglioso ...
Partita: La tua anima è maturata fino ad esser pronta ai nostri scopi ...

P07
Partita: Dunque è questo lo splendore del candido Pegaso.
Partita: E' questo lo spirito intriso della forza deicida.
Partita: ?!
Partita: Tenma ...

P08
Partita: Il tuo corpo ora non è altro che un guscio vuoto.
Partita: Dopo aver perduto la sua anima, non può più battersi.
Pandora: Pegasus ...
Tenma: Ti ritiri così in fretta, mamma?

P09
Tenma: Hai solo distrutto la mia Cloth ...
Tenma: Ma il mio corpo è ancora qui.
Tenma: IO SONO ANCORA QUI!
Partita: Ah ah ah!
Partita: Continui ancora a dire insensatezze ...
Partita: Mio figlio è un bravo bambino!

P10
Partita: Per questo ti reggi ancora in piedi ...
Partita: Allora farò a pezzi anche le tue ossa!

P11
Partita: Ti ridurrò a un cumulo di immondizia!
Partita: Andiamo, fai il bravo ...

P12
Partita: Eri la mia carne ed il mio sangue, Tenma.
Tenma: Come potrò giustificarmi ...
Tenma: L'anima che tutti loro han difeso ...
Tenma: Sono prossimo alla morte ...
Tenma: Devo supporre che l'Armatura era solo una placcatura dorata ...
Tenma: Tuttavia ... Non ho ancora concluso nulla ...

P13
Partita: Sei morto ?
Tenma: Non ancora ...
Tenma: Non sono ancora alla fine!

P14
Tenma: Se la Cloth è stata inutile è stata solo colpa mia ...
Tenma: Sono troppo debole!
Pandora: Sciocco!
Pandora: Cosa stai facendo? Sei disposto a farti del male pur di tentare il recupero della tua anima?
Pandora: Perchè Pegasus?! Perchè non vuoi arrenderti?!
Tenma: L'avevo promesso ...
Tenma: Poco ho fatto per questa Cloth ...

P15
Tenma: Il livello del mio sangue è ancora insufficiente!

P16
Tenma: Gyaaaah!
Partita: Sei proprio uno stupido ...
Tenma: Argh ...

P17
Tenma: Tornate da me... Mia anima!
Tenma: E mia Cloth!

P18
Pandora: Ma cosa ...
Pandora: I frammenti della sua corazza stanno diventando incandescenti ...
Pandora: Dalla Cloth proviene una forza forza.. Un potere rinnovato!

P19
Pandora: I frammenti della Cloth e lo Spirito ... Stanno tornando verso Pegasus.
Pandora: Però ...

P20
Pandora: Cos'è quella Cloth??

Sul prossimo numero verrà pubblicato "ND" del maestro Kurumada.

uranus

Scans cap. 192° grazie a Trevor

Spoiler:







































dialoghi by goldsaint85/deuteros

Spoiler:


P01
Tenma: Che succede?
Tenma: Le forze che credevo perdute stanno tornando da me ...
Tenma: La Cloth.. E la mia Anima ...

P02-03
Capitolo 192 - God Cloth

Tenma: Stiamo diventando un tutt'uno!
Tenma: E questa Cloth ...

P04
Partita: La God Cloth!
Tenma: God Cloth??
Partita: Il mio scopo finale.
Partita: Indossare le Kamui è un privilegio concesso ai soli 12 dei olimpici ...
Partita: Queste corazze sono quanto di più vicino a quelle supreme ...
Partite: Le God cloth!

P05
Pandora: !!
Tenma: Kamui ...?
Tenma: God Cloth ...?
Partita: Sono davvero lieta, Tenma ...
Partita: E' questa la configurazione del deicida ...
Partita: Ma ora è il tuo turno ...
Partita: Porrò fine alla tua vita ...
Partita: Per inaugurare una nuova Era Mitologica!

P06
Tenma: Tutto questo ...
Tenma: L'essere un deicida, Hades, il Fato ...
Tenma: Niente di tutto questo è importante senza questa anima.

P07
Tenma: Incluso abbattere mia madre.
Tenma: Mamma ...
Partita: Sciocco!
Tenma: Ti voglio molto bene ....
Partita: Accetti di combattere ?

P08-09
Tenma: Mamma...
Tenma: Ti voglio molto bene lo stesso ...
Partita: Tenma!

P10
Partita: Volevo proteggerti fino alla fine ...
Partita: Volevo farti vivere come un ragazzo normale ...
Yoma: Lo sento chiaramente, Tenma.

P11
Yoma: Lo sento!

P12
Partita: Mia Signora Atena!
Tenma: Mamma!
Partita: I nostri poteri si intrecciano in un vortice.
Tenma: E' Sasha! No, è un'altra donna, però ...

P13
Atena: Sei qui, Owl?
Partita: Si, tuttavia ...
Partita: Vi prego, non commettete imprudenze!
Partita: Se rinascerete come essere umano non sarete in grado di reggere sola la Guerra Sacra.
Atena: Non sarò sola, Pegaso sarà al mio fianco.

P14
Partita: Però ...
Atena: Owl, in qualità di dea non mi sarebbe concesso farlo...
Atena: Tuttavia, la vita umana è ricca di potenziale.
Atena: La loro forza di volontà potrebbe superare persino gli dei.
Atena: E' una cosa a cui dovresti assistere in qualità di messeggera di Atena ...
Partita: Allora ...
Partita: Verrò con voi e rinascerò come essere umano ...
Partita: ... Per restare accanto al vostro valoroso spirito guerriero.

P15
Partita: Nascerò come donna e non permetterò che il vostro legame con Pegaso venga meno.
Partita: Giuro che eleverò l'Anima di Pegaso e la proteggerò!
Partita: ... A qualsiasi costo ...
Partita: A qualunque costo!

P16
Partita: Sciocco ...
Tenma: Mamma!
Partita: Eh eh eh ...
Partita: Ce l'hai fatta ...

P17
Partita: Perdonami Tenma ...
Partita: L'avevo capito immediatamente appena ho visto la tua Cloth.
Partita: Dopo la nostra separazione, non mi ero resa conto del vortice in cui sei nato e della persona che eri diventato ...
Partita: E che saresti stato il giovane che si sarebbe trasformato in un'arma che avrebbe combattuto fino alla morte al fianco di Atena.
Partita: Tuttavia, le tue sofferenze ed il tuo dolore non erano ancora sufficienti ...

P18
Partita: Questa God Cloth è ...
Partita: L'ultimo dono che sono venuta ad offrirti.
Tenma: Mamma ...
Tenma: Hai fatto tutto ciò per questo ...
Tenma: Non dovevi spingerti a tanto!
Partita: Tenma ...

P19
Partita: A quell'epoca...
Partita: Ti lamentavi e piangevi sul mio petto ...
Partita: Ma quel dolore che provavi decise per te ...
Partita: Anche se non avresti voluto.
Partita: Grande dea Atena ...
Partita: Mi perdoni se il potere di cui dispongo non è stato sufficiente a mantenere la mia promessa... Però ...
Partita: Sono contenta di aver fatto da guida a Pegaso ...
Partita: Non vi ringrazierò mai abbastanza.

P20
Tenma: Vale anche per me ...
Tenma: Sono contento di esserti stato figlio.
Tenma: Tutto quello che contava per me ...
Tenma: Ormai esiste solo nel mio cuore ...
Tenma: Non mi resta che proseguire per la mia strada.

uranus

Scans cap. 193°
Grazie a Trevor e a tristant
Spoiler:





































Goldsaint85

dialoghi capitolo 193

Spoiler:


P01
Tenma: Ah ...
Tenma: Ah ....
Tenma: L'orologio delle Stelle.
Tenma: Più della metà del tempo a disposizione è già perduta.
Tenma: Ci restano solo quatro ore prima dell'alba.
Tenma: Presto ... Non ho altro tempo da perdere, devo incontrare Hades ...
Pandora: Sei ancora all'angolo, Pegasus?

P02-03
Pandora: Nonostante tu abbia ottenuto una corazza degna di un Dio hai ancora l'aspetto di un miserabile.
Pandora: Sarebbe meglio che tu cancellassi tutte le tracce delle tue lacrime.
Tenma: Pan ...
Tenma: ... dora.
Tenma: Da che pulpito... Tu hai pianto tanto da perdere tutto il trucco, o no?
Pandora: Cosa ?!
Tenma: Vuoi forse negarlo?

P04
Tenma: In ogni caso sembra che tu ti sia ripresa!
Tenma: Vuoi riprendere a combattere contro di me?
Pandora: Non mi interessa, devo andare.
Pandora: Ho delle cose da compiere assolutamente.
Pandora: Battermi con te non ha più senso.
Tenma: Vedo ...
Pandora: E dato che non ci vedremo più voglio rivelarti una cosa.

P05
Pandora: Alone è vivo e vegeto.
Pandora: Non ha fatto altro che proseguire con la sua farsa di spacciarsi per Hades al solo fine di poter compiere indisturbato la sua carneficina.
Pandora: Non solo i comuni esseri umani della Terra, ma persino i Saint e i suoi stessi Specter.
Pandora: Costui è l'uomo più malvagio che abbia mai visto!
Pandora: Pff.
Pandora: Questa verità di ha lasciato senza fiato?

P06
Tenma: Non è questo, è solo che ...
Tenma: Avevo già dei dubbi in proposito.
Pandora: Tu ...
Tenma: Siamo stati assieme a lungo ...
Tenma: Sono certo che anche Sasha se n'è resa conto.
Pandora: Voi ...
Pandora: ... Avete compreso tutto... Ma allora perchè ...
Tenma: Proprio per questo devo andare in fondo a questa faccenda ...

P07
Tenma: Ho il dovere di vincerlo.
Tenma: Lui è senz'altro la persona che mi conosce meglio.
Tenma: Sono sicuro che Alone mi stia aspettando.
Tenma: Non ho alcun dubbio a riguardo!

P08
Pandora: Pff.
Pandora: Quindi alla fine ti dirigi verso il tuo inevitabile fato.
Tenma: Ouah !
Tenma: Pandora !
Tenma: Che cavolo ti prende?! E' pericoloso!
Pandora: Non farti spaventare per così poco!
Pandora: Non dovrai farti carico della morte del tuo caro amico.

P09
Pandora: Perchè sarò io ad uccidere Alone!
Pandora: Addio Pegasus!
Tenma: Pa...
Tenma: Pandora !!
Tenma: Fermati Pandora !!

P10
Tenma: La sua espressione ...
Tenma: Sembra sia determinata ad andare incontro alla morte.
Tenma: E' così che vanno le cose ...
Tenma: Nessuno al mondo può sottrarsi al suo destino ...
Tenma: Alone... Sasha... Pandora ... Percorrono tutti la loro strada senza esitazione.
Tenma: Ed io ?

P11
Tenma: Già... In fin dei conti ciascuno ha scelto la via da percorrere ed è andato.
Tenma: E dunque io non posso certo fare marcia indietro!
Yôma: Ih ih ih ih.
Yôma: Ah ah ah ah.

P12
Yôma: E con questo, possiamo chiudere il sipario, Partita.
Yôma: Ah ah ah ah ah! Grande ! Superba, Partituccia!
Yôma: Sei riuscita davvero a far rinascere la God Cloth in quest'epoca!
Yôma: Sembra quasi un sogno ...
Yôma: Una nuova, grande scrittura del Mito per il grande artista che è in me! Uomini e dei che danzano a braccetto ...
Yôma: Grazie per i tuoi sforzi, Partituccia.
Yôma: Eri così tenera mentre ti sforzavi di far apparire comuni i nostri intenti ...

P13
Yôma: Solo che io su alcune cose ero ben serio.
Yôma: Ah ah ah ! Bah, cosa importa !
Yôma: E' arrivata l'ora dell'atto successivo!
Yôma: Eh eh eh ...
Yôma: Oh, sembra proprio che ci siamo.
Yôma: La Viverna ... O dovrei dire il caro Drago divino?
Yôma: Su! E' giunta l'ora dello spettacolo !

P14
Yôma: Un uomo che ha superato la sua condizione di essere umano ...
Rhadamanthys: Sembra che non ci sia più nessuno al Tempio di Saturno.
Rhadamanthys: Pandora ...
Rhadamanthys: Stando così le cose, non ho più niente da fare in questo posto.
Rhadamanthys: Continuerò anch'io il mio percorso.

P15
Rhadamanthys: Per quanto tempo ancora intendi continuare a questo gioco?
Regulus: Hai qualche problema, Viverna ?
Rhadamanthys: Non fai nulla per nasconderti. Anzi, è da un pezzo che sento il tuo sguardo su di me.
Rhadamanthys: Cosa vorresti ottenere?

P16
Regulus: Tutto.
Regulus: Il tuo modo di muoverti, le tue mani, le tue gambe.. Tutto.
Rhadamanthys: E questo a cosa credi ti condurrà?
Rhadamanthys: Vuoi memorizzare il tutto ?
Regulus: Basta che io fissi il mio sguardo su qualcuno per memorizzare tutto.
Regulus: Dopo di che, riesco a fare meglio rispetto quello che ho memorizzato.
Rhadamanthys: Capisco ...
Rhadamanthys: In altre parole, sei tutto contento per aver superato fino a oggi un mucchio di incapaci.
Rhadamanthys: Non dovresti confondere me con loro ...

P17
Rhadamanthys: Ormai io sono andato oltre il livello degli esseri umani !!
Rhadamanthys: Torna nella polvere ...

P18-19
Rhadamanthys: Un'onda d'urto alle mie spalle? E' riuscito a riprodurre il mio ruggito?
Regulus: Il Rhadamanthys di cui ho memoria sarebbe stato eliminato con questo attacco**.

P20
Regulus: Devo ammettere che è vero, hai superato il livello umano.
Regulus: Allora non dovrò fare altro che superarlo anch'io !!

* Il Leone conosce il passato della Viverna?! Scontro duro! Il genio contro il superuomo!

**correzione by griffith

uranus

Scans cap. 194°

Grazie a Trevor http://hk.myblog.yahoo.com/iam-trevor/article?mid=12839
Spoiler:



































Goldsaint85

dialoghi capitolo 194

Spoiler:


P01
Rhadamanthys: L'unica cosa che puoi fare stando qui è osservare ...
Rhadamanthys: ... Sembra che osservare l'abilità del tuo avversario ti avvantaggi ...
Rhadamanthys: Tuttavia

P02-03
Capitolo 194 - I ricordi del Leone

Rhadamantys: Non potrai fare nulla perchè ho trasceso il limite umano!

P04
-

P05
Regulus: Argh ... Argh ...
Rhadamantys: E' questo il potere incredibile del supremo Hades.
Rhadamantys: un potere che supera quello degli uomini!
Rhadamantys: Il potere di un dio!

P06-07
Rhadamantys: Greeding Roar!

P08
Rhadamantys: Dopo tutto, sei solo un essere umano.

P09
Regulus: Ah ah ah
Regulus: Ho visto abbastanza bene ...
Regulus: ... Anche se mi hai fatto perdere un po' di sangue.
Rhadamantys: !!!

P10
Regulus: Bene ...
Regulus: In effetti si, si tratta del potere di un dio ...
Regulus: E' la prima volta che qualcuno mi fa provare un dolore simile.
Regulus: Chissà se riuscirò a superare questo livello ...
Rhadamantys: Riesce ancora a parlare ?
Rhadamantys: Parla così solo perchè è un moccioso ? ... O forse ...

P11
Rhadamantys: Avrà una certezza assoluta dei suoi mezzi ?!
Regulus: Mmmmh sembra che ...
Regulus: .. Qui manchi qualcosa ...
Regulus: Bah fa lo stesso!
Rhadamantys: E' tutto apposto ?
Regulus: ... Si ...
Regulus: E ora ...
Regulus: Tocca a me!

P12-13
Rhadamantys: Allora sei davvero in grado di imitarmi ...
Rhadamantys: Conosci da poco la tecnica, hai completamente mancato il bersaglio.
Rhadamantys: Cosa !?

P14
Rhadamantys: Il Leone!

P15
-

P16
Rhadamantys: Ho visto chiaramente l'ombra dell'uomo che sembra essere dentro di te.
Rhadamantys: Allora può essere che tu ...
Rhadamantys: ... Abbia un legame con quella persona ?
Regulus: A chi ti riferisci ?
Regulus: Se non mi dai un nome non posso collegare!

P17
Rhadamantys: Ilias di Leo!!
Rhadamantys: L'uomo che parlava con la Terra!
Rhadamantys: un tipo di cui non posso certo scordarmi.
Regulus: Eh eh eh
Regulus: E così non puoi togliertelo dalla testa ...
Regulus: Non sarà ...
Regulus: ... L'uomo che per la prima volta ti ha strappato una delle tue corna?

P18
Rhadamantys: ...
Rhadamantys: Tu ...
Rhadamantys: Fin dal principio volevi mirare al mio corno ?
Regulus: Esatto.
Regulus: E' proprio come hai detto ...
Regulus: Poi? Hai detto che ho qualcuno dentro la mia testa ?
Regulus: In effetti è così ...
Regulus: Il ricordo più chiaro alla mia memoria, quello che per primo mi viene in mente ...

P19
Regulus: E' un ricordo che comprende anche te.
Regulus: Eh eh eh
Regulus: Ne resta ancora la ferita?
Regulus: Vederti mi ha riportato a quel tempo, quando...
Regulus: Tu... Con quelle mani sudice... Uccidesti quell'uomo ...

P20
Regulus: E' la ferita che ti ha inferto mio padre, Ilias!

Il Leone brama vendetta?!

Goldsaint85

Scan capitolo 195 grazie a Baidu.com (riuppate dal mitico Uranus)

Spoiler:







































Goldsaint85

Dialoghi del capitolo 195

Spoiler:


Capitolo 195 - Ilias

P01
Regulus: Rievoco incessantemente quel giorno nella mia mente ...
Regulus: Quando uccidesti quell'uomo ...
Regulus: Altri non era che mio padre !!

P02-03
Ilias del Leone, colui che parlava con la Terra.

- Dieci anni prima -

Regulus: Papà dorme in quella posizione !?
Regulus: E' davvero un tipo strano.

P04
Regulus: Riesce a comunicare con i boschi, il vento e i fiumi, semplicemente volendolo.
Regulus: E' meglio che mi preoccupi della mia cena! ...
Regulus: E di questo pesciolino ...
Regulus: Hey !

P05
Regulus: Mmmmmmmh !
Ilias: Regulus.
Ilias: Il fato di quel pesce non è di morire adesso.

P06
Ilias: Non devi opporti a ciò.
Regulus: Ma io ho fame papà! Voglio catturare del pesce.
Ilias: Allora devi comunicare con loro.
Regulus: Quei pesci ...
Regulus: Si stanno avvicinando a lui !

P07
Ilias: Oggi toccherà a questi due pesci.
Ilias: Sii loro riconoscente.
Regulus: Non riesco mai a capire del tutto quello che fai, papà.
Regulus: Anche se i miei occhi ti osservano bene in tutto, per me resta sempre un mistero.

P08
Regulus: E poi come mai hai preso due pesci ?
Regulus: Tu mangi sempre solo verdure ...
Ilias: La Terra mi ha detto che avremo un ospite.
Regulus: Un ospite ?
Ilias: Eccolo.
Ilias: Un mio compagno, il Toro d'Oro.

P09
Ilias: Hasgard di Taurus.
Hasgard: Vedo che finalmente l'ho trovata, Ilias !!!
Hasgard: E' tempo che torni con me al Santuario !

P10
Hasgard: Cosa !?
Hasgard: Ilias, si tratta di suo figlio ??
Hasgard: Incredibile !
Hasgard: Oh, e che ne è stato della madre ?

P11
Ilias: Lei si trova in ogni cosa circostante.
Ilias: Nel vento, nell'erba ...
Ilias: E' tornata alla Terra.
Hasgard: Mmh, le porgo le mie scuse, Ilias.
Hasgard: Non sono molto bravo a capire le situazioni che non si palesano chiaramente ai miei occhi.
Hasgard: Poichè la sua compagna è morta, lei non ha intenzione di tornare al Santuario.
Hasgard: Ora ho capito ?
Ilias: Non è questa l'unica ragione.

P12
Hasgard: Ilias ... E' impossibile che lei non abbia capito visto che possiede la sapienza, il coraggio e le percezioni di un Saint!
Hasgard: Atena non è ancora discesa sulla Terra e, malgrado questo, alcune Stelle Malefiche iniziano a risvegliarsi in giro per tutto il pianeta.
Hasgard: I Saint possono opporvisi solo se combattono a ranghi completi !
Hasgard: Sagittarius, Gemini ed io stesso siamo ancora troppo giovani.
Hasgard: Siamo solo dei novellini.
Hasgard: Nella attuale situazione il Santuario non può fare a meno della sua forza!
Hasgard: Ilias !

P13
Hasgard: Lei appartiene alla costellazione del Leone, fa parte dei Saint più forti, quelli d'Oro!
Regulus: I più forti ...
Ilias: Una stella morta si appresta ad offrire gli ultimi bagliori.

P14
Hasgard: Eh ?
Ilias: La stella che brilla laggiù è già spacciata.
Hasgard: Prego ? Se così fosse non dovrebbe già essere più in grado di brillare.
Ilias: Capito.
Ilias: E' una luce del lontano passato che pare giungere a noi.
Ilias: Essa rivive in questo Leone.
Hasgard: Grrr

P15
Hasgard: La smetta di rispondere con indovinelli senza senso !
Hasgard: Se la mette così dovrò trascinarvici con la forza!
Hasgard: Great Ho...

P16
Hasgard: Eeeeh !
Hasgard: Mmmh !
Hasgard: E' pericoloso quello che stai facendo !
Regulus: Sei tu il tizio pericoloso !
Regulus: Papà non ha fatto niente di male !
Hasgard: Mmmmh ...

P17
Hasgard: Ho capito ! Ora sono io ad essere in torto !
Hasgard: Per oggi mi accampo qui, dimentichiamo questa faccenda !
Hasgard: Tuttavia ...
Hasgard: Resta il fatto che c'è un ordine preciso del Grande Sacerdote !!
Hasgard: Quindi resterò qui fin quando tuo padre non si deciderà a tornare al Santuario !
Hasgard: Così va bene, Ilias ?

P18
-

P19
Regulus: Perchè vuoi che ti tagli i capelli, papà ?
Regulus: Alla fine hai deciso di tornare al Santuario ?
Ilias: Solo per un'ultima volta, tornerò ad essere un guerriero.
Ilias: Questo è quanto.

P20
Ilias: La Terra mi ha detto che è giunto l'uomo con il quale il mio destino si compirà.

Goldsaint85

Capitolo 196
grazie a Trevor e ad Uranus

Spoiler:






















dialoghi
Spoiler:


P01
Zellos: Eccolo qui.
Zellos: Beh, cosa fai li fermo, come un vecchio e stanco leone ?

P02
Zellos: Affrontare il grande Zellos ti spaventa tanto da lasciarti impietrito ?!
Skeleton: Però è strano... Non c'è anima viva nei dintorni.. Cosa sarà successo ?
Zellos: La nobile Pandora mi ha chiesto di mandare all'altro mondo tutti gli esseri umani di questo villaggio.
Ilias: Tutti? Persino i bambini?
Zellos: Cra cra cra cra! Certamente!
Zellos: Noi siamo gli Specter, l'Armata immortale!
Zellos: La faremo finita con tutti gli esseri viventi che stanno sulla faccia della Terra !

P03
Zellos: Così che possa diventare un nuovo Inferno !
Zellos: Un eterno destino di Morte !
Zellos: Cra cra cra cra cra !

P04-05
Capitolo 196 - Il giorno del Destino

Ilias: Ti compiango !
Zellos: Aaaaaaah!
Zellos: Ma quando ...!
Zellos: Ho visto solamente una luce brillare all'improvviso !

P06
Ilias: Specter ...
Ilias: Cosa c'è di così bello in quella che chiamate immortalità ?
Ilias: I fiori nascono dai semi, l'acqua torna agli oceani sotto forma di pioggia e la stessa vita degli uomini è parte del grande Cerchio della Vita.
Ilias: Non comprendi che è necessario rispettare questo cerchio che dona e regola la Vita tutta.

P07
Ilias: Le vostre anime sono troppo solitarie ...
Ilias: Tornate una volta per tutte alla Madre Terra !

P08
Ilias: Lo avverto
Ilias: Non posso permetterti di terrorizzare la vegetazione ...
Ilias: Col tuo cosmo pregno di giovinezza e ferocia ...

P09
Ilias: Dico bene, Viverna ?!
Rhadamantys: Spiacente ma ho di meglio da fare che ascoltare le dabbenaggini di un vecchio Leone ...
Rhadamantys: Quindi vedrò di toglierti di mezzo il più in fretta possibile.

P10-11
Rhadamantys: Nel nome del mio signore Hades !
Ilias: Sembra che ...
Ilias: Quelle corna siano malvage.

P12
Ilias: Giacchè con esse vuole spezzare il Cerchio della Vita.
Ilias: Ragione per cui ...
Ilias: Le manderò in frantumi !

P13
Regulus: Il bosco è in fiamme ?!
Regulus: Perchè ?
Regulus: Cos'è successo ?
Regulus: E dov'è il mio papà ?
Hasgard: Ti sei svegliato, Regulus !
Regulus: Hasgard! E il mio papà ?!
Regulus: Perchè ci stiamo muovendo ?
Regulus: Dov'è mio padre ?

P14
Regulus: Di' qualcosa !!
Hasgard: Non so dove sia di preciso il nobile Ilias.
Hasgard: Ha avvertito, grazie alla Terra, che le truppe di Hades si stavano avvicinando ai pressi di queste terre.
Hasgard: Il mio compito è quello di scortare lontano questa gente e portare te in salvo.
Ilias: (Ti affido Regulus, Hasgard ...)
Ilias: (E' un bravo bambino ... E' come un vero Leone ...)
Ilias: (Sento che farà parte della nuova generazione, protetto al meglio dalla nostra volontà)
Hasgard: Ci raggiungerà in seguito!

P15
Regulus: Babbo ...
Valentine: Non importa quanto lo aspetterete ... Leo non tornerà mai più !
Hasgard: Ci hanno seguiti ?!

P16
Valentine: Ma non disperate ...
Valentine: Presto vi rivedrete tutti insieme nelle profondità degli Inferi !
Hasgard: Ti sei deciso ad uscire allo scoperto, Specter ...
Hasgard: Sarai tu a tornare all'Inferno con la coda tra le gambe.
Hasgard: A quest'ora i tuoi compari che hanno attaccato il villaggio saranno già stati abbattuti da Ilias.

P17
Hasgard: presto prenderai parte alla loro disfatta ...
Hasgard: Col mio Great Horn!

P18
Regulus: Sto tremando ...
Regulus: E' come se avessi paura ... Ma perchè questa sensazione ?
Regulus: Come quando la mamma scomparve all'improvviso ...

P19
Regulus: Che male !
Regulus: Ahi.. Che m ...
Regulus: Questi alberi sono dappertutto ...
Regulus: Ma non posso fermarmi ... Papà ... Papà !

P20
Regulus: Papà !!!!!

Le sue paure erano fondate ?! Cosa sarà successo al forte Leone ?

Goldsaint85

Grazie a all4seiya e al mitico Uranus
scan 197
Spoiler:









































dialoghi
Spoiler:


P01
Rhadamantys: Scendendo sul campo di battaglia ...
Rhadamantys: Pensavi di potermi battere nonostante la tua malattia ai polmoni?

P02
Rhadamantys: Stolto!

Lost Canvas - Capitolo 197 - Una nuova Stella

P03
Regulus: Papà!
Ilias: La luce della mia Stella è ormai sul punto di consumarsi ...
Ilias: Non vedrà forse un altro giorno ...
ilias: Questo mio corpo ...

P04
Regulus: Papà!
Regulus: Tieni duro, papà!
Regulus: Papà ...
Ilias: Regulus ... Perchè sei ancora qui ?

P05
Ilias: Per un astro che tramonta, un altro ne sorge (cit. J.W. Goethe)
Ilias: La nuova Stella è qui
Rhadamantys: Credevi di poter nascondere tuo figlio nel bosco?
Rhadamantys: In questo caso ...

P06
Rhadamantys: ... Sei un illuso!
Rhadamantys: Vi toglierò di mezzo entrambi trafiggendovi!

P07
Regulus: Papà ...
Ilias: Viverna ...
Ilias: Non prenderai la vita di mio figlio con quel corno.
Rhadamantys: Che vai dicendo?
Rhadamantys: Pensi forse di riuscire a proteggerlo nelle tue condizioni?
Ilias: La vecchia stella si appresta a cadere mentre la nuova si leva alta in cielo.

P08-09
Ilias: E' questa la legge del Cielo.
Rhadamantys: Basta vaneggiamenti!
Ilias: Scappa Regulus.
Rhadamantys: Smettila di blaterare e mostrami i fatti!
Regulus: Anche per te c'è un destino cui devi adempiere.

P10-11
Ilias: Sopravvivere per il domani.
Ilias: Lighhtning Plasma!

P12
Valentine: Eh?
Valentine: Cos'è stato questo attacco?
Aldebaran: Il Lightning Plasma del nobile Ilias ...
Aldebaran: Ha estinto le fiamme del bosco!
Valentine: ....
Valentine: Nobile Rhadamantys ...

P13
-

P14
Ilias: Ah!
Ilias: Non dovevi trapassarci entrambi con le tue corna?

P15
Rhadamantys: Non posso crederci ... Hai spezzato una delle mie corna ...
Rhadamantys: A costo della tua stessa vita.

P16
Rhadamantys: Questo doveva essere il Destino ?

Regulus... Regulus ...

P17
Regulus: Papà !!!

Son giunto alla fine dei miei giorni ...
Tuttavia sarò ovunque ...
Potrai trovarmi ovunque volgerai lo sguardo ...

P18
Me lo ha detto la Terra!

P19
Rhadamantys: Ho capito tutto, allora tu ...
Rhadamantys: Sei il moccioso di quel giorno ...
Regulus: Non hai idea di quante volte abbia ricordato gli eventi di quel giorno ...
Regulus: Percependo la voce di mio padre, il rumore della velocità del tuo attacco ...
Regulus: Lo ricordato centinaia e centinaia volte ...
Rhadamantys: Sciocchezze! Non sono più quello che ero dieci anni fa!
Regulus: Esattamente come mi appari ora.
Regulus: Che tu sia uomo o dio, supererò i tuoi limiti ...

P20
Regulus: Lightning Plasma!

Goldsaint85

scan 198

Spoiler:































Dialoghi capitolo 198

Spoiler:


Capitolo 198 - Limite estremo

P01
Alone: E così è iniziato ...
Alone: Questo combattimento è come una rappresentazione ...
Alone: Una rappresentazione a scala ridotta della lotta che oppone uomini  e dei fin dalla Notte dei Tempi ...

P02-03
Alone: Che si consideri la Torre di Babele, la Scienza, o meglio ancora questa Guerra Sacra ...
Alone: La Storia degli Uomini è una infinita lotta contro gli dei al fine di provare quali sono i loro limiti.
Alone: Rhadamantys, che ha ricevuto il mio sangue di Imperatore delle Tenebre, è davvero degno di essere paragonato ad un dio.
Alone: E, davanti a lui, un ragazzino che è considerato un genio ...
Alone: Saint del Leone, sarai in grado di superarw Rhadamantys ...

P04-05
Alone: Nonostante la tua natura umana ?!
Regulus: Che !?
Regulus: Pensavo di averlo analizzato alla perfezione ...
Regulus: E ho lanciato il mio Lightning Plasma con tutte le mie forze ...
Regulus: Si tratta del tizio che ha ucciso mio padre dieci anni fa ...
Regulus: Ero convinto che l'avrei distrutto ...

P06
Regulus: Non ho vissuto che per questo momento !!
Rhadamantys: L'essere riuscito a frantumare le mie corna ti ha reso troppo spavaldo.

P07
Rhadamantys: Non mi sto nemmeno impegnando seriamente nella lotta.

P08
Rhadamantys: I tuoi occhi ed il tuo talento nel combattimento si distinguono da quelli degli altri comuni mortali ... Però ...
Rhadamantys: Quale che sia il tempo che hai trascorso ad osservarmi, quale possa essere la potenza che riesci ad esprimere ...
Rhadamantys: Uomini e dei appartengono a due diversi piani dell'Esistere.
Regulus: Ah !

P09
Regulus: Della tua malvagità hai fatto mostra all'epoca in cui eri ancora un uomo!
Regulus: Per cui ...
Regulus: Ti farò assaggiare una tecnica capace di superare gli dei!

P10-11
Rhadamantys: Ah ...
Rhadamantys: Allora vuoi ancora tentare qualcosa ?
Rhadamantys: Non hai ancora realizzato che non sei in grado di colpirmi ?
Regulus: Bene! Cerca un po' di resistere a questo !
Regulus: La tecnica lanciata da me assieme a Sion ed al mio maestro Sisiphos per poter irrompere nella Lost Canvas ! La tecnica che impiega tre (Gold Saint).
Regulus: Quest'arcana ed estrema tecnica permette di riprodurre una piccola parte del Big Bang !
Rhadamantys: Una tecnica a tre !? E pensi di lanciarla ... Da solo !?
Regulus: Si, ce la farò !!

P12-13
Regulus: Atena Exclamation !!!
Regulus: Ooooh
Regulus: Daaaah
Regulus: Aaah

P14-15
Rhadamantys: Sembra che tu sia riuscito a lanciare da solo la tecnica a tre.
Rhadamantys: Sei degno figlio di Ilias.
Rhadamantys: Tuttavia !!
Rhadamantys: E' ridicola davanti alla potenza di un dio !

P16
-

P17
Rhadamantys: Questo è il potere divino !
Regulus: Non ci credo ...

P18-19
Regulus: Ha tagliato in due l'Atena Exclamation.
Regulus: E' questa allora la potenza di un dio ?
Regulus: Non è possibile ...
Regulus: Non è fattibile ...
Regulus: ... Per l'uomo che sono.
Regulus: La mia forza è semplicemente quella di un essere umano ?
Regulus: No !!
Regulus: Non sono ancora alla fine !!!
Rhadamantys: Cosa ?

P20
Regulus: Io ...
Regulus: ... Non ho ancora raggiunto i miei limiti !!

◇Lo Zodiaco scintillante !!  Regulus va oltre i suoi limiti !!

Goldsaint85

capitolo 199
scan by trevor

Spoiler:


















dialoghi

Spoiler:


P01
Rhadamantys: Che succede? Le Dodici costellazioni sono apparse dietro di lui!
Regulus: Sono le Costellazioni protettrici dei dodici Gold Saint ...
Regulus: Anche se l'Atena Exclamation non è stata sufficiente, non ho intenzione di darmi per vinto!

PP 02-03
Capitolo 199 - Superare

Regulus: Vorrà dire che riunirò le tecniche supreme dei dodici più poderosi tra gli uomini!
Rhadamantys: Dodici tecniche assieme ?
Rhadamantys: A tal punto giunge la tua disperazione ?
Regulus: Non prenderli sottogamba, non è una mossa della disperazione!
Regulus: Questi uomini posseggono i corpi e i poteri supremi, questi 12 uomini dominano la quintessenza di tutti i sensi !!
Regulus: Durante i miei giorni al Santuario, ho continuato a osservare fieramente, come in un sogno ...

PP04-05
Regulus: La loro vera Luce!
Regulus: L'estremo limite dell'umano potere ...
Regulus: Riuscirò a superarti infine, grazie a questa tecnica!

PP06-07
Regulus: Zodiac Clamation!

P08
Regulus: Si!
Regulus: Un altro po' ...

P09
Regulus: ... E supererò un dio!
Regulus: Ci riuscirò ...
Regulus: Papà!

P10
Rhadamantys: Persino con questo attacco ...
Rhadamantys: Che coinvolge dodici tecniche ...
Rhadamantys: Non credere di avere facilmente ragione di me!

P11
Rhadamantys: Ecco il potere di un dio!
Regulus: Oh no!

P12
Rhadamantys: Il tuo corpo acerbo ha raggiunto il suo limite ?

P13
Regulus: Argh ... Argh ...
Rhadamantys: Ah!
Rhadamantys: Come insegna il Mito, riguardo ad Icaro od alla Torre di Babele ...
Rhadamantys: Chi si prefigge mete che sa essere proibite ...

P14
Rhadamantys: ... E' destinato a cadere!

P15
Regulus: Sisiphos ... Che ci fai li?
Sisiphos: Comunico con mio fratello maggiore ...
Sisiphos: Intendo tuo padre ...
Regulus: E cosa ti dice?
Sisiphos: Mi ha detto che è tornato ad essere un tutt'uno con la Terra ...

P16
Sisiphos: ... Quindi è ovunque ...
Regulus: Perchè ?! Perchè non riesco ad avvertirlo ?!
Regulus: Nè nel vento, nè nella madre terra ...
Regulus: Per quanto cerchi dappertutto, non riesco a trovarlo.
Sisphos: Perchè è sempre stato lì ...

P17
Sisiphos: E' sempre stato dentro di te!
Regulus: Ora capisco ...
Regulus: Ora è chiaro ...

P18
Regulus: Ho passato i miei giorni ad osservare profondamente ogni cosa ...
Regulus: ... Ma mio padre era proprio accanto a me.
Rhadamantys: Sei riuscito a creare uno squarcio notevole nella Lost Canvas ...
Rhadamantys: Sembra dunque che la tua potenza abbia travalicato i limiti dell'Umano ...

P19
Rhadamantys: ... Cucciolo di Leone!
Regulus: Che sciocco sono stato ...

Non ne resta che la Cloth vuota? La vittora va dunque alla Viverna?

uranus

Capitolo 200°

thanks Haldir

Spoiler:













Spoiler:











Spoiler:







Spoiler:








Dialoghi by me ringraziando Archange

Spoiler:


P01

Rhada: dopo il suo annichilimento, restano queste sacre vesti?

Rhada: tale son dunque gli umani limiti?

P02-03

Rhada: Tu ... sei ancora vivo?

Rhada: (Ma ,ogni traccia di aggressività del suo cosmo ,che aveva fino ad ora, è scomparsa, e io non percepisco la sua presenza.)

Rhada: (Costuii ha esaurito tutte le sue forze ...)

Rhada: Cos'hai intenzione di fare ora?

Rhada: non solo ti sei spogliato della tua cloth...

Rhada: Ma osi voltare le spalle a tuo avversario.

Regulus: niente di che. Mi accontento solo di guardare lì.

Regolo: contemplo la mia terra natia.

P05

Rhada: In questo caso ...

Rhada: posso anche dirti addio.

Rhada: sarabadà.

P06

Rhada: Eh?

Rhada: È dietro di me?

P07

Regulus:gli addii non sono necessari, perché io ritonerò indietro una volta che avrò finito qui.

Regulus: Ne sono convinto.

Rhada: Costui..?

Rhada: ha un espressione differente da prima.

P08

Rhada: Che cosa significa?

Rhada: non na ne peso ne sostanza.

Rhada: E 'come se fosse il vento il mio avversario ...

Rhada: Dove è andato?

Rhada: No, piuttosto, dove sono io?

Rhada: mi sento come se mi fossi perso da solo nel profondo di una fitta foresta.

Rhada: Quest'impressione è ...

P10-11

Rhada: Sembra ...


P12-13

Rhada: è un alito di vento.

P14

Rhada: Aaah

Rhada: Gaahh!

Rhada: Cosa mi hai fatto?

Rhada: Il mio ... il mio cuore divino...

Rhada: tu, spoglio persino della tua cloth...

Rhada: Perché?

P15

Rhada: ma...

Rhada: Il tuo corpo è come il vento ...

Rhada: sei già ...


P16-17

Regulus: Sì.

Regulus: sono entrato a far parte della natura.

Regulus: (posso sentire la voce di mio padre.)

P18

Regulus: Ecco il mondo visto mio padre.


P19

Regulus: (. Non ho mai smesso di cercare per quel giorno)

Regulus (Eppure era proprio accanto a me.)

Regulus: (Ma finalmente ho capito.)

Regulus (Papa.)

Regulus (che..)


P20

Regulus: CHE SIGNIFICA PARLARE ALLA NATURA!

Regulus: Lightning Bolt!

* Il cuore divino è infranto! Regulus si unisce a suo padre!



dialoghi by gs85
Spoiler:


P01
Rhadamanthys: Dopo essersi annichilito non ne resta che la Cloth ?
Rhadamanthys: E' chiaro che son questi i limiti degli esseri umani ...


P02-03
Rhadamanthys: Tu ... Sei ancora vivo !?


P04
Rhadamanthys: Non v'è più traccia dell'aggressività che pervadeva il suo cosmo fino a poco fa e nemmeno riesco ad avvertire la sua presenza ...
Rhadamanthys: Ha speso appieno le sue forze ...
Rhadamanthys: Ora cosa avrà in mente di fare ?
Rhadamanthys: Non solo sei privo della tua Cloth ...
Rhadamanthys: ... Ma ti permetti anche di dare le spalle al tuo avversario!
Regulus: Nulla di eccezionale ... Mi limito ad osservare ...
Regulus: Contemplo la mia Terra.

P05
Rhadamanthys: Se la metti così ...
Rhadamanthys: E' meglio se le dai l'ultimo saluto.
Rhadamanthys: Addio.

P06
Rhadamanthys: Cosa ?
Rhadamanthys: Si è portato dietro di me ?


P07
Regulus: Non c'è bisogno che le dica addio giacchè è a lei che ritornerò quando tutto ciò sarà compiuto.
Regulus: Ora ne sono persuaso.
Rhadamanthys: Cosa gli è successo ?
Rhadamanthys: La sua espressione è profondamente diversa.

P08
Rhadamanthys: Che significa questo ?
Rhadamanthys: Non vi è pressione nè tanto meno peso in questo colpo.
Rhadamanthys: E' come se il mio avversario fosse vento ...
Rhadamanthys: Dov'è finito ?


P09
Rhadamanthys: O per meglio dire, dove sono finito io ?
Rhadamanthys: Ho come l'impressione di essermi smarrito nelle profondità di una foresta impenetrabile.
Rhadamanthys: Questa impressione ...

P10-11
Rhadamanthys: Direi che ...

P12-13
Rhadamanthys: Non è altro che un alito di vento.


P14
Rhadamanthys: Aaah !
Rhadamanthys: Aaah !
Rhadamanthys: Cosa mi hai fatto !?
Rhadamanthys: Il mio cuore... Il mio cuore divino ...
Rhadamanthys: Non hai nemmeno una corazza ...
Rhadamanthys: Perchè !?

P15
Rhadamanthys: Sembra che ...
Rhadamanthys: Il tuo corpo sia come vento ...
Rhadamanthys: Sei già ...

P16-17
Regulus: Si.
Regulus: Sono parte della Natura.
Regulus: Posso sentire la voce di mio padre.

P18
Regulus: Eccolo il mondo che mio padre guardava.

P19
Regulus: Da quel giorno non ho mai smesso di cercarti ...
Regulus: Ma lui era proprio al mio fianco ...
Regulus: Però finalmente ci sono arrivato ...
Regulus: Papà ...
Regulus: Questo ...

P20
Regulus: E' ciò che vuol dire parlare alla Terra!!
Regulus: Lightning Bolt !!

*Il cuore del dio è stato infranto! Regulus si ricongiunge a suo padre!

Goldsaint85

Scans cap. 201 Hq

Grazie a Baidu

Spoiler:



































uranus

Dialoghi by Goldsaint85
Spoiler:


P01
Rhadamanthys: Non sono riuscito ad evitarlo ...
Rhadamanthys: Eppure dovrei essere in grado di vederlo ... Sembrerebbe che io ...

P02-03
Rhadamanthys: Un pugno simile al vento ...
Rhadamanthys: Quello che non era più di un moccioso è riuscito ora a lanciare un attacco del genere ...

P04-05
Rhadamanthys: ... Anche a costo di perdere il suo stesso corpo ...
Rhadamanthys: Lightning Bolt...
Rhadamanthys: Un attacco tanto banale .. Sei riuscito a ...
Rhadamanthys: ... Usarlo per trafiggere un dio.
Regulus: Si.
Regulus: E' stata la tecnica di mio padre che ho memorizzata per prima.
Rhadamanthys: Capisco ...
Rhadamanthys: Dunque aver utilizzato questa tecnica contro colui che ti ha depredato di un padre ...
Rhadamanthys: ... Rappresenta un passo verso il compimento del tuo percorso ...

P06-07
Rhadamanthys: Me ne compiaccio !
Rhadamanthys: Sei riuscito a superare la potenza di un dio !
Rhadamanthys: Nel corso dello scontro ...
Rhadamanthys: ... Hai spinto tutti i tuoi sensi al limite estremo ...

P08-09
Rhadamanthys: E ti sei ricongiunto a tuo padre.
Regulus: Davvero degno di lui ...
Regulus: ... Che morì in piedi.
Regulus: Ti dirò ...
Regulus: Mentre ci affrontavamo ho percepito qualcosa ininterrottamente.

P10-11
Regulus: Non hai mai bramato di possedere il potere di un dio.
Regulus: Cosi come io non ho mai smesso di cercare mio padre ...
Regulus: ... Ho l'impressione che anche tu sia alla ricerca di qualcuno.
Regulus: Beh !
Regulus: Ormai è giunta la mia ora, a quanto pare.
Regulus: Sion, Tenma, Dôko ... Sono desolato.
Regulus: Mi sarebbe piaciuto continuare a divertirmi ancora un po' in vostra compagnia.
Regulus: Ma comunque, finirò per essere un po' dappertutto ...
Regulus: Giusto, papà ?

P12-13
-

P14-15
Sion: Re ...
Sion: ... Regulus !
Sion: Sei riuscito a vincere uno dei tre Giganti ...
Sion: Bravo.
Sion: Ottimo lavoro.
Sion: Però ...
Sion: Avrei voluto vederti ancora vivo !
Sion: Tra noi Gold Saints, eri il più giovane !

P16-17
Sion: Non può essere vero !
Sion: Come fai ad essere ancora vivo ?
Sion: Nonostante il tuo corpo sia in quelle condizioni ?
Rhadamanthys: Un saint ?
Rhadamanthys: Che bello... Arrivate uno dopo l'altro ...
Sion: Cosa ?
Rhadamanthys: Che massa di impudenti ... E quel bimbetto è arrivato persino a trafiggere il mio cuore ...

P18-19
Sion: Trafiggere ? Parli di Regulus ...
Rhadamanthys: Dunque adesso ...
Rhadamanthys: E' tempo di avviarmi.
Rhadamanthys: Devo andare a raggiungere colui che ho cercato per tutta la vita ...
Rhadamanthys: Il mio signore !!!

P20
Pandora: E' arrivato il momento.
Pandora: Riprenderò ciò che mi spetta di diritto ...
Pandora: Alone !

Goldsaint85

capitolo 202
thanks to trevor

Spoiler:




















dialoghi

Spoiler:


P01
Alone: Il potere di un Dio... Di fronte ad un uomo che va oltre i suoi limiti...
Alone: La particolarità ottenuta da un lungo cammino sulla scorta di un desiderio irrefrenabile ...
Alone: Si, eccola la vera Tonalità di colui che è giunto a superare un Dio.
Alone: Questa tinta assolutamente pure, trasparente.

P02
Capitolo 202 - Amore e tristezza

P03
Alone: Grazie, Saint di Leo.
Alone: Ho avuto una epifania osservando il tuo scontro.
Pandora: Ah ah aha ha ah!
Pandora: Ah ah ah!
Pandora: Ti stai divertendo, Alone?

P04
Pandora: Il potere di un dio?
Pandora: Lo stesso di cui ti servi pur essendo un volgare essere umano ...
Pandora: Dannato insolente!

P05
Alone: Ah Pandora!
Alone: Sembra che tu abbia ricevuto molte ferite rispetto il nostro precedente incontro ...
Alone: Sei sicura di poterti battere?
Alone: Dopo aver perso tutti i tuoi affetti, così come l'Armata degli Inferi?
Pandora: Stanne certo!
Pandora: Ho intenzione di rimettere le cose al loro posto!

P06
Pandora: Non permetterò oltre che uno come te continui ...
Pandora: A manipolare gli eventi come se fosse un dio ...
Pandora: Sparisci assieme al tuo dipinto con cui ti sei dilettato fino ad ora!

P07
Pandora: La tela ha respinto il mio attacco !?
Alone: Divetto?
Alone: Mi spiace che tu non riesca a vederela realtà ...

P08-09
Alone: In essa è impressa la luce ultima di coloro che sono sul punto di morire ...
Alone: La loro Vera Tonalità!
Pandora: Che succede? E questa immensa quantità di dipinti da dove spunta...
Pandora: Non li avevo mai visti prima d'ora!
Alone: Ongi dettagli di questi dipinti rappresenta i migliori istanti della loro vita (si riferisce alla vita di chi vi è rappresentato).
Alone: Si,

P10
Alone: Io vi ho riversato ...
Alone: Un amore infinito

P11
Alone: E' la Salvezza Suprema.
Alone: Qualcosa che Hades non farebbe assolutamente.
Pandora: Quanta arroganza ...
Pandora: Bestemmi contro Hades... E contro gli dei tutti ...
Pandora: Le tue parole sull'Amore sono disgustose!
Pandora: Devo distruggerti ad ogni costo, Alone!

P12-13
Pandora: Uhm?
Pandora: Perchè?! Perchè ha quello sguardo?!
Pandora: Perchè ha degli occhi così puri ?!
Pandora: Esprimono tristezza ? Ma per cosa?
Pandora: Per le vite che ha spenti fino a questo punto?
Pandora: Basta con le sciocchezze ... Non posso tirarmi indietro ...
Pandora: Sono passata su un sentiero di cadaveri per giungere fino a qui... Non posso perdere questa occasione!
Pandora: Però mi sento irresistibilmente attratta (nel senso di risucchiata)
Pandora: Io ...

P14
Pandora: ... Io!

P15
Pandora: Perchè è così ?
Pandora: Non ho mai avvertito una tale malinconia ... !
Pandora: Un cuore umano può sopportare una tristezza così forte?
Pandora: Si direbbe che il suo cuore sia a pezzi ...
Pandora: Il cuore di colui che è stato investito del potere ...
Pandora: ... Di Hades!

P16
Pandora: Alone ...
Alone: Sembra che sia riuscito a commuoverti ...
Alone: Pensavo che ci saresti riuscita, ma mi sbagliavo ...

P17
Alone: Non sei in grado di accogliere la mia tristezza.
Pandora: Non sono in grado ... Con la mia tristezza?
Alone: E' così ...

P18
Alone: Che peccato, Pandora ...
Alone: Non sei ...
Alone: ... In grado di sconfiggermi.

P19
Pandora: Non sono ...
Pandora: In grado ...
Pandora: Di rivaleggiare con lui ...

P20
Rhadamanthys: Non farmi ridere!
Rhadamanthys: Per sconfiggerti servirebbe una cosa da mammolette come la tristezza?
Rhadamanthys: Sciocchezze!
Rhadamanthys: Il mio potere sarà sufficiente!

◇Rhadamanthys dichiara guerra all'umano Alone !

Goldsaint85

Scan HQ

grazie a uranus e trevor

Spoiler:


































dialoghi
Spoiler:


P01
Alone: Come sempre ...
Alone: ... Dai mostra di una meravigliosa tenacia, Rhadamanthys.
Alone: Nonostante nella battaglia contro Leo tu abbia perso cuore e potere divino ...
Alone: Riesci ancora a trascinarti in piedi ...
Alone: Cosa credi di ottenere con un fisico in quelle condizioni?

P02-03
Capitolo 203 - Quello che deve essere fatto

Pandora: !!!
Pandora: Rhadamanthys!
Rhadamanthys: Per favore, restate qui!
Rhadamanthys: Sono qui solo per una ragione ...
Rhadamanthys: Distruggerti!
Rhadamanthys: Miserabile Alone!

P04
-

P05
Alone: A quanto pare ...
Alone: La tua tenacia è degna di rivaleggiare con la mia tristezza.
Alone: Sembra proprio tu sia all'altezza di confrontarti con me.
Alone: Tuttavia ...

P06-07

P08-09
Alone: La tenacia da sola non ti basterà.

P10
-

P11
Alone: Ed ora ti darò il colpo di grazia.
Pandora: Rhadamanthys!
Pandora: Non puoi fare cose del genere nelle tue condizioni!
Pandora: E' una follia!
Pandora: Solo io posso prendermi la sua testa!


P12
Rhadamanthys: Aaaah!
Rhadamanthys: Alone!

P13
Rhadamanthys: Feccia che ti spacci per il grande Hades!
Rhadamanthys: La mia sola ragione di vita è il mio signore!
Rhadamanthys: Sappi che non c'è altra ragione di vivere ...
Rhadamanthys: Per me quanto per Pandora!
Rhadamanthys: Il nostro essere è tutto rivolto a servire lui!
Rhadamanthys: La farò finita con te!

P14-15
Rhadamanthys: Ti raggiungerò con questo attacco!
Alone: Quale tinta superba ed autentica ...
Alone: Essere abbattuti da un pugno del genere sarebbe magnifico.
Alone: Però ...
Alone: Questo colpo non basterà a trapassarmi!

P16-17
Rhadamanthys: Ah !
Rhadamanthys: Questo attacco non sarà rivolto a te!
Rhadamanthys: Ma è dedicato ...
Rhadamanthys: ... Al sovrano che ho sempre anelato!

P18
Pandora: Il dipinto ...
Pandora: ... Di Atena!
Pandora: Il ritratto realizzato con i capelli di Atena che ne ha sigillato i poteri!
Pandora: Se venisse distrutto, Atena tornerebbe ad essere una dea!

P19
Pandora: ...
Pandora: Il risultato della Guerra Sacra, che è nelle mani di Hades, cambierebbe!
Rhadamanthys: Che questo colpo la attraversi! In nome del Supremo Hades!
Rhadamanthys: Non ho intenzione di accettare la Salvezza di cui costui va blaterando!
Rhadamanthys: Io voglio combattere!
Rhadamanthys: In qualità di Specter!

P20
Rhadamanthys: Anche la prossima Guerra Sacra!!

uranus

Scans cap. 204°

Grazie ad Haldir
Spoiler:









Spoiler:











Spoiler:











Spoiler:









Goldsaint85

dialoghi 204

Spoiler:

Capitolo 204 - Semplicemente al suo fianco

P01
Cheshire: Aaah ... Tutte queste nuvole attorno sembrano un mare ...
Cheshire: Maledetto Mephistopheles !!
Cheshire: Non solo mi ha fatto precipitare verso la parte più bassa della Lost Canvas ...
Cheshire: Ma in più ...

P02
Cheshire: Mi ha lasciato solo proprio con Atena !!

P03
Cheshire: Comunque sia, dovrebbee aver perduto i suoi poteri ! Allora non è altro che una semplice ragazzina ?
Cheshire: Beh, in effetti non avverto alcun cosmo provenire da lei !
Cheshire: AChe sia la mia occasione per toglierla di mezzo !?
Cheshire: Se lo facessi potrei entrare nelle grazie di Pandora-sama !
Cheshire: Crepa !!

P04-05
Cheshire: Miaoooo !!
Cheshire: Che ... Che cos'era quella luce !?
Cheshire: Che cosmo imponente ... Mi sa che allora ...
Cheshire: Atena ha recuperato i suoi poteri di dea !?

P06
Sasha: Il sigillo sul mio potere sembra essere caduto qui, nelle profondità basse della Lost Canvas.
Sasha: Che sarà successo lassù?

P07
Sasha: Alone, fratello mio ...

P08
Pandora: Sciocco ...
Pandora: Il tuo corpo ora è gelido ...
Pandora: Avevi bisogno di servire il tuo signore fino a questo punto ?

P09
Pandora: Non sei mai cambiato.
Pandora: Ti sei sempre sacrificato per la nostra armata.
Pandora: Come avvenne al nostro primo incontro.
Pandora: A quell'epoca ero prigioniera della mia solitudine, avendo perso casa e famiglia.
Pandora: Senza capire davvero cosa fosse accaduto, mi ritrovai a capo dell'armata di Hades, rispettata da tutti ...
Pandora: ... Ma in realtà non mi sentivo affatto al mio posto.
Pandora: Tu eri il solo ...

P10
Pandora: ... Che mi serviva con profonda lealtà, a prescindere dal tipo di ordine che ti impartivo.
Pandora: So bene che non era quello il tuo compito specifico ...
Pandora: ... Ma fin da allora avevo pensato che tu saresti stato il solo a restare sempre al mio fianco fino all'ultimo.
Pandora: Come in effetti sta accadendo ...
Pandora: Non mi importa che tu non abbia riguardo specificamente per me.

P11
Pandora: Sai ...
Pandora: Mi basta il semplice fatto che tu sia qui.
Pandora: Rhadamanthys ...
Alone: Il tempo degli addii è concluso, Pandora.

P12
Alone: Questo Rhadamanthys era un tipo incredibile ...
Alone: Hai lasciato che il tuo corpo andasse distrutto pur di avere una possibilità di sconfiggermi, rompendo il quadro di Atena e liberandone il potere divino...
Alone: La tonalità che ti è propria è straordinariamente vivida....
Alone: Tuttavia...
Alone: Aver distrutto una tela che cristallizzava il mio amore è un peccato inespiabile e, anche se ti riducessi in polvere e trasformassi in pigmenti per la pittura, non sarebbe sufficiente ...

P13
Alone: Non ci sarà salvezza per te, non sarà necessario.
Alone: Riceverà la Morte e soffrirà per l'eternità. Levati di mezzo, Pandora
Alone: Pandora ?
Alone: Ah capisco ...
Alone: Vuoi seguirne il fato ...
Alone: Se la metti così non c'è problema ...

P14
Alone: Sarò felice di esaudire il tuo desiderio !!!
Pandora: Eccoci Rhadamanthys, questa è la mia fine!
Pandora: Resteremo uniti per sempre ...


P15
Pandora: Ma tu sei ancora vivo !?
Pandora: Rhada...
Rhadamanthys: Pandora ...

P16
Rhadamanthys: Dovete sopravvivere !!
Rhadamanthys: Per l'armata di Hades ...
Rhadamanthys: O meglio ...

P17
Rhadamanthys: Per me !!!

P18
Pandora: Eccomi di nuovo sola ...
Pandora: Come faccio a vivere così ...
Pandora: Con questa mia esistenza segnata da sangue e morte ? Sulla Terra ?
Pandora: Come essere umano ?

P19
Pandora: Vedo ancora il mondo in una cortina di cenere ...
Pandora: Ma incotrare te mi ha fatto capire che esistono persone sincere ...
Pandora: Magari andando avanti potrei ritrovare i colori di quella vita .
Pandora: Rhadamanthys ...

Alone: Hai usato i tuoi poteri residui per regalare a Pandora una via di fuga ...
Alone: Mi hai mostrato ancora una volta la tua fermezza ...
Alone: Degni di te, Rhadamanthys ...

P20
Alone: Ma ormai non vi sono che due persone in grado di opporsi ai miei ideali di Salvezza ...
Alone: Tenma e Sasha.
Alone: Finiremo col riuncirci ...
Alone: E la promessa che ci scambiammo sarà mantenuta.

La riunione dei tre è dunque vicina !?

Goldsaint85

Scans cap. 205° by Trevor
thanks to Uranus

Spoiler:






































dialoghi

Spoiler:


P01
Cheshire: Miao!
Cheshire: Perchè ?
Cheshire: Che intenzioni hai Atena?
Cheshire: Perchè mi hai condotto fino a qui?
Cheshire: Se vuoi uccidermi fallo, ma in fretta e senza farmi soffrire!
Sasha: Non voglio affatto ucciderti ...
Sasha: Sono venuta fin qui perchè ho qualcosa in sospeso, Cheshire.

P02-03
Capitolo 205 - Atena in azione

Cheshire: Qualcosa in sospeso !?
Sasha: Si, è così ...
Sasha: Salvare i miei compagni imprigionati in questo mare di nubi.
Sasha: Ora che indosso l'Armatura di Atena dovrei esserne capace!
Sasha: Con il Cosmo di Dea della Guerra!

P04-05
Cheshire: Eh ??
Cheshire: Che cavolo è successo ...
Chesire: Alla gente di questa nava?
Cheshire: L'armata del Santuario è tutta ...
Chesire: Pietrificata !?
Chesire: Perchè ? Com'è possibile ?
Chesire: E' stato il potere di Hades ... Intendo quel tizio di nome Alone ?
Sasha: "Il cuore di coloro che attraversano questo Arco dei sentimenti del passato resti parco"

P06
Sasha: Qualunque cosa accada, non ci si può voltare indietro e volgere lo sguardo al passato ...
Sasha: Era quello il significato di quella scritta.
Sasha Loro hanno infranto questa regola e sono finiti in questo stato.
Sasha: Hanno dato ascolto alle voci che li chiamavano ...
Sasha: E sono stati pietrificati dal cosmo di Alone.
Sasha: Ma col cosmo di cui sono padrona adesso ...

P07
Sasha: Dovrei riuscire a liberarli !
Cheshire: Che roba !
Cheshire: Il cosmo di Atena sta espandendosi dappertutto ...
Cheshire: Avvolegendo l'intera arca !

P08-09
Sasha: E adesso, miei guerrieri ...
Sasha: Ridestatevi !

P10
Sasha: Che sollievo...
Sasha: Scusate se ho impiegato tutto questo tempo... Yato ...
Sasha: Yuzuriha, e tutti voi altri !
Cavalieri e soldati: Dea Atena !!!

P11
Yato: Vi ringrazio, Atena !!
Yato: Eravamo certi che il vostro cosmo fosse superiore a quello di Hades !
Yato: Già ...
Yato: Mentre ero pietrificato ho avvertito il vostro cosmo crescere a poco a poco sempre più ...
Yato: Ed ora che ho riaperto gli occhi vi vedo qui ...
Yato: Con indosso la vostra splendente Armatura !
Yato: Ora che la nobile Atena veste la sua Armatura, potrà distruggere Hades in un colpo solo!
Yato: Ragazzi andiamo !
Yato: Attacchiamo con tutta la nostra forza !
Sasha: No, Yato ...

P12
Sasha: Non ho necessità ...
Sasha: Di chiedere a voi di lanciare questa offensiva.
Yato: Cosa ?
Yato: Che vorreste dire ... ?
Yato: Pensate che siamo troppo deboli ?
Sasha: Non è per questo motivo! Mi avete servita sempre con fedeltà
Sasha: E per questo vi ringrazio ...
Yato: E allora perchè !?

P13
Sasha: Da adesso in poi, questa lotta riguarderà solo me e Tenma ...
Sasha: Siamo gli unici in grado di fermare Alone ...
Sasha Non posso coinvolgervi dopo che avete esaurito le vostre forze a causa della pietrificazione ...
Sasha: Sono stata già sufficientemente egoista ...
Sasha: Scusate il mio egoismo.

P14
Yato: Tuttavia ...
Yato: Fa troppo male !
Yato: Tenma e voi andrete ancora incontro al pericolo ... COme potremmo ritirarci ora, in questo modo !
Yato: Siamo pronti a batterci al vostro fianco fino alla morte !
Yato: Nobile Sasha !
Sasha: Grazie Yato ...
Sasha: Però ...
Sasha: Combattere al mio fianco vorrebbe dire ...
Sasha: Esporvi alle nostre stesse sofferenze ...

P15
Sasha: Sapervi condurre una vita normale altrove ...
Sasha: Nella quale farete comunque del vostro meglio ...
Sasha: Sappiate che per la dea della guerra che sono io sarà una fonte di forza !

P16
Sasha: Non dimenticatelo, vi prego ...
Sasha: Vivere vuol dire combattere al mio fianco.
Sasha: Questa forza mi metterà in condizioni di chiudere la questione con mio fratello ...
Sasha: Quindi vivete !
Sasha: Per la Salvezza di questo mondo!

P17
Sion: La nebbia di questo posto si addensa sempre più ...
Sion: Sarà perchè sono sempre più vicino alla vetta ?
Sion: Non riesco a vedere nulla ..
Sion: Dove diavolo mi porterà questo sentiero ?

P18
Yôma: Che onore, Sion-Sama !
Yôma: L'attore non richiesto !
Sion: Questo tizio è sbucato dalla nebbia ?
Yôma: Questa storia sta proseguendo perfettamente ...
Yôma: Sarebbe così gentile da sparire  e andare altrove ?!


P19
Sion: Devo fare qualcosa !
Sion: Meteore ?!
Sion: Questo attacco ha un incredibile potere distruttivo !
Sion: Impossibile ...!
Yôma: Oooh ma dai !! Ti sei irrobustito !!

P20
Yôma: Eh Tenma ?!
Sion: Tenma ?
Tenma: Non ti lascerò rubare altro tempo ai miei compagni, Mefistofele !
Tenma: Finiamola qui una volta per tutte !

Padre e figlio allo scontro finale ?

Goldsaint85

Capitolo 206
thanks to Trevor and Uranus
Spoiler:



































dialoghi

Spoiler:


P01
Yôma: Aaaaaah ...
Yôma: E così vorresti togliere di mezzo il tuo paparino ?
Yôma: Ma questo non costituirebbe una deviazione dal tuo cammino ?
Yôma: Non sei mica come il "grande" Sion ...
Yôma: Non dovresti sbrigarti a rompere il muso a quel tizio chiamato Alone, che si spaccia per essere un dio ?

P02-03
Capitolo 206 - Futuro

Yôma: Senti a me ...
Yôma: Lascia che si bruci il caro Sion e pensa piuttosto a raggiungere Alone!
Yôma: Così che la mia Opera sia portata a compimento !
Sion: Vuoi lasciar passare Tenma ?
Tenma: Non mi importa della tue baggianate, Mephistopheles !
Tenma: Ti farò a pezzi con le mie mani!
Yôma: Non darmi delle grane, Tenma ...

P04
Yôma: Sei colui che deve andare a creare un po' di casini nell'Olimpo ...
Yôma: Con quel potere da deicida che inghiottirà Uomini e Dei ....
Yôma: Creerò una nuova Era Mitologica !
Yôma: Tua madre ha sacrificato la sua vita per darti quella God Cloth ...
Yôma: Vuoi forse vanificare i suoi sforzi ?
Tenma: Non dire idiozie !
Tenma: Mia madre non si è certo sacrificata per il tuo piano !

P05
Sion: Capisco ...
Sion: Sei venuto fin qui per sbarazzarti di me ...
Sion: Mephistopheles ...
Sion: Dal momento che non ho alcuna parte in questo tuo scenario ...

P06
Tenma: Sion !
Tenma: Non sei una persona insignificante come dice lui, non dargli ascolto !
Sion: Non preoccuparti, Tenma.
Sion: Costui è pericoloso, avverto il Male solo a guardalo ...
Sion: Intende manipolare il suo Fato per quella che chiama la sua "Opera" ...
Sion: La Guerra Sacra ... Il regno dei Cieli ?
Sion: Ho l'impressione che nasconda qualcosa che va oltre l'umano ...
Sion: Dico bene, Mephistopheles ?

P07
Yôma: Ah ah ah ah!
Yôma: E io che pensavo ...
Yôma: Fossi un marmocchio senza esperienza ...
Yôma: Ma in effetti hai sempre dato prova di sagacia nonostante la tua giovane età ...
Yôma: A malincuore... Voglio mostrarti ...
Yôma: Perchè devo eliminarti ...
Yôma: In questo momento ...

P08
Yôma: Siamo al crocevia del futuro !
Tenma: Cosa ?
Tenma: Cosa sono tutte queste ombre ?
Sion: Impossibile !
Sion: Un'illusione ?

P09
Yôma: Evitare i risvolti del futuro ...
Yôma: ... Ci sono sempre dei futuri alternativi ... Proprio come quando si scrive una storia ...
Yôma: Ma arrivati a determinati momenti, i futuri possibili si separano per sempre !
Yôma: E questo è uno di quei momenti !
Yôma: Devo cancellare oppure no il Gran Sacerdote del futuro, ossia Sion dell'Ariete ?
Yôma: Se sopravvivesse, finirebbe per giungere così in alto !
Yôma: Il Santuario verrebbe ricostruito secondo le sue intenzioni ...

P10-11
Tenma: Somiglia ...
Tenma: A qualcuno ...
Tenma: A me ...
Yôma: Quest'uomo è il Pegasus della prossima era ... Si chiama Seiya !
Yôma: Tra circa 200 anni diventerà un guerriero del Santuario ...
Yôma: Dopo molte battaglie finirà per abbattere gli dei e mirerà al Regno dei Cieli !
Yôma: Però ...

P12
Yôma: Ma a me questo futuro non piace.
Yôma: Voglio che questo delirante e scandaloso scontro tra Uomini e Dei si tenga in quest'epoca...
Yôma: E il grilletto sarà il Pegasus di questa era, Tenma !
Yôma: Per far sparire il Pegasus del futuro ...
Yôma: Devo plverizzarti adesso, caro Sion !

P13
Sion: No !
Sion: Cristal Wall !
Yôma: Ahahahah! E' tutto intutile ...
Yôma: Il tuo trucchetto scintillante non ti salverà !
Sion: Impossibile! Il Cristal Wall è stato del tutto annullato !

P14-15
Tenma: Non ti lascerò uccidere Sion per una ragione del genere !
Sion: Tenma ...
Sion: Ha parato lo stesso colpo che ha infranto il Cristal Wall !
Yôma: Ahahahah !
Yôma: Niente male !
Yôma: E' il potere che cervavo !
Yôma: Anche se è indubbiamente sei il solito tenerone ed ingenuo !

P16-17
Yôma: Marvelous Room !
Tenma: Sion !
Sion: Il mio corpo !
Sion: Non riesco a muovermi !
Yôma: Ti attende un mondo senza materia e senza tempo ...
Yôma: Così sei sistemato, giovane Sion !
Sion: Uuuuuuuuh !

P18:
Yôma: Tanti saluti !
Yôma: Un futuro di meno !
Tenma: Dannato ...
Tenma: Come hai osato fare una cosa del genere a Sion ?!

P19
Tenma: La porta dimensionale aperta prima da Mephistopheles si è riaperta !
Yôma: Oh oh oh !
Yôma: Sembra che sia riuscito ad aprirla invertendo il senso di rotazione ! Furbo !
Aspros: Sembra che a questo demonio piaccia creare problemi a tutti ...

P20
Aspros: Pegasus, anche se non vorresti, lascia che sia io a incaricarmi di costui.
Tenma: Tu sei ...
Aspros: Sono uno di quelli col cui destino costui ha giocato.

Gemini riappare nel momento più critico ?!

uranus

Scans cap. 207° by Trevor

Spoiler:




































dialoghi by gs85

Spoiler:


P01
Tenma: Cosa ...
Tenma: Chi sarà ?
Yôma: ...
Yôma: ... Il Demone ...
Yôma: E io che pensavo di averti sistemato mandandoti nella Marvelous Room ...
Yôma: Che ne diresti di lasciarmi in pace ? Eh ?

P02-03
Capitolo 207 - Fratelli Demoni

Yôma: Caro il mio Aspros di Gemini !
Tenma: Aspros ...
Tenma: Gemelli ...
Aspros: Ah !
Aspros: Sistemare me? Che ingenuità ...
Aspros: Usando le dimensioni in modo così misero non avrai mai ragione di me !
Yôma: Mmmh
Yôma: C'era da aspettarselo dal Signor Pezzo Grosso, che voleva sistemarsi sul trono del Sacerdote ...
Yôma: Non sei tipo da prendere alla leggera.

P04
Tenma: Un Gold Saint ...
Tenma: Sembra che abbia salvato Sion ...
Tenma: Un momento ... Sembra che ci sia anche qualcun altro ...
Tenma: Chi sarà ?
Tenma: Ma quello è ...
Tenma: Do ...
Tenma: Doko !
Tenma: Cosa sono quelle terribili ustioni ?!

P05
Tenma: Eh ?!
Aspros: Bah !
Tenma: Che ...
Tenma: Che fai ?!
Aspros: Li ho raccattati strada facendo ...
Aspros: Considerali come un regalo d'addio.

P06
Tenma: Come come ?
Aspros: Prendi quei due e sbrigati ad alzare i tacchi ...
Tenma: Di che stai parlando ?!
Tenma: Sbuchi dal nulla all'improvviso e pretendi pure di dettare legge ?!
Tenma: Ho le mie buone ragioni per non poterla far passare liscia a questo diavolo !
Tenma: Ha manipolato il destino mio e delle persone a me vicine ...
Tenma: E come se non bastasse ...
Tenma: Grrr ...
Tenma: Ha tenuto in pugno ...
Tenma: Anche mia madre !

P07
Aspros: Ah
Aspros: Non capisco cosa ci abbia trovato in te Deuteros ... Sei solo un debole ...
Tenma: Cosa ?
Tenma: Deuteros ?
Aspros: Pegasus, se hai intenzione di affrontare un diavolo della sua risma ...

P08-09
Aspros: ... Allora devi meritare l'appellativo di demone !
Tenma: Demone ?

P10
Tenma: Che succede ? Che sia la sua forza combattiva ?
Tenma: Una miriade di esplosioni che si tramutano in lapilli di magma !
Tenma: Attento !
Tenma: Doko e Sion non si sono ancora ripresi, potrebbero morire !
Aspros: E' quel che succederà se non ti sbrighi ad andartene da qui ...
Aspros: Me ne infischio dei problemi che esistono tra te e questo tizio, così come di loro due ...
Aspros: Il risentimento che provo verso questo diavolo ...
Aspros: E' ASSOLUTO.

P11
Tenma: Mmmmh
Tenma: Questa sensazione ...
Aspros: Sono  un uomo che per raggiungere i suoi obiettivi non ha esitato ...
Aspros: Ad uccidere suo fratello minore, l'unico che avesse al mondo, la sua metà ...
Tenma: Somiglia molto a ...
Tenma: Ha detto fratello minore ...
Tenma: Allora ! ...
Aspros: Il mio fratellino ed io siamo due demoni ...
Aspros: Gemelli a cui il Fato ha riservato un destino di lotta mortale l'uno contro l'altro ...

P12-13
Aspros: Tutto a causa della goccia che lasciò colare questo diavolo !
Tenma: Fratello minore ...
Tenma: Deve trattarsi del demone dell'Isola di Kanon !
Tenma: Demone ... Anche il tuo destino è stato devastato a causa di costui ...
Tenma: Hai dovuto uccidere tuo fratello ...
Tenma: Scontrarsi mortalmente ...
Tenma: ... Per una sua goccia ...
Tenma: Lo comprendo ... Cos'è successo tra voi due ...
Tenma: Così ha condannato mia madre e me ...

P14
Aspros: "Non voglio che altre persone muoiano a causa mia"
Aspros: Non è questo ciò che dicesti allora e il motivo per cui hai voluto diventare più forte ?
Aspros: Se hai compreso, allora vai !

P15
Tenma: Capisco ...
Tenma: Lascerò a te il compito di occuparti di questo diavolo ...
Tenma: Io devo pensare a proteggere loro due ...
Aspros: Aaah !
Yôma: Ohi Tenma !
Yôma: Se ti porti via Sion sarà un bel problema !
Yôma: Cavolo ... Non mi resta che fermarti ...
Yôma: Assieme al tuo tempo !

P16
Yôma: Che è stato ?
Yôma: Il tempo non s'è fermato ...
Yôma: E Sionuccio m'è scappato !

P17
Yôma: Hey amico ...
Yôma: Sei stato tu ?
Aspros: Ah ah ah !
Aspros: Per diventare Sacerdote occorre avere cognizione di molte cose ...
Aspros: Ad esempio ... L'espansione della galassia ...
Aspros: O la Velocità della luce appaiono statici di fronte agli occhi di un comune osservatore ...
Aspros: Ma la percezione del tempo è invece relativa all'osservatore.
Aspros: Detto altrimenti, adesso noi ...
Aspros: Ci siamo spostati alla velocità della luce in un'altra dimensione.

P18-19
Aspros: Qui il tempo è una costante.
Aspros: E quindi non potrai manipolarlo a tuo piacimento.
Aspros: Il diabolico Mefisto si accinge a lasciare la scena.

P20
Yôma: Ahahahah !
Yôma: Ahahahahahahah !
Yôma: E' gradevole, di tanto in tanto, offrirsi all'interpretazione di un copione altrui ...
Yôma: Suvvia! Si va in scena !
Yôma: Si recita il soggetto della tua dipartita !

Cosa attenderà Yôma ? Vittoria o sconfitta ? Un combattimento annunciato !
Nel prossimo numero: 25 pagine di cui alcune a colori, notizie sulla seconda stagione di oav ! E sta per tornare Next Dimension, del "maestro" M. Kurumada !

uranus

Scans cap. 208°

Grazie a Trevor

Spoiler:








































Goldsaint85

dialoghi

Spoiler:


Capitolo 108 - Il dio del Tempo.

P01
Aspros: Lo spazio di questa dimensione scorre alla velocità della luce.
Aspros: Infine ti ho messo all'angolo, diavolo !!
Aspros: Non puoi più rifugiarti in altre dimensioni ! Al pari, ti è impossibile manipolare il tempo.

P02
Aspros: In effetti ora non sei altro ...
Aspros: ...Che un povero satanetto impotente.
Yôma: Ah ah ah ah ah !
Yôma: E va bene. Mi hai giocato.
Yôma: Direi proprio che hai bloccato le mie tecniche.
Yôma: Ti senti realizzato ?
Yôma: Bravo, rendi onore alla tua fama, il Signor Pezzo Grosso che voleva essere Sacerdote ...
Yôma: Però ...

P03
Yôma: Non riesco affatto a sopportare il tuo sguardo altezzoso !!!
Yôma: Bah, e sempre così quando si è fratelli maggiori !!
Yôma: Ah pazienza !!! Stai comunque per crepare una volta per tutte !!

P04
-

P05
Aspros: Cosa ?
Aspros: Un ... Un orologio è apparso sul mio corpo ?
Yôma: Yeah.
Yôma: Rappresenta il Tempo del tuo porco corpo.
Yôma: Eh già, il tempo mica si limita a scorrere semolicemente attorno agli uomini
Yôma: Vedi, bastardone di un fratello maggiore, il tuo stesso corpo è un cumulo di tempo.

P06-07
Yôma: Riesci a immaginare cosa succederebbe se facessi tornare indietro quel cumulo ?
Yôma: Rewind Bio !!

P08
Yôma: Hop, annullato !
Yôma: Sei tornato allo stadio fetale.

P09
Yôma: Non c'è più nè il fratellino nè il fratellone in quello stadio.
Yôma: Se rinascerà, spero che il fratellino possa farlo sotto una stella migliore.
Yôma: Tanti saluti, fratellone !!
Aspros: Non avere tutta questa fretta di gioire, Mephistopheles !!
Aspros: Io sono ancora qua.
Aspros: Sono davvero desolato per te, feccia, ma ho come l'impressione che le tue tecniche non siano affatto efficaci su di me.
Yôma: Impossibile... Bastardo !!
Yôma: Come mai ... !!!


P10-11
Yôma: Come mai non sei sparito !!!?
Yôma: A meno che ... Quella Surplice ...
Aspros: Eh si. Il mio corpo originale è bello che andato da due anni.
Aspros: E sono tornato in vita come Specter immortale. Il cumulo di tempo di cui parlavi non mi tocca minimamente !
Yôma: E' vero ...
Yôma: Però ... Sei pure tornato ad essere un Saint, o no?  Dannazione !!


P12-13
Aspros: Non importa che sia per il Bene o per il Male !
Aspros: Tanto meno di Atena o di Hades !!
Aspros: A me importa solo di me stesso, tutto qui !!!
Aspros: Mephistopheles !!
Aspros: Non ti perdonerò mai ...
Aspros: Di esserti preso gioco della mia vita !!
Aspros: Manderò i tuoi resti a disperdersi ai quattro angoli dell'universo !!!


P14-15
Aspros: Galaxian Explosion !!!

P16
-
P17
Aspros: Pfft.
Aspros: Ecco la fine del diavolo ...
Aspros: Eh ?
Aspros: Un ticchettio ?
Aspros: Dovrebbe essere ormai polvere ...
Aspros: Questo cosmo ... Che aumenta in potenza ...

P18-19
Aspros: Non può che appartenere ...
Aspros: A un dio.
Yôma: Non potevo credere che mi avresti spinto a questo punto.
Yôma: Come hai fatto ?
Yôma: Ora sono costretto a rivelare la mia vera forma.
Aspros: Dannato, questo cosmo ... E quelle sembianze ...

P20
Aspros: Non dirmi che sei Chronos !!
Aspros: Chronos, dio del Tempo !?
Yôma: Ih ih ih ...
Yôma: Ma quanto sei erudito,  bravo ...
Yôma: Però mi spiace, hai sbagliato persona.
Yôma: Il solo nome di quel dio mi fa semplicemente vomitare.

P21
Kairos: Kairos è il mio nome !!
Kairos: Sono un altro dio del Tempo, precipitato sulla Terra per colpa di Chronos, mio fratello maggiore !!

P22
Aspros: Kairos ? Fratello minore di Chronos ...
Aspros: Non posso crederci, esiste davvero un personaggio del genere ?
Kairos: Non è strano che tu non mi conosca.
Kairos: Chronos ha cancellato ogni traccia della mia esistenza fin dai tempi del Mito ...
Kairos: Non ti ho mai potuto digerire fin dal nostro primo incontro, caro fratellone ...
Kairos: Imprudente ... I numeri due possono sempre tagliare la gola dei numeri uno durante il sonno !
Kairos: Non sei altro che un antipasto prima che io possa passare a Chronos.
Kairos: Ma a questo punto non mi accontenterò di incenerirti ...

P23
Kairos: Disperderò i tuoi resti nel regno dei cieli, come dichiarazione di guerra !
Aspros: Ah ... Ho capito ... Soffri di un complesso di inferiorità verso tuo fratello, giusto ?
Aspros: Grosso modo, solo per avere una rivincita su tuo fratello ...
Aspros: Hai manipolato questa guerra sacra e il destino di molte persone ...

P24
Aspros: Che divinità miserabile, Kairos !!!
Aspros: Chronos non ha perso contro un volgare numero due come te, ed io non intendo essergli da meno !

◇Deride l'ambizione di un dio ! Mostraci tutto il tuo potere, fratello maggiore di Gemini !

uranus

Scans cap. 209°

Grazie a Trevor

Spoiler:


[img]http://img155.imageshack.us/img155/4274/saintseiyagslc001.jpg
[/img]































Goldsaint85

Dialoghi capitolo 209

Spoiler:


P01
Kairos: Dici che come mio fratello non s'è fatto battere da me ...
Kairos: Tu non sarai da meno ?
Kairos: Osi dunque porti alla mia altezza ? Tu ...

P02-03
Capitolo 209 - Kairos

Kairos: Miserabile umano !  
Aspros: Che potere travolgente ! E' proprio l'attacco di un dio !!
Aspros: Non potrò schivarlo !

P04
Kairos: Hai finito di fare lo spiritoso, eh fratellone ?
Kairos: Che c'è ?
Kairos: Non riesci più a muoverti ?
Kairos: Questa volta non ti permetterò di sfruttare la tua sapienza. Ah ah ah ah!
Kairos: Però continui a mostrare quello sguardo altezzoso ...

P05
Kairos: Comunque mi godrò lo spettacolo del tuo petto e del tuo collo che finiranno a pezzi !

P06
Aspros: Totalmente paralizzato dici? Ah ah ah ...

P07
Aspros: A me pare di essere riuscito lo stesso a muovere questo braccio.
Kairos: Hai davvero la lingua lunga, moccioso ...
Kairos: Andiamo, muoviti a crepare, fratellone !

P08-09
Kairos: Che succede ancora ...
Kairos: La Cloth di Gemini ?
Kairos: Tuo fratello minore ?

P10
Kairos: Non s'è già unito in te ?
Kairos: Perchè si ostina ancora a proteggerti ?
Kairos: Dovresti odiarlo invece !
Kairos: Quel rifiuto di tuo fratello maggiore ti ha derubato del diritto di esistere, giusto ?

P11
Kairos: So troppo bene cosa significa ...
Kairos: Vivere nell'ombra, il dolore di un'esistenza meschina ...
Kairos: Vedere tuo fratello maggiore ricevere tutti gli onori alla luce del giorno, mentre sei costretto a restartene in un cantuccio buio e miserabile ...
Kairos: E nonostante questo tu ...
Kairos: Ma mi hai dato una gioia quando hai ammazzato il tuo fratellone ...

P12
Kairos: Me ne sono davvero compiaciuto !
Kairos: Mi vedi, Cronos ?
Kairos: Grazie a me questa Guerra Sacra non è più condotta dagli dei, ma da un mistificatore che si spaccia per essere un dio !
Kairos: Mentre colui che ha acquisito un potere deicida è nelle mie mani !

P13
Kairos: Userò la God Cloth per marciare sul sentiero degli dei, li rimpiazzerò !
Kairos: E lo stesso vale per te ...
Kairos: Ti farò la pelle, Cronos !
Kairos: Stavolta nessuno, nè tu, ne i Cieli, nè gli uomini potranno ignorarmi !
Kairos: Ah ah ah
Kairos: Morire e nascere ... Nascere e morire ... Ti sei divertito a farmelo fare in continuazione ...

P14-15
Kairos: La mia esistenza ottenebrata dall'oblio che hai imposto a tutti, umani e divinità !
Kairos: Sono stato relegato ad una eternità di isolamento.
Kairos: Cielo e Terra non mi conoscono.
Kairos: Non posso più sopportare questa tortura ...

P16
Kairos: Ma perchè ...
Kairos: Sto dicendo tutto questo ?
Kairos: Le lancette non hanno ancora finito il loro giro ?
Kairos: La Cloth di Gemini ...
Kairos: Dannato ...
Kairos: Cosa mi hai fatto ?

P17
Aspros: Genrô Maô Ken !!!
Aspros: Il leggendario pugno demoniaco, il colpo che permette di prendere il controllo dell'animo dell'avversario !
Aspros: Non pensavo avrebbe funzionato davvero su un dio tuo pari ... Ho voluto puntare su di esso ...
Aspros: Ora ho capito ... Nascere e morire in continuazione hai detto ...
Aspros: Il tuo corpo, la velleità di solcare il sentiero degli dei ...

P18
Aspros: Non sei per caso un ospite come accade per Hades e per gli altri dei ?
Aspros: Ah ! Posso ben dire di avrer appreso un mucchio di cose interessanti !
Aspros: Per quanto tu possa adoperarti, il tuo corpo è uguale al nostro ! Puoi ricevere ferite, puoi invecchiare e morire !
Aspros: Visto che non sei completamente divino ...
Aspros: Ho la possibilità di toglierti di mezzo !

P19
Kairos: Cosa ...
Kairos: Bastardo, perchè hai preso una cosa del genere ...
Kairos: Che sia ...
Aspros: Hai indovinato.
Aspros: E' il risultato dello sforzo di Asmita della Vergine, che ha espanso il cosmo fino al suo apogeo.
Aspros: Il rosario che sigilla le 108 Stelle Malefiche !

P20
Aspros: Segui la tua sorte fino in fondo, Kairos !
Aspros: Non solo ti sconfiggerò, ma porrò fine per sempre a questa faccenda !

*Distruggerà un dio grazie al rosario ?!

uranus

Grazie a Trevor

Scans cap. 210°

Spoiler:





































Dialoghi grazie a griffith

Spoiler:


P01
Kairos: Il Rosario della vergine che sigilla le 108 Stelle Malefiche...
Kairos: Non alzare troppo la cresta, fratellone
Kairos: Cosa pensi di ottenere ora che l’hai tirato fuori?
Kairos: Sei solo un misero umano... E sbirciando nel mio cuore, il cuore di un dio
Kairos: Vorresti perfino porre fine allo spettacolo della mia vendetta contro mio fratello?

P02
Kairos: Quale insolenza ...
Kairos: Espierai con la tua anima ...
Kairos: UOMO!
Kairos: REAL MARVELOUS!

P03-04
Aspros: GUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHH!
Aspros: Cosa... Questo vortice ...
Aspros: Sta facendo a brandelli il mio corpo ...
Kairos: Lo capisci ora, fratellone?
Kairos: Questo è un dio
Kairos: Proprio così! Io sono un dio!

P05
Kairos: Sono diverso da voi pietosi umani
Kairos: Voi non siete che marionette che si agitano inutilmente sul palcoscenico del Tempo
Kairos: Girando in tondo, incessantemente, secondo il volere degli dei ... Il MIO volere
Kairos: Riuscite solo a farmi ridere (affannandovi) in questo spettacolo di merda ...
Kairos: Io ne sono lo spettatore! Il regista!!
Kairos: DIO!!!
Kairos: E per questo, il tuo scenario non può proseguire oltre ...

P06
Aspros: Eh eh eh ...
Aspros: Eh eh eh... Burattini... Di uno spettacolo... Di merda ?
Kairos: Bastardo ...
Kairos: Sei ancora ...
Aspros: Proprio tu, mezzo uomo e mezzo dio, osi parlare ?
Aspros: Questo spettacolo di merda di cui parli... Oramai ne fai parte!

P07
Kairos: Co... Cosa?
Kairos: La mia anima... Sta tornando nel corpo?
Kairos: Bastardo... Che cavolo fai... Che altro ...
Kairos: COSA HAI INTENZIONE DI FARE?
Aspros: Ovviamente, farti danzare, Kairos ...
Aspros: Come un attore di merda!

P08
Aspros: Su questo palcoscenico!

P09
Kairos: Impossibile ...
Kairos: Bastardo, hai aperto la “strada degli dei”?
Aspros: Proprio così ...
Aspros: La tua tanto amata strada per il mondo dei cieli
Aspros: A meno che tu non sia un dio, o un umano rivestito da un’armatura divina ...
Aspros: Se provi a fare un solo passo in questo luogo, la tua anima ed il tuo corpo vengono annientati

P10
Kairos: Lasciami andare!
Kairos: Se fai una cosa del genere, anche tu ...
Aspros: Non voglio farti fuggire
Aspros: Se finisci li dentro, senza dubbio anche la tua anima verrà distrutta, assieme al corpo al quale è legata
Kairos: Non dire stronzate!
Kairos: Io sicuramente tornerò alla forma di dio
Kairos: Il mio unico sogno è di uccidere quel mio fottuto fratello che vive nel mondo celeste... Ho vissuto innumerevoli vite da patetico umano...
Kairos: Ed infine, in quest’epoca, ho una possibilità!
Kairos: Il peso che io ho sopportato è diverso da quello di voi vermi, la cui patetiche vite non durano che un istante...

P11
Aspros: Per quanto patetiche, le nostre vite non possono essere sostituite!
Aspros: In passato tu hai gettato una goccia di tenebra nella mia vita...
Aspros: Ed io sono venuto meno alla promessa che da piccolo avevo fatto a mio fratello Deuteros

P12
Kairos: Fermati...
Aspros: Quei giorni non torneranno mai più...
Aspros: L’ho considerato alla stregua di un ombra, e l’ho scacciato...
Aspros: Ed ora qui ci sono solamente io... Un morto!
Aspros: Per quante volte tu possa vivere, non comprenderai mai questo dolore!
Kairos: Fe ...
Kairos: FERMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!

P13
Aspros: Che dio arrogante...
Aspros: Stupido...
Aspros: E triste....
Aspros: Proprio come un certo uomo...

P14
Kairos: Merda... Fa male
Kairos: Fin da prima...
Kairos: Ho visto Partita attorno a me...
Kairos: Era così dolce...
Kairos: Mi dispiace
Kairos: Che sia morta...

P15
Kairos: A quel tempo... Ero diverso ...
Kairos: Avrei voluto che il tempo si fermasse...

P16
Aspros: La tua anima ora è dentro questo rosario ...
Aspros: Qui si ferma la tua spirale infinita di morti e rinascite....
Aspros: Li dentro, sperimenterai il dolore delle cose che non possono tornare, e la nostalgia per ciò che si è perduto...
Aspros: Riflettere su queste cose sarà la tua punizione... Fino a che non troverai la serenità ...

uranus

Scans cap. 211°

Grazie a Trevor

Spoiler:

































Goldsaint85

dialoghi 211

Spoiler:


P01
Aspros: Questa dimensione è tornata allo stadio normale ...
Aspros: Il mio cosmo allora si sta affievolendo.
Aspros: Quale ironia ... La mia ambizione mi ha portato persino a resuscitare, superando il limite dell'unicità della mia vita ...
Aspros: E ora svanirò qui, ignorato da tutti.
Aspros: Poco male, in fin dei conti ho seguito la via che volevo.

P02-03
Capitolo 211 - Un uomo

Aspros: Non lascerò nulla in sospeso.
Aspros: Ma c'è qualcuno qui vicino ... Questo cosmo ...
Aspros: Atena!

P04
Sasha: Aspros ?
Sasha: Non è possibile, sei proprio tu, Aspros ?
Sasha: Perchè quelle ferite terribili ?!
Aspros: Non avvicinatevi, Atena !

P05
Sasha: ?!
Aspros: Eh eh eh ...
Aspros: La morte dalla quale abbiamo cercato tanto di fuggire io e quel dio ...
Sasha: ...
Aspros: Avrei preferito che mi cogliesse prima di incontrarvi, Atena.
Aspros: Io ho cercato di uccidere il Sacerdote al Santuario ...
Aspros: E come se non bastasse ho tradito ulteriormente tornando in vita tramite i poteri di Hades ...
Aspros: Se mi toccaste non fareste altro che insudiciarvi le mani.

P06
Aspros: E poi siete la dea della Giustizia.
Aspros: Non siete in grado di comprendere un essere contaminato dal male come me!

P07
Sasha: Non si può negare che tu abbia commesso un sacco di errori.
Sasha: E non ho la presunzione di poter comprendere appieno il tipo di percorso che hai scelto.
Sasha: Però io ... Ho la certezza che la persona ora davanti a me non è totalmente malvagia !
Aspros: !!

P08-09
Sasha: Non sei totalmente buono nè totalmente malvagio !!
Sasha: Non sei forse un uomo vche ha cercato di vivere fino alla fine ?
Sasha: Posso comprendere ...
Sasha: Almeno questo ....
Aspros: Pff.
Aspros: Ecco che persona siete ...

P10
Sasha: Ma è ...
Sasha: Il rosario di Asmita ...
Sasha: Come mai è lì con te ?
Aspros: Lo custodiva mio fratello.
Aspros: Credo volesse consegnarvelo.

P11
Sasha: Aspros ! Il tuo corpo si sta polverizzando !
Aspros: La mia vita da specter è giunta al suo termine, tutto qui.
Aspros: Ne ero già consapevole.
Sasha: Aspetta, Aspros !

P12-13
Aspros: Si, avete ragione.
Aspros: Dal vostro arrivo al Santuario vi siete mostrata come un'umana.
Aspros: Una ragazzina dei bassifondi ...
Aspros: Diventata la dea Atena del Santuario.
Aspros: Una persona come voi ...
Aspros: Abbraccia l'intero genere umano.
Aspros: Ed anche la Luce ed l'Ombra.

P14-15
Sasha: Nessun uomo è totalmente Luce o totalmente Ombra, Aspros.
Sasha: Tutti in questo mondo fanno gli sforzi necessari per andare avanti finchè è possibile...
Sasha: Per questo ...
Sasha: Non si devono uccidere le persone per tristezza o per i loro peccati ...
Sasha: Alone, fratello ...
Tenma: Non avverto più il Cosmo di Yôma.
Tenma: E sembra che anche quello del Saint di Gemini sia svanito.
Tenma: Che si siano annullati a vicenda ... ?

P16
-

P17
Tenma: Mamma ?

P18
Tenma: Stai dormendo, Mephistopheles ...
Tenma: Eh eh eh, Già ...
Tenma: Hai davvero un'aria placida quando sei con lei. Perchè?
Tenma: Forse contava qualcosa davvero per te ...

P19
Tenma: Mia madre ?
Tenma: Eri davvero un essere orribile, Mephistopheles, però ...
Tenma: Su questo non hai mentito.
Alone: Ah ... Ecco il sogno del dio dell'Attimo, ormai dentro la sfera del rosario in cui è prigioniero.
Aolne: Quanta ingenuità, Mephistopheles ...

P20
Alone: Ma ormai non restiamo quasi che noi tre ...
Alone: Il duello finale si approssima, Tenma.
Tenma: Lo sappiamo anche noi, Alone !

* Tenma contro Alone ! Lo scontro finale sta per arrivare !!

uranus

Scans cap. 212

Grazie a bunko

Spoiler:

























 









 




Goldsaint85

dialoghi capitolo 212

Spoiler:


P01
Tenma: Sembri davvero impaziente Alone ...
Tenma: Non hai saputo aspettare nell'ultimo dei Palazzi delle Stelle Malefiche ?
Tenma: Non ti sei potuto trattenere dal venirmi incontro, eh ?
Alone: Sono giunto a concludere con le mie stesse mani questa mia opera, Tenma.
Alone: E non manca che la tua morte ...

P02-03
Capitolo 212 - Riunione

Alone: Queste mie mani sono macchiate della vera tonalità di migliaia, milioni, centinania di milioni di umani che ho ucciso, Tenma.
Alone: E ora ucciderò personalmente anche te.
Alone: Voglio portare tutto a compimento per donare la Salvezza a questo mondo.

P04
Tenma: Cosa ...
Tenma: ... Tutti questi morti ?!!
Alone: I cadaveri qui accumulati sono il simbolo della mia insondabile tristezza.
Alone: Ma in questo momento ...
Alone: Sono davvero lieto  ...
Alone: Perchè finalmente puoi ammirare anche tu come me questo scenario.

P05
Alone: Come ti avevo promesso, sei dovuto passare su innumerevoli cadaveri.
Alone: Ora sei in grado di misurarti con me !
Tenma: No Alone ...
Tenma: Sono venuto fin qui portando un fardello di tristezza ...

P06
Tenma: Tutti coloro che ora si trovano qui ammassati ...
Tenma: Hanno vissuto la loro esistenza fino all'ultimo ...
Tenma: E' grazie a loro se son potuto arrivare fin qui.

P07
Alone: Che peccato ...
Alone: Si direbbe non esserci ancora abbastanza tristezza in te.
Alone: Allora inizierò con l'abbattere i Saint di Libra e Ariete sotto i tuoi occhi !

P08-09

Alone: Sasha ... La dea della Guerra ...
Sasha: Non ti lascerò andare oltre, fratello!
Sasha: Non possiamo immergere gli esseri umani alla tristezza!

P10
Sasha: Non possiamo trascinarli nel baratro della Morte !
Sasha: Coloro che vivono cercano di dare il meglio ...
Sasha: ... E si sostengono gli uni con gli altri ...

P11
Sasha: Così il genere umano va avanti e si proietta verso il futuro !
Tenma: Chi ha dimenticato questo come hai fatto tu ...
Tenma: Non sarà mai capace di portare la Salvezza nel Mondo!

P12-13
Tenma: Alone !

P14
Alone: Sciocchi ...
Alone: Ottusi ...
Alone: Tutti e due ...
Alone: Possibil che non ve ne rendiate conto ?
Alone: Col vostro modo di pensare ...

P15
Alone: Non lenirete mai le sofferenze che affligono il mondo !

P16
Tenma: Acc ...
Tenma: Cosa ... ?
Tenma: E quello che cavolo è ?

P17
Alone: Io amo questo mondo ...
Alone: Esattamente come voi due ...
Tenma: Che diavolo ...
Tenma: Tutti quei morti si stanno ammassando ?  
Sasha: Impossibile ...
Alone: Lo voglio salvare ...
Alone: ... Con tutto il cuore.
E' ...

P18-19
La Surplice di Hades!!

P20
Alone: Quando tutti i colori si mescolano, il risultato è una tinta di tenebre.
Alone: Alla fine di tutto tutti voi sarete uniti e mischiati gli uni agli altri ed il risultato finale sarà la Morte.
Alone: Tenma ... Sasha ... Preparatevi alla conclusuione!

*Ha indossato la sua Surplice !! Il Signore della Morte fa sul serio !!

uranus

Scans cap. 213°

Grazie a Bunko

Spoiler:





































Dialoghi italiani dallo spagnolo grazie a Camus81

Spoiler:


Capitolo 213

Shion: Quant'è incredibile ciò che è appena cominciato!
Dohko: Anche se siamo due cavalieri d'oro non possiamo far altro che aspettare
Dohko: Non ci resta che assistere a come il mio discepolo e il suo migliore amico si uccidono a vicenda
Shion: Dohko!
Dohko: I loro sguardi innocenti stanno per sparire per sempre...

Il triste uomo che amava la pittura e che era puro più di qualsiasi altra persona
Adesso indossa le nere vesti di Hades e brandisce una spada
La sua delicata e amata sorella minore è la sua nemesis, la dea Atena
E il suo miglior amico protegge quella sua sorella minore con lo spirito da miglior guerriero.
Entrambi sono destinati alla reciproca distruzione

Pero Tenma
Questo è il luogo che tanto hai cercato con lo scopo di raggiungerlo
Sei stato guidato fin lì dal tuo amico, adesso mostragli la risposta del tuo cammino

Alone: Andiamo...
Alone: Per completare l'opera del Lost Canvas, Tenma, Sasha...
Alone: io ffrirò le vostre vite

Tenma: È molto più forte di prima...
Tenma: Un solo movimento di quella spada rilascia tutto il suo potere...
Tenma: tuttavia...

Tenma: Tuttavia...
Tenma: Io devo andare Sasha!
Tenma: Sono io che devo andare!
Sasha: Tenma!

Tenma: Devo dirgli una cosa
Tenma: questa battaglia non è cominciata
Tenma: Non è cominciata Alone
Dohko: Tenma, cosa sta facendo?

Alone: No invece! Il combattimento è già iniziato
Alone: Ed anche adesso non ho motivo alcuno per ascoltarti
Tenma: Come?
Tenma: Vuoi dire che ti arroghi il diritto di porre fine alla discussione?
Tenma: Sono sicuro che è la risposta alla domanda che ti sei sempre porto.
Alone: Questo s'è già compiuto, Tenma
Alone: Non lo hai forse detto tu stesso al Santuario?

Alone: Che “nè la tua voce né i tuoi colpi possono raggiungermi”?
Tenma: Guah!
Alone: Impressionante davvero, la tua armatura!

Alone: ...almeno fino a quando non la perdi...
Dohko: Tenma!!!

Tenma: Allora mi ascoltasti
Tenma: non sapevo se l'avresti fatto o no
Tenma: Fosti abbastanza chiaro, e quando ricevetti il tuo attacco durante il nostro viaggio...
Tenma: e ancora nel santuario, nel castello di Hades e nel Garuda Chips successe la stessa cosa.
Tenma: quell'oscurità, dal più profondo di quel cosmo tinto d'oscurità, ho potuto ascoltare, anche se soffusamente...
Tenma: UNA VOCE CHE CHIAMAVA!
Alone: Che fastidio che sei!

Tenma: Adesso che lo vedo meglio
Tenma: il tuo quadro mortale è incredibilmente bello
Tenma: Sono stato uno stupido, pensavo che fossi cambiato
Tenma: per colpa di Hades, e che fossi un uomo diverso
Tenma: La verità è che non sei mai cambiato
Tenma: Non è che la tua voce non mi raggiunga
Tenma: Ciò che hai sempre tentato di dirmi tutto questo tempo
...Tenma...
Tenma: è: “La mia voce, Tenma, non ha potuto raggiungerti”
...Tenma, vieni da me...
Tenma: Però adesso sì ti ho raggiunto
Tenma: Non ti lascerò più solo, Alone

Alone: Questo...
Alone: Anche qualora io non dovessi più essere quello di un tempo, Tenma?
Tenma: Sì
Tenma: Adesso sono l'unico in grado di colpirti!




Shonen Champion Numero 09
Goldsaint85

Scan capitolo 214 by Bunko

Spoiler:





















dialoghi

Spoiler:


P01
Tenma: Da sempre sei stato chiamato Solo (Alone) ...
Tenma: Non lo permetterò più ...
Tenma: Non ti lascerò più solo!
Tenma: Sono l'unico adesso in grado di colpirti!
Alone: E' così ... Tenma ...

P02-03
Capitolo 214 - Alone

Alone: Ho sempre bramato
Alone: Di reincontrarti nella tua forma di autentico Pegaso!

P04-05
Tenma: In guardia, Alone !!
Alone: Vieni, Tenma !!
Alone: In questo istante ...
Alone: Sono in paradiso !!!

P06
Sasha: Fratello ... Siete sul punto di uccidervi a vicenda
Sasha: Eppure ... Il tuo cosmo è così ... Sereno ...
Alone: Sasha ...
Alone: Ho avuto ancora quella visione.

P07
Alone: Un terrificante incubo in cui l'Imperatore delle Tenebre trascina me e il mondo intero nell'Oscurità.
Alone: Ma un guerriero in groppa a Pegaso affronta l'Imperatore delle Tenebre e spazza via il buio.
Alone: Il colore degli occhi di questo ragazzo chiamato Tenma assomiglia molto a quello di quel guerriero.
Alone: Voglio diventare suo amico.
Sasha: Avevi il dono di comprendere le numerose tinte a cui appartenevano i cuori delle persone.
Sasha: La tua anima era di un bianco purissimo.

P08
Sasha: Il colore di mio fratello ...

P09
Alone: Tenma, ancor prima che ci conoscessimo ...
Alone: Già mi affascinavi ...

P10
Alone: A pensarci bene, probabilmente erano visioni proprie dell'anima di Hades ...
Alone: Ma comunque poco a poco mi sono interessato a te.
Alone: Più ancora che nei miei sogni, volevo essere sicuro di conoscerti e poter contemplare il colore dei tuoi occhi.

P11
Alone: Ma mi sono allontanato .
Alone: I miei dipinti son diventati mietitori di vite.
Alone: Ed infine ho ucciso la nostra famiglia, Maria e tutti gli altri.

P12
Alone: E' per loro ...
Alone: che ho deciso di seguire la via di Imperatore delle Tenebre ...
Alone: E' per questo ...
Alone: Che ho tracciato una linea su colui che più amo al mondo.
Alone: Ovvero te, Pegasus.

P13
Tenma: Non hai ancora finito con me, Alone !!!
Alone: Comunque, che tu sia ancora vivo è come un fallimento.

P14
Alone: E' normale, Tenma.
Alone: Alla fine, il mio cuore ha sempre voluto te, al di la della mia ragione.

P15
Alone: Mi aspetto molto da te.
Alone: Da parte mia non ho ancora tutta la potenza di Hades.
Alone: E questo nonostante tutta la gente che ho ucciso e le volte che ho tentato di abbatterti.
Alone: Per questo ...

P16
Alone: Vedi, voglio che unisca la tua anima alla mia!!!

P17
Tenma: Si, è ciò che conto di fare!

P18-19
Alone: Voglio che il nostro legame sia ancora più profondo di quello con un amico o un nemico giurato.
Alone: E alla fine di tutto ciò ... Il mondo troverà la sua fine o io la mia.

P20
Alone: E' questa la Guerra Sacra.

?Il vero cuore di Alone !! La Guerra Sacra assume un turbinio unico !!

Goldsaint85

scan 215
grazie a Bunko e Gemini Saga

Spoiler:












































dialoghi

Spoiler:


P01
Alone: La tua anima e la mia, Tenma.
Alone: Se vinco io, la Lost Canvas sarà completata e il mondo finirà.
Alone: Se vinci tu, sarò io a incontrare la fine.
Alone: Avanti, dunque! Vieni a me con tutte le tue forze!
Alone: Prima che io ...

P02-03
Capitolo 215 - Conclusione

Alone: ... Ti elimini!
Tenma: Sciocco!

P04-05
Tenma: Tu o il mondo ... Non ho intenzione di far morire ne te ne gli altri, hai capito?
Tenma: Salverò te e il mondo ...
Tenma: Con questo pugno!

P06-07
Tenma: Alone!
Tenma: Pegasus Suisei Ken !!!

P08
Alone: Forse ...
Alone: Dovresti impegnarti di più, Tenma ...
Alone: Altrimenti non salverai proprio nessuno ...
Alone: Tanto meno la mia anima!

P09
-

P10
Soldati: Aaah!
Soldati: Trema tutto!
Yato: Tenma!

P11
Cheshire: Miaoooo
Ceshire: Che cosmo pazzesco
Cheshire: Deve trattarsi di Pegaso e Alone che si battono
Cheshire: E' la fine!
Cheshire: Il mondo verrà annientato da quel tizio chiamato Alone!
Cheshire: E' la cosa peggiore che potesse capitare!

P12
Cheshire: Anche i "grandi" Saint piangono?
Cheshire: Beh ovvio... Anche loro se la stanno facendo sotto ...
Yuzuriha: Tenma ...
Yato: Quell'idiota sta mettendo tutto se stesso.

P13
Yato: Ci avviciniamo alla fine del mondo ...
Yato: ... Ma il suo cosmo non cede.
Tenma: Ho fatto una promessa al mio amico ...
Yato: Beh è consolatorio.
Yato: Tenma ...
Yato: Continua a perseverare e a mantenere l'ardore nel tuo cuore.
Yato: Sono certo che il tuo cosmo ci salverà e aprirà la strada per il domani.

P14-15
Yato: ne sono certo!
Tenma: Eh ?
Tenma: Da dove son sbucati fuori ?
Tenma: Non ci credo... Hanno fermato il mio attacco

P16
Alone: Sono totalmente illeso
Alone: La Tela mi ha protetto
Alone: Ma sembra che ancora non sia finita

P17
Alone: Ci vuole il tocco finale!

P18
Sion e Doko: O.o''
Sasha: Tenma!
Alone: E' finita.
Alone: Ho vinto io.

P19
Alone: Col tuo sangue darò l'ultimo tocco alla Lost Canvas.
Alone: E con questo ...

P20
Alone: Che il mondo volga al termine !
Sasha: Fermati fratello!

L'inevitabile conclusione del duello ! E' tutto perduto ?

yati89

Scan cap. 216 by Bunko

Spoiler:

[center]



















[/center]

Goldsaint85

Dialoghi capitolo 216
Spoiler:


P01
Tenma: Perchè ...
Tenma: La Tela ha protetto Alone ?
Tenma: Non si tratta forse di persone che lui stesso ha eliminato ?
Tenma: Che significa ?

P02-03
Capitolo 216 - Voce

Tenma: Non posso credere che ...
Tenma: ... Dipenda dal fatto che loro vogliano ricevere ...
Tenma: ... La Salvezza di cui Alone parla ??
Tenma: E' questo che volete davvero ? La Salvezza attraverso la morte ?
Sasha: Tenma !

P04
Alone: Ora è tutto chiaro.
Alone: La Salvezza che io porto è la giusta via.
Tenma: Ah ... Ah ... Ah ...
Sion: Cos'è quel quadro?
Doko: Deve trattarsi di un ritratto che raffigura lui e Tenma da piccoli ...
Alone: I vostri tentativi di raggiungere la mia anima sono falliti.

P05
Alone: Tenma, Sasha ...
Alone: Completerò la Tela Perduta col vostro sangue.
Alone: così che le vostre anime possano perdersi in essa.
Sasha: No fratello, non andare oltre!
Alone: Essendo diventata una dea dovresti essere in grado di ascoltare le voci di costoro !

P06-07
Tenma: Sasha ...
Alone: Le voci di tutti loro !

P08
Tenma: Che potenza emana ...
Tenma: la Lost Canvas !
Alone: Anche loro sembra che bramino il vostro sangue ...
Doko: Tenma! Dea Atena!
Alone: Desiderano al più presto la Salvezza ...
Tenma: Impossibile ...
Tenma: Una cosa del genere non può essere ...

P09
Alone: Invece è proprio così.
Alone. Quindi ponete fine alle vostre resistenze.
Anima: Smettetela di intralciare il grande Alone.
Tenma: Sono le voci di coloro che costituiscono la Tela !?
Anima: Siamo stanchi di soffrire.

P10
Anima: La vita non è altro che sofferenza e così anche il regno degli Inferi.
Anima: Per questo vogliamo sparire, bagnati dall'Amore del grande Alone.
Tenma: Allora ...
Anima: Non c'è via migliore della Salvezza che sta per sendere su questa terra.
Tenma: Rifiutate tutto quello che abbiamo fatto per voi ?

P11
Tenma: Che la Salvezza di Alone sia davvero giusta ?
Tenma: Che sia questo il motivo per cui nonostante i miei sforzi non sono riuscito a fermarlo?
Tenma: Allora l'unica cosa che posso fare è ...
Sasha: Tenma, non farlo !!

P12
Tenma: ... E' offrire questo sangue ?
Alone: In fondo ...
Alone: Non poteva esserci altra soluzione alla nostra disputa.

P13
Alone: Siamo giunti all'addio, Tenma.
Alone: Sono davvero lieto di averti potuto incontrare un'ultima volta.

P14-15
Alone: Cosa ...
Alone: COsa sono queste scosse ?
Tenma: Non ci credo ...
Yato: E pensi che ce ne staremo a guardare ?!

P16
Doko: Sono Yato e gli altri ?!
Alone: I Saint di Atena sono sopravvissuti ...
Alone: E giunti fino a qui ...
Yuzuriha : Atena, siete sana e salva ?
Sasha: Yuzuriha !

P17
Sasha: Cosa fate ancora qui ?
Sasha: Vi avevo chiesto di tornare sulla Terra ... Dopo che vi ho liberati dal maleficio di Hades siete in grado di farlo senza problemi ...
Yuzuriha: Atena ...
Yuzuriha: Era questa la nostra volontà fin dall'inizio.
Yuzuriha: Ci spiace avervi disubbidito ...
Yuzuriha: Ma che razza di Sacri Guerrieri saremmo se voltassimo le spalle mentre un nostro compagno sta dando fondo al suo intero Cosmo per combattere ?
Yato: Tenma !!

P18
Yato: Pezzo di idiota ! Eccoti come al solito nei guai !
Yato: Inutile ... Senza di me non sai fare niente !
Cheshire: Ci sarei anch'io se non vi dispiace !
Tenma: ... !
Yato: Tenma ...
Yato: Le tue ferite sono terribili ...
Alone: E' tutto vano.
Alone: Tenma ha finalmente capito. La Morte è la Salvezza.

P19
Alone: éer questo non si rialzerà.
Yato: Cavolo ... Devo filarme ...
Yato: Anzi, no !!
Yato: Hey .. T-tu! Millanti di essere amico di Tenma ma non mi pare proprio che tu lo conosca!
Yato: Non è il tipo che si lascia andare così facilmente!
Yato: Questo giovanotto ... Si rialza sempre quando è convinto di avere ragione!
Alone: Ah lo so bene anch'io. Purtroppo ...

P20
Alone: Per questi ci stiamo scontrando a morte.
Yato: Tenma... Devi alzarti !!! Costi quel che costi!

yati89

Scan cap 217 by bunko

Spoiler:






















Goldsaint85

dialoghi capitolo 217
Spoiler:


P01
Yato: Devi rialzarti, Tenma!
Yato: Uno zuccone come te non fa altro che rialzarsi anche se è stato riempito di botte, giusto ?

P02-03
Capitolo 217 - Risurrezione

Yato: E quindi ...
Yato: Tenma ...
Yato: Se tu sei così ... Allora ...
Yato: Vedi di rialzarti !
Yato: Non lasciarti fermare da questi angeli pitturati !
Yato: Farò di tutto per liberartene, Tenma !

P04
Alone: Si direbbe che ti sei dato tanta pena per nulla. Del resto sai anche tu di essere solo un semplice Bronze Saint.
Alone: Finirò presto anche te, non temere.
Yato: Cosa diavolo hai fatto a Tenma ?

P05
Alone: Nulla di che.
Alone: Non ho davvero fatto niente di particolare.
Alone: Semplicemente la sua anima ed il suo corpo sono ormai distrutti a causa di tutti gli scontri fin qui intrapresi.
Alone: E se fino ad ora si reggeva sul desiderio di salvare il mondo, ora questa volontà è stata annichilita dalla Tela Perduta.
Alone: Il suo spirito è andato in pezzi.
Yato: Se si tratta solo di questo ... !!!

P06
Yato: Capisco.
Yato: Il suo attacco ha colpito la sua stessa anima !
Yato: E gli angeli della tela hanno attaccato la ferita aperta nella sua anima.
Yato: Allora ...

P07
Yato: Se le cose stanno così ...
Yato: Tenma, drizza le orecchie, capito ???!!!
Yato: Non badare a quel che dicono questi frignoni della Tela !!

P08
Yato: Murati le orecchie ! Senti solo quel che ti dico io, Tenma !
Yato: Che ...  Che idiota ...
Yato: Assumere sto atteggiamento davanti ad Alone... !!!
Yato: E' vero, questa gente vuol farti credere a forza di elogi che il progetto della Salvezza tramite la Tela sia la giusta via ...
Yato: Però ... Cosa ti fa credere che sia l'intera umanità a crederlo ?
Yato: Sono sicuro che non è così !

P09
Yato: Scommetto che c'è un mucchio di gente viva che sarebbe terrorizzata dall'idea di finire assorbita dalla Lost Canvas !
Yato: Gente che vuole continuare a vivere, non come questi ritratti della Tela !
Yato: Quindi ... Sappi che le persone che son venute fin qui ...
Yato: ... L'han fatto perchè toccati dal tuo cosmo che si ergeva fino in fondo contro Alone !

P10
Yato: Rialzati Tenma !!
Yato: Riprendi la tua strada come hai sempre fatto !
Alone: Bene, ora sei soddisfatto ?
Alone: Ignori le mie parole ? Tenma non si risolleverà mai più.

P11
Alone: E presto condividerai la sua stessa sorte !
Yato: Tenma !!
Yato: Io non scapperò più !
Yato: Perchè io ...

P12
Yato: Io ...
Alone: Eh ?
Yuzuriha: Forza Yato !!
Yuzuriha: Altrimenti avremo fatto tutto per niente !!

P13
Noi ...
Siamo accorsi a causa del caldo cosmo di Tenma !

P14
Alone: Vani sforzi i vostri !!

P15
Sasha: Yuzuriha ! Tutti voi !!
Dôko: Compagni !!

Kuuhh
Geho ...

P16
Uwaaah
Yato: Tenma, puoi sentire le nostri voci ?
Yato: E' come se l'intero mondo fosse qui per te !!
Yato: Tenma, io ...

P17
Yato: Amo vedere Tenma determinato ad avanzare sostenuto dalle sue convinzioni e parlare della promessa fatta ad Alone ed agli altri.
Yato: Sono qui per questo !!
Yato: Ero un tipo pauroso e scansapericoli ma vedere la tua determinazione mi ha fatto diventare una persona migliore e spronato.
Yato: Mi hai fatto diventare più forte !!

P18
Yato: Perciò ...
Yato: Tenma !!!

Si...
Siamo qui per continuare a vivere
Non vogliamo salvarci attraverso la morte !

P19
Siamo determinati a sopravvivere a questo mondo grazie a te !
Pegasus !!
Pegasus !!
Pegasus !!

P20
Tenma !!

uranus

Scans 218 by Bunko

Spoiler:



























Goldsaint85

dialoghi capitolo 218

Spoiler:


P01
Alone: Come hai fatto Tenma ...
Alone: Com'è possibile che tu ti sia rimesso in piedi ?
Alone: ... La tua anima, così come il tuo corpo, dovrebbe essere a pezzi ormai ...
Tenma: Le sento risuonare in me ...
Tenma: Le voci di Yato e Yuzuriha che a rischio della loro vita

P02-03
Capitolo 218 - Verso quei giorni

Tenma: Mi trascinano via dalle tenebre in cui ero caduto ...
Tenma: Riprenderò la via in cui credo
Tenma: Quella per cui
Tenma: ... Tutti mi hanno sostenuto !

P04-05
Tenma: Noi non crediamo alla Salvezza attraverso la morte !
Tenma: Preferiamo sostenerci a vicenda per continuare a vivere !
Tenma: Non dovresti prendere alla leggera il valore di questo modo di vivere ...
Tenma: Alone !

P06
Alone: Quanta nostalgia ...
Alone: Questo ci riporta ad un lontano passato ...

P07
Cheshire: Tutti i Saint stanno bruciando il loro Cosmo
Cheshire: E lo stanno convogliando verso il bracciale che Pegasus stringe nel suo pugno ...
Cheshire: Che forza incredibile ... Anche se si tratta del Cosmo dei miei nemici, non ne ho alcuna paura ... Questo è ...
Cheshire: L'Universo ?!

P08
Tenma: Alone... !

P09
Tenma: Non ti lascerò più solo !
Tenma: Torniamo insieme ...

P10-11
Tenma: Torniamo insieme verso quei giorni !
Tenma: Le vere tonalità sono quelle che si riferiscono alla Vita.

P12
Tenma: Anche adesso non puoi che amare quelle tinte, non hai mai smesso di amarle ...
Tenma: Anche dopo che le hai lordate con la morte.

P13
Tenma: Finiamola qui Alone.
Tenma: Rinuncia ad usare queste tinte per incidere le loro vite sulla tua tela.

P14
Tenma: Torna in te, Alone.

P15
Sion: La Tela Perduta inizia a sparire ...
Dôko: Le anime che vi erano disegnate stanno tornando verso la Terra, ora che Alone è stato abbattuto.
Dôko: Ora alcune ritroveranno il loro corpo

P16
Dôko: Altre trovaranno una nuova via

P17
Alone: Sei incredibile, Tenma ...

P18
Alone: Hai mantenuto la tua promessa, hai salvato il mondo e me stesso.
Alone: Grazie Tenma.
Alone: Hai salvato il mondo dalla mia ambizione.

P19
Sasha: Fratello !
Tenma: Alone !?
Alone: ... Tenma ...

P20
Alone: Non c'è più tempo ...
Alone: Ti supplico Tenma ...
Alone: Uccidimi !
Alone: Distruggi subito la mia anima ed il mio corpo!

Aiolos87

Scans Capitolo 219 by Haldir

Spoiler:


















Goldsaint85

Dialoghi capitolo 219

Spoiler:


P01
Dôko: Tenma ...
Dôko: La tua lunga lotta con Alone ha finalmente raggiunto la sua conclusione ...
Dôko: Hai salvato tanto Alone quanto il mondo tutto, facendoti portatore delle speranze in te riposte dai nostri compagni ...

P02-03
Capitolo 219 - La vera Oscurità

Dôko: Questa Guerra Sacra è finita, Tenma ...
Dôko: Sion ... Cos'è questo rumore?
Sion: Si direbbe provenga dall'orologio stellare della volta celeste ...
Sion: Ma perchè starà suonando proprio ora ...
Dôko: Ma cosa ...
Dôko: Ho davvero un brutto presentimento ...
Dôko: Cosa vorrà dire tutto questo?

P04-05
Alone: Ouch ...
Alone: Non c'è più tempo! Ti supplico!
Alone: Tenma ... Non esistare ... Distruggimi!
Tenma: ... Alone ...
Dôko: Che diavolo è!?
Dôko: Questo attacco colmo di oscurità!?

P06-07
Dôko: Tenma ...
Dôko: Non è possibile, dovrebbe essere tutto finito ...
Dôko: Che succede adesso !? Tenma !?
Sion: Uhh ... Dôko ...
Dôko: Sion ! Sei tutto intero ?
Sion: ... Si ... Probabilmente ne siamo usciti illesi perchè siamo più lontani ...
Sion: Ma cosa ne sarà stato degli altri ...
Dôko: ...

P08
Sion: A... Alone !?

P09
Hades: Ho osservato un sogno molto interessante ...
Hades: Ero dentro un essere umano che ...
Hades: Dipingeva quadri ed era amico dei miei più fieri oppositori ... Pegasus e Atena ...
Dôko: Non ho alcun dubbio ... Questo cosmo vasto ...
Dôko: Decisamente vasto ...
Hades: Dipingevo con grande smania ...
Hades: "Presto ... Devo finire prima che si concluda il giro dell'orologio" ...  

P10-11
Hades: "Devo finire prima del suo risveglio"
Hades: Che umano intrigante ... Ha fatto di tutto per tenermi assopito in lui.
Hades: In verità un sogno alquanto ingenuo ...
Dôko: Il mio corpo ... Non si muove!
Hades: Tuttavia ...

P12-13
Hades: Ora che l'Esercito di Atena è stato annientato, questo sogno si concluderà assieme alla Guerra Sacra ...
Hades: Nel nome del vero Imperatore degli Inferi ... Hades!

P14
Hades: Ora, questo pianeta che da sempre ho conteso alla dea della Guerra sta per diventare mio.
Hades: Come prima cosa, disinfesterò questo posto dai parassiti umani che lo abitano per farne un nuovo e tenebroso Elisio.
Hades: Spedirò gli uomini negli Inferi dove li attende una eternità di sofferenze !

P15
Dôko: Mmmh
Dôko: Maledizione ...
Dôko: Alone si è lasciato annientare proprio per il suo amore verso la vita ...
Dôko: E ora solo perchè sei apparso tu, un dio ...
Dôko: Pensi che ti lasceremo fare i tuoi comodi!?

P16
Dôko: I miei Cento Draghi ... Li ha respinti senza alcuno sforzo col solo palmo della mano ...
Hades: Imparate a stare al vostro posto, Sacri Guerrieri ...
Hades: Non siete riusciti a scalfire il corpo di questo ragazzino che mi ospita, come pensate di poter fare qualcosa adesso, che avete davanti un vero dio com'io sono ?

P17
Hades: Sei solo uno sciocco insolente, Gold Saint ...
Hades: Non state fecendo altro che aggravare l'ammontare dei peccati per i quali l'Inferno vi accoglierà ...
Dôko: Cosa vuoi che m'importi ...
Dôko: Delle tue minacce?!
Dôko: Tenma ...
Dôko: Il mio allievo, s'è rialzato nonostante tutti i colpi di spada che Alone gli ha inferto ...
Dôko: Tenma ...
Dôko: Non lascerò che tu abbia lottato invano ...
Dôko: Sono un Gold Saint e non posso certo lasciarlo al suo destino! Io ti attaccherò fin quando avrò vita!

P18
Dôko: Anche se volesse dire sprofondare negli Inferi!
Dôko: Sion!
Sion: Fermati Dôko ... Non lasciare che questa oscurità ottenebri ogni speranza ...

P19
Sion: Anch'io covo nel cuore la tua stessa collera ...
Sion: Ma se gettassimo via le nostre vite a questo modo non otterremmo nulla se non la rovina definitiva dell'Armata del Santuario ...
Hades: Eh eh eh
Dôko: E allora cosa dovremmo fare, Sion?!
Sion: Ho un'idea ...
Sion: Hades...
Sion: Ho sentito dire che detesti la luce del sole più di ogni altra cosa ...
Hades: !?

P20
Sion: Cosa accadrebbe se ti immergessimo in quella luce ... La stessa dell'eclittica?
Sion: La luce del sole!

uranus

Scans cap. 220°

Grazie a Bunko

Spoiler:



























Goldsaint85

dialoghi capitolo 220
Spoiler:


P01
Sion: Hades! Ho sentito dire che detesti la luce del sole più di ogni altra cosa ...
Sion: Il fatto stesso che hai avvolto questo luogo nelle tenebre sembra esserne la conferma!

Hades: Ed ora che l'hai compreso cosa credi di poter fare?
Hades: Siete solo due Sacri Guerrieri d'Oro e il vostro potere non basta ...
Sion: Invece ti sbagli, c'è ancora una cosa che possiamo fare!
Sion: Ricreare la luce del sole!

P02-03
Capitol 220 - La luce dorata
Sion: Grazie alle dodici costellazioni dell'eclittica!

P04
Dôko: Sion, ma cosa ...
Dôko: Hai richiamato le Gold Cloth ...
Dôko: Allora è davvero possibile ...
Sion: Senza alcun dubbio! Le nostre costellazioni sono poste lungo l'eclittica, ossia il percorso che il sole attraversa durante un anno.

P05
Sion: In altri termini, le nostre costellazioni sono esposte alla luce del sole dai tempi del Mito ...
Sion: In esse si è accumulata l'energia solare da tempi immemori!
Sion: Non ci resta dunque che investire Hades con questi potere!

P06-07
Sion: Prendi questo, Hades!
Sion: La luce dorata!

P08
Sion: Avevo visto giusto!
Sion: Hades è sofferente! Adesso ...

P09
Sion: Ti ricacceremo negli Inferi, Hades!
Dôko: E' fatta!?

P10
Sion: Cosa ?!
Dôko: Le Tenebre tornano a calare su di noi!
Hades: Siete dunque riusciti a riprodurre la luce del sole ...
Hades: Tuttavia una luce tanto fioca non può che scalfire superficialmente il corpo che mi ospita ...
Hades: Credo sia giunta l'ora ...

P11
Hades: ... Di sprofondarvi nelle oscurità del Tartaro!
Sion: Maledizione! Eppure per un momento c'eravamo quasi riusciti!
Dôko: Non è giusto! Tenma ... Per aprirci la strada hai rischiato la tua vita ma ...
Dôko: Sembra che ...
Dôko: Alla fine non siamo all'altezza di misurarci con Hades ...
Dôko: La nostra luce non basta!

P12-13
Sisyphos: Non lo faremo!
Sisyphos: Non lasceremo che le tenebre annientino questa luce!

P14-15
Aldebaran: Per la prossima generazione!!
Asmita: Per la Verità!
Cardia: Per l'ardore!
Degel: Per i sogni!
Regulus: Per tutte le possibilità che si offriranno!*
Albafica: Per il nostro orgoglio!
Manigoldo: Per la Vita!
El Cid: Per la nostra causa!
Aspros: Per il mio ego!**
Sisyphos: Per il sentiero che Pegasus ci ha spianato e per il futuro radioso che voi due costruirete!
Sion: Tutti voi ...
Sion: Nonostante siate caduti in battaglia ...
Sion: Avete spinto le vostre anime fin qui!?

P16
Sion: Compagni!
Dôko: Compagni!
Hades: Che significa?
Hades: Non è possibile, sebbene siano morti si ergono davanti a me!
Hades: E questa luce ... E' decisamente più ardente dei fiochi raggi di poc'anzi!
Sisyphos: Non c'era dubbio!
Sisyphos: Siamo giunti qui, grazie al richiamo delle voci di Pegaso e dei nostri compagni ...

P17
Sisyphos: Per distruggere le amate tenebre ...
Sisyphos: Attaverso la Luce della Speranza!

P18-19
Sisyphos: Verso il futuro!
Sisyphos: Pegasus ...
Sisyphos: Tenma ...
Sisyphos: Sei nato in questa era ed hai portato avanti il tuo fato fino all'ultimo ...

P20
Sisyphos: Non lasciare che questa luce si estingua!

* letteralmente: "Per tutte le innumerevoli possibilità
** letteralemente: "Per me stesso"

uranus

Scans cap. 221°

Grazie ad Haldir

Spoiler:









Spoiler:











Spoiler:











Spoiler:









Goldsaint85

dialoghi capitolo 221

Spoiler:


P01
Sasha: I Gold Saint ...
Sasha: Grazie alla loro luce hanno trafitto le tenebre di Hades ...
Sasha: I capelli neri di Hades son tornati biondi ...

P02-03
Capitolo 221 - Il bracciale che riunisce

Sasha: Dunque ha finalmente abbandonato il corpo di mio fratello !?
Sasha: La luce dorata ha davvero sconfitto ...
Sasha: L'Imperatore delle Tenebre?

P04
Tenma: Dôko! Sion!

P05
Tenma: Siete stati formidabili ...
Tenma: Le vostre anime così come la vostra volontà son rimaste salde ...
Tenma: Lo avete sempre detto ...

P06
Tenma: Ora potrete vedere il modo in cui continuerò a vivere !

P07
Tenma: Lì si trovano il mio villaggio e la fortezza di Hades ...
Tenma: Cosa significa ?
Sasha: La Guerra Sacra non è del tutto finita.
Sasha: "Li si trova base di Hades" ... E' questo che vuoi dirmi, Sisyphos?
Sasha: Me n'ero accorta anch'io ...
Sasha: L'anima di Hades, fuggita dal corpo di mio fratello a causa della luce dorata, si era diretta su quell'astro.
Sasha: Sembra che da li promani un potere superiore a quello che si poteva avvertire negli altri Palazzi degli Astri Malefici.
Sasha: Probabilmente ...

P08
Sasha: Hades è li adesso ...
Alone: Si, deve trovarsi all'interno dell'ultimo Palazzo malefico, quello di Plutone.
Alone:  Ho creato quel palazzo riversandoci maggiore potere rispetto agli altri templi malefici, poichè doveva essere la base in cui ritirarmi dopo aver completato il progetto della Salvezza.
Tenma: Alone sei tu !?  Che ferite tremende ...
Alone: Perdonami Tenma ... Hades ha intenzione di infliggere la sua sentenza di morte nei confronti del genere umano ...
Alone: Avevo intenzione di distruggerme me e lui se non fossi riuscito nel mio progetto di Salvezza ...

P09
Alone: Ma ormai ...
Alone: Non è più importante ...
Tenma: Alone!

P10
Sasha: Alone ...
Alone: So benissimo di non essere degno di parlare di Salvezza o di domandarvi perdono ...
Alone: Anche se sacrificassi la mia vita ...
Alone: Non sarebbe comunque sufficiente a riparare ...
Alone: Tenma ... Sasha ...
Alone: Portatemi al palazzo di Plutone con voi ...

P11
Alone: E' la mia ultima volontà.

P12
Tenma: Yato ...
Tenma: Amici tutti incontrati al Santuario ...
Tenma: Yuzuriha ...
Tenma: Compagni ...
Tenma: Cosa devo fare ? Se foste qui con me ...
Tenma: Certamente ... Certamente voi ...
Tenma: Però ...

P13
Tenma: D'accordo, Alone.
Tenma: Da adesso in poi affronteremo il pericolo tutti e tre uniti.

P14
Dôko: Aspetta Tenma!
Dôko: Non ti lascerò andare incontro a Hades con Alone !
Tenma: Dôko ...
Dôko: Sono sicuro che neanche i miei compagni caduti lo permetterebero ...
Dôko: Siamo noi Gold Saint a dover adempiere a questo genere di compito !
Sasha: Dôko... Hai fatto anche troppo ...
Sasha: A causa del mio sangue, il tuo cuore batte troppo velocemente ed ha subito dei danni ...

P15
Sasha: Se continui a far bruciare il tuo cosmo, rischi di farlo scoppiare, lo capisci ?
Dôko: Cosa volete che importi !
Dôko: Ora che voi tre vi siete finalmente ritrovati come potrei voltare le spalle al campo di battaglia ?!
Sasha: Grazie Dôko... Mi bastano le tue parole e le tue intenzioni ...

P16
Dôko: Il mio cuore sta rallentando !?

P17
Dôko: Atena, cosa ...
Sasha: Misopethamenos !
Sasha: Adesso il tuo cuore batterà 100.000 volte in un anno, ossia il numero di battiti che dovrebbe avere durante un solo giorno.
Sasha: Perdonami Dôko... Siamo noi a dover mettere la parola fine a tutto questo.
Sasha: In qualità di vostra dea do a te e Sion questi compiti ...

P18-19
Sasha: Tornate sani e salvi sulla Terra ...
Sasha: Dôko, a te il compito di vegliare sulle Stelle Malefiche ... Sion, a te il compito di ricostruire il Santuario in qualità di Grande Sacerdote.
Sasha: Per i prossimi due secoli vi preparerete per la prossima Guerra Sacra.
Dôko: Teletrasporto ? Vuole davvero rispedirci sulla Terra ? Atena aspettate !
Dôko: Tenma !
Tenma: Ci rivedremo ancora sulla Terra ...
Tenma: Dôko... Sono davvero contento di averti potuto incontrare in questa epoca e di essere diventato un Saint.

P20
Tenma: Un giorno lontano, in futuro, noi ci rivedremo ...
Dôko: Tenma !!
Dôko: Promettimelo !

uranus

Scans cap. 222°

Grazie a Bunko e a Griffith per averle uppate

Spoiler:


































Goldsaint85

dialoghi capitolo 222
Spoiler:


P01
Sion (venendo): Ahhh ... Ahhh
Sion: Ma qui siamo ...
Sion: Al Santuario ?!
Sion: Perchè ?
Sion: Dôko... Cosa ne è stato della dea Atena ?
Sion: E di Hades ?

P02-03
Sion: Dôko... ?!
Sasha: Dôko, Sion ...
Sasha: Tornate sulla Terra sani e salvi ...
Sasha: Affido a te il compito di vegliare sulle Stelle Malefiche, mentre Sion dovrà ricostituire il Santuario in qualità di Sacerdote ..
Tenma: Sono felice di averti conosciuto Dôko ...
Tenma: Ci incontreremo ancora ...
Dôko: Sion ...
Dôko: La dea Atena ci ha detto ...
Dôko: ... Che a partire da questo momento la nostra missione è vivere !

P04-05
Sion: Già ...
Sion: Ho capito ...
Sion: Dovremo aumentare la nostra forza il più possibile ...
Dôko: Dovremo diventare il ponte che lega quest'epoca al futuro !

P06
Dôko: Quindi è certo, Tenma ...
Dôko: Ci reicontreremo su questa terra ...

P07
Tenma: E' tutto apposto ? Sei gravemente ferito ...
Alone: Si, tranquillo Tenma ...
Tenma: E tu Sasha ? L'oscurità di Hades non ti avrà ...
Sasha: Sto bene ...
Sasha: Sei tu quello che ha subito più colpi, Tenma ...
Tenma: Ah ah ah ah
Tenma: Non direi proprio !
Tenma: Era tanto tempo che non stavamo assieme così ...
Tenma: Sto bene anche se sono ferito ...

P08-09
Tenma: Come ai vecchi tempi ...
Tenma: Siamo finalmente di nuovo uniti ...

P10
Hades: Ancora voi, mocciosi ... E quell'essere fastidioso di Pegaso è tra voi.
Hades: Non credevo avreste portato con voi anche il ricettacolo del mio spirito ...
Tenma: Questo è lo spirito di Hades !
Tenma: Seppur privo del corpo, il suo Cosmo non ha perso nulla della sua potenza !

P11
Hades: Non avete mai rinunciato a intralciarmi fin dall'età del Mito ...
Hades: Atena, non hai mai rinunciato ad affrontarmi ...
Hades: Con al fianco quell'umano che ha osato ferire il mio autentico corpo ... Pegaso ...
Hades: Per ritorcervi contro le vostre miserabili astuzie, ho cercato di sfruttare quel giovane umano ...
Hades: Tuttavia non immaginavo avrebbe assunto quell'atteggiamento ...
Hades: Che fastidioso imprevisto ... Ma non sono ancora sconfitto.
Sasha: Sbagli Hades ...
Sasha: Un dio come te ....

P12
Sasha: Non è in grado di immaginare il potere che celato dentro gli esseri umani!

P13
Hades: Un bracciale di fiori ... Come può esservi d'aiuto una cosa del genere ?
Alone: Hades ...
Alone: Fin dalla più tenera età ho potuto avvertire il tuo cosmo dentro di me ...
Alone: Questo è il bracciale della nostra promessa, mi ha portetto dal tuo cosmo e mi ha consentito di mantenere la mia coscienza di uomo.
Alone: Se ho potuto controllare il tuo potere è grazie ad esso, che mi ha consentito di restare quel che ero all'epoca della promessa a Sasha e Tenma.
Alone: Se dunque non merito che la Morte, questo corpo non è mai stato tuo e mai lo sarà. A conti fatti, è questa la Salvezza che volevo portare ...
Alone: Ormai non hai alcun corpo che ti ospiti in questa era!

P14-15
Sasha: Torna negli abissi infernali ...
Sasha: O meglio ai Campi Elisi !
Sasha: Torna da dove sei venuto, Hades!
Hades: Molto bene, inizierò col prendermi le vostre teste !

P16
Hades: Impossibile... Non ci credo ... !!!
Hades: Maledetta Atena, anche in quest'epoca hai voluto intralciarmi !
Hades: Dannati umani ...
Tenma: Sopravvivere era una promessa ...

P17
Tenma: Non solo come parte di quelle fatte ai miei compagni ed amici ...
Tenma: Era una promessa che avevo fatto anche con me stesso ...
Tenma: Continuerò a vivere !
Tenma: E' questa la risposta ...
Tenma: E' questo il momento di mantenerla !

P18-19
Sasha: Gli esseri umani sono incredibile fonte di ispirazione di amore ...

P20
Tenma: Ho l'impressione che stia per iniziare un grandioso futuro.

I tre hanno concluso le loro esistenze ... Hades è tornato nell'Elisio. Inizia il futuro! La fine nel prossimo numero.

uranus

Scans 223 grazie infinitamente a Trevor

http://hk.myblog.yahoo.com/iam-trevor/photo?pid=16237&fid=-1

Spoiler:






































Goldsaint85

ecco i dialoghi del capitolo finale di lost canvas

Spoiler:


P01
Sion: Ecco qua Dôko, ora dovrebbe andare bene.
Dôko: Oh, ti ringrazio! Mi hai dato l'onore di farmi riparare la Cloth
Dôko: ... Dal signor Gran Sacerdote !
Sion: Smettila di prendermi in giro Dôko ...
Dôko: Non prendertela ...
Dôko: Fammi fare un'ultima risata ...

P02-03
Capitolo conclusivo - Inizia il futuro
Dôko: ... Davanti a questo Santuario ed al futuro che ci attende ...
Dôko: Non posso credere che siamo rimasti solo noi due ...
Dôko: Il cosmo di Hades è sparito assiema alla Tela Perduta ...
Dôko: Ma anche Atena e Tenma ... Sono spariti
Dôko: Alla pari di tanti tra i nostri compagni ... E dire che un tempo questo posto era pieno di vita ...

P04
Sion: ... Tuttavia ...
Sion: L'essere sopravvissuti comporta anche l'aver ancora dei compiti da svolgere ...
Sion: In qualità di Gran Sacerdote, spetta a me il compito di ricostruire questo Santuario, ormai spoglio ...
Sion: Atena ti ha lasciato il rosario che incatena le anime dei 108 Specter perchè tu possa sigillarli ...
Sion: Quindi vigilerai su di loro dai Cinque Picchi, a Rozan, secondo il volere della dea.
Dôko: Giusto ...
Dôko: Sarà meglio che mi metta in marcia dunque ...

P05
Dôko: Fratello di tante battaglie ...
Dôko: Continueremo a vivere per trasmettere la volontà dei nostri compagni caduti ...
Dôko: Seppure separati, i nostri cuori resteranno sempre uniti ...
Dôko: Anche se non dovessimo vederci per molti anni ...
Dôko: Ma tu sei ... !

P06
Sion: ... Quella porta non si aprirà ...
Sion: Sage, maestro ... Posso ancora avvertire la vostra forza ...
Sion: Questo Santuario deserto, con tutti i ricordi di nemici e battaglie ... E' come fosse un avversario ...
Sion: Mi domando se mai mi abituerò ...
Sion: A questo casco, al trono, a questa veste ...

P07
Sion: La porta è stata aperta ...
Sion: Chi sarà stato ?
Teneo: ... Che gioia ... Siete dunque sopravvissuto ... Nobile Sion...
Teneo: Poco fa ...
Teneo: ... Ho incontrato il nobile Dôko al Palazzo del Toro dorato ...
Teneo: Mentre mi stavo dirigendo verso questa Sala ...

P08
Teneo: Vi prego ...
Teneo: Concedetemi di diventare forza per voi e per il Santuario! Vostra Santità Sion !!!

P09
Sion: ... Teneo!
Sion: Sei sopravvissuto! Sei tornato con le tue forze dalla fortezza di Hades ...
Teneo: E' vero ... Sono ancora un semplice apprendista ...
Teneo: Ancora dipendente dal nobile Aldebaran o da Tenma ...
Teneo: Ma voglio ricostruire il Santuario ...
Teneo: Che è il luogo in cui ho vissuto assieme al grande Aldebaran, a Saro e Selinsa ...Non abbandonerò il sogno di diventare un Saint !
Teneo: Voglio esservi di aiuto ...
Teneo: Vostra Santità Sion ...

P10
Sion: Sono felice che tu sia tornato al Santuario ...
Sion: La volontà che riempie i nostri cuori ...
Sion: Ci permetterà di ridar vita al nostro amato Santuario.

P11
Sion: ... Per il tempo che noi reduci continueremo a vivere, proiettati verso il futuro!
Dôko: Si vede che è un allievo di Aldebaran ... Forte come ci si aspetta ...
Dôko: Non lo credevo ma ... Probabilmente anche altri vivranno seguendo le nostre orme ...

P12
Dôko: Come ad esempio ...
Yato: Maledizione ... Cavolo !
Yuzuriha: ... Ancora non ti sei rassegnato, Yato ?
Yato: Ma che cavolo ci è successo ?! Perchè il mio cosmo è svanito ?!
Yato: Yuzuriha ! La tua psicocinesi non ha fatto la stessa fine ?
Yato: E allora come fai a essere così placida ??

P13
Yuzuriha: Non è successo niente di grave in fondo.
Yato: Come sarebbe ?? Non possiamo tornare al Santuario in queste condizioni !
Yato: Sono sicuro che non siamo gli unici che son riusciti a sopravvivere a questa guerra ...
Yato: Atla ha detto che un attimo prima che la Tela Perduta svanisse, Atena gli ha chiesto di effettuare un grande teletrasporto ...
Yato: I nostri corpi sono stati protetti dal cosmo di Atena e Tenma, giusto ?
Yato: Non so che fine abbiano fatto gli altri ...
Yato: Ma se tornassimo al Santuario non credi potremmo ritrovare qualcuno di loro?

P14
Yato: Forse anche Tenma e Atena !
Yuzuriha: ... Non credo fosse questa la volontà di Atena ...
Yuzuriha: Ci disse che ...
Yuzuriha: Non si combatte solo stando su un campo di battaglia ...
Yuzuriha: Sono certa che ci sia un motivo dietro la perdita dei nostri poteri ... Continuiamo a vivere ...

P15
Yuzuriha: Anche questo è un modo di lottare ...
Yato: Bah non ci capisco niente !!!
Yato: Almeno posso accamparmi qui con te senza far nulla ...
Yuzuriha: Come sempre prima usi la lingua e poi la testa ...
Yuzuriha: Comunque pensa quello che ti pare ...

P16
Yuzuriha: Anche se non ci fossimo più visti in questa vita, ci saremmo sempre rivisti dopo di essa.
Yato: Perchè mi hai colpito ? Ho detto qualcosa di male ?? Scusami !
Yuzuriha: Siamo alle solite ...
Pandora: Forse nella prossima Guerra Sacra, che prima o poi certamente si verificherà, ci sarà qualcuno di simile che si ricorderà di voi ...

P17
Pandora: Arrivederci, dei gemelli ...
Pandora: Andiamo, Cheshire ...
Cheshire: Si, lady Pandora.
Dôko: Mmm ... Fare queste salite con il cuore rallentato è diventato difficile ...
Dôko: Comunque ... Un ultimo sforzo ...
Dôko: I Cinque Picchi!!

P18-19
Dôko: Sono arrivato ...
Dôko: Il Gran Carro...
Dôko: Della costellazione di Pegasus...
Dôko: Eh eh eh ...
Dôko: Siamo guerrieri protetti dalle Stelle ... Devi essere li in mezzo allora ...
Dôko: Avremo tempo per discutere per tutti gli anni che verranno ... Mi spiace ...
Dôko: Ma forse un giorno ci rivedremo davvero ...

P20
Dôko: Nella prossima era ...

Goldsaint85

Capitolo 223 1\2

scan mq
Spoiler:








dialoghi

Spoiler:


P01
243 anni più tardi, Cinque Picchi

Kiki: Mmmh ... Mu-sama non ha ancora finito il suo colloquio ...

P02
Kiki: E' un bel pezzo che lo sto aspettando!
Dôko: Capisco ...
Dôko: C'è dunque una forte possibilità che questa Saori Kido proveniente dal Giappone sia la dea Atena, Mu dell'Ariete
Mû: Infatti. Sembra che alcuni Saint di Bronzo si affronteranno in una competizione chiamata "Guerra Galattica"
Mû: Potrebbe essere un disegno del destino scatenato dal Male che sembra essere apparso al Santuario, incarnato dal Sacerdote ...

P03
Mû: Tale malvagità ha iniziato a manifestarsi tredici anni fa ... Il Cosmo del Gran Sacerdote è scomparso e poi mutato completamente, come appartenesse ad un'altra persona.
Mû: Non posso credere si tratti del mio maestro Sion.
Dôko: ...
Dôko: Certamente ... Sion non è il tipo d'uomo che cederebbe al Male.
Dôko: Ma è altrettanto vero che dalla profondità del Santuario promana un cosmo malvagio da ormai più di 13 anni ...
Mû: E dunque...
Dôko: Questa malvagità dovrà emergere ben presto ...
Dôko: Se questa Saori Kido è veramente la dea Atena.

P04
Dôko: Come nella battaglia svoltasi 243 anni or sono!
Mû: Non posso competere con le vostre conoscenze ... Degne di un sopravvissuto della precedente Guerra Sacra ... Dôko della Bilancia.
Mû: Però c'è una cosa che volevo chiedervi.
Mû: Come avete fatto ad avvertire per primo la possibilità che quella giovane possa essere Atena ?
Dôko: Ah ah ah ...
Dôko: Come saprai, alla Guerra Galattica ha preso parte anche un mio allievo.
Dôko: E per lo stesso motivo so già che ...

P05
Dôko: Il Pegasus di quest'era ...
Dôko: E' già al fianco di Atena.

       ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Link, scans e dialoghi
Page 1 of 1
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum