Shiryu
|
Lunedì 28 Settembre su www.icavalieridellozodiaco.net309 immagini dal 66° episodio dell'anime
Le ultime scan HQ di Figure OU
Le ultime scan HQ di Hobby Japan
Aggiornato l'elenco dei nomi nelle diverse edizioni
L'analisi dell'armatura di Morgana
L'analisi del 18° capitolo di Next Dimension
|
Lampo del Drago
|
wow, l'armatura di morgana!
ma alla fine è la sorella di tisifone o no?
|
Last
|
Non si sa, è uno dei misteri che Giacobbe tenta invano di scoprire da anni!
|
Shiryu
|
Si
|
Dark Pisces
|
Bell' aggiornamento, chief
|
saga rules!!!
|
ottimo boss!!! soprattutto gli screen shot degli episodi e le analisi delle armature sono assai graditi!!!
|
John
|
a me fanno ridere un apio di cose sparse
il crescendo del ND
shiva della vergine mi dicono sia shijima
ridisegnato quando aveva semplciemnte una porzione di capelli coperta dall'aura
bho
|
Canc-Carlo
|
visti ora gli aggiornamenti!
solo per indicazione: nella tabella delel traduzioni non hai messo il nome di pandora in un'edizione del manga clasisco. non ricordo se è granata o Star, vabbè che è sempre uguale, ma per completezza.......
|
Aledileo
|
Complimenti per l'aggiornamento, come sempre ben curato. Ben realizzata l'analisi del capitolo 18 di Next Dimension, decisamente il migliore pubblicato finora.
|
Lampo del Drago
|
| Shiryu wrote: | Si  |
come "sì"? fonte?
|
Shiryu
|
| Lampo del Drago wrote: |
come "sì"? fonte? |
Non ti basto?
Ho un file sul pc con il riassunto della serie edizione originale (by Patricia Muson Sitter) e lì dice così, ma se vuoi una prova sul web lo dice pure qui http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/9418/geist.htm
| Quote: | | nella tabella delel traduzioni non hai messo il nome di pandora in un'edizione del manga clasisco |
Hai ragione, ho corretto. Chissà come mai l'avevo saltata Poi metto il nuovo file online, grazie della segnalazione
| Quote: | | shiva della vergine mi dicono sia shijima |
Se è per questo Aron non si capisce ancora se è Aaron, Alone, Arone, Alon o cos'altro ^^ Rask Moon in francese la chiamano Lascoumune o qualcosa del genere...
Shijima non significa niente, che io sappia. Shaka aveva un nome relativo al buddhismo, indovinare per indovinare mi sembra più plausibile Shiva (magari questo è un Virgo indù ^^). Poi quando/se esce l'edizione italiana al limite cambio.
| Quote: | | ridisegnato quando aveva semplciemnte una porzione di capelli coperta dall'aura |
Vabbè, a te la vista acuta viene fuori solo quando ci sono myth da criticare Ora ha due ciuffi in meno, i capelli sulla fronte leggermente più corti (tranne il ciuffo centrale), il puntino in fronte più visibile (prima era un brillantino come quelli sull'armatura) e la nuca appena meno folta.
|
Lampo del Drago
|
| Shiryu wrote: | | Lampo del Drago wrote: |
come "sì"? fonte? |
Non ti basto?
Ho un file sul pc con il riassunto della serie edizione originale (by Patricia Muson Sitter) e lì dice così, ma se vuoi una prova sul web lo dice pure qui http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/9418/geist.htm
|
be', io volevo qualche fonte ufficiale...
il link che hai dato dice: "These are all speculation and should not be taken as gospel" -> "non è puro vangelo"
|
Shiryu
|
Quella frase è riferita a
"Possible constellations for the Cloth worn by her proteges are..." ^^"
Quello che dice prima è ufficiale
|
Libra
|
Complimenti Boss!!Belle le analisi del cap 18 di ND e dell'armatura di Morgana!
|
Orion
|
Lo si poteva immaginare che Morgana e Tisifone erano sorelle. Colpi uguali, gnoccaggine uguale
Ottimo lavoro come sempre boss!
|
Alcor
|
Belle l'analisi dell'armatura di Morgana e gli screen dell'episodio 66!!
Grande Boss!!
|
yati89
|
Bell'aggiornamento boss
|
Shura di Capricorn
|
Un ottimo aggiornamento.
|
Flare
|
Ottime le analisi di ND e di Morgana e belle le screenshots dell'anime!
|
Shiryu
|
Grazie a tutti
|
Proteus
|
@Lampo: Se ti basta come fonte ufficiale anche nei dvd Yamato con i sottotitoli fedeli Geist viene definita “sorella” di Shaina.
Nel link che Shiryu ha riportato viene citata anche l’altra ipotesi, che interpreta il termine giapponese in modo + blando, nel senso di “protetta”. Alcuni la vedono così, ma francamente non non ne vedo la ragione! Nell’anime si fa un gran dire su questo misterioso legame tra le due, x poi essere soltanto un collegamento così impersonale?
Già pochi ep prima avevamo avuto l’introduzione di Docrates come fratello di Cassios, quindi non vedo perché negare quello con Geist.
Cmq ricordo un intervista a Kozo Moroshita, direttore della prima serie animata, che affermava che i rapporti umani erano la spina dorsale di SS e per questo introdussero diversi legami di parentela (e viene citata anche Geist).
Quindi x me l’interpretazione giusta è anche quella + naturale. Ovviamente a quel tempo gli sceneggiatori non potevano immaginare che Tisifone sarebbe passata dalla parte dei buoni, gli avevano ricavato il tipico ruolo della spalla femminile del cattivone.
|
|
|