Archive for ICavalieriDelloZodiaco.net Il forum dedicato al mondo leggendario de I Cavalieri dello Zodiaco e a tutti gli spin-off del marchio Saint Seiya
 


       ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Link, scans e dialoghi
uranus

Next Dimension - scansioni e dialoghi only

Lo apro, poi decide Shiryu se sia opportuno o meno

Sperando che la pubblicazione prosegua e poichè magari molti hanno difficoltà nel reperire le immy vecchie, stasera posto tutte le immy e i diaoghi che sono usciti ultimamente.

Ovviamente per i commenti c'è già il topic apposito
Goldsaint85

sarebbe ottimo perchè in quel topic non si capisce una mazza
mando un pm a shiryu così se è d'accordo lo sistemo io (il topic non lui co )
Goldsaint85

Capitolo zero

Spoiler:










Dialoghi by Goldsaint85

Spoiler:


P01
1990, Terra. Campi Elisi. Seiya, risorgi!

Seiya: Prendi, Hades!

P02-03
Seiya: Pegasus Ryû Sei Ken !

Next Dimension - Prologo

Seiya: Ghaaa !
Seiya: Ouch...
Hades: Pegasus... Quante volte dovrò dunque dirtelo?

P04-05
Hades: Io sono il Signore della Morte...
Hades: ...Mentre tu non sei che un misero e patetico uomo...
Hades: Sei davvero convinto di potermi sconfiggere?
Shun, Ikki: Seiya!!
Shiryu, Hyoga: Seiya!!
Hades: Silenzio, insetti!

P06-07
Shun, Ikki: Argh!
Shiryu, Hyoga: Ugh!
Hades: Mi sbarazzerò di tutti i Saint, protettori di Atena...
Hades: ...Per poi chiudere i conti con lei stessa.
Hades: Così la Terra sarà mia
Seiya: A... Atena...
Seiya: Devo proteggerla!
Seiya: Pegasus...
Seiya: Sei un insetto davvero insistente.
Hades: Quest'uomo... L'ho già incontrato ai tempi del Mito...
Hades: No, non solo! E' successo in un'epoca passata!
Hades: Dev'essere così...

P08
Hades: poco più di 240 anni fa, io e Pegasus fummo amici...

Il legame tra Hades e Pegasus durante la precedente Guerra Sacra sarà svelato, finalmente!

Goldsaint85

capitolo 01

Spoiler:















Dialoghi di Goldsaint85

Spoiler:


P01
Santuario. Poco più che 240 anni prima della Guerra Sacra del 1990

Sacerdote: Sion, Doko!
Sacerdote: Giovani Cavalieri di Bronzo!
Sion: Grande Sacerdote!
Doko: Per quale motivo ci avete convocati?
Sacerdote: Per donare questa a tutti e due!
Sion: Ma... Si tratta di...!

P02
Da quel momento, Doko e Sion entrarono a far parte dei leggendari Cavalieri d'Oro!

Sion: Le Cloth di...
Doko: Libra ed Ariete!

P03
Capitolo 01 : Doko e Sion

P04
Sion: Oh ! Le Gold Cloth si sono assemblate sui nostri corpi!
Doko: Che significa tutto questo...?
Sacerdote: Si, a partire da ora, siete promossi al rango di Gold Saint!
Sacerdote: Alla pari dei vostri compagni, gli altri dieci Gold Saint.
Sacerdote: Vi impegnerete a difendere Atena e la Terra ancor più di prima?
Doko, Sion: Si !
Sion: Daremo tutti noi stessi!
Doko: Senza dubbio!

P05
Sacerdote: Molto bene, lo Spirito di Hades cercherà di reincarnarsi per risorgere sulla Terra.
Sacerdote: Sono passati 250 anni dalla precedente Guerra Sacra.
Sion: Come ?
Doko: Vuol dire che...
Sacerdote: Si.
Sacerdote: Sta per cominciare una nuova Guerra Sacra!

P06
Doko: Cpsa ?! Hades si è...?!
Soldato: Si. Sembra che adesso sia in un luogo chiamato Elisio.
Doko: Elisio?
Soldato: E' un luogo da sogno del Mondo dei Morti. Come il Palazzo dell'Eliseo, è un luogo pieno di fiori. Anche per questo motivo è chiamato così. Lì un ragazzo sta trascorrendo il tempo raccogliendo fiori.
Doko: Mmh... Ho capito.
Doko: Tieni per te queste informazioni.

P07
Sion: Hey, Doko!
Sion: Asp... Aspetta!
Sion: Cosa vuoi fare?
Doko: E' evidente, non ti sembra? Ora che so dove si trova Hades...
Doko: ...Andrò a prendermi la sua testa!
sion: Non dire sciocchezze! Dobbiamo agire con raziocinio!
Sion: Dobbiamo parlarne col Grande Sacerdote e gl ialtri Gold Saint!
Doko: Smettila, Sion!
Doko: Non c'è tempo per cose del genere!
Sion: Non mi farò da parte.
Sion: Se vuoi andare fino in fondo...

P08
Sion: ...Dovrai passare sul mio corpo.
Doko: Maledizione...
Doko: Vuoi batterti col tuo migliore amico?
Doko: Vuoi iniziare una guerra dei Mille Giorni?!

Prossimo numero: Sion contro Doko!

Goldsaint85

Capitolo 02

scan perdute, potete trovarle on line qui
http://submanga.com/c/47552

Dialoghi di Goldsaint85

Spoiler:


P01
Capitolo 02 - Sion e Doko

P02
Doko: Rozan Hyaku Ryu Ha!
Sion: StarDust Revolution!

P03
Sion: Aspetta Doko! Non ti permetterò di andare.
Doko: Tsc... Sei insistente, Sion!
Doko: Vuoi davvero iniziare una Guerra dei Mille Giorni?
Doko: E' ridicolo!
Sion: Eheh!

P04
Sion: Dimmi almeno che piano hai in mente di adoperare una volta lì.
Doko: E' abbastanza evidente!
Doko: Sappiamo dove si trova Hades.
Doko: Se lo troviamo e lo eliminiamo ora, eviteremo l'inizio della Guerra, non lo credi anche tu?
Sion: Credo che non potremo sottrarci ugualmente al destino.
Sion: Il Grande Sacerdote stesso ci ha detto che la Guerra Sacra è alle porte, non ricordi?
Doko: Proprio per questo dobbiamo ucciderlo!
Doko: Nella Guerra Sacra di 250 anni fa, l'esercito di Atena e l'Armata di Hades hanno sostenuto una terribile battaglia all'ultimo sangue.
Doko: Ho sentito dire che sopravvissero in pochi e che la stessa Atena fu in grave pericolo.

P05
Doko: Se andrò adesso e solo, nessun altro sarà in pericolo.
Sion: Dohko...
Sion: Ho capito...
Sion: Però non ho intenzione di lasciarti andare a morire da solo.
Doko: Sion?
Doko: Sion... Grazie...
Sion: Vorrà dire che rischierò anch'io.
Sion: Andiamo! Verso l'Elisio!!

P06
Doko: Aaaaaaaaah!
Doko: Oh...
Sion: Doko!
Doko: Sion, non avvinarti a lui...
Doko: Da quel ragazzo proviene un cosmo ampio e terribile...
DokO: Sembra una barriera che ci respinge se tentiamo di avvicinarci a lui.

P07
Sion: Se è così... Allora è vero che quel ragazzo è Hades!
Doko: Certamente.

Ogni volta che Hades decide di reincarnarsi sulla Terra...
Si narra che scelga il corpo dell'essere umano più puro.
Questo ragazzo, nato in quest'epoca...
E' stato scelto dal Re degli Inferi!

P08
Alone: State bene?
Alone: Signore...
Alone: E' ferito?
Alone: Non si preoccupi...
Alone: Lasci fare a me.
Alone: Non sentirà niente.
Alone: Usi questi petali
Alone: Anche se sembrano poca cosa, faranno l'effetto sperato.
Doko: Non eri costretto a farlo...
Alone: Non sii preoccupi.
Alone: Studio la Pittura ed il mio maestro mi ha consigliato questo luogo per ottenere le tinte naturali.

P09
Alone: Sembra che abbia funzionato... Meno male!
Sion: Quella barriera è sparita...
Sion: Dobbiamo cogliere l'occasione.
Sion: Se lo elimino Hades non potrà reincarnarsi in quest'epoca...
Sion: ...In caso contrario scoppierà una nuova Guerra Sacra.
Sion: E' un sacrificio necessario.
Tenma: Fermati!

P10
Tenma: Cosa credi di fare al mio amico Alone?!
Alone: Ah... Pegasus!


Questo giovane chiamato Pegasus sembra avere un rapporto forte con Hades...
Che sia il Cavaliere di Pegaus del passato?!

Goldsaint85

capitolo 03
http://submanga.com/c/48271

Dialoghi di Aiolos87/Goldsaint85
Spoiler:


P01
Il corpo scelto da Hades in questa era, il giovane Alone, chiama il suo amico...

Tenma: Alone quanto volte devo dirtelo
Tenma: Non mi piace che mi chiami con il soprannome della mia infanzia
Tenma: “Pegaso” ora è il nome di questo cavallo

P02-03
Tenma: Il mio nome è...
Sion: Ehh?!
Doko: Ohh?!
Tenma: Tenma!

Capitolo 03 - Tenma

P04
Tenma: Cosa succede ?
Tenma: Impossibile !
Tenma: Perché le mie meteore non gli hanno fatto nemmeno un graffio ?

P05
Tenma:  Che razza di demoni sono questi due ?
Sion: Eheh ... Ascolta bene quanto stiamo per dirti, ragazzo.
Doko: Da chi hai imparato questo colpo che hai scagliato ?
Sion: La persona che ti ha insegna questa tecnica di combattimento...
Doko: Chi è stata ?
Tenma: Grr

P06
Tenma: Assaggiatene un altro!
Tenma: PEGASUS RYU SEI KEN !
Tenma: Ehh

P07
Doko: E’ inutile con questo livello di Cosmo non funzionerà contro di noi
Tenma: Ugh
Tenma: Fuggiamo Alone !
Alone: Ahh
Tenma: Andiamo Pegaso !

P08
Doko: Sion questo ragazzino potrebbe essere...
Sion: Si , si tratta di un Saint.
Sion :  E l’oggetto che è caduto dal suo cavallo lo dimostra
Doko: Che ?
Doko :  Que… Questa è
Dohko : Un Pandora Box !

Chi sarà questo ragazzo che custodisce il Pandora Box di Pegasus e riesce ad usare il Ryu Sei Ken?!

Goldsaint85

capitolo 04
http://submanga.com/c/52765

Dialoghi di Goldsaint85

Spoiler:


Alone, il giovane dal cuore più puro di questa Epoca...

P01
Alone: Tutto bene, Tenma?
Tenma: Argh.. Si... E' solo un graffio che mi sono fatto scappando.
Tenma: Non devi preoccuparti, Alone.

P02
Alone: Come sarebbe? Devi stare più attento.
Tenma: Sono sicuro che quei due tizi volessero ucciderti.
Alone: Uccidermi?
Alone: E per quale motivo?
Tenma: Non ne ho idea... Ma te l'ho sempre detto che sei troppo caritatevole!
Tenma: E inoltre, la tua bontà non è l'unico problema...
Tenma: ...Ti fai imbrogliare facilmente dalla gente malvagia.
Alone: Non mi preoccupo per questo...
Alone: ...Perchè ci sei sei sempre tu a difendermi.
Alone: Fin da quando eravamo piccoli e gli altri bambini mi davano addosso...
Alone: ...Tu, Tenma, mi hai sempre protetto.
Tenma: Deve finire, devi contare sulle tue forze per difenderti.
Tenma: Per ogni uomo arriva il momento di combattere.

P03
Alone: Tenma...
Alone: Ultimamente mi sembra di non sapere più chi sono...
Tenma: Alone...?
Alone: Mi chiedo chi sono in realtà...
Alone: Ho come l'impressione che delle figure oscure vengano a prendermi...
Alone: ...Per trascinarmi in una oscurità inimmaginabile.
Tenma: Una visione dell'aldilà?? Tzè!
Tenma: Non credo che sia il caso di preoccuparti per queste sciocchezze.
Tenma: !

P04-05
Capitolo 04 - Amico

Tenma: Chi diavolo è questo?!

P06
Alone: Ti successo qualcosa, Tenma?
Tenma: Eh?
Tenma: No, non è nulla...
Tenma: Pensavo solo al tuo sogno, lo trovo strano anch'io.
Alone: Tenma!?
Tenma: Non preoccuparti.
Tenma: Io o te siamo simili, siamo senza genitori e soli al mondo.
Tenma: Per qualche motivo il destino ci ha fatti incontrare e diventare amici.
Tenma: E' per questo motivo che continuerò a proteggerti.
Tenma: Non importa quel che succederà.
Tenma: Stai sicuro che verrò a salvarti.
Alone: Tenma...

P07
Tenma: Eh?
Tenma: La botte che era su questo fianco è sparita!
Alone: Dev'essere caduta quando siamo scappati.
Tenma: Grr!
Tenma: Nella confusione non me ne sono accorto!
Tenma: Dentro quella botte c'era un oggetto di grande importanza!
Alone: Dove stai andando?
Tenma: Tornerò subito!
Tenma: potrebbe essere pericoloso per te, resta qui!
Voce fuori campo: ..A..lo..ne
Voce fuori campo: ..A..lo..ne

P08
Doko: Sei tornato indietro come mi aspettavo, ragazzo!
Tenma: Restituiscimi subito quella botte.
Doko: Se ti preme tanto, vieni a prendertela con la forza!
Doko: Tenma...
Doko: O, per meglio dire, Cavaliere di Pegaus!

Prossimo numero: Tenma indosserà la sua Cloth!

Goldsaint85

capitolo 05
http://submanga.com/Saint_Seiya_Next_Dimension/5/56236

Dialoghi di Aledileo/Goldsaint85

Spoiler:


P01

Finalmente Tenma indossa la sua Cloth!

Doko: Tenma hai detto di chiamarti...
Doko: Sai cosa c’è dentro questa botte, almeno ?
Tenma: Non ne ho idea! Ma secondo colui che me l’ha data..
Tenma: Se mai fossi incappato in dei nemici oscuri...
Tenma: ...Avrei dovuto aprirla senza farmi domande!
Doko: Mmmh… Se adesso la aprissimo ...
Doko: Vediamo che succede!

P02
Il legame mitologico tra il Saint di Pegasus ed il Re dell'Oltretomba HAdes si intensifica!

Tenma indossa la sua Cloth!

Capitolo 05 - La spada di Hades

P03
Tenma : Ma… Questa...
Tenma: Cos’è ?!
Doko : E’ la Cloth di Pegasus !
Tenma: Cloth?!
Sion: Non sai cos'è?
Sion: È ciò che prova che sei un Saint!
Tenma: Un Saint?!
Tenma: Cos’è questa storia?
Doko: Ogni volta che il Male invade il mondo...
Sion: Appaiono anche i Sacri Guerrieri della Speranza!

P04
Il loro pugno spacca il Cielo! Il loro calcio la Terra!
Questa grande forza dipende dal modo in cui fanno ardere il loro Cosmo dal loro profondo!
Per essere in grado di proteggere Atena e la pace sulla Terra!
Doko: E' cosi, Tenma…
Sion: Sei un Sacro Guerriero di Atena!
Tenma: Io?! Un Saint di Atena?!

P05
Voce : Alone !
Alone : Cos’è ?!
Voce : Alone… Alone !!
Alone : C’è qualcuno in questo tempio che mi chiama !
Voce: Alone!
Alone: Ho sentito dire che nessuno vi è mai entrato da più di due secoli!
Alone: Le persone della zona non osano avvicinarsi, per paura di provocare una catastrofe!

P06
Alone : Ma cos’è…
Alone: Ooh! Questa spada.. Mi chiama ?!

P07
Pandora: Voi siete davanti alla spada di Ades !
Alone: Eh?!
Pandora: Ella vi appartiene!
Alone: A me?!
Pandora: Sì! Maestà! Perché voi siete il Sommo Hades!

Un Sacro Guerriero di Atena ed il Re degli Inferi! Due amici trascinati su fronti opposti!!

Goldsaint85

Capitolo 06

http://submanga.com/Saint_Seiya_Next_Dimension/6/56859

Dialoghi di Aledileo

Spoiler:


P01

Dalla matita di Masami Kurumada!

Un'affascinante giovane ragazza  invita Alone verso gli Inferi!


Alone: Chi...
Alone: Chi sei?
Pandora: Pandora...
Pandora: Sono una vostra umile servitrice...
Pandora: Hades, Sommo Imperatore!
Alone: Io... Sarei Hades?!

P02
Alone: Cosa stai dicendo? Il mio nome è Alone!
Alone: Non sono questo fantomatico Hades!
Pandora: La prego, estragga quella spada!
Alone: Eh?
Pandora: Il solo a poter brandire questa spada è l'Imperatore della Morte!
Pandora: Se riscirà a farlo, sarà la prova che lei è il Sommo Hades!
Pandora: La prego, faccia un tentativo!
Alone: Eh?

P03
Capitolo 06 - Il risveglio dell'Imperatore

Per proteggere il suo amico Alone, Tenma indossa la Cloth di Pegasus e lacera il cielo con i suoi pugni!

La speranza contro il tradimento!

Tenma: Prendi questo: Pegasus Ryu Sei Ken!


P04
Doko: Quante volte dovremo ripeterlo, Tenma?
Doko: Tu sei un Saint! Noi siamo tuoi compagni!
Tenma: Maledizione!
Tenma: Però mettiti in testa...
Tenma: ...Che non devi interferire nella promessa che ho fatto ad Alone!!
Doko: Imposibile!
Doko: Se lo lasciassimo in vita, la Terra è condannata!
Tenma: Vigliacco!

P05
Tenma: Sono amico di Aaron da quando eravamo piccoli!
Tenma: Credi che vi permetta di fargli del male senza muovere neanche un dito?
Doko: Ahahah... Ma guarda quant'è cocciuto!
Sion: Doko, hai finito di giocherellare?
Sion: Lasciami fare adesso!
Doko: Sion?
Tenma: Vuoi batterti al suo posto? E' uguale per me!
Doko: Oh...
Doko: Aspetta Sion! Non avrai intenzione di ucciderlo!

P06
Tenma: Eh?!
Doko: Sion... Lo hai...
Sion: Non preoccuparti... E' solo svenuto...

P07
Doko: Hai visto la foga di questo ragazzo?
Sion: Si! Di questo passo potrebbe diventare un grande Saint!
Doko: Potremmo condurlo al Santuario al nostro ritorno...
Sion: Già
Sion: E visto che era già in possesso di una Cloth, dovremmo capire come è riuscito a diventare un Saint.
Sion: Bisogna che andoamo subito verso la direzione in cui è andato Alone!
Sion: Avverto un Cosmo incredibile!
Doko: Si, posso sentirlo anch'io... E sembra anche espandersi ulteriormente... Questa faccenda non mi piace!
Sion: Che sia...
Sion: Il risveglio dell'Imperatore della Morte?!

P08
Il cuore più puro si contamina di Oscurità


Pandora: Magnifico.
Pandora: La Spada dell'Imperatore appartiene solo a lei, Alone...
Pandora: O per meglio dire...
Pandora: A lei che è il Sovrano del Mondo della Morte!
Pandora: Il Sommo Hades è risorto!
Alone: Tenma... Ten...

Prossimo numero: Il Castello di Hades prenderà forma!

Goldsaint85

capitolo 07
http://submanga.com/Saint_Seiya_Next_Dimension/7/57959

Dialoghi di Goldsaint85

Spoiler:


P01
Il risveglio dell'Imperatore Hades! Il grido dello spirito di Alone riecheggia per gli Inferi interi e chiama il nome di Tenma

Capitolo 07 - Il Castello di Hades


Alone: Aiutami...
Alone: Tenma, aiutami!
Alone: Tenma!
Tenma: Alone!

P02
Tenma: Cosa?
Tenma: Era un sogno?
Tenma: no, era qualcosa di più!
Tenma: Sono sicuro che Alone sta invocando il mio aiuto!
Tenma: Ho avvertito chiaramente la presenza di Alone.
Tenma: Posso sentirlo in disrezione del vecchio tempio nei pressi del fiume.
Tenma: Aspettami Alone!
Tenma: Sto venendo ad aiutarti!

P03
Pandora: Tra poco i 108 specters si riuniranno sotto l'influsso di questa Spada.
Pandora: Bene, possiamo andare, Supremo Hades.
Alone: Do.. Dove?
Pandora: Al suo castello.
Alone: Castello?

P04
Alone: Un castello è apparso all'improvviso!
Pandora: Quello è il luogo in cui lei risiede quando si trova sulla Terra.
Pandora: Il Castello di Hades.
Alone: Il Castello di Hades?

P05
Doko: Incredibile!
Doko: Cosa sarà quel castello?
Doko: Non si trovava qui prima.
Doko: E' apparso all'improvviso.
Sion: Mmh.. Siamo arrivati tardi.
Sion: Probabilmente si tratta del Castello di Hades.
Doko: Il Castello di Hades hai detto?!
Sion: La barriera che si sta espandendo nei suoi dintorni sembra confermarlo.
Sion: Adesso siamo del tutto impotenti.
Doko: L'apparizione del Castello di Hades significa anche che Hades è disceso sulla Terra.
Sion: La prova della sua piena resurrezione.

P06
Doko: Eh?
Doko: Tenma, hai capito?
Tenma: Cos'è questo castello?
Doko: E' il Castello di Hades.
Tenma: Grr...
Doko: Aspetta, dove pensi di andare?
Tenma: A liberare Alone!
Doko: Non illuderti
Doko: E' troppo tardi ormai.

P07
Doko: Il tuo amico si è ormai trasformato in Hades.
Tenma: Come posso credere ad una cosa del genere?
Tenma: Lasciami!
Sion: Quest'ombra sinistra... Questa barriera si sta velocemente espandendo e rafforzando...
Doko: Già... Si dice che all'interno della barriera di Hades, i poteri dei Saint, compresi i Cavalieri d'Oro, siano ridotti a quelli di un bambino.
Doko: Tenma...
Sion: Morirà.

P08
Tenma: Alone!
Tenma: Meno male, sono giunto in tempo.
Tenma: Sono venuto salvarti, andrà tutto bene.

Lo spirito dell'Imperatore s'è ridestato, il Castello è apparso dal cielo... Che ne sarà dell'anima di Alone??!!
Tenma: Alone...

Goldsaint85

capitolo 08

http://submanga.com/Saint_Seiya_Next_Dimension/8/59679

Dialoghi
di Goldsaint85

Spoiler:


P01
Capitolo 08 - Gli Specters


Tenma: Alone!
Tenma: Che ti è successo Alone?
Tenma: Sono io, Tenma!
Tenma: Non mi riconosci?
Tenma: Hey Alone!
Pandora: Lascia perdere.

P02
Tenma: Aaaargh!
Tenma: Cosa...
Tenma: Cos'è stato?
Tenma: Asp... Aspetta...
Tenma: Dove credi di andare con Alone?

P03
Skeleton: Lady Pandora ti ha detto di lasciare perdere.
Skeleton: Non l'hai sentita forse?
Tenma: Chi sono questi?
Pandora: Sono giunti sul luogo stabilito... Sono gli Skeletons...
Pandora: Io scorterò il Sommo Hades fino al suo Castello.

P04
Pandora: Toglietemi dai piedi questo moccioso.
Skeleton: Abbiamo il permesso di eliminarlo?
Pandora: Non è l'unico Saint dei paraggi, state allerta.
Pandora: Celebriamo la Guerra Sacra con un sacrificio di sangue.
Skeleton: Si!
Skeleton: Ricevuto!
Tenma: Asp... Aspetta!

P05
Skeleton: Stai calmo!
Tenma: Argh!
Skeleton: Ti uccideremo senza farti soffrire...
Skeleton: Anzi no, soffrire un po' ti starebbe bene!
Tenma: No.. Non stanno scherzando.
Tenma: Maledizione.. Vorrei tanto...
Tenma: ... Farla finita con tutti voi!

P06
Tenma: Cosa??
Skeleton: Ahahah! Che succede?
Skeleton: Non mi hai fatto proprio nulla.
Skeleton: Ahahahah!
Tenma: Impossibile...
Tenma: Non sono riuscito nemmeno a scalfirlo... Perchè??
Skeleton: Perchè il Sommo Hades ha eretto una barriera nei dintorni del Castello...
Skeleton: In altre parole questo è il territorio di noi Specter!

P07
Tenma: A...
Tenma: Alone...
Tenma: Al...
Skeleton: E' svenuto, finalmente!
Skeleton: Quant'era fastidioso!
Skeleton: Già, adesso starà meglio...
Skeleton: E' l'ora di andartene per sempre, muori!

P08
Skeletons: Aaaaaaaah!
Doko: Tenma...
Sion: Tutto apposto?

I guerrieri della speranza combattono il Male!

Goldsaint85

capitolo 09
http://submanga.com/c/60509

Dialoghi di Aledileo/Goldsaint85

Spoiler:


P01
18 intense pagine!!

Doko: Rialzati Tenma!
Sion: Fatti forza!

Cosa attenderà Tenma, Sion e Doko??

Tenma: Alone!
Tenma: Devo andare ad aiutare Aaron!
Doko: Non dire sciocchezze.
Doko: Per il momento dobbiamo rinunciare!
Sion: Questo luogo è molto pericoloso! Dobbiamo ritirarci immediatamente!

L'eccitante tratto di Masami Kurucacca!

P02
Doko: Con l'apparizione del castello di Hades...
Sion: ...La Barriera (Kekkai) di Hades deve aver coperto completamente la zona!

I tre Saint sono caduti nella trappola dal cosmo oscuro provienente dal Castello dell'Imperatore delle Tenebre, Hades!

Capitolo 09 - La barriera (Il Kekkai)


Masami kurumada: Scusate la lunga attesa!

P04
Doko: Dentro la barriera il potere di un Cavaliere s riduce a quello di un bambino! Questo è ciò che tentavamo di dirti!
Sion: Prova di questo è ciò che è normalmente avresti potuto schivare i colpi di questi Skeletons. Dobbiamo andarcene immediatamente da qui!
Tenma: Skeletons?!
Doko: All'interno delle truppe di Hades, questi dovrebbero essere i guerrieri più deboli.
Tenma: Deboli?! Questi qui?!
Tenma: Merda!
Tenma: Han quasi fatto polette di me!

P05
Doko: Ora hai capito perchè dobbiamo andarcene.
Sion: Gli Skeletons e gli altri Specters verranno uno dopo l'altro da qualunque luogo!
Sion: Essendo solo tre persone, stando in questo luogo moriremo di sicuro!
Tenma: Non posso!
Doko. Cosa?
Sion: Tenma?
Tenma: In questo stesso momento, Alone si dirige verso il Castello di Hades assieme a quella donna!
Tenma: Tutta questa sotia non mi piace per niente! Non posso perdere una seconda volta Alone! Devo seguirlo ora e subito!

P06
Doko: Idiota!
Doko: Lo vuoi capire per tutte, che non hai alcuna possibilità se ti batti in queste condizioni?
Sion: Certamente.
Sion: Sarebbe una grossa sciocchezza, rinuncia una volta per tutte.
Tenma: Non lo farò!
Sion: Tenma!
Tenma: Può anche essere una sciocchezza, ma è ciò che è giusto fare ed andrò solo se sarà necessario!
Tenma: Il mio maestro mi ha insegnato ad aiutare chi è indifeso, non importa come!
Doko: Cosa?
Sion: L'uomo che ti ha insegnato questo dev'essere un novellino!

P07
Tenma: E' stato il mio maestro, Suikyo della Coppa (Crater)!

P08
Sion: Cosa?!
Doko: Cosa?!
Doko: Suikyo?
Doko: E' stato Suikyo ad insegnarti le tecniche di combattimento dei Saint?
Tenma: Lo conoscete?
Doko: Si, certo che lo conosciamo!
Sion: Suikyo e noi eravamo molto amici!

P09
Sion: Durante la nostra infanzia, noi tre eravamo apprendisti Cavalieri! Sion: Suikyo era il migliore di noi, era il più saggio, il più buono ed il più forte ed è per questo che un uomo come lui impiegò poco tempo ad assurgere al rango di Silver Saint!
Sion: Tuttavia scomparve all'improvviso poco dopo!
Sion: Sembra che il Grande Sacerdote gli avesse dato l'ordine di investigare nei dintorni, ma mai ritornò mai più..
Tenma: Anch'io non so molto riguardo il passato del mio maestro!
Sion: Si vede...
Tenma: E' stato lui ad affidarmi la botte con dentro la Cloth, prima di sparire!
Sion: Cosa?!
Doko: Eh?!

P10
Sion: Doko, qualcuno si avvicina lentamente verso di noi!
Doko: Si, viene dal castello!
Sion: La malvagità di questo cosmo si addice ad uno Specter!
Sion: Comunque non deve trattarsi di uno Specter comune.
Doko: Certamente, si direbbe appartenga a un guerriero di alto livello. Doko: Questo cosmo è equivalente a quello di un Gold Saint!
Tenma: Chesuccede!?
Vermeer: Ahahahah!

P11
Vermeer: Ahahah!
Vermeer: Che sorpresa!
Vermeer: Il sacro cosmo del mio signore Hades deve avervi attratto a venire fin qua!
Vermeer: Voi prede siete cadute Subito in una trappola dalla quale non uscirete più!
Vermeer: Per noi che apparteniamo allle truppe di Hades, questo è di buon auspicio!
Vermeer: Anche voi tre adesso potrete salutare col sangue questa Guerra Sacra.

P12-13
Uno dei Tre Giganti degli Inferi! Vermeer di Griphon, della Stella del Cielo Nobile!

P14
Doko: Griphon! Uno dei... Tre Giudici!
Sion: Il suo potere supera quello di tutti gli avversari che abbia mai affrontato!
Tenma: Uno dei Tre Giudici?  E' un tipo forte?
Libra: E' al livello di un Gold Saint!
Tenma: Eh?
Vermeer: Ahahah!
Vermeer: Cosa pensate di poter fare?
Tenma: Miserabile!!

P15
Tenma: O.O''
Vermeer: Quanto sei fastidoso! Hai fretta di morire?
Tenma: On no! Non...
Tenma: Non riesco a muovermi!
Doko: Tenma!
Sion: Resisti amico!

P16-17
Tenma: Uaaah!
Vermeer: Quanta debolezza!
Doko: Ouh!
Sion: Ouh!
Vermeer: Se i Saint di Atena sono tutti così scarsi...
Vermeer: A maggior ragione i Gold Saint... Che vergogna!

P18
Vermeer: Sparite!

Di fronte a loro, il forte e risoluto Vermeer, uno dei tre Giganti degli Inferi!
Quale sarà il destino di Tenma e degli altri? Tenma riuscirà a fronteggiare questa situaizone disperata?

Goldsaint85

capitolo 10
http://submanga.com/c/62133

Dialoghi di Aledileo/Goldsaint85

Spoiler:


P01
L'eccitante tratto di Masami Kurucacca!

Il Mito della Amicizia prosegue in questo sorprendente numero!


Doko: Ouh!
Sion: Ouh!
Vermeer: Non ditemi che è bastato un solo gesto del mio braccio per mettervi in ginocchio! Ahahah!

Lo Specter dell'Elite più forte di Hades si oppone ai Gold Saint!


P02
I suoi fili possono manipolare e soggiogare qualunque cosa!
E' il burattinaio degli Inferi!
Vermeer di Griphon, della Stella del Cielo Nobile!


Vermeer: Se non siete più capaci di sollevarvi da terra, vi darò una mano io.
Libra: Ough! Cosa...
Sion: Il mio corpo si muove da solo!
Vermeer: Cosmic Marionation!

Capitolo 10 - Suikyo

P03
Vermeer: Adesso siete dei fantocci che pendono dai fili del mio Cosmo!
Vermeer: I vostri corpi sono in mia totale balìa, un movimento del mio dito basterà per farla finita con voi!
Vermeer: Però tranquilli, Vermeer non desidera ancora farlo!
Doko: La mia mano..
Doko: La mia mano sta per rompersi!
Vermeer: Inizierò con te, Libra! Che la tua mano destra riceva questo!

P04
Doko: Argh!
Sion: Doko!
Vermeer: Hey, Aries, faresti meglio a preoccuparti per quello che potrebbe accaderti!
Vermeer: Ora è il tuo turno!
Sion: Argh!
Vermeer: Penso che sarebbe meglio romperti il collo una volta per tutte!
Vermeer: Così sia!

P06
Vermeer: Che cosa?!
Tenma: Anf.. Anf... Anf...
Tenma: Tutti e due... Liberali tutti e due!
Vermeer: Cosa pensi di fare?
Vermeer: Sembri desideroso di perdere la vita!
Doko: Basta Tenma!
Doko: E' una pazzia!
Sion: Gli basterà un semplice movimento...
Sion: ...Per ucciderti!

P07
Tenma: Liberali, miserabile!
Vermeer: Cosa credi di fare? I tuoi colpi sono punture di zanzara!
Tenma: Grr!
Tenma: Ah si?! Lo credi veramente?! Prendi questo!...

P08-09
Pegasus Ryu Sei Ken!!

P10
Tenma: Cosa?!
Tenma: Oouh!
Tenma: Il mio corpo sta...
Vermeer: Era davvero fastidioso!
Vermeer: Adesso che vi tengo in pugno tutti e tre, è ora di rompervi il collo!

P11
Vermeer: Morite!!

P12
Garuda: Aspetta!
Doko: Cos'è questo Cosmo?
Sion: Appartiene ad un Saint?!
Tenma: Cosa... Perchè questa sensazione?!

P13
Doko: Ti sbagli...
Sion: Indossa... Una Sùrplice...
Sion: Allora questo è...

P14-15
Uno Specter! Gàruda, La Stella del Cielo degli Eroi!

P16
Doko: Non è possibile...
Doko: La Stella del Cielo degli Eroi!
Sion: Un altro dei Tre Giudici è apparso!
Tenma: Siamo.... Siamo assolutamente senza scampo!
Vermeer: Perchè mi trattieni, Garuda?
Garuda: Lady Pandora richiede la tua presenza!
Vermeer: Cosa?!

P17
Tenma: Uh?!
Doko: Questa voce...
Sion: Impossibile! Non può essere!
Garuda: Inoltre non sarebbe male se mi occupassi una volta per tutte di questi tre...
Tenma: Quest'uomo è..

18
Tenma: Il mio maestro! Suikyo!!

Quest'uomo ha guidato Tenma coi suoi insegnamenti!
E' stato un caro amico di Doko e Sion!
Adesso quest'uomo minaccia la pace sulla Terra in veste di Specter??!!
Si prospetta un prossimo capitolo di tristezza!

Goldsaint85

Capitolo 11

http://submanga.com/c/69723

Dialoghi di Goldsaint85

Spoiler:


P01

Tenma: E' stato quella volta che conobbi Alone, la notte di quella terribile tormenta di neve, un paio di anni fa
Tenma: Oh potrei rifugiarmi in quella casa...
Tenma: Spero di trovare un po' di aiuto...
Tenma: Brrr!
Tenma: Se resto fuori un altro poco finirò per fare compagnia a questo teschio.

P02
Una luce divina coglie l'anima pure di un ragazzo: Alone.
La storia della triste battaglia tra i due amici, l'Imperatore degli Inferi e Pegasus, iniza da qui.


Capitolo 11 - Calore

Un tratto che arriva all'anima!
(   )

P03
Tenma: Un ...?
Tenma: Un ragazzino tra gli angeli?
Tenma: Eh?
Alone: Qualcosa non va?
Tenma: Nu... Nulla.. E' solo che il mio corpo stava congelando dal freddo.
Alone: Allora prego, riscaldati quanto vuoi...
Alone: C'è abbastanza fuoco per farlo.
Tenma: Lo sto facendo...
Tenma: Ma il tuo fuoco non è granchè.

P04
Alone: Ho pensato di venire qui, ma stavolta...
Alone: ...Questo è tutto ciò che ho trovato per far ardere il fuoco.
Tenma: Cosa??!!
Tenma: Così finirò per morire congelato prima che arrivi l'alba!
Alone: Perdonami.
Tenma: Certo, io e te siamo nella stessa situazione che è quella dei nomadi, ti chiedo scusa però...
Alone: Però?
Tenma: Però ho freddo!
Alone: Ti senti bene?

P05
Alone: Dobbiamo attizzare il fuoco.
Tenma: Ma quelli sono...
Temna: ...Strumenti da disegno...
Alone: Si
Alone: Il luogo in cui vado a studiare disegno è Firenze.
Tenma: Sei un pittore dunque!
Tenma: Allora perchè hai bruciato gli strumenti da disegno?
Tenma: Si dice che per un pittore i suoi strumenti sono di importanza vitale...
Alone: Ti prego, non preoccuparti...
Alone: Stanno iniziando a produrre un po' più di calore, vero?

P06
Tenma: Come ti chiami?
Alone: Ah, giusto...
Alone: Mi chiamo Alone
Alone: Non ho famiglia nè qualcosa che mi possa condurre all'identità dei miei parenti.
Tenma: Io sono Tenma.
Tenma: Qualcuno mi chiama Pegasus.
Tenma: Come te non ho famiglia e mi arrabatto per sopravviere.
Alone: Capisco, ma vedo che non ne hai fatto un dramma.
Alone: Ho sentito dire che ci sono parecchi ladri da queste parti.
Alone: Insieme ci faremo coraggio, Tenma!
Tenma: Beh
Tenma: Non c'è molta scelta.

P07
Alone: Zzzzzzzzz
Alone: Zzzzzzz
Alone: Eh?
Alone: Ten... Tenma è sparito!
Alone: Ed anche la mia roba!

P08
Tenma: Ahahah che allocco! Sono uno di quei ladri di cui parlavi!
Tenma: Ci deve essere cibo ed ogni sorta di cose in questo fardello!
Tenma: Questo sembra un oggetto di valore.
Tenma: Se lo vendo a Firenze potrei avere un bel po' di quattrini.
Tenma: però quel ragazzo...
Tenma: Restando in quel posto fino all'alba finirà per morire...
Tenma: No... Non devo pensarci!
Tenma: Questo è il mondo, e la gente ingenua come lui è stupida.
Tenma: Ahi!
Tenma: Che...
Tenma: Che diavolo è sucesso?

P09
Tenma: Eh O.o ?
Alone: Forse Tenma è in pericolo, magari se lo sono portato via i ladri!
Alone: Spero stia bene, cosa succederebbe se gli capitasse qualcosa di brutto?!
Alona: Oh!

P10
Tenma: Hey ti vuoi decidere a darmi ascolto!?
Tenma: Ahia!
Alone: Tenma... E' tutto apposto?!
Tenma: Uuh
Suikyo: Ora che ho preso questo ladruncolo, gli sarà inflitto subito il suo castigo
Alone: Eh?

P11
Suikyo: Questo fagotto è tuo, vero?
Alone: Oh...
Alone: Grazie infinite...
Alone: Questo pendente è molto importante per me.
Suikyo: Bene, ora mi occuperò di questo piccolo bandito.
Alone: Aspetti, la prego!
Alone: Dev'esserci un malinteso!
Suikyo: Non credo proprio... Non ti ha per caso sottratto ogni bene e abbandonato nel bel mezzo di questa tormenta?
Alone: No, sta equivocando.. Tenma non è quel tipo di persona!
Alone: Sono stato io a dare il mio fagotto a Tenma!
Tenma: A... Alone...

P12
Suikyio: Sei sicuro?
Alone: Certo!
Alone: Per questo motivo la prego, non faccia giustiziare Tenma!
Alone: La supplico!
Tenma: Alone...
Tenma: Tu mi hai...
Suikyo: Apri bene le orecchie, Tenma!
Suikyo: Hai un grosso debito con questo ragazzo chiamato Alone.
Suikyo: Per questo motivo, dovrai proteggerlo per il resto della tua vita.
Suikyo: E' questo ciò che gli uomini chiamano amicizia.
Tenma: Ami... Amicizia!

P13
Suikyo: Venite qui tutti e due.
Suikyo: Senza il fuoco, finiremo per morire di freddo tutti e tre sicuramente.
Suikyo: Ma se ci stringiamo a vicenda, resisteremo fino all'alba.
Suikyo: Lo senti questo calore, Tenma?
Tenma: Si...
Suikyo: E' calore umano.
Suikyo: Il calore della gente.

P14
Suikyo: Gli uomini si sentono davvero vivi solo quando avvertono il calore di un'altra persona.
Suikyo: Quando succede questo, perdono la spinta a compiere il male...
Suikyo: Lo comprendi, Tenma?
Tenma: Si...
Alone: Ti prego...
Alone: Qual'è il tuo nome?
Suikyo: Suikyo.

P15
Alone: Suikyo...
Tenma: Suikyo...
Suikyo: Suikyo di Crater (della Coppa)

P16
Doko: Uuh!
Sion: Suikyo...
Tenma: Suikyo, maestro...

P17
Tenma: Da quel giorno, mi hai insegnato ad essere una persona giusta. Perchè adesso...
Tenma: Perchè hai deciso di servire Hades?!
Suikyo: Il Sommo Hades...
Suikyo: Purificherà questo mondo corrotto...
Suikyo: E' il più grande tra gli dei.

P18
Suikyo: Sciocchi Saint di Atena...
Suikyo: Io, la Stella del Cielo degli Eroi, vi darò il colpo di grazia

La bonta, la saggezza ed il valore di un integgerimmo Silver Saint sono diventati la malvagità di uno Specter che tiene in pugno gli amici e l'allievo. Che sorte toccherà a Tenma ed ai suoi compagni?

Goldsaint85

Capitolo 12
http://submanga.com/c/10339

Dialoghi di Aledielo/Goldsaint85

Spoiler:


P01
Vermeer: Che succede Suikyo?
Vermeer: Perchè non dai il colpo di grazia a questi tre?!
Suikyo: Dannato Vermeer, ritirati!

Un tempo maestro e compagno, adesso uno Specter all'attacco dei Saint!

Capitolo 12 - L'Acqua di Crater


P02
Suikyo: Lady Pandora è una persona che si spazientisce facilmente!
Suikyo: Se non sarai puntuale, potresti avere dei guai seri.
Vermeer: Io non vado da nessuna parte!
Suikyo: Che?
Vermeer: Almeno fin quando non ti avrò visto eliminare quei tre.
Suikyo: Dannato! Stai forse dubitando di me?
Suikyo: Adesso sono uno Specter! Suikyo di Garuda!

P03
Vermeer: Sì! Dici di essere uno Specter, ma quanto potrà valere la parola di chi un tempo era un Saint di Atena?
Suikyo: Molto bene!
Suikyo: Te lo proverò dunque tagliando la testa di Pegasus.
Doko: Lascialo!
Sion: ...Suikyo!
Tenma: Maestro...
Suikyo: Osserva bene!

P04
Skeleton: C'è un messaggio per voi!
Skeleton: Dovete presentarvi subito al trono di Hades!
Skeleton: E' sollecitata la presenza di entrambi al Castello per un'audienza!
Vermeer: Aspetta un attimo!
Skeleton: No! E' necessario che vi presentiate! E' un ordine diretto di Lady Pandora!
Vermeer: Mmm allora non c'è niente da fare!

P05:
Vermeer: Comunque quei tre molto presto moriranno grazie alla barriera! Andiamo al Castello!

P06
Tenma: Maestro Suikyo!
Skeleton: Eheheh.. Che opportunità! Sono di fronte a due insignificanti Gold Saint e ad un Bronze!....

P07
Skeleton: Non lascerò vivi degli insetti come voi!
Skeleton: Se porterò le vostre teste sarò ricompensato da Lady Pandora!
Skeleton: Il primo sarà questo moccioso Bronze Saint!
Sion: Tenma...

P08
Skeleton: Eh? Che succede?
Skeleton: Allontanati, ostacolo!

P09
Skeleton: Sei solo uno stupido cavallo!
Skeleton: Stupido, stupido!
Skeleton: Inizierò con te!

P10
Sion: E' il cavallo che Tenma chiama Pegaso!
Doko: Sì! E' il cavallo di Tenma!

P11
Sion: A quanto sembra gli animali non risentono della barriera di Hades!
Doko: Però... Noi siamo abbastanza malconci...
Sion: Guarda Doko! Quella è...
Doko: Oh!
Sion: La Cloth di Crater!!! (Coppa)

P12
Doko: Stai bene Tenma?
Tenma: Dove!?
Doko: Non ti preoccupare! Siamo fuori dalla barriera!
Tenma: Che? Come siamo scappati?
Sion: Abbiamo bevuto l'acqua di questo lago che abbiamo versata nella Cloth di Crater!
Tenma: Avete versato acqua nella Cloth!?

P13
Nell'era mitologica Atena usava una coppa per saziare la sua sete sui campi di battaglia. Si dice che quella coppa fosse questa Cloth.
Anche ai giorni nostri si crede che se si versa acqua nella Coppa, essa ottiene poteri sacri che possono curare qualunque danno!


Doko: Grazie a quest'acqua abbiamo recuperato le nostre forze! Tu la stavi portando con sè e non sapevi di ciò!
Tenma: Sì! Vedo! Grazie!
Doko: Se desideri ringraziare qualcuno, ringrazia questo ragazzo!
Tenma: Pegaso?!
Sion: E' stato tutto merito suo, che stava portando con sè la Cloth di Crater!

P14
Doko: Andiamo Tenma! Anche tu devi prenderne un pò!
Tenma: Sì!
Doko: Però per quale ragione Suikyo ti ha affidato la Cloth di Crater prima di andare via?
Tenma: Io.. Io confido in lui! Il maestro Suikyo non tradirà mai! Perchè nei suoi occhi... Nei suoi occhi ha sempre brillato la luce della Giustizia!
Sion: Tenma..
Doko: Tenma...

P15
Tenma: Cos'è questo?
Sion: Che succede?
Tenma: La figura di qualcuno si è riflessa nell'acqua dentro la Coppa!
Doko: Non si tratterà della tua stessa ombra?
Tenma: No!Mi somiglia, ma questo non sono io...
Sion: Avevamo già dimenticato qualcosa al riguardo..
Sion: Si dice che l'acqua della Coppa rifletta il futuro degli uomini!
Doko: ne sei certo Sion?
Doko: Lasciami vedere!
Doko: Come sarà il mio futuro?

P16
Sion: Che ti succede Doko?
Doko: La mia faccia sarà piena di rughe come quella di un vecchio!
Sion: Eheheh dunque sarà quello il tuo futuro!
Sion: Adesso è il mio turno?

P17
Doko: Che c'è, Sion?
Sion: No, non è nulla! Sarebbe scorretto dirtelo!
Doko: Così questo è il futuro...
Sion: Però se questo è la verità.. Allora...
Doko: Chi è questo ragazzo?

P18
Sopravviveranno alla grande battaglia contro Ade, i loro futuri si sono riflessi nell'acqua! Però cosa significa la figura riflessa di pegasus?
Nessuno immagina ciò che vi è dietro il grande sipario del Next Dimension

Goldsaint85

capitolo 13
http://submanga.com/c/20755

Dialoghi dal Giapponese di Griffith
Spoiler:


P01
Capitolo 13 - Izo e Ox

Ox: Intollerabile!
Ox: E’ un comportamento del tutto irresponsabile per degli sbarbatelli appena nominati gold saint!
Ox: Se fosse così facile prendere la testa di Hades, non saremmo così preoccupati…
Ox: Una sola mossa stupida da parte di un Saint, e l’intero esercito di Atena sarebbe trascinato verso la rovina!

P02
Sion: Però…
Doko: Noi…
Ox: Silenzio! Sion, Doko, il vostro castigo non sarà lieve!
Ox: Io, Ox di Taurus, vi punirò!
Ox: Prendete! Il Furioso corno dorato!
Ox: Great Horn!

P03
Ox: Uh?
Ox: E tu chi saresti?
Tenma: Sion e Doko si sono esposti al pericolo per causa mia…
Tenma: Se devi punire qualcuno punisci me!
Ox: Sparisci!

P04
Tenma: Ugh…!
Sion: Tenma!
Doko: Tenma!
Ox: Che seccatura!
Ox: Prendetevelo tutti e tre!

P05
Izo: Fermati Ox..
Ox: Izo…
Sion: Q…
Doko: Quell’uomo…

P06
Doko: Izo di Capricornus!
Doko: Colui che chiamano Izo, l’ammazza demoni…
Izo: Lascia che mi occupi io di questi tre…
Ox: Non intrometterti Izo!

P07
Ox: Uh…
Ox: Hey Izo… E' pericolso!
Ox: Il taglio della tua mano…
Sion: E' così… Il taglio della mano del Capricorno…
Doko: Fende ogni cosa che incontra…

P08
Izo: Sacra Spada… Excalibur!
Izo: Mpf…

P09
Sion: Co... Cos...!
Doko: Il terreno si è spaccato!

P10
Tutti e tre: Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Ox: Izo... Perchè ti sei intromesso?
Ox: Questa volta volevo solo intimidirli un po'…
Izo: lo so, Ox
Izo: Ma con la tua forza avresti potuto ammazzarli sul serio…
Ox: Ma che dici? È la tua Excalibur ad essere terribile…!
Izo: Mpf…

P11
Izo: Però, le loro azioni sconsiderate, frutto della loro giovane età, questa volta vanno perdonate…
Ox: Capisco
Izo: Tanto più che fra poco inizierà la Guerra Sacra contro Hades…
Izo: Ed è preferibile avere quanti più uomini a disposizione
Ox: A proposito!
Ox Stando alle parole di Doko e Sion, Hades si è già risvegliato in un corpo umano…
Ox: Però, ancora non ci sono segni della nascita della nostra dea Atena…
Ox: Stando così le cose, la sconfitta è inevitabile…
Ox: Atena…
Izo: Uhm…

P12
Izo: Dove mai sarà la nostra dea?
Doko: Uuh…!
Sion: Ugh..!

P13
Doko: State bene?
Sion: Più o meno…
Tenma: Però… Tagliare il terreno in quel modo… Che razza di mostro è?
Doko: Toro e Capricorno… Loro si che sono veri Gold Saint… Sono su un altro livello…
Sion: Non possiamo che ammirarli…
Sion: Siamo stati messi di fronte alla nostra immaturità…
Sion: Dobbiamo diventare al più presto dei veri Gold, come loro…
Doko: Dovremo allenarci ancora…
Sion: Si…

P14
Doko: anche tu, Tenma!
Tenma: Lo so!
Tenma: Anche io, mi allenerò per diventare ancora più forte!
Tenma: E così potrò andare a salvare Alone ed il Maestro Suikyo… Assolutamente!

P15
Izo: Cosa?
Izo: L’Armatura della Coppa?
Ox: Si!
Ox: Stando alle parole di Sion e Doko… Riflesso nell’acqua che riempie questa Cloth...
Izo: Vi è… Il nostro futuro…?
Izo: Uhm… E' una cosa che avevo già sentito…
Izo: Certamente è una Cloth straordinaria…
Izo: Il futuro…

P16
Ox: Impossibile..
Izo: Il luogo in cui Atena è discesa…

Ora il grande sipario del Next Dimension è stato alzato!
Passato e futuro, futuro e passato si mescolano!

Goldsaint85

capitolo 14

Spoiler:






[img]http://i11.photobucket.com/albums/a189/JoseLeo/04.jpg
[/img]
















Dialoghi di Goldsaint85

Spoiler:


P01
Saori: Seiya, voglio darti questo braccialetto di fiori...
Saori: Sono sicura che ti proteggerà.
Saori: Perchè tu possa ritornare ad essere...
Saori: ...Al più presto possibile Seiya!
Shun: Signorina Saori!
Saori: Ma tu sei...

Chi sarà la figura accanto a Saori e Seiya?

P02
Saori: Shun!

Il momento che tutto il modo aspettava! Il ritorno del Bronze Saint di Andromeda che ha combattuto innumerevoli battaglie al fianco di Seiya!

Capitolo 14 - Il bracciale di fiori

P03
Saori: Shun! Sembra che tu stia bene!
Shun: Sì, più o meno.
Saori: Dove sono gli altri?
Shun: Non lo so.
Shun: Non so che cosa sia successo a Shiryu, Hyoga ed a mio fratello Ikki dopo aver sconfitto Hades nell'Elisio ...

P04
Shun: Ma sono convinto che, come noi, siano riusciti a tornare sulla Terra.
Saori: ... Sì. Penso che sia così
Shun: Seiya!
Shun: Cos'è successo a Seiya?
Shun: E' ancora vivo oppure è morto?
Shun: Non riesco a sentire alcuna forza vitale, né alcuna traccia di cosmo in lui...
Saori: E' l'effetto della spada di Hades sul suo cuore...
Shun: La spada?

P05
Saori: E' come se tenesse ancora la spada piantata nel suo petto da quel momento...
Saori: ...Da quando Seiya mi ha protetto col suo corpo dall'attacco di Hades.
Shun: Non... Non è possibile...
Shun: Non vedo alcuna spada!
Saori: E' una spada invisibile intrisa di tutto l'odio che Hades teneva in corpo.
Shun: Gli uomini non possono vedere questa spada.

P06
Saori: Dai tempi del Mito, il Saint di Pegasus ha sempre intralciato i piani di Hades...
Saori: Pare che stavolta però il Saint di Pegasus sia destinato alla morte...
Shun: Non può essere....
Shun: ... Di questo passo la vita di Seiya...
Saori: Probabilmente gli restano solo tre giorni...
Shun: Tre giorni per cosa?

P07
Saori: In tre giorni la spada raggiugerà il cuore di Seiya e porrà fine alla sua vita.
Shun: Vuol dire che questa spada invisibile avanza lentamente?
Saori: Questa è la maledizione di Hades.
Shun: Signorina Saori!
Shun: Cosa possiamo fare per salvare Seiya?
Saori: Non c'è tempo da perdere.
Saori: Devo incontrare una certa persona.
Shun: Allora... Verrò con lei!

P08-09
Shun: Cosa? La signorina Saori ha indossato la Cloth di Atena!
Shun: Chi è la persona che dobbiamo incontrare?

P10
Shun: Questo è lo Star Hill!
Shun: Il luogo proibito dal quale i Sacerdoti di ogni epoca hanno sempre previsto le sorti delle Guerre, non è così?
Saori: Si, ma è anche il luogo sulla Terra che è più vicino alla Luna.
Shun: Alla Luna?
Shun: Allora... La persona con cui dobbiamo incontrarci è...
Saori: Mia sorella maggiore, Artemis!

P11
Shun: Artemis?
Shun: La dea della Luna!
Shun: Hey!
Shun: La terra sotto i miei piedi è...
Shun: Lo spazio ed il tempo inizano a distorcersi!
Saori: Shun, cerca di non allontanarti da me per alcun motivo.
Soari: Altrimenti potresti essere risucchiato in una dimensione spazio-temporale dalla quale non saresti più in grado di tornare.

P12
Shun: Ma. .. Signorina Saori, dove ci troviamo?
Shun: Che razza di posto è questo?
Shun: Che sia il Regno della Luna?
Saori: No, siamo ai piedi dell'Olimpo.
Shun: L'Olimpo?
Shun: La terra degli dei?
Saori: Già.
Saori: E 'in questa direzione che...
Saori: ...Dovremmo trovare il Tempio di mia sorella.
Saori: Andiamo Shun!
Shun: Signorina Saori, aspetti un momento...

P13
Shun: Non sappiamo cosa possa succedere proseguendo da qui...
Shun: E' meglio che indossi la mia Cloth...

P14
Shun: Cosa...
Saori: Qualcosa non va?
Shun: La Kamui di Andromeda è regredita allo stadio di Bronze Cloth.
Shun: Nei Campi Elisi, grazie al sangue di Atena, ere risorta dalle sue ceneri...
Shun: La mia Coth si era evoluta nella Kamui di Andromeda!

P15
Saori: La Kamui è l'ultimo stadio di evoluzione delle Cloth.
Saori: Essa appare quando il Saint che ha ricevuto il sanuge di Atena eleva all'infinito il suo Cosmo... La sua apparizione è utopistica.
Saori: Quindi, dopo aver adempiuto la sua missione, la Cloth è ritornata alla sua forma originale nel Pandora box.
Shun: Capisco...
Shun: Comunque è più bella la Bronze Cloth.
Saori: Shun...
Shun: Ho condotto numerose battaglie indossando questa Armatura...
Shun: Qualunque pericolo mortale in cui sono incorso, essa mi ha sempre fatto uscire sano e salvo. E' il mio sostegno!

P16
Saori: E' così. Hai sostenuto innumerevoli scontri...
Saori: ...E ne sono sempre uscita sana e salva grazie a voi...
Saori: Ora sono io che devo salvare lui.
Shun: Signorina Saori...
Saori: Bene, andiamo al tempio di Artemis.
Shun: Si

P17
Santuario, poco più di 240 anni prima

Shijima: Hey voi due... Ox... Izo...
Shijima: Ancora non sapete dove si trovi Atena?
Ox: Cosa?
Izo: Chi è là?
Ox: Uh!
Izo: Sei tu...

P18
L'uomo più vicino alla Divinità!
Shijima di Virgo, il Silente!

Shijima: Posso percepirlo...
Shijima: Lontano, dall'altra parte dello spazio-tempo...
Shijima: Lo smisurato cosmo di Atena si avvicina a quest'epoca.

Il passato ed il futuro finalmente si intersecano!

Goldsaint85

Capitolo 15
http://submanga.com/c/21822

Dialoghi di Aledileo/Golsaint85
Spoiler:


P01
Il sequel ufficiale che tutto il mondo aspettava!

La guerra che si ripete dall'Epoca del Mito!

Brucia, mio Cosmo!

Capitolo 15 - Il Tempio della Luna


P02
La terra in cui risiedono gli dei, l'Olimpo!


Shun: Signorina Saori, si direbbe che a partire da qui ci attendano un'infinità di strade!
Saori: In effetti, pare proprio che in un modo o nell'altro siamo riusciti a perderci, Shun!

P03
Ecate: Voi là in basso, dove avete intenzione di andare?
Saori: Chi sei tu?
Ecate: Sono Ecate, la Strega della Luna!
Ecate: Non è questo luogo in cui gli umani possono avventurarsi, tornate indietro!
Saori: Infatti noi desideriamo arrivare al tempio della Luna!
Ecate: Cosa?!

P04
Ecate: Ma cosa vogliono andare a fare degli umani al tempio della Luna?
Saori: Mi ci reco per incontrare mia sorella maggiore!
Ecate: Sorella maggiore?!
Saori: Sono Atena, sorella minore di Artemis!
Saori: Per favore, anziana signora, potresti indicarci la via per raggiungerla?
Ecate: Non stai scherzando?! Atena?!
Ecate: Oh oh, vedo bene!
Ecate: In effetti, molto bella!

Ecco dunque Atena!

P05
Ecate: Supponiamo dunque che io vi mostri la via, cosa mi darete voi in cambio?
Saori: Sono desolata, ma non abbiamo portato alcunchè di valore!
Ecate: Non ho bisogno delle preziose cose comuni, come il denaro o i gioielli.
Ecate: Mentre invece...
Shun: Cosa... Cosa vuol fare?!
Ecate: Togliti di mezzo!
Ecate: Ihihihi... Ciò che voglio sono...
Ecate: ...Questi magnifici capelli!

P06
Shun: I suoi capelli?!
Ecate: Da ciò che si racconta, un decotto preparato con i capelli di Atena permette di allungare la propria speranza di vita di cento anni...
Ecate: Quindi se io ottenessi la sua capigliatura completa, avrei la giovinezza eterna!!!
Shun: Non mi importa! Chi farebbe una cosa simile..
Ecate: Se vi rifiutate, resterete dunque prigionieri per l'eternità in queste strade simili alla tela di un ragno!
Ecate: Allora, che cosa scegliete?! Uuuh!!!
Saori: Ho capito!
Saori: Se questi capelli sono il prezzo che ti conviene, allora te li dono!
Shun: Signorina Saori!!! Non lo faccia, aspetti!!!

P07
Shun: Ah!
Ecate: Oh oh!
Saori: Ecco qua, prendi! Sono per te! Accettali!
Ecate: Aaaa... Senza la minima esitazione.

P08
Saori: Qual'è dunque la strada per raggiungere il tempio di Artemide?
Ecate: Tutto a dritto!
Saori: Tutto a dritto?! Ma quale di queste strade dobbiamo percorrere tutta a dritto?!
Ecate: Tutto a dritto vi ho detto!
Shun: Ehi, aspetti! Pensa di fuggire in questo modo dopo essersi contentata di prendere i capelli della signorina Saori?!
Saori: Shun, non preoccuparti! Tutto andrà bene! Guarda davanti a noi!
Shun: Eh?!

P09
Saori: Fin dall'inizio non vi è stata che una sola strada.
Saori: Ci siamo fatti ingannare, non era che un'illusione creata per frodarci! Si è ben fatta beffe di noi!
Shun: Ma non vi è niente di più prezioso che la sua lunga chioma per una donna, è un vero e proprio tesoro...
Saori: Andiamo, non è poi così grave, Shun...
Shun: Eh?!
Saori: Era già da un po' che volevo farmi i capelli più corti!
Saori: Sono più leggeri e meno ingombranti!

P10
Shun: Signorina Saori...
Saori: Andiamo! In marcia! Presto arriveremo al tempio della luna!
Shun: Si...

P11
Shun: Siamo infine arrivati, Signorina Saori!
Shun: Eccoci al tempio dove risiede Artemis, la Dea della Luna!
Ah!

P12
Shun: Signorina Saori faccia attenzione, è pericoloso!
Shun: Rolling Defence!!!

P13
Shun: Fermatevi!
Shun: Chi siete?!

P14
Satelliti: Dovremmo essere piuttosto noi a porvi questa domanda!
Satelliti: Chi siete voi dunque?
Shun: Calmatevi, non siamo venuti con cattive intenzioni!
Shun: Queste persone sarebbero al servizio di Artemis?!
Satellite: Me ne infischio!
Satellite: Coloro che penetrano in questo luogo senza permesso non ricevono che la morte!
Satellite: Morite!!
Callisto: Fermatevi!!

P15
Callisto: Vogliate aspettare, ve ne prego, Satelliti!
Satellite: Ah ma siete..
Satellite: Voi... Nobile Callisto!
Callisto: Questa persona è la sorella minore della grande Artemis
Callisto: Siete la dea Atena, non è vero?!
Satellite: Ah?! La dea Atena?!

P16
Callisto: Non dobbiamo mancarle di rispetto!
Callisto: Ritiratevi tutte!
Satellite: Ah capisco bene! Perdonateci per la nostra scortesia!
Callisto: Vogliate scusarci dea Atena! Sono Callisto, al servizio della grande Artemis!
Saori: Sono venuta a vedere la mia sorella maggiore!
Saori: Per favore, potresti condurmi da lei?
Callisto: Credo che sarebbe meglio non farlo!

P17
Saori: Cosa?!
Callisto: Con tutto il rispetto, è perchè i vostri atti malvagi sono pervenuti all'orecchio della nostra dea Artemis! Ciò non l'ha certo messa in una posizione favorevole nei vostri confronti!
Saori: Cosa mi viene rimproverato?!
Callisto: Il Signore dei Mari Poseidon... L'imperatore delle Tenebre Hades...
Callisto: Voi avete vinto solennemente contro due esseri che, tra le dodici Divinità dell'Olimpo, non erano che secondi al Sommo Zeus, il re dei cieli!

P18
Saori: Ma...
Callisto: Artemis si arrabbierà sicuramente se voi la incontrate! Per questo sarebbe meglio che ripartiste!
Saori: Non torneremo indietro!
Saori: Se avete intenzione di opporvi al nostro cammino, saremo costretti a passare con la forza!
Shun: Signorina Saori...
Callisto: Capisco...
Callisto: Le voci sono dunque fondate, non paventate niente!
Callisto: In questo caso, passate dunque!

P19
Shun: Questa è...
Shun: Artemis, la dea della Luna!
Saori: Sorella!
Saori: Sono io, Atena!

P20
Artemis: Sorella mia, sei venuta per morire?

La dea della Caccia e della Castità, Artemis, una divinità Olimpica. Un imminente scontro infuocato!

Goldsaint85

Capitolo 16
Spoiler:























Dialoghi di Goldsaint85

Spoiler:


P01
Il vero sequel di Saint Seiya che tutti aspettavano!


I suoi occhi recano determinazione e ardore!

Capitolo 16 - Fin tanto che l'amore esisterà

P02
Saori: Sorella
Saori: Da quando ho messo piede in questo luogo son stata pronta a sacrificare la mia vita.
Artemis: Molto bene.
Artemis: In questo caso io, Artemis, ti infliggerò la giusta punizione.

Imminente scontro tra sorelle, la dea della Luna e la dea della Guerra!

P02
Shun: Eh?
Shun: ...Signorina
Shun: ...Saori!!
Saori: Potresti prima ascoltare la mia richiesta?
Artemis: Una richiesta?
Saori: Si, è così.

P03
Saori: Sì, sembra che la vita di Seiya il Cavaliere di Pegasus, stia per giungere alla fine, perché l'Ivisible Sword di Hades ...
Artemis: Dunque? Cosa posso farci io?
Saori: Puoi fare molto, mi riferisco ai tuoi grandi poteri, sorella maggiore.
Artemis: I miei poteri?
Saori: La mia cara sorella e il nostro stimato fratello Apollo erano le divinità che rappresentavano la Luna e il Sole.
Saori: Siete dunque voi due le divinità a cui risponde lo scorrere del tempo sulla Terra

P04
Shun: Cosa? Che la signorina Saori voglia ...
Artemis: Assurdo, vorresti dunque ...
Artemis: Che intervenissi portando indietro il tempo in modo che tu possa salvare Pegasus dalla spada di Hades? E' così?
Saori: Altrimenti, non vedo altro modo per salvare Seiya.
Artemis: Basta così!

P05
Artemis: A cos'altro ti spingerà questo comportamento egoistico?
Saori: Sorella...
Artemis: Non ti è bastato aver mosso guerra a Poseidon e Hades, ora vorresti persino giungere a incrinare lo spazio/tempo ...
Saori: Ascoltami ...
Artemis: Basta! Questa discussione è evidente che non ci porterà da nessuna parte.
Shun: Signorina Saori!

P06
Saori: Anche se sei la mia sorella maggiore, non posso darti la mia testa prima di aver trovato un modo per salvare Seiya. Se sarà necessario dovrò oppormi a te.
Artemis: Atena!

P07
Artemis: A che pro salvare la vita di uno di questi umani così sporchi! Gli umani sono nulla più che figurine create dagli dei a partire da argilla
Artemis: E questo fango non si limita più alla Terra, ma comincia a sporcare anche lo spazio. E' giunta l'ora di cancellarlo dal mondo!

P08
Athena viene sbattuta contro un muro.
Artemis:Gli esseri umani sono creature irragionevoli. Continueranno sempre a mentire, rubare, uccidere, anche senza averne bisogno.
Saori: Ma l'uomo possiede anche ciò che è chiamato amore.
Artemis: Amore?
Saori: E fino a che l'amore esisterà, io crederò in loro.
Artemis: Atena! Che stupida!

P09
Shun: Signorina Saori!
Callisto: Ti consiglio di non muoversi, ragazzino.
In un batter d'occhio Callisto si porta dietro Andromeda e lo colpisce con il suo scettro alla schiena
Shun: Ah ...
Artemis: A forza di rimanere tanto a lungo in compagnia degli umani, la loro follia infine ti ha contagiata.
Artemis: L'amore delle persone di cui parli non è altro che un'illusione.

P10
Artemis: Gli esseri umani sono gli unici esseri che si tradiscono tra loro.
Shun è bloccato con un ginocchio a terra ... Ah ah ....
Artemis: Devi smetterla di stare accanto agli uomini se non vuoi attirare su di te l'ira del Signore dei Cieli, che potrebbe toglierti il rango di dea e ridurti a essere umano.
Shun: Ah .. ah ...
Saori: Anche se fosse così...

P11
Saori:So... Sorella ... Io voglio ancora credere in loro.
Shun: Ma.. Signorina Saori ...
Saori: Sorella, ti prego prestami il tuo potere ... Insegnami come poter tornare indietro nel tempo.
Artemis: Atena ...

P12
Artemis: Sorellina ... Hai completamente frainteso.
Artemis: Né io né tanto meno il nostro fratello Apollo abbiamo il potere di incidere il tempo. Il nostro ruolo su di esso è quello di osservare il suo corso.
Artemis: C'è un solo dio che è in grado di realizzare ciò che nemmeno le Dodici Divinità Olimpiche possono...

P13
Saori: Ti riferisci a ...
Saori: Cr...Cronos!
Saori: Ma sorella, in che modo potrei incontrarlo?

P14
Artemis: Cronos è un dio che non ha forma, so dirti come potresti fare e dove incontrarlo.
Artemis: Vedi allora, sorellina? Il tuo desiderio è qualcosa di impossibile...
Artemis: Torna da dove sei venuta...
Artemis: E lascia perdere la vita e la morte di quel ragazzo.

P15
Saori: Sorella!
Artemis: Sei veramente testarda.
Saori: Ah?
Shun: Signorina Saori! Cosa?

P16
Shun: Siamo tornati indietro da dove siamo partiti ...
Saori: Beh sembra che siamo stati espulsi dal suo tempio.

P17
Shun: Signorina Saori, state bene?
Saori: Sto bene.
Shun: Ho pensato che per noi fosse finita.
Saori: pfft. D'accordo Artémis. Non vuoi farla semplice, ma almeno ora è tutto chiaro.
Shun: Eh?
Saori: Parlo del modo di attraversare il tempo per salvare Seiya.
Shun: Signorina Saori! È così?!
Saori: Sì. Dovremo trovare Cronos, il dio del Tempo.
Shun: Ma come lo troveremo? Sembra che nessuno sappia come farlo.

P18
Ecate: Volete che ve lo dica io?
Shun: E tu chi sei?
Ecate: Ci siamo appena incontrati e già vi siete dimenticata di me...
Ecate: Sono Ecate, la Strega della Luna".
Shun: Co... Cosa?
Saori: Quell'anziana signora?

P19
Tempio della Luna
Callisto: Ora tutto è risolto, madame Artémis. Quei due saranno probabilmente sulla via del ritorno.
Artemis: Questo è ciò che credi tu, Callisto.
Callisto: Lady Artemis ...
Artemis: La mia sorellina raddoppierà i suoi sforzi. Questa ragazzina ama veramente gli uomini. Ma non si rende conto del disastro che sta attirando su di se.

Pronta a morire per amore, pronta a separarsi dalla sua famiglia. La Mitica battaglia tragica sta prendendo forma!

La prossima pubblicazione attesa per l'estate!

Goldsaint85

Capitolo 17

Spoiler:

[url="http://"http://img225.imageshack.us/i/nd17p01wm.jpg/"][/url]
[url="http://"http://img225.imageshack.us/i/nd17p02wm.jpg/"][/url]
[url="http://"http://img12.imageshack.us/i/nd17p03wm.jpg/"][/url]
[url="http://"http://img223.imageshack.us/i/nd17p04wm.jpg/"][/url]
[url="http://"http://img186.imageshack.us/i/nd17p05wm.jpg/"][/url]
[url="http://"http://img183.imageshack.us/i/nd17p0607wm.jpg/"][/url]
[url="http://"http://img186.imageshack.us/i/nd17p0809wm.jpg/"][/url]
[url="http://"http://img198.imageshack.us/i/nd17p1011wm.jpg/"][/url]
[url="http://"http://img198.imageshack.us/i/nd17p1213wm.jpg/"][/url]
[url="http://"http://img183.imageshack.us/i/nd17p1415wm.jpg/"][/url]
[url="http://"http://img198.imageshack.us/i/nd17p1617wm.jpg/"][/url]
[url="http://"http://img12.imageshack.us/i/nd17p1819wm.jpg/"][/url]



Dialoghi di Goldsaint85

Spoiler:


P01
Capitolo 17 - Scoumoune*

Artemis soffre per l'affetto provato per la sorella. Quale sarà dunque la reazione di Callisto, sua confidente?

Callisto: Scoumoune.
Callisto: Sei tu, Scoumoune ?
Scoumoune: Si, nobile Callisto.

P02
Scoumoune: Scoumoune, Capitano dell'unità di Comando, è qui.
Callisto: Chiedo i servigi a te, che non permetti ad alcun bersaglio designato di sfuggire.
Scoumoune: E' così, a prescindere dal tipo bersaglio.
Callisto: Prendi la vita della dea Atena.
Scoumoune: Come ?!

P03
Scoumoune: Dovremmo uccidere la giovane sorella di sua Altezza?
Scoumoune: Possiamo davvere permetterci una cosa del genere?
Callisto: Atena è già divenuta colpevole agli occhi delle dodici divinità Olimpiche.
Callisto: Chi può sapere cosa potrà ancora fare se la lasciamo continuare ?
Callisto: A dispreggio del suo ruolo di dea, ella si comporta come una comune ragazzina che non si preoccupa più dei suoi reali doveri.
Callisto: La sua esistenza non può che causare dolore alla divina Artemis.
Callisto: La nostra dea non ne dovrà sapere nulla...
Callisto: Mi sono spiegata ?
Scoumoune: Si.
Scoumoune: Potete contare sulla mia tecnica mortale impareggiabile, il Cromsom Viper, per il compimento di questa missione.

P04
Shun: Ouaaaah
Saori: Tutto bene, Shun !?
Shun: S... Si.

P05
Ecate: Fai attenzione ragazzino. La valle sottostante è il punto più basso della catena montuosa dell'Olimpo.
Ecate: Se cadi da qui, non riuscirai più a risalire.
Shun: Però... Continuiamo a girare intorno a questo sentiero pericoloso da tanto tempo.
Shun: Sarà davvero la via che ci condurrà da Chronos ?
Ecate: ...Tze! Se hai tutti questi dubbi, posso anche tornarmene a casa.
Ecate: Non avrete altro che da trovare da voi il cammino.
Shun: Ah...
Saori: Scusaci , Ecate.
Saori: Però è vero... Che non abbiamo molto tempo davanti a noi.
Ecate: Tempo ?
Saori: Tre giorni.
Saori: C'è qualcosa che dobbiamo assolutamente portare a compimento entro tre giorni.
Ecate: Pff.

P06
Ecate: Comunque dovetre fidarvi di me se volete incontrare Cronos.
Saori: Si.
Saori: Shun...
Shun: Signorina Saori.
Shun: Ci stanno seguendo...
Saori: Si direbbe di si.
Shun: Sembrerebbero una decina.
Shun: Mi occuperò io di loro, voi intanto continuate il cammino, per favore !
Shun: Non potete permettervi di sprecare tempo prezioso qui.

P07
Shun: Chissà quante altre difficoltà si presenteranno davanti a noi ancora, prima di poter salvare Seiya...
Saori: Shun.
Shun: Vi raggiungerò tra non molto.
Shun: Andate presto !
Saori: D'accordo.
Saori: Lascio che sia tu ad occuparti di costoro.
Satellite: Muh !
Satellite: Oh !

P08
Shun: Sembra che ci stiate seguendo da vicino.
Shun: Che cosa volete allora ?
Satellite: Via dalle scatole ! Non ce ne frega nulla di te !
Satellite: Ci interessa solo Atena !

P09
Shun: In questo caso, non posso permettere a tipi persone pericolose come voi di proseguire.
Shun : Vi prego, rinunciate alla lotta.
Satellite: Non hai intenzione di toglierti di mezzo?
Satellite: Muh !
Satellite: Qu... Questo tipo ...
Shun: Ascoltate... Se fosse possibile, preferirei non colpire nessuno.
Shun: Vi prego, non voglio ferire nessuno.

P10
Satellite: Finiscila!
Satellites: Sarai tu a ritrovarti col corpo pieno di ferite !
Shun: Non mi lasciate altra scelta !
Shun: Catena di Andromeda !!

P11
Shun: Thunder Waves !!!

P12
Scoumoune: Pff.
Scoumoune: Sono sorpresa che tu sia riuscito a sbaragliare tutta la truppa in un istante.
Scoumoune: A quanto pare, è la Catena di Andromeda ?
Scoumoune: Tuttavia sarà inutile di fronte alla freccia di Scomoune.
Shun: Eh ?
Shun: Ma... Cos'è quell'aura che avvolge quella freccia viola ?!.

P13
Scoumoune: Prendi questo !!
Scoumoune: Crimson Viper !
Shun: Thunder Waves !!
Shun: Cos'è questo ?

P14-15
Shun: Non è vero !!
Shun: Vola verso di me descrivendo una traiettoria che impedisce i movimenti alla mia catena !!
Shun: Questa freccia sembra davvero un serpente !!
Scoumoune: Pfft. Non puoi più difenderti dal mio Crimson Viper.
Scoumoune: Questa freccia purpurea può oltrepassare qualsiasi ostacolo...
Scoumoune: Fino a saziarsi delle carni della sua preda.
Shun: Ouuaaaahhh

P16
Shun: Uuuuh
Scoumoune: Le tue ferite sono lievi.
Scoumoune: Ti darò dunque il colpo di grazia.

P17
Scoumoune: Co...
Scoumoune: Cosa ?
Scoumoune: Cos'è questo Cosmo?
Scoumoune: Non posso crederci... Quale potenza...
Scoumoune: Non avevo mai sentito un cosmo così agguerrito !

P18
Scoumoune: Si avvicina....
Scoumoune: Allora... E' già qui ?
Scoumoune: Ahhh Aaaah...
Scoumoune: Il Cosmo che si erge ora è...

P19
Scoumoune: Phoenix !!!

Il momento di versare lacrime di gratitudine, l'attimo che tutto il mondo attendeva... Nel prossimo numero pagine a colori... Il ritorno del più virile degli uomini!


*:Archange, fan-traduttore francese delle opere a marchio Saint Seiya, ha scelto di tradurre Scoumoune a differenza di altri che hanno optato per Rask Moon, in riferimento ad un film francese del 1972, appunto La scoumoune (Il Clan dei Marsigliesi), al quale Kurumada sembra rifersi anche nei capitoli successivi in relazione al nome di un altro personaggio

Goldsaint85

Capitolo 18

Spoiler:





























Dialoghi Aledileo/Goldsaint85

Spoiler:



P01
Il suo sesto senso permette a Shijma di avvertire che Atena sta per arrivare

Ox: Come? Atena sta per..?
Izo: Ne sei sicuro Shijima?
Izo: Atena è assente nella nostra Era ma…
Ox: Pensi che stia per arrivare da una dimensione lontana?

P02
Shijima: Infatti... Izo... Ox...
Shijima: Calma, per il momento attendiamola serenamente.
Izo: Uuh
Ox: Ma..
Shijima: Atena... Riuscirà..
Shijima: Riuscirà sicuramente ...

P03
Shijima: ...A giungere nella nostra era!

Capitolo 18 - Phoenix


P04
Scoumoune: Mmmh ...
Scoumoune: Questo cosmo è adesso scomparso!
Scoumoune: È stata forse la mia immaginazione?

P05
Scoumoune: Mmh...
Scoumoune: Quel cosmo è scomaparso.
Scoumoune: Che me lo sia solo immaginato?

P06
Scoumoune: No, sono certa di aver percepito un cosmo immenso e spaventoso...
Scoumoune: E' la prima volta che avverto un Cosmo così aggressivo.
Shun: Uuuh...
Shun: Fra...
Shun: Fratello...
Scoumoune: Sia quel che sia, gli darò adesso il colpo di grazia!
Scoumoune: Poi mi lancerò direttamente all’inseguimento di Atena!
Scoumoune: Muori!

P07
Scoumoune: Cosa?!
Scoumoune: Cos’è?
Scoumoune: Ah!
Scoumoune: Si direbbe sia...
Scoumoune: La piuma di una Cloth?!

P08
Scoumoune: Ah!
Scoumoune: C'era davvero qualcuno !
Scoumoune: Aaaah!
Scoumoune: Prendi! Crimson Viper!
Scoumoune: Grr!

P09
Scoumoune: Non è possibile!
Scoumoune: Non esiste difesa dal Crimson Viper! Com'è possibile che sia stato bloccato??
Scoumoune: Tu... Tu!?
Scoumoune: Chi sei allora?!

P10
Ikki: E' stato un gioco da ragazzi...
Ikki: Non c'è bisogno di andare in panico, signorina!
Ikki: Come potrebbe una freccia, in così pietoso stato, uccidermi?

P11
Ikki: Ikki di Phoenix!

P12
Scoumoune: Ikki di Phoenix?! Sei dunque tu.. Phoenix.. Colui che si dice essere il più forte dei Cavalieri di Bronzo?!
Ikki: Pff. Vi sono dei Cavalieri pure più potenti di me!
Ikki: La vera potenza di Andromeda, che qua giace, è altrettanto considerevole!
Scoumoune: Cosa ?
Ikki: Ma poiché il suo cuore è troppo buono, non riesce a odiare i suoi nemici.
Ikki: Ecco perché è finito coll'essere ferito!
Ikki: Se avesse fatto sul serio, avrebbe ferito in qualunque momento un tipo come te.
Scoumoune: Finiscila!
Scoumoune: Regolerò adesso i miei conti con te, prima di terminare questo lavoro qua!

P13
Scoumoune: Prendi! Crimson Viper!!
Ikki: Te la restituisco.
Scoumoune: Come?!

P14
Scooumoune: Ahhh!
Ikki: Te l’avevo anche detto!
Ikki: La tua freccia era stata seriamente danneggiata dalla catena di Andromeda
Ikki: Non valeva più di un volgare rametto ormai.
Scoumoune: Ggggggh!
Scoumoune: Non.. Posso crederci ...

P15
Ikki: E, di conseguenza, la tua ferita non è fatale.
Ikki: Dovresti essere grata a Shun.
Ikki: Shun...

P16
Ikki: Le tue ferite sono superficiali...
Ikki: Dovresti riprendere conoscenza presto.
Ikki: Io ho ancora alcune cose da fare.
Ikki: Dunque dovrai proteggere tu Atena.

P17
Shun: Uhhh..
Shun: ahh.
Shun: Co... Cos’è?!
Shun: Qualcuno è venuto in mio soccorso...
Shun: Ma chi?!

P18
Shun: Fratello mio!!
Shun: Allora sei dunque venuto in mio soccorso.
Shun: Ikki, fratello mio!

P19-20
Ecate: Eccoci arrivati, Atena!
Ecate: Ecco l’unico luogo in questo modo ove sia possibile incontrare Cronos, il dio del Tempo!

Un misterioso lago calmo. L’iperdio che si dice essere il padre di Zeus sta dunque per apparire !!!

Goldsaint85

Capitolo 19

Spoiler:






















Dialoghi di Goldsaint85

Spoiler:

Capitolo 19 - Il portale dello spazio-tempo

P01
Dunque Cronos è qui!

Saori: Pe... Però... Non credevo che un lago così grande potesse trovarsi sull'Olimpo ...
Ecate: Guarda attentamente Atena. Questa non è acqua.

P02-03
Atena: E' ... E' una nebulosa?
Ecate: Non una sola. E' certo che da qui si possano vedere tutte le Nebulose nell'Universo.
Ecate: In questo luogo si intersecano Passato e Futuro.
Ecate: Si tratta di una sorta di mondo che trascende il Tempo e lo Spazio.
Atena: Quindi senza possibilità di errore...
Atena: Questo luogo è ...
Atena: ... Il Portale del Tempo!

P04
Cronos: Chi è là?
Saori: Eh?
Cronos: Chi siete voi, che turbate la tranquillità del Tempo?
Saori: Dimmi... Ecate... Questa voce è...
Ecate: Eccolo qua!
Ecate: Il dio del Tempo... Cronos!

P05
Cronos: Sparite.
Saori: Uh ...
Ecate: Iiih.
Cronos: La gente che vuole giocare con il Tempo senza alcuna ragione, merita che il suo corpo si disperdera nelle profondità dell'Universo.
Saori: A...  Aspetta, ti prego, sommo Cronos.
Saori: Non siamo venute qui senza una ragione valida!
Saori: Siamo qui per invocare il tuo potere, sommo Cronos.
Saori: Ascoltaci, ti prego!
Cronos: Non mi importa nulla.

P06
Ecate: Ugyyyaaaah!
Saori: Ecate!
Cronos: Il suo corpo adesso non è che polvere dispersa a 1000 anni luce da qui.
Cronos: Tu sei la prossimia, ragazzina.
Saori: Argh.
Cronos: Lo scudo non ti servirà a nulla.

P07
Saori: Aaaah!

P08
Callisto: Cosa?
Callisto: Ti sei lasciata scappare Atena?
Scoumoune: Io... Non ho scuse, nobile Callisto.
Callisto: Un sicario come te è stato battuto ...
Scoumoune: Già ...
Callisto: Phoenix?

P09
Callisto: Im... Impossibile!
Callisto: Che un altro dei Saint di Atena si sia introdotto nell'Olimpo?
Callisto: ...Imperdonabile ...
Callisto: ... Che questi Saint abbiano osato mettere piede nella terra riservata agli dei.
Callisto: Di questo passo nessuno potrà fermare l'impudenza di Atena. Deve morire.
Callisto: Scatenerà l'ira degli dèi dell'Olimpo e la loro punizione sarà terribile.

P10
Saori: Aaaah!
Shun: Signorina Saori!
Shun: Va tutto bene, signorina Saori?

P11
Shun: Mi perdoni se ho fatto tardi!
Saori: Uuuuh .. Ti ringrazio Shun ...
Saori: Se non fosse stato per te, a quest'ora sarei probabilmente alle deriva nello spazio-tempo.
Shun: M.. Ma cos'è questo posto?
Saori: Siamo al portale del Tempo di Cronos. Ecate è già stata uccisa.
Shun: La vecchia signora?
Saori: Sì.
Shun: Quella ...

P12
Shun: Quella nebulosa si avvicina!
Shun: Di questo passo ci inghiottirà!
Cronos: Chi sei realmente?!
Saori: Uuuh.

P13
Cronos: Un semplice essere umano non potrebbe trattenere in questo spazio dimensionale questa ragazzina, evitandole di finire dispersa.
Cronos: Chi siete voi due, allora?
Saori: Ti risponderò, sommo Cronos.
Saori: Io sono Atena, una delle Dodici divinità Olimpiche.
Cronos: Atena?
Cronos: Quell'Atena figlia di Zeus?
Saori: La stessa.

P14
Cronos: Oh oh. E cosa vorrà mai da me quell'Atena?
Saori: Cercherò di essere chiara.
Saori: Vorrei essere inviata nel passato.
Cronos: Nel passato?
Saori: Sì. Andarci a più di 200 anni fa, al momento della precedente Guerra Sacra.
Saori: Nel mezzo della battaglia tra l'armata di Atena e quella di Hades!
Cronos: E per quale ragione vorresti andare all'epoca di quella Guerra Sacra?
Saori: Voglio salvare la vita di un essere umano!

P15
Saori: Questa persona non ha più di 3 giorni di vita a causa della maledizione infertagli dalla Spada di Hades.
Cronos: E tu vorresti andare nel passato per sbarazzarti di questa spada?
Saori: Infatti.
Cronos: Folle.
Saori: Eh?
Cronos: Il Destino non può essere cambiato.
Cronos: Qualunque cosa tu faccia, questa persona non riaprirà più gli occhi.

P16
Cronos: Ma c'è di più
Cronos: Tante altre vite potrebbero andare perdute.
Cronos: Atena, sei pronta a perdere la tua stessa vita?
Saori: Lo sono stata fin dall'inizio.
Saori: Ti prego, quindi, di inviarmi al tempo della precedente Guerra Sacra.
Saori: Sono pronta a pagarne il prezzo, qualunque esso sia! Chiedi quello che vuoi!
Cronos: D'accordo.
Saori: Eh?

P17
Saori: Aaah ..
Saori: Che cos'è?
Cronos: Atena, la tua vita ora è nelle mie mani.
Cronos: Il tempo rappresentato dal questa sabbia stellare equivale a tre giorni.
Cronos: Se non riuscirai a tornare indietro per allora ...
Cronos: Rimarrai per sempre prigioniera del passato. Accetti?
Saori: S .. Sì.

P18
Cronos: In questo caso, esaudirò la tua richiesta. La porta che conduce all'era della precedente Guerra Santa è la nebulosa rossa che si trova appena sotto la clessidra.
Cronos: Se mai mettessi piede in un'altra nebulosa, ti troveresti in un passato o in un futuro diversi.
Saori: Si .. Sì, ho ben capito. Voglio ringraziarti, Crono.
Cronos: Non c'è bisogno di ringraziarmi o di mostrarmi gratitudine. Mi hai appena affidato la tua vita di dea.
Cronos: C'è solo una cosa che devi tenere a mente:
Cronos: Non devi cambiare la Storia.
Cronos: Qualunque cosa accada davanti ai tuoi occhi, è assolutamente fuori discussione che tu possa agire in un modo che potrebbe cambiare il corso della Storia.
Saori: Farò attenzione.

P19
Saori: Grazie a questa ghirlanda di fiori saremo sempre legati.
Saori: Non allontanarti da me, Shun.
Saori: Altrimenti saresti inviato da qualche parte nello spazio-tempo.
Shun: Sì.
Saori: Bene, andiamo allora. Andiamo incontro al periodo della precedente Guerra Sacra!

P20-21
Shun: Uuhhh ... Che pressione potente! Sembra che il mio corpo sia in procinto di rompersi!
Shun: Signoruna Saori! La clessidra del Tempo comincia a fluire.
Saori: Shun! Non mollare la mia mano!

Il passato ed il presente, infine, si intersecano nello spazio-tempo! In rotta per l'epoca della precedente Guerra Sacra!  

Goldsaint85

Capitolo 20
Spoiler:











































Dialoghi di Goldsaint85

Spoiler:


P01
Le terribili scosse della distorsione spazio-temporale colpiscono sia
Shun che Atena!


Shun: Signorina Saori... Sembra che...
Shun: Sembra che il mio corpo sia sul punto di essere polverizzato !!
Saori: Non devi assolutamente lasciare la mia mano, Shun !
Saori: Se dovesse accadere dentro questa distorsione spazio-temporale...
Saori: Potremmo anche non ritrovarci mai più !
Shun: Si... Certo, però...

P02
Saori e Shun attraversano lo spazio-tempo per salvare Seiya!
Capitolo 20 - L'avvento di Atena



P03
Shun: Ouaaah !
Shun: Il... Il braccialetto di fiori... !!!
Saori: Shun !!!

P04
Shun: Signorina Saoriiiiiiiii !!
Saori: Aaaaahhhh !!

P05
Cronos: Oh, Ecate... Sei riuscita a tornare...
Cronos: Pensavo di averti fatta sparire a mille anni luce da qui.
Ecate: Non sottovalutarmi.
Ecate: Sono pur sempre la strega lunare, sopravvissuta per più di mille anni grazie alla luna...
Ecate: Ma devo ammettere che mi hai spazzata via con grande facilità.

P06
Ecate: E.. Eh ! Ma questa è...
Ecate: Sabbia stellare?
Ecate: Quindi Atena....
Ecate: Atena è...
Cronos: L'ho spedita verso il passato assieme a quel Saint, come desiderava.
Cronos: Le sono stati concessi tre giorni.
Cronos: Tuttavia mi chiedo se riuscirà ad arrivare senza problemi...
Cronos: Non solo questo... Se arriverà a destinazione, la difficoltà della battaglia che l'attende sarà maggiore del previsto. Ahahah!

P07
Ecate: Co... Cosa intendi dire, sommo Cronos?
Cronos: Beh. Diciamo che le ho giocato un tiro mancino.
Ecate: Un tiro mancino?
Cronos: Vuoi sapere cosa? Ho manipolato i telomeri di Atena giusto un pochettino.
Ecate: I telomeri?
Cronos: Vai via.
Cronos: Ho sonno.
Ecate: Però...
Ecate: Allora tu...

P08
Ecate: Un... Un momento, sommo Cronos !!!
Ecate: Allora se le cose stanno così, Atena è totalmente indifesa adesso!!
Ecate: L'hai mandata incontro ad una morte certa e per giunta verso la precende Guerra Sacra!
Ecate: Cronos !
Ecate: A.... Atena va...
Ecate: Incontro alla sua fine...

P09
Castello di Hades

P10
Pandora: Cosa.. Cosa succede?!

P11
Ox: Uh !
Izo: Uh !
Shijima: L'avete avvertito anche voi?
Ox: S... Si!
Izô: Anch'io.
Izô: Senza possibilità di errore.
Izô: Questo cosmo immenso appartiene...
Shijima: E' così.
Shijima: Infine è giunta.

P12
Shijima: La nostra dea è arrivata in quest'epoca!!

P13
-

P14
Ox: Il Cosmo di Atena è sceso lì!
Izô: Dove si trova l'Altare di Atena !
Ox: Ecco dunque l'avvento di Atena! Senza dubbio!
Izô: Corriamo subito all'Altare di Atena !
Shijima: Hmmmm.
Shijima: Tuttavia...
Shijima: Cosa sarà questo brutto presentimento?
Shijima: Perchè?

P15
Sion: Hai sentito, Dôko ?
Dôko: Si. Un immenso Cosmo è sceso sull'Altare di Atena!
Dôko: Sembra che la dea che tanto abbiamo aspettato alla fine sia giunta.
Sion: Già.
Dôko: Proteggi la Casa del Montone Bianco, Sion!
Sion: Sicuro.
Dôko: Io mi dirigo alla Casa di Libra!

P16
Tenma: Anch'io andrò !
Sion: No Tenma, non puoi più andarci.
Tenma: Oh bella questa, e perchè !?
Sion: Oltre questo luogo, si trovano le Dodici Case dello Zodiaco e gli unici ad essere autorizzati a trovarsi in quella zono sono i Cavalieri d'Oro, che ne sono custodi.
Sion: Cavalieri di Bronzo e d'Argento devono vegliare sulle zone adiacenti al Santuario per sedare ogni tentativo nemico di invasione.
Tenma: Pff, Maledizione.
Tenma: Volevo andarci anch'io.
Tenma: Volevo sapere che genere di persona è questa Atena.

P17
Vermeer: Lady Pandora.
Vermeer: Vermeer...
Suikyô: ...E Suikyô sono ai vostri ordini.

P18
Pandora: Ascoltatemi bene. Sembra che Atena sia apparsa al Santuario.
Vermeer: Atena ?
Pandora: Ma c'è qualcosa di poco chiaro.
Pandora: Prima che arrivasse al Santuario, avevo avvertito un Cosmo immenso, come non ne avevo mai sentiti.
Pandora: Ma dopo di ciò, quel cosmo è scomparso
Vermeer: Scomparso ?
Pandora: Non capisco...
Pandora: Cosa sarà accaduto al corpo di Atena quando è arrivata?

P19
Atena !

P20
Izô: Hmmm Atena...
Ox: Dove si trova?
Izô: La situazione qui attorno prova che quel Cosmo straordinario è giunto qui...
Ox: Co... Cosa ?
Izô: E'...

P21
Atena !!

Atena giunge in una forma inoffensiva! Nel prossimo numero, una sorprendente continuazione!

Goldsaint85

Capitolo 21

Spoiler:











































Dialoghi di Goldsaint85

Spoiler:


P01
Capitolo 21 - La daga del Sacerdote

P02
ATENA!!!!

L'inganno di Cronos ha condotto al dramma! Per salvare Seiya, Saori, la dea Atena, pronta a morire per raggiungere il suo obiettivo, ha attraversato lo spazio-tempo... Però adesso è diventata una...

P03
Atena e Shun attraversano lo spazio-tempo per distruggere la Spada di Hades che ha maledetto Seiya! Senza sforzi, Cronos ha agito sui telomeri di Atena, di modo che rinascesse nell'epoca della precedente Guerra Sacra come una neonata!

Izo: Ooh!
Shijima: Che sia...

P04
Izo: Che sia proprio Atena?
Ox: Ma come può essere una neonata?
Shijima: Nonostante sia molto affievolito, posso ugualmente avvertire il suo sacro Cosmo.
Shijima: Non ho alcun dubbio che si tratti di Atena.
Sacerdote: Non toccatela!

P05
Sacerdote: Non sfiorate Atena nemmeno con un dito.
Ox: E'..
Izo: Il Grande Sacerdote!

P06
Izo: Grande Sacerdote... Atena è...
Sacerdote: Ritiratevi.
Sacerdote: Non dovete forse tornare al più presto possibile ai vostri Templi?
Izo: Cosa?
Sacerdote: Ora che è nata, la principale missione dell'Esercito di Hades è quella di prendere la vita di Atena.
Sacerdote: Non permetterò al nemico di invadere le Dodici Case che sono poste a sua difesa.

P07
Sacerdote: Avete compreso?
Ox: Si!
Sacerdote: E' giunta l'ora di andare.
Shijima: Si.

P08
Castello di Hades

Pandora: Cosa?
Pandora: Sei sicuro, messagero?
Skeleton: E' così, non c'è alcun dubbio.
Pandora: Mmmh...
Pandora: Atena è solamente una neonata...
Pandora: Che anche il suo cosmo si sia ridotto per questo motivo?
Vermeer: Lady Pandora, le propongo di prenderci la testa di Atena il prima possibile.
Vermeer: Cosa ne dice di affidare a me, Vermeer, questa missione?

P09
Pandora: No, sarai tu, Suikyo, ad andare.
Vermeer: Cosa?
Pandora: Suppongo che tu conosca il Santuario dall'interno.
Pandora: Prendere la testa di Atena dovrebbe essere facile per te.
Suikyo: Bene.
Vermeer: Lady Pandora...
Vermeer: Perchè ha scelto Suikyo?
Vermeer: Lui è stato un Saint di Atena.
Vermeer: E' possibile che tornando al Santuario cambi schieramento ancora una volta.

P10
Pandora: Ho già una persona al Santuario.
Pandora: Si, per questo mi è parsa una buona idea.
Vermeer: Cosa?
Pandora: E' così.
Pandora: E' possibile che la testa di Atena cada ...
Pandora: ...Ancor prima che Suikyo giunga al Santuario... Ahahahah

P11
Shijima: Un momento...
Ox: Che succede, Shijima?
Izo: Eh?
Shijima: Ho... Un brutto presentimento
Shijima: Credo sarebbe opportuno che un Cavaliere d'Oro restasse con Atena per proteggerla.
Izo: Ma non c'è già il Sacerdote con lei?
Izo: Il Sacerdote la proteggerà, tranquillo.
Ox: La nostra parte dobbiamo farla proteggendo i nostri templi.
Shijima: Mmh...

P12
-

P13
Sacerdote: Ah... Ah... Ah...
Sacerdote: Uhooooooooooh!

P14
Sacerdote: Eh?
Sacerdote: Che è successo?
Sacerdote: Non è possibile... E' accaduto di nuovo...
Tenma: Hai sentito anche tu, Sion?
Sion: Si, è come se un altro Cosmo sia giunto al Santuario.
Sion: Stavolta sembra sia piovuto sul colosseo.
Tenma: Vado a vedere!

P15
Sion: Attento Tenma, potrebbe essere un nemico!
Tenma: Lo sarò!

P16
Shun: Ooh!
Shun: Questo è ...
Shun: Il colosseo del Santuario ?!
Shun: Allora ce l'ho fatta a raggiungere il Santuario del passato ...

P17
Shun: Però Atena...
Shun: Dove può essere finita la signorina Saori ?
Soldato: Fermati
Shun: Eh ?
Soldato: Chi diavolo sei ?
Soldato: E' proibito entrare al Santuario senza permesso.
Shun: Io sono... Sono un Saint di Atena!
Shun: Non avete motivo di temermi.

Imminente scontro tra Sun e Tenma! Un nuovo Cavaliere d'Oro! In uscita il 25 Marzo.

P18
Soldato: Un Saint?
Soldato: In effetti indossi una specie di Cloth...
Soldato: ...Però non ti ho mai visto prima...
Shun: Infatti... Inoltre...
Shun: ... Io vengo dal futuro...
Soldato: Dal futuro?!
Soldato: Questo qui è un tipo alquanto sospetto.
Soldato: Inziamo col metterlo in prigione.
Shun: In prigione?
Soldato: Ah!
Soldato: Se la sta svignando!
Soldato: Hey!

P19
Soldato: Basta ora.
Soldato: Dove pensi di andare, non vedi che siamo più numerosi?
Shun: Oooh
Shun: Non ho tempo da perdere per farmi arrestare.
Shun: Ho solo tre giorni di tempo e devo ancora ritrovare Atena...
Soldato: Smettila di frignare
Soldato: Prendiamolo!

P20
Shun: Nebula Chain!!!
Soldato: Gyaaa
Soldato: Uhaaaah!
Soldato: Gaah!
Shun: Mi spiace tanto...
Shun: Ma non ho forzato, dovrebbero riprendere conoscenza tra poco.

P21
Tenma: E così sei riuscito a sconfiggere tutti i tuoi avversari.
Tenma: Ora dovrai vedertela con me.
Tenma: Ma... Ma...
Shun: Seiya!

Che succederà nell'imminente scontro tra Shun che viene dal futuro e l'antico Cavaliere di Pegasus identico a Seiya??

Goldsaint85

Capitolo 22

Spoiler:









































Dialoghi di Goldsaint85

Spoiler:


P01
Capitolo 22 - Al fianco di Atena

P02
Tenma: Mi hai chiamato Seiya?
Tenma: Ti stai confondendo con un altro!
Tenma. Io mi chiamo Tenma
Shun: Tenma?
Tenma: In guardia, intruso!

P03
Shun: Uh! Aspetta!
Shun: Io non sono un nemico ...
Shun: Sono un Saint di Atena, proprio come te!
Tenma: Non scherzare!
Tenma: Pensi di potermi ingannare?
Shun: Sto dicendo il vero, sono Shun di Andromeda!
Tenma: Finiscila adesso!
Tenma: Vuoi andare al Tempio di Atena ora che lei è sorta qui sulla terra, vero?
Shun: Il Tempio di Atena?

P04
Shun: Capisco... Quindi la signorina Saori è giunta sana e salva...
Shun: Meno male
Shun: Allora devo sbrigarmi e raggiungerla al Tempio!
Shun: Ci vediamo!
Tenma: Ohi! Tu!
Tenma: Non ti lascerò andare!
Shun: Cosa?

P05-06
Tenma: Prendi questo! Pegasus Ryu Sei Ken!
Shun: Uh!
Shun: Rolling Defence!

P07
Tenma: Come??
Tenma: Questo qui...
Tenma: Ha parato tutti i miei colpi!

P08
Shun: Anche se non ci vuoi credere, io e Atena veniamo dal futuro...
Tenma: Il futuro?
Shun: ... Per distruggere la Spada di Hades!
Tenma: La sua Spada?
Shun: Dobbiamo farlo entro tre giorni perchè un amico non muoia!
Shun: Ne io nè tanto meno Atena potremmo più ritornare alla nostra epoca.
Shun: Te ne prego
Shun: Confida in me!
Tenma: Mmmh...

P09
Sacerdote: In...
Sacerdote: In fretta!
Sacerdote: Ah! Ah! Ah Ah! Aaah!!
Sacerdote: Se non lo faccio subito...
Sacerdote: Uh!

P10
Veermer: Il Sacerdote?
Veermer: Il Grande Sacerdote è un traditore? Dite sul serio, Pandora-sama?!
Pandora: Già
Pandora: E' solo questione di tempo... Il Santuario crollerà dal suo interno.
Veermer: Mmmh
Veermer: Senza dubbio...
Veermer: Comporterebbe la vittoria dell'Esercito di HAdes senza nemmeno combattere.
Pandora: Non confidarci troppo Vermeer
Vermeer: Perchè?

P11
Pandora:Non era previsto che Atena scendesse sulla Terra come neonata
Pandora: Ho come l'impressione che una Volontà superiore abbia iniziato a muoversi
Vermeer: Una Volontà superiore?
Pandora: Non ne ho la certezza...
Pandora: Ma sembra trascenda sia Atena che il Supremo Hades
Pandora: Un essere superiore

P12
Shijima: Che diavolo sta facendo? Grande Sacerdote!
Sacerdote: Shijima!
Shijima: Il suo aspetto è diventato strano
Shijima: Che sia impazzito?
Sacerdote: Fatti da parte!

P13
Shijima: Grande Sacerdote!
Sacerdote: Se mi intralcerai, passerò anche sul tuo cadavere!
Shijima: Costui.. In verità è...
Shijima: Un traditore?!
Sacerdote: Muori!
Cardinale. Aspetti per favore

P14
Cardinale: Cosa sta accadendo qui?
Sacerdote: Tu sei...
Shijima: Il Cavaliere d'Oro dei Pesci...

P15
Shijima: Cardinale di Pisces
Sacerdote: Cardinale! Sei giunto giusto in tempo!
Sacerdote: Shijima ha cercato di ribellarsi!
Sacerdote: Attaccalo!
Sacerdote: Fallo subito!
Cardinale: Shijima un traditore?

P16
Cardinale: Le va di scherzare, Sacerdote?
Sacerdote: Come sarebbe?
Cardinale: Shijima è l'uomo più retto tra i dodici Cavalier d'Oro
Shijima: Ca... Cardinale...
Cardinale: Non può inganare Cardinale...
Cardinale: Piuttosto credo che lei, Sacerdote...
Cardinale: Sia un candidato migliore al ruolo di traditore!
Sacerdote: Dannato!

P17
Cardinale: Sparisci con questa rosa bianca!
Sacerdote: A... Aspetta! Cardinale!

P18
Sacerdote: !!
Shijima: C... Cosa?!

P19
Shijima: C... Cardinale! Perchè...
Cardinale: Ah!
Carinale: Non sempre la gente crede nella verità...
Cardinale: Mi spiace, Shijima...
Shijima: A... Atena!

P20
Shun: Tenma, non ho tempo adesso per combattere in un luogo come questo!
Shun: Io devo...
Shun: Devo andare il prima possibile, per essere al fianco di Atena!
Tenma: Mmmh
Tenma: Al fianco di Atena?

uranus

Capitolo 22°

Grazie a Trevor
Spoiler:







































uranus

Scans cap. 23°

Spoiler:







































Qui in Hq ma in cinese  http://www.89890.com/comic/1844/23/?1
Goldsaint85

Dialoghi del 23° Capitolo

Spoiler:


P01
Capitolo 23 - Il nemico è dentro il Santuario

Sacerdote: Cardinale! Che intenzioni hai?

P02
Cardinale: Ah!
Cardinale: Le stesse che ha lei, Sacerdote.
Cardinale: Gli esseri viventi devono morire.
Cardinale: Tutti gli esseri viventi finiscono col morire.
Cardinale: La vita ha un suo naturale decorso, nessuno vi si può sottrarre.
Cardinale: Quindi ho deciso di stare dalla parte di Hades...
Cardinale: Per liberarmi dalla paura della Morte.
Cardinale: E per poter conseguire quella pace che si trova oltre la morte.
Sacerdote: Mmh!
Sacerdote: Non posso credere che siano le parole di un Cavaliere d'Oro!

P03
Cardinale: Non si tratta solo di me.
Sacerdote: Eh?!
Sacerdote: Che vuoi dire?
Sacerdote: Che vi siano altri traditori tra i Cavalieri d'Oro?
Cardinale: Ehm
Sacerdote: Shijima!
Sacerdote: Shijima è sparito assieme ad Atena!

P04
Cardinale: Non si preoccupi, Sacerdote.
Cardinale: Come certamente saprà anche lei, non è possibile adoperare il teletrasporto dentro il Santuario.
Cardinale: Quindi non può fare altri che muoversi a piedi tra le Dodici Case.
Cardinale: Tuttavia è impossibile per Shijima...
Cardinale: ...Oltre ad avere quelle ferite, nella strada che conduce dal Tempio di Atena al Palazzo dei Pesci Gemelli...
Cardinale: ...Ad attenderlo vi sono le Royal Demon Roses.

P05
Cardinale: Non serve che lo seguiamo, morirà comunque.
Cardinale: E con lui anche Atena.
Sacerdote: Mmh... Ma Shijima il Silente ha fama di essere l'uomo più vicino agli dei in quanto a poteri tra i Cavalieri d'Oro...
Sacerdote: Non sarò tranquillo finchè non lo vedrò morto.
Sacerdote: Seguilo!
Sacerdote: Subito!
Cardinale: Si.
Cardinale. Me ne occuperò io.

P06
Shijima: Argh!
Shijima: Uuh!
Shijima: Non abbia timore, Atena.
Shijima: Io, Shijima, la proteggerò a qualsiasi costo.
Shijima: Anche se è una neonata non ho dubbi che sia Atena.
Shijima: Possiede un cosmo tanto calmo quanto sacro.

P07
Shijima: Non posso credere che sia il Sacerdote che Pisces siano dalla parte di Hades.
Shijima: No... Se vi fossero altri traditori...
Shijima: Combatterebbero dalla parte di Hades contro di noi...
Shijima: Distruggerebebro il Santuario dall'interno...
Shijima: Uhh! Ox! Izo! State in guardia ve ne prego!
Shijima: Non fidatevi di sconosciuti e nemmeno di quelli che si trovano in questo luogo... Perchè il nemico...
Shijima: Agisce da dentro il Santuario!

P08
Casa del Capro Lucente
Izo: Un momento Ox
Ox. Che succede?
Izo: Ho come l'impressione di aver sentito la voce di Shijima
Ox: Shijima??
Izo: Shijima non usa mai la parola per incrementare il suo cosmo e parla al nemico telepaticamente.
Izo: Per questo è noto come Shijima il Silente.

P09
Ox: Io non ho sentito nulla.
Izo: Forse l'ho solo immaginato.
Ox: Di certo l'armata di Hades non tarderà ad attaccare...
Ox: Devo correre al Palazzo del Toro d'Oro.
Ox: Izo! Non muoverti dal tuo tempio!
Izo: Capito.
Izo: Però...
Izo: ...c'è qualcosa che non mi lascia tranquillo...

P10
Shun: Tenma
Shun: Dammi retta, te ne prego!
Tenma: Mmh!
Tenma: Iai (cit.)

P11
Shun: Tenma!
Tenma: Uh!
Tenma: Non posso.
Tenma: Non riesco a combattere guardandoti negli occhi.
Tenma: Mi ricordi tanto ol mio amico.
Shun: Un tuo amico?

P12
Tenma: Si... Si chiama Alone ed è davvero una persona dal cuore puro.
Tenma: Però il suo corpo è stato assunto da Hades ed è stato condotto al suo Castello.
Shun: Il corpo di Hades?
Tenma. Devo riuscire a riprendermelo ad ogni costo!
Shun. E' successo come con me!
Tenma: Cosa?
Shun: Anch'io sono stato usato come corpo di Hades
Tenma: Cosa? Ho sentito che Hades sceglie il corpo dell'uomo più puro...
Tenma: Ho capito.

P13
Tenma: Molto bene. Seguimi
Shun: Eh?
Tenma: Andiamo da Atena.
Shun: Tenma...
Shun: Hai deciso di credermi?!
Tenma: Già ma non so se i Cavalieri delle Dodici Case faranno altrettanto.
Tenma: Questi Cavalieri d'Oro hanno la testa dura a quanto sembra.

P14
Shun: Sion!
Sion: Eh?
Sion: mi conosci?
Shun: Si
Tenma: Lascia che ti spieghi, Sion. Lui è Andromeda eviene dal futuro...
Sion: Che sciocchezze vai dicendo? COme potrei mai crederci...

P15
Sion: Abbiamo l'ordine preciso...
Sion: ...Di non lasciar passare nessuno.
Tenma: Hai visto? Te l'avevo detto che hanno la testa dura.
Shun: Non ho altra scelta.
Shun: Non posso passare se non usando la forza.
Sion: Cosa?
Tenma: Eh?
Shun: Non ho tempo da perdere...
Shun: Devo correre da Atena!
Tenma: Asp... Aspetta Shun!

P16
Shun: Cosa?
Shun: Cos'è successo?
Shun: La mia catena torna indietro...
Sion: Shun o come hai detto di chiamarti...
Sion: Se non te ne vai subito ti considererò un nemico e ti eliminerò

P17
Shun: No! Non me ne andrò!
Shun: Devo raggiungere Atena!
Sion: Vuoi morire?
Shun: Son  sempre stato pronto a morire!
Sion: Folle!
Tenma: E'un...
Shun: Uuuh!

P18-19
Sion: Cristal Wall!
Shun: Uuuh!
Tenma: Shun!

P20
Shun: Una tecnica arcana e suprema di Aries per respingere qualunque cosa...
Sion: Cristal Wall!
Shun: Non posso crederci... Questo giovane Sion...
Shun: ...Non ha nulla da invidiare al futuro Sacerdote.
Sion: Shun o come ti chiami... Riposerai per sempre in questo luogo.
Sion: Preparati.
Tenma: Aspetta Sion!

P21
Tenma: Io sono con Shun!
Sion: Cosa?
Shun: Tenma...

Non solo i traditori da affrontare, ma anche i Saint che combattono per la Giustiza! Il Santuario in grande agitazione!

Il prossimo numero all'inizio dell'estate! Non perdete la continuazione!

uranus

Scans cap. 24° grazie a Trevor

Spoiler:









































Goldsaint85

dialoghi del Capitolo 24

Spoiler:


P01
Shijima: Uuuuh ... Non riesco ad entrare in contatto con le menti degli altri Cavalieri d'Oro .
Shijima: C'è un cosmo malvagio che interferisce.
Shijima: Intanto l'emorragia cagionatami dalla Bloody rose non si ferma ...
Shijima: Di questo passo consumerò tutte le mie forze.
Shijima: Ma comunque ...
Shijima: Proteggerò Atena a qualunque costo.
Shijima: C'è qualcuno ?


P02
Shijima: Cìè qualcuno trai Saint delle Dodici Case in grado di raccogliere il mio messaggio telepatico ?
Shijima: Anche uno solo ?

Palazzo del Montone Bianco

P03
Sion: Cosa conti di fare, Tenma ?
Tenma: Come ti ho già detto, voglio dare una mano a Shun!
Sion: Ti pari innanzi a me come un nemico ?
Tenma: Non sono affato un tuo nemico.
Tenma: Guarda meglio gli occhi di Shun.
Shun: T... Tenma.

P04
Tenma: Sion, uno come te dovrebbe arrivarci, no ?
Tenma: Shun è un Saint di Atena come tutti noi !
Sion: Si, lo so.
Shun: Si... Sion.
Sion: Ma la mia opinione ed il mio dovere non sono la stessa cosa. Il mio compito è difendere la Casa del Montone Bianco.
Sion: Non posso lasciar passare nessuno senza l'autorizzazione del Sacerdote o di Atena.
Tenma: Cos'è questa forza che mi avvinghia ?!
Tenma: Tsss... Non ho altra scelta !
Tenma: Metterò tutto me stesso !

P05
Sion: Aspetta Tenma.
Tenma: Co... Cosa ?
Tenma: Vuoi farmi un altro sermone ?
Sion: Sto percependo qualcosa ...
Tenma: Io no !
Sion: Si... Lo avverto chiaramente.
Sion: Ma è qualcosa che arriva direttamente nella mia mente ...

P06
Sion: Proviene da qualche parte tra le Dodici Case ...
Shijima: C'è qualcuno allora !?
Shijima: Qualcuno sente la mia voce ?
Shijima: Sono Shijima di Virgo ...
Shijima: Qualcuno mi sente ?

P07
Sion: Eccomi !!
Tenma: Che gli prende ?
Tenma: Con chi cavolo sta parlando ora ?
Sion: Sono Sion, ti ascolto !!
Shijima: Sion ?
Shijima: Sion, da poco promosso come Cavaliere di Ariete ...
Sion: Es... Esattamente !
Shijima: Bene. Sappi che sei il solo tra i Cavalieri delle Dodici Case ad aver accolto il mio appello telepatico ...
Shijima: Sion, possiedi come me il dono della psicocinesi ...
Shijima: Allora sta a sentire attentamente quello che ho da dirti.
Shijima: Sei pronto, Sion ?
Sion: Certo !

P08
Sion: Co... Cosa ?
Shijima: Atena è giunta qui con le sembianze di una bimba !!
Shijima: E non è tutto... Tanto il Sacerdote quanto Pisces sono dei traditori!
Tenma: Ah ?
Shun: Come ?
Sion: Mmh ... Si ...
Sion: Ho capito.
Sion: Hmmm.
Tenma: Sion, cos'è questa storia dei tradimenti ?
Shun: Hai detto che Atena è una neonata ?

P09
Sion: Non sono certo in condizione di sapere tutti i dettagli.
Sion: Ma Shijima è con Atena ed ha urgente bisogno di essere soccorso.
Tenma: Se le cose stanno così ...
Tenma: Lascia che andiamo da lui !
Sion: Sono arrivati!
Tenma: Eh ?

P10-11
Spectres.

P12
Sion: Tenma, li terrò a bada io.
Tenma: Sion ?
Sion: Tu dirigiti alle altre Case dello Zodiaco e racconta agli altri Cavalieri d'Oro quanto abbiamo appreso da Shijima.
Tenma: ... Ricevuto !!
Tenma: Ci penso io !
Sion: Shun.
Shun: ... Si !
Sion: Accompagna Tenma e salva Atena.
Shun: Ah...
Shun: Grazie Sion !!
Sion: Non posso più perdere tempo.
Sion: Andate !!
Tenma: Si !!!

P13
Specters: Ah ah ah!
Specters: Illuso.
Specters: Pensi forse di poterci fermare tutto solo ?
Specters: O hai deciso di suicidarti ?
Sion: Tsst.
Sion: Fate un altro passo e vi ridurrò in polvere.
Specters: Ah si ?

P14
Specter: Ah !! Non prenderci in giro!!!
Specter: Eh ?
Specter: Eeeeeeeeeeeeeeeh !!!!!!!!

P15
Specters: Che diavolo è questo ?
Specters: Dev'essere un inganno di Ariete !
Specters: Andiamo tutti insieme e facciamolo fuori !!
Suikyô: Lasciate perdere.
Suikyô: Finirete tutti per essere annichiliti.
Sion: Ah ahhh ...
Sion: Tu ...

P16
Sion: Suikyô !!

P17
Suikyô: Dammi uno di quei sassolini.
Specter: Si !
Specter: Cosa intende fare, nobile Suikyô ?
Suikyô: Il Crystal Wall di Sion si dice essere indistruttibile.
Suikyô: Però ...

P18
Specters: Ce l'ha fatta !!
Suikyô: Per quanto sia una difesa solida, ha anch'essa dei punti deboli.
Suikyô: Basta solo colpirne uno.

P19
Suikyô: Inoltre, io e Sion abbiamo trascorso l'infanzia insieme.
Suikyô: So tutto delle sue tecniche.
Sion: Mmh Suikyô ...
Sion: Se sei venuto qui e hai fatto questo, allora ...
Suikyô: Non c'è bisogno che te lo dica.
Suikyô: Son venuto qui a prendere la testa di Atena !

uranus

Scans cap. 25°

Grazie a Trevor e a tristant
Spoiler:



































Goldsaint85

dialoghi capitolo 25

Spoiler:


P01
Sion: Ho solo una cosa da chiederti, Suikyô ...
Suikyô: Non chiedermi niente.
Sion: Cosa ti è successo?
Sion: un uomo come te che arriva a tanto ...

P02
Sion: Per quale ragione hai voltato le spalle ad Atena e ti sei unito a Hades?
Suikyô: Ti ho già detto di non chiedermi nulla, non ti risponderò.
Sion: Suikyô !
Suikyô: Basta così.
Specter: Uh uh uh uh. Lasci che ce ne occupiamo noi, nobile Suikyô.
Specter: Ora che non ha più il suo Cristal Wall sarà uno scherzo massacrarlo, godetevi lo spettacolo.
Suikyô: Lasciate perdere.
Spectee: Eh?
Suikyô: Anche se lo attaccaste in cento non lo battereste.

P03-04
Capitolo 25 - Lacrime di sangue

Specter: Co... Cosa ? Hey, non siamo certi dei miseri skeletons !!
Specter: Noi siamo Spectres a tutti gli effetti !!
Specter: Quindi ce la faremo !
Spectre: Lo ridurremo in cenere !

P05
Specter: Aaaaaah!
Specter: Uuuuuuh!
Specter: Que... Questo è incredibile!
Specter: Li ha fatti fuori in un istante.
Specter: Sono stati loro a finire in cenere ...
Suikyô: Cosa vi avevo detto ?
Suikyô: Colui che se la vedrà con Sion ...
Suikyô: Sarò solo io, Suikyô.

P06
Suikyô: voi altri, lasciate stare Sion e proseguite oltre la Casa di Ariete.
Suikyô: Fin tanto che ci sarò io qui, non potrà muovere un dito.
Specter: Ri... Ricevuto !!

P07
Ecate: Pfiu ...
Ecate: Me la sono vista brutta.
Ecate: Mi ha fatto volari via a 100 anni luce da qui ...
Ecate: Forse avrei fatto meglio a non andarci con Atena ...
Ecate: Comunque ...
Ecate: Continuo a chiedermi come se la stiano cavando quei due.
Ikki: Stai parlando di Atena?
Ecate: He !?

P08
Ikki: Voglio sapere di più su questa faccenda.
Ecate: Eh... E tu chi saresti?
Ecate: Non devo dirti proprio un bel niente.
Ecate: Stai parlando con Ecate, la Strega della Luna.
Ecate: Ah... Aaaaaaaahhhh.

P09
Ecate: Hey!
Ikki: Ti decidi a dirmi cos'è successo ad Atena?
Ecate: Ah... Ah ...
Ikki: Sono un suo Cavaliere.
Ikki: Ikki di Phoenix.
Ecate: I..
Ecate: Ikki!?
Ikki: Allora ?

P10
Ikki: Stai dicendo che Atena e Shun son tornati all'epoca della precedente Guerra Sacra?
Ecate: E non è tutto. Crono ha giocato un tiro mancino ad Atena.
Ecate: Ha manipolato i suoi telomeri.
Ikki: Telomeri !?
Ecate: Per dirla breve, l'orologio delle sue cellule.
Ikki: Cosa vorresti dire?
Ecate: Ha manipolato i telomeri di tutte le cellule del corpo di Atena, ossia l'orologio che regola il suo sviluppo.
Ecate: In questo momento, Atena potrebbe essere diventata una inoffensiva vecchina oppure una neonata indifesa.

P11
Ikki: Co... Cosa ? Ma allora ...
Ecate: Si, anche se è riuscita a viaggiare nel tempo, non sarà in grado di fare nulla.
Ecate: In conclusione, è andata incontro alla morte.
Ecate: In effetti, potrebbe già esserle successo qualcosa.
Ikki: Mmmh ...
Ikki: Ecate, conducimi da questo fantomatico Crono!
Ecate: Cheeeee !?
Ikki: Il mio piano era introdurmi nel Santuario della Luna per sconfiggere la persona che ha disposto l'attacco contro Atena.
Ikki: Ma ho finito col perdere le tracce di Scomoune dopo averla seguita e mi son ritrovati qui senza sapere dove andare.
Ikki: Ma visto che le cose stanno come mi hai detto, l'affare della Luna può anche aspettare.
Ikki: Devo raggiungere Atena senza perdere un solo secondo.
Ecate: Mmmmmh.
Ecate: Pe... Però ...

P12
Sion: Ecco, gli intrusi sono andati via.
Sion: Ora non ci siamo che noi due, quindi dimmi tutto.
Sion:Sono sempre il tuo miglior amico, Suikyô.
Sion: Apri il tuo cuore senza riserve.
Suikyô: Credevi che fossi sotto osservazione perchè c'erano quegli specter?
Suikyô: Ebbene, ti darò una risposta.

P13
Suikyô: Sono qui per prendere la testa di Atena.
Sion: Già.
Sion: Non c'è più dubbio.
Sion: Non posso più considerarti un amico.
Sion: Sei solo un invasore al servizio di Hades da eliminare.
Suikyô: In guardia.
Sion: Sono pronto.

P14
Suikyô: Pff, tutto qui?
Suikyô: un colpo qui, uno là ...
Suikyô: Ho capito tutto.
Sion: Nuuuhhh !!

P15
Suikyô: Credevo che la tua promozione a Gold Saint significasse che eri diventato più forte, ma devo constatare ...
Suikyô: Che sei ancora ben lontano dal mio livello.
Suikyô: "I loro pugni fendono i cieli" !
Suikyô: "I loro piedi frantumano la Terra" !

P16
Suikyô: E' questo che si dice della potenza dei Saint, giusto ?
Sion: Guuuaaaah !!

P17
Sion: Che potenza ... E' diventato ancora più forte rispetto al passato ...
Sion: La sua forza continua ad aumentare.
Sion: Non posso che ammetterlo ...
Sion: Suikyô.
Suikyô: Assegnare a un pivello come te la difesa del Palazzo del Montone Bianco... E' uno scherzo?
Suikyô: Faresti meglio a ricominciare l'addestramento come Cavaliere di Bronzo.
Suikyô: Visto che non sei in grado di difendere la tua postazione, preparati a morire.
Sion: Non... Non è detta l'ultima parola!

P18
Sion: E quelle ... Cosa sono ?
Sion: Lacrime di sangue ?

uranus

Scans cap. 26°

Grazie a Trevor [flash=200,200]http://hk.myblog.yahoo.com/iam-trevor/article?mid=12861[/flash]

Spoiler:









































Goldsaint85

dialoghi capitolo 26

Spoiler:


P01
Capitolo 26 - La via tracciata dalla dea
-

P02
Ikki: E' questo allora il lago in cui dorme Chronos ?
Ecate: Senti, forse è meglio lasciare perdere, Ikki!
Ecate: Non sappiamo nemmeno se Atena sia riuscita o no ad arrivare sana e salva a destinazione.
Ecate: E, come se non bastasse, un essere umano come te non ha la minima speranza di attraversare lo spazio-tempo.
Ikki: Se le cose stanno così, allora mi rivolgerò direttamente a Chronos.
Ecate: Cosa !?

P03
Ikki: Sveglierò Chronos con la forza e gli chiederò di indicarmi il modo di raggiungere Atena.
Ecate: Ma... Ma... ti rendi conto delle sparate con cui te ne esci ??!!
Ecate: Se lo facciamo arrabbiare sul serio, stavolta Chronos ci spedirà davverò chissà in quale dimensione temporale!
Ecate: Mi spiace, ma preferisco restare fuori dai vostri affari!
Ikki: Ecate, questo cosa sarà?
Ecate: Eh ?
Ecate: Ah ... Ah ... Ma cosa ...
Ecate: L'ultima volta non c'era ...
Ikki: Hmmm ... E allora ... ?
Ikki: Sembrerebbe una traccia lasciata da Atena ...


P04
Ikki: Un rosario di fiori ...
Ikki: ... E' sorto da questa nebulosa rossa !!
Ecate: Ma allora vuol dire che Atena è lì?
Ikki: Non c'è dubbio ...
Ikki: Questi petali hanno lo stesso profumo dei fiori del Santuario.
Ikki: Deve trattarsi di un segno lasciato da Atena.
Ecate: Un segno ?
Ikki: Seguendo la pista di questo rosario di fiori, raggiungerò sicuaremente Atena.

P05
Ikki: Io vado, Ecate.
Ikki: Riporta quello che ti ho detto a coloro che verranno dopo di me.
Ecate: Quello che faranno cosa !?
Ecate: Di chi stai parlando ?
Ikki: Il Dragone ...
Ikki: Ed il Cigno!
Ikki: Certamente riusciranno ad arrivare fin qui !
Ikki: E come me attraverseranno lo spazio-tempo e riusciranno a raggiungere Atena!

P06
Ikki: Conto su di te, Ecate.
Ecate: Ikki !
Ikki: Uuuhh !

P07
Ecate: Che ridere quel tipo ...
Ecate: Mi spiace ma non conosco nessun drago e nessun cigno!
Ecate: E poi... Se continuo a farmi coinvolgere nei problemi di Atena finirò per essere colpita anch'io dalla collera divina ...

P08
Suikyô: Che succede, Sion ?
Sion: Ah ...
Suikyô: Qualcosa non va nella mia faccia ?

P09
Sion: Muuuhh, mi pareva di aver visto delle lacrime di sangue ...
Sion: Devo essermi sbagliato ...
Suikyô: Che hai da mormorare?
Suikyô: Visto che non ci riesci da solo, ti aiuterò a suicidarti!
Sion: Non dimentichi qualcosa, Suikyô ?
Suikyô: Cioè ?

P10
Sion: Io, tu e Doko ci siam sempre allenati insieme dai tempi dell'infanzia.
Sion: Come anche tu hai detto poco fa, noi ci conosciamo perfettamente.
Sion: Se ci battessimo cosa pensi succederebbe ?
Sion: Andremmo a una mille giorni !
Sion: E se dovremo affrontarci in una "mille giorni" di certo non potrai passare attraverso la Casa del Montone Bianco.
Suikyô: Credi di potercela fare ?

P11
Sion: Uuuuooohhh !
Suikyô: Muuooohh !

P12-13
Sion: I nostri poteri si equivalgono.
Sion: Andiamo davvero verso uno stallo ...
Suikyô: Non ci contare.
Suikyô: Sono spiacente, ma non ho voglia di stare a giocare con te troppo a lungo.
Sion: Cosa ?
Sion: Ma ...  Ma ...
Sion: Mi sta respingendo ...

P14
Suikyô: Una "mille giorni" è possibile solo se gli avversari sono alla stessa altezza.
Suikyô: Forse un tempo eravamo davvero pari, ma ora è diverso.
Suikyô: In tutti questi anni la situazione è cambiata.
Suikyô: Dovresti iniziare a rendertene conto.
Sion: Muuuhh
Suikyô: E' ora che tu riceva l'impatto della combinazione dei nostri colpi!
Sion: Uooh !

P15
-

P16
Sion: A ...
Sion: Aspetta ...
Sion: Non sono ancora finito.
Sion: Se... Se speri che ti lasci passare ...
Sion: Dovrai prima darmi il colpo di grazia ...
Suikyô: Eh vabbè.
Suikyô: Se è questo ciò che desideri ...

P17
Sion: Uh ?

P18
Sion: Questo impatto ... E' identico a quando è arrivato Shun ...
Sion: Allora qualcun altro è giunto dal futuro fin qui ?
Suikyô: Cosa ?

P19
-

P20
Suikyô: Hey tu, dove credi di andare ?
Ikki: Al fianco di Atena.
Sion: Ahhh. Un nuovo arrivato ...
Sion: Non posso lasciarlo passare ...

P21
Ikki: Se mi ostacoli passerò con la forza.
Sion: Cosa ...
Ikki: Non importa chi mi è amico o nemico, chiunque intralcerà il cammino di Phoenix sarà annientato perchè io possa proseguire per la mia strada.

Goldsaint85

Capitolo 27 - scan

Spoiler:







































Dialoghi

Spoiler:


P01
Capitolo 27 - Lotta disperata nella Casa di Aries

P02
Ikki: Sono Ikki di Phoenix ...
Ikki: Per raggiungere Atena sono pronto a sbaragliare sia i nemici che gli alleati ...
Suikyo: Intendi dire che sei pronto a battermi e a proseguire?
Ikki: Certamente.
Suikyo: Non credi di essere un po' troppo presuntuoso?
Ikki: Affatto

P03
Suikyo: Dopo tutto non sei altro che un Cavaliere di Bronzo, la classe più bassa dei guerrieri di Atena ...
Suikyo: Credi di poterlo fare?
Ikki: Direi proprio di si.
Sion: Non osare troppo Ikki ...
Sion: Ti ucciderà ...
Suikyo: Allora vieni, Suikyo ti farà da avversario!
Ikki: Non chiedo di meglio!

P04
Sion: Cosa?
Sion: Ha fatto volare via l'elmo di Suikyo!
Suikyo: Sei lento.
Ikki: Cosa ?

P05
Suikyo: Ti staccherò la testa senza che te ne renda conto.
Ikki: Capisco ...
Ikki: Vorrà dire che dovrò fare sul serio !

P06
Suikyo: Veramente stai facendo sul serio ?
Ikki: Uuuuuh !

P07
Ikki: Aaaah!

P08
Suikyo: Anche se non ti ho inferto danni particolari, sei solo uno scricciolo ...
Suikyo: Non sarai in grado di proteggere Atena in questo stato.
Ikki: Che potenza ...
Ikki: L'abilità di quest'uomo supera quella dei Cavalieri d'Oro che ho incontrato.
Suikyo: Ma anche se sei solo uno scricciolo, la tua sconfitta ti porterà alla morte!
Suikyo: E' questa la legge del campo di battaglia!
Ikki: Eh?
Sion: Suikyo!

P09
Suikyo: Ma ...
Suikyo: Cosa ...
Suikyo: Mmmh
Suikyo: Cos'era quel colpo che hai lanciato ?!

P10
Fratello ...
Fratello mio, Suikyo, sei morto ?
Io sono morto ?
Suikyo: Eh?
Suikyo: Ah!
Suikyo: Suishou ...
Suikyo: impossibile ...

P11
Sion: Suikyo ...
Suikyo: Sion ... Per il momento lascerò stare sia te che Ikki ...
Sion: Aspetta Suikyo ...
Sion: Suikyo ...

P12
Tenma: Shun, come vanno le tue ferite?
Shun: Sto bene, Tenma.
Shun: Siamo arrivati al Palazzo del Toro !
Tenma: Già
Tenma: Eh ?!
Shun: Uh ?!

P13
Ox: Voi due, dove credete di andare ?!
Tenma: Ox !

P14
Temna: A dire il vero, Ox ...
Ox: Cosa ?!
OX: Il Gran Sacerdote e Pesci hanno tradito ?
Tenma: E' così, per questo, Ox ...
Ox: Quante sciocchezze tutte assieme, non ti credo.
Ox: Sbrigatevi a tornare indietro.
Tenma: C'avrei giurato che eri duro di testa.
Ox: Cosa hai detto ??
Tenma: Comunque non mi pare tu voglia lasciarci passare ...
Tenma: Pronto Shun ?
Shun: Si!

P15
Shun: Nebula chain !

P16
Tenma: Ahia !
Ox: Siete davvero molesti
Ox: State al vostro posto, mocciosi!
Shun: Aah !
Ox: !!!

P17
Ox: Vi siete rialzati ?!
Tenma: Non è stato nulla, ci vuole ben altro !
Shun: Uuh
Ox: Allora fate presto!
Tenma: Eh ??
Ox: Sembra proprio che la situazione stia mutando ...
Ox: Proprio come avete detto voi ...

P18
Tenma: Specters !!
Ox: Già, e non solo ...
Ox: Un uomo dalla forza straordinaria sta per entrare qui dentro
Shun e Tenma: Eh ??

P19
Suikyo: Aah !
Suikyo: Cos'è questa confusione nella mia mente ...
Suikyo: Non ci credo... ikki ha lanciato quel colpo leggendario ...
Suikyo: Il leggendario colpo demoniaco ...
Suikyo: Il Gemna Ken !

Il leggendario pugno diabolico che trasporta nel mondo della Mente! Il passato di Suikyo sta per essere rivelato!

uranus

Scans cap. 28°

Grazie a Trevor

Spoiler:





































Goldsaint85

dialoghi capitolo 28
Spoiler:


P01
Un combattimento mortale dietro l'altro! Il magnifico e grandioso Mito della Galassia !!

Capitolo 28 - Suisho

Sion: Il Phoenix Gemna Ken ??!!

Saori e Shun hanno attraversato lo Spazio/Tempo!
A GRANDE RICHIESTA sta per arrivare in nuovo Tomo !!!


Ikki: Il leggendario Pugno diabolico che non si limita a distruggere il corpo, bensì anche lo spirito.
Sion: Hai dunque colpito Suikyo con questa tecnica ?

P02
Ikki e Suikyo concludono in modo inaspettato uno scontro mortale! Il passato di Suikyo viene a galla!

Sion: Allora è per questo che non ha trovato le forze sufficienti per darmi il colpo di grazia ed ha preferito dirigersi al prossimio Tempio.
Ikki: Non credo. Mi spiace, ma il danno che ha subito sarà stato meno della metà di quel che doveva essere.
Sion: Meno della metà ??
Ikki: La tecnica non è bastata a distruggere il suo spirito.
Ikki: Credo che l'effetto sia stato quello di riesumare alcuni incubi del suo passato.

P03
Riassunto: L'ardente scontro tra Ikki di Phoenix e Suikyo di Garuda! Colpito dal GemnaKen, decide di graziare Sion ed Ikki e di proseguire verso la Seconda Casa.
Qui Ox di Taurus ha una schermaglia con Shun e Tenma, ma all'apparire degli specter, ordina ai due di proseguire nel loro cammino.


Suikyo: Aaah !
Suikyo: Dannato Ikki !
Suikyo: Come ha fatto un semplice Cavaliere di Bronzo a farmi una cosa del genere ...
Suikyo: Eccolo di nuovo ...
Suikyo: L'effetto del Gemna Ken torna a farsi sentire!

Fratello ... Suikyo, fratello ...
Suisho ...

P04
Suisho: Ah! Ah Ah Ah
Suikyo: Resisti, Suisho!
Suikyo: Tieni duro!
Suisho: Suikyo, fratello mio ...
Suisho: Mi resta poco ...
Suisho: La mia vita sta per spegnersi ...
Suikyo: Non dire queste cose, Suisho!
Suikyo: Tu non morirai.
Suikyo: Sono certo che ti riprenderai da questa malattia.
Suikyo: Per questo ti prego di resistere, Suisho.

P05
Atena ...
Suikyo: Atena, ti prego, salva mio fratello.
Suikyo: Siamo soli a questo mondo ...
Suikyo: Se serve, prendi la mia vita al posto della sua.
Suikyo: Ti supplico ...
Suikyo: Salva la vita al mio fratellino ...
Muahahah! E' tutto inutile !

P06
Specter: Il tuo fratellino sta per morire.
Suikyo: Chi diavolo sei, maledetto ?!
Specter: Sono venuto dagli Inferi ...
Specter: ... Per accompagnarci tuo fratello.

P07
Suikyo: Fuori dai piedi !
Specter: Ti ripeto che è inutile !
Specter: Tutti gli esseri viventi devono fare i conti con la Morte presto o tardi.
Specter: Nessuno può sottrarsi al suo destino.
Suikyo: Grrrrr !
Specter: Per dirla tutta, sono qui anche per un altro motivo in particolare.
Suikyo: E cioè ?

P08
Quali saranno i veri colori di questa battaglia dall'amaro destino ?!

Specter: Perchè da ora in poi giuri lealtà all'Imperatore delle Tenebre, Hades.
Suikyo: Cosa !?
Specter: Lady Pandora è affascinata dalla tua vera forza.
Specter: Nel caso accettassi, lady Pandora di riconoscerebbe il rango di Gigante degli Inferi.
Suikyo: No ... Impossibile ...
Suikyo: Credi che io, Suikyo, possa tradire la dea Atena ?
Specter: Saresti un grande egoista a rifiutare quest'offerta, infliggeresti atroci pene al tuo caro fratellino.
Suikyo: Cosa ?

P09
Specter: Dalla tua decisione dipenderà la sorte di tuo fratello !
Specter: Se lo lasci morire, finirà smembrato per le varie prigioni degli Inferi a soffrire per l'eternità ...

P10
Suikyo: Ouch!
Suikyo: Aah!
Suikyo: Un altra visione!
Suikyo: Ikki!
Suikyo: Devo farti i miei complimenti per essere riuscito a tanto, tuttavia il tuo attacco non è bastato.
Suikyo: Con un colpo del genere non riuscirai a distruggere il mio spirito.
Suikyo: La mia volontà è del tutto intatta ...

P11
Sion: Ho capito
Sion: Comunque, fai presto Ikki !
Ikki: Stai dicendo che posso passare ?
Sion: Nubi oscure stanno ricoprendo il Santuario.
Sion: Mi auguro che al fianco di Atena si riuniscano più alleati possibili.
Sion: Sento che il nemico attaccherà ancora.
Sion: Devo restare qui a difendere il Palazzo a costo della vita.

P12
Ikki: Bene.
Sion: Corri a proteggere Atena.
Ikki: Però quell'uomo ...
Sion: Suikyo dici ?
Ikki: Già. Sarà davvero ostile ?
Sion: Cosa ?
Ikki: Ho affrontato molti nemici, ma nessuno è paragonabile a lui.
Ikki: Mentre lottava ho avvertito come se avesse un tormento interiore.
Sion: Mmmh

P13
Ikki: Questo Suikyo ...
Ikki: Credo che stia camminando su un sentiero che per lui è irto di sofferenze.
Sion: Ah ...
Sion: Suikyo ...

Palazzo del Toro d'Oro

P14
Tenma: Allora questi specter son riusciti a spingersi fino a qui ...
Shun: Che abbiano sconfitto Sion ?!
Ox: Vi ho detto di andarvene subito.
Tenma: Ox!

P15
Ox: Stando qui sareste solo di intralcio quindi andate!
Shun: Ahio !
Tenma: Ci spacchi i timpani !
Tenma: E va bene, Ox !
Tenma: Andiamo, Shun !
Shun: Si !
Specter: Credi sia una buona idea ? Ahahah !
Specter: Visto che siamo riusciti a passare dal Palazzo del Montone Bianco ...
Specter: Non faresti meglio a cercare qualcuno che ti aiuti ? Ahahahah

P16-17
Specter: Hey, cos'è quello sguardo ?!
Specter: Credi di poter fare qualcosa solo contro di noi ?

P18
Specter: Ugh !
Specter: Ouuuuuuuuuuuh !
Specter: Aaaaaaah !
OX: Il mio sguardo non era certo rivolto a minutaglia come voi.
Ox: Stavo fissando un'altra persona.

P19
Ox: Tu, Suikyo.

Nel prossimo numero: La fine della battaglia tra l'uomo che affronta un sentiero di Morte ed il grande e maestoso Toro!

Goldsaint85

scan capitolo 29
Spoiler:











































dialoghi capitolo 29
il prossimo uscirà a dicembre

Spoiler:


P01
Suikyô: In piedi, Taurus.
Suikyô: Non crederai di potermi sconfiggere restando seduto a quel modo ...
Ox: Hai un'opinione troppo alta di te stesso, moccioso.
Ox: Per vedermela con uno specter questa posa basta e avanza.
Ox: Se fai altri tre passi ti ucciderò.
Suikyô: Bene, voglio vedere come farai.
Suikyô: Ma se ti sbagli, sarai tu a finire all'altro mondo.

P02-03
-

P04
Sion: Questo... Questo impatto ...
Sion: Deve trattarsi della tecnica di Ox.
Sion: Neanche un uomo spaventoso come Suikyo può sperare di vincere agevolmente contro un vero Gold Saint.
Sion: Potrebbe anche essere che a quest'ora sia finito sbriciolato dalla potenza del colpo di Ox.
Sion: Suikyô ...
Shun: Tenma...
Tenma: Mmmh. Si direbbe che Ox sia in vantaggio.

P05
Shun: La terra continua a vibrare.
Shun: Quale terribile Cosmo.
Mu.. cioè Tenma: Fin tanto che Ox sarà in quel luogo, nessuno passerà attraverso il Palazzo del Toro D'Oro
Tenma: In marcia, Shun.
Tenma: La prossima tappa è la Casa dei Gemelli!
Shun: Si !

P06
Dôko: Suikyô.
Dôko: Stai quindi per partire, Suikyô ?
Suikyô: Si. E' un ordine del Sacerdote.
Suikyô: Devo compiere una missione di ricognizione nei pressi di Firenze, ove sembra che si siano manifestati i segni della risurrezione di Hades.
Sion: E dire che ti han dato questo incarico proprio ora che il tuo caro fratellino se n'è andato.
Dôko: Sii prudente, Suikyô.

P07
Suikyô: Sion, Dôko ... Ho un favore da domandarvi.
Suikyô: Si tratta di Suishô...
Sion: Non prenderti altra pena, veglieremo noi sulla sua tomba.
Dôko: Non mancheremo di farlo.
Suikyô: Però ...
Sion: Cosa c'è ?
Dôko: Perchè sei così preoccupato ? C'è qualcos'altro che ti inquieta ?
Suikyô: N ...
Suikyô: Niente ...


P08
Suikyô: Vi affido la sua tomba.
Dôko: Suikyô ?
Sion: Sta per nevicare.
Dôko: Abbi cura di te, Suikyô.

P09
Sion: Quel giorno che Suikyô ci annunciò la sua partenza ...
Sion: Non immaginavamo di ritrovarcelo davanti con indosso una Surplice ...
Sion: Cosa ...
Sion: Cosa cercavi di dirci quel giorno ?
Sion: Voglio sapere la verità ...

P10
Suikyô: Uuh ...
Suikyô: Uuuh...
Suikyô: Gaha.. goha...
Suikyô: Guuuh...

P11
Ox: Vedo che le vostre Surplici sono sorprendetemente affidabili.
Ox: In altre circostanze avresti dovuto essere già polvere.
Ox: Suikyô, oltre questa corazza ...
Ox: Cos'altro ti ha dato Hades per farti passare dalla sua parte ?
Suikyô: Che ...
Suikyô: Che vuoi dire ?
Ox: Ti ha promesso tutto l'oro del mondo ?
Ox: O meglio ancora qualche realtà Utopistica dopo la morte ?
Ox: In ogni caso hai tradito Atena.
Ox: Ti sei lasciato corrompere da Hades.
Ox: Infamia su di te !!

P12
Ox: Cosa ?!
Ox: E' riuscito a fermare il mio attacco con una sola mano !?
Ox: Im... Impossibile...


P13
Ox: Cosa ...
Ox: Un vortice ?
Suikyô: Infatti. Posso parare il tuo attacco concentrando in un punto specifico l'acqua sospesa nell'aria.
Ox: Hmmm.. Ecco una delle tue tecniche, Suikyo ...
Suikyô: Ti avevo avvertito.
Suikyô: Dopo i miei tre passi, saresti stato tu a cadere.
Ox: Cosa importa !
Ox: Non bastano queste poche gocce d'acqua ad abbattermi !

P14
Ox: Nuuuh.
Suikyô: Fai male a sottovalutare queste 'poche gocce d'acqua'
Suikyô: La goccia scava la roccia, non te l'hanno mai detto ?
Suikyô: Anche l'acciaio può essere tagliato in due dall'acqua.
Ox: Mmmh, capisco.
Ox: Tuttavia la tua bravura sembra sia limitata alla difesa.
Ox: Non basterà a proteggerti da ogni attacco.

P15
Ox: Suikyô, finisci in cenere assieme alle tue difese.
Ox: Prova la piena potenza del mio Great Horn !
Suikyô: Troppo tardi.
Ox: Eh ?
Suikyô: Avresti dovuto usarlo appieno fin dall'inizio.
Suikyô: Ora non ti è più possibile.
Ox: Ormai non puoi più fare niente! Prendi !!
Ox: Great Horn !!

P16
Ox: Co...
Ox: Cosa !!
Suikyô: L'acqua si sta trasformando in aculei di ghiaccio.
Ox: Non ... Non ci credo !

Ox: Che diavolo succede ?
Ox: Le molecole d'acqua di Suikyo si sono cristallizzate ...
Ox: Sono diventate delle lance di ghiaccio ...
Suikyô: Ox, sembra che mi precederai nel viaggio all'altro mondo.
Ox: Cosa ... ?

P17
Suikyô: Ecco il mio attacco !!
Suikyô: Hisô Byaku Renge (氷槍白蓮華)!! (Fredde lance del Loto bianco)

P18
Ox: Nuuuh.
Ox: Sui.. Suikyô... E' questa la tua ...

P19
Suikyô: Ti riconosco come degno di essere un Gold Saint.
Suikyô: Ox di Taurus.
Suikyô: Continua a proteggere la tua casa anche da morto ...

Prossimo capitolo a Dicembre

ENEA

e le scan?
Goldsaint85

ENEA wrote:
e le scan?


queto topic è SOLO per scan e dialoghi
qualsiasi altra questione va posta nel topic dei commenti

comunque ero andato a mangiare, ora le metto  
uranus

Scans cap. 30° grazie a Tevor

Spoiler:









































Goldsaint85

dialoghi capitolo 30

Spoiler:


P01
Pressi del Tempio di Artemis - Prigione della luna

Callisto: Touma ...
Callisto: Alzati ...
Callisto: E' arrivato il momento di lasciare la Prigione della Luna ...
Callisto: Touma.

P02
Capitolo 30 - L'angelo con una sola ala caduto

P03
Touma: Cosa vuoi da me Callisto ?
Callisto: Eh ?
Touma: Qual'è il vero motivo per cui vuoi liberarmi ?
Callisto: Eh eh eh ... Dovevo aspettarmelo da un Angel ...
Callisto: Te lo dico subito ...
Callisto: Devi recarti immediatamente al Santuario di Atena.
Callisto: Devi prendere la testa di un Cavaliere di Bronzo.
Callisto: Il suo nome è Seiya.
Touma: Non mi interessa.
Callisto: Come ?

P04
Touma: Anche se ora indosso le catene, un tempo ero un Guerriero Celeste, un Angel.
Touma: Non ho intenzione di prendere la testa di un Cavaliere di Bronzo.
Callisto: Hai intenzione di sfidarmi ?
Touma: Ugh !

P05
Touma: Aaaah !
Callisto: Intendi ribellarti ? Hai già dimenticato il significato di quella maschera ?
Callisto: Posso piegare a mio piacimento la tua volontà.
Touma: Aaaah !
Callisto: Angel o no, è stato costretto ad essere un Angel caduto con una sola ala.
Callisto: Per momenti come questo mantengo in vita questo essere in queste condizioni.

P06
Callisto: Compi questa missione e potrai affrancarti da quella maschera, tornando ad essere un uomo libero.
Callisto: Muoviti subito.
Touma: Ripeti ... Ripetimi un'altra volta ...
Touma: ... Il nome di quel Cavaliere ...
Callisto: Seiya.

P07
Callisto: Vai Touma !
Callisto: Adopera il tuo terribile potere di Angel per strappare la testa di Seiya.
Touma: Bene.
Touma: Lo farò con l'aiuto della mia Glory.

P08
Palazzo del Toro d'Oro

Ikki: Mmmh ...
Ikki: Sono i segni di un duro combattimento ...
Ikki: Sarà finita ora ?

P09
Ikki: Sembra che sia il Cavaliere d'Oro di Taurus che avevo intravisto poco fa ...
Ikki: Che è successo con Suikyo ?
Ikki: Hey !
Ikki: Sei già andato ...
Ikki: Ma comunque continui a difendere il Tempio del Toro d'Oro selvatico, ammirevole.

P10
Ikki: Tuttavia mi chiedo cosa sia successo perchè la Gold Cloth subisse tutti questi danni.
Ikki: Sarà stato a causa del colpo di Suikyo che Taurus è stato vinto ?
Ikki: Mmm ... Le tue abilità ...
Ikki: ... Sono terribili... Suikyo !

P11
Tenma: Che succede Shun ?
Shun: Solo che mi è sembrato di sentire il cosmo di mio  fratello maggiore ...
Tenma: Fratello maggiore ?
Shun: Si, Ikki di Phoenix, Cavaliere di Bronzo.
Tenma: Vuoi forse dire che anche questo Ikki di Phoenix viene dal futuro ?
Shun: Si, senza dubbio !

P12
Shun: Con mio fratello al nostro fianco, avremo la forza di 100 uomini !
Tenma: Addirittura è così forte ?
Tenma: Comunque ora non c'è tempo per aspettare tuo fratello.
Shun: Già.
Tenma: Finalmente abbiamo raggiunto il terzo Tempio.
Tenma: La Casa dei Bambini Gemelli !

P13
Tenma: Però è strano ...
Tenma: Sembra che qui non ci sia nessun Cavaliere a custodia del Palazzo.
Tenma: Che colpo di fortuna !
Tenma: Passeremo senza sforzi !
Tenma: Andiamo Shun !
Shun: Si !

P14-15
Shun: Non abbassare la guardia, Tenma !
Tenma: Eh ?
Shun: C'è qualcosa che non va ...
Shun: Questo palazzo è molto strano.
Tenma: E' fatta !
Tenma: Hai visto che non c'è successo niente, Shun ?
Tenma: Andiamo verso la prossima Casa !
Tenma: Eh ?!

P16
Tenma: Siamo tornati all'entrata !?
Tenma: Com'è possibile ? Che è successo ?
Tenma: Ero certo l'avessimo attraversato !
Shun: Mmmh
Shun: Il Palazzo dei Bambini Gemelli ... Allora sarà ...

P17
1990 - Santuario della Terra

P18
-

P19
Touma: Seiya, dico bene ?
Touma: Sono venuto a prendermi la tua testa ...

uranus

Scans cap. 31°

Grazie a Trevor
Spoiler:









































Goldsaint85

Dialoghi cap 31 by gs85

Spoiler:


P01
Capitolo 31 - Il Labirinto del Palazzo dei Bambini Gemelli

P02
Touma: Che cosa sciocca ...
Touma: Il suo Cosmo e la sua Forza vitale sono quasi impercettibili ...
Touma: Costui non è diverso da un morto vivente ...
Touma: Non posso credere che abbiano richiamato un Angel come me per uccidere un tipo del genere ...
Touma: Callisto ... Questo è un insulto ...
Touma: Ma prendendomi la testa di costui finalmente sarò libero.
Touma: Potrò togliermi questa maschera fastidiosa ...
Touma: E soprattutto ...

P03
Touma: ... Potrò cercare mia sorella ...
Touma: Dalla quale fui separato tanto tempo fa ...
Touma: Sorella ...
Touma: Aspettami !
Touma: Non posso fare altro che ucciderti ... Senza rimpianto, Seiya ...
Touma: Mi prendo la tua testa.

P04
Shun: Eh ?!
Tenma: Che ti prende, Shun ?
Shun: Cosa ?

P05
Shun: Niente ... Solo un brutto presentimento ...
Shun: Riguardo a Seiya ...
Shun: Seiya dev'essere in pericolo.
Tenma: Seiya ?
Tenma: Intendi il Pegasus del futuro ?
Shun: Già ... Comunque non possiamo fare altro che sbrigarci a raggiungere Atena e portare a compimento la missione.
Tenma: Però come cavolo facciamo a passare da questa Casa di Gemini ?!
Shun: Non ci resta che tentare ancora di attraversarla.
Shun: Penso sia l'unica cosa che possiamo fare.
Tenma: Ricevuto.

P06
Shun: Andiamo !
Shun: Di nuovo !
Shun: Questo Cosmo sinistro sembra unire Luce e Ombra.
Tenma: Mmmh
Tenma: Comunque c'è davvero qualcosa di strano in questo Palazzo dei Gemelli.

P07
Shun: Siamo quasi all'uscita ...
Shun: Sarà la volta buona ?
Tenma: Siamo fuori !
Tenma: Ma ...
Tenma: Cosa ...
Shun: Ah !
Shun: E' successo di nuovo !
Shun: Siamo di nuovo all'entrata !
Tenma: E non solo ...

P08
Tenma: Ora ci sono due Case di Gemini !
Tenma: Ma che cavolo sta succedendo qui ?!
Shun: Ho capito.
Shun: Il Tempio di Gemini diventa un labirinto per impedire agli intrusi di avanzare.
Tenma: Un labirinto ?
Tenma: E allora come si fa a passare ?

P09
Shun: Il labirinto è solo un'illusione ...
Shun: Se riusciremo a non lasciarci influenzare dalle illusioni riusciremo a passare per la Casa.
Tenma: Uuuuuu
Tenma: E va bene ... Non perdiamo altro tempo.
Tenma: Ognuno entrerà in una delle due Case.
Tenma: Così chi riuscirà ad attraversare il Palazzo si recherà direttamente alla Casa del Cancro.
Shun: D'accordo.
Shun: Tenma, ricorda che è solo un'illusione.
Shun: Non lasciarti trarre in inganno.
Tenma: Capito.
Tenma: Spero che ci ritroveremo una volta passata questa Casa.
Shun: Si.

P10
Touma: Ma cosa !?
Touma: Cos'è questo Cosmo ?!
Touma: Come può un Cosmo simile levarsi da una persona praticamente già spacciata ?
Touma: Che diavolo succede qua ?

P11
Touma: Quei fiori ?!
Touma: Il Cosmo proviene dal bracciale di fiori che Seiya ha al polso.
Touma: E' un Cosmo decisamente vasto ...
Touma: Non ho dubbi ... Dev'essere ...
Touma: Il Cosmo di un dio !
Touma: Dannazione ... Non riesco a muovere un passo di più ...
Touma: Quel bracciale di fiori che indossa Seiya me lo impedisce.

P12
Touma: Sei di intralcio !

P13
Touma: Precipitando da quell'altezza non avrà scampo alcuno.
Touma: Quando sarà caduto non avrò problemi a prendermi la sua testa.
Marin: Aspetta !
Marin: Se tenterai di farlo cadere perderai la vita.
Touma: Come ?
Touma: Chi diavolo saresti tu ?

P14
Marin: Te lo ripeto ...
Marin: perchè sei venuto al Santuario ad uccidere Seiya ?
Marin: Allora ?
Marin: Riporta Seiya dov'era.
Touma: Eh ?

P15
Touma: Se non vuoi che precipiti prova a prenderlo.
Marin: Oh !

P16
Marin: Miserabile !
Marin: Ah

P17
Marin: Oh
Touma: Ah, sarà meglio tenerla ben salda ...
Touma: ... Altrimenti Seiya potrebbe cadere e farsi male.
Touma: Mi hai dato abbastanzia noia, donna.
Marin: Eh ?
Touma: E' ora di rimetterti al tuo posto.
Touma: Muori !
Marin: Ah !

P18
Touma: Aah !
Touma: Cosa ...
Touma: Cos'è quest'aria gelida ?
Marin: Mmmh ...
Marin: Sarà ...
Touma: oouh

P19
-

P20
Hyoga di Cignus!

Goldsaint85

Capitolo 32 - Si approssima una guerra

Spoiler:


P01
Palazzo dei Bambini Gemelli

Shun: Ah !
Shun: Alla fine hai deciso di farti vedere ...

P02
Shun: Eccolo il Gold Saint di Gemini !!

P03
Shun: Senti ... Ascoltami ...
Shun: Mi chiamo Shun, sono il Bronze Saint di Andromeda !

P04
Shun: Ti assicuro che non faccio parte di coloro i quali stanno cercando di invadere le Dodici Case dello Zodiaco !
Shun: Ti prego quindi, lasciami passare.
Shun: Ti supplico.
Shun: Non posso perdere nemmeno un secondo.
Shun: Quindi passerò !

P05
-

P06
Shun: Mmmh
Shun: Ce l'ho fatta ?
Shun: Allora ...

P07
Shun: Non era lui in carne e ossa.
Shun: Come pensavo ... Era tutta un'illusione ...
Shun: Se avessi cercato di usare la forza, i miei attacchi sarebbero tornati indietro e si sarebbero ritorti contro di me.
Shun: Ah.
Shun: Vedo l'uscita.
Shun: Posso finalmente andarmene da qui.

P08
Marin: Hyôga !
Hyôga: Manco da un pezzo dal Santuario e guarda che razza di tipo che mi ritrovo.
Hyôga: Non ha l'aria di essere nè un Marina, nè uno Specter, nè tanto meno un Saint ...
Hyôga: Chi è quest'uomo ?
Marin: E' venuto ad uccidere Seiya !
Marin: Non lasciarlo fuggire !
Touma: Tsst

P09
Touma: Non è stato molto saggio fare una cosa del genere. L'avermi portato un attacco di costerà caro.
Touma: Je vais me débarasser de toi !
Hyôga: Uh ?!

P10
Hyôga: Ti sbagli di grosso.
Hyôga: Ma se la metti così ...
Hyôga: Non mi tirerò certo indietro!
Hyôga: Osserva la danza del Cigno!

P11
Hyôga: Diamond Dust !!!

P12
Touma: Pfft.
Touma: Tutto qui ? Dicevi di non volerti sottrarre ...
Hyôga: Hmmm.
Touma: Mi spiace dirtelo, ma se è questo il tuo meglio, non avrai speranze contro di me !
Touma: Adesso tocca a me passare all'attacco !

P13
Touma: Assaggia la forza di un Guerriero Celeste !
Touma: L'attacco di un Angel !!
Marin: Cosa ?
Hyôga: Un Angel hai detto ?

P14
Touma: Eh !?
Touma: Il mio braccio è bloccato dal gelo !!
Touma: Uuuh !
Touma: Non mi sembra vero ... Quando credevo di aver eluso il suo attacco, è riuscito a colpirmi ?!
Touma: E' più forte di quanto immaginassi ...

P15
Marin: Hyôga !! Lo bloccherò alle spalle !
Marin: Attaccalo ora !
Touma: Uuh !
Marin: Non credere che ti lasceremo scappare, ragazzino !
Touma: Tss.
Touma: Hyôga, giusto ?
Touma: La nostra lotta è rimandata.
Touma: La prossima volta prenderò certamente la testa di Seiya.
Marin: Uuh !
Hyôga: Aspetta !!

P16
Hyôga: Mmmh.
Marin: Inutile, Hyôga.
Marin: Si è davvero un Angel, non abbiamo possibilità di raggiungerlo.
Hyôga: ....
Hyôga: Marin, hai idea del motivo per cui vuol prendersi la testa di Seiya ?
Marin: Purtroppo no.
Marin: Ma ho come l'impressione che qualcosa di grosso si stia smuovendo.
Hyôga: Potrebbe essere ...

P17
Hyôga: Che la collera dei Cieli stia per abbattersi sul Santuario ...
Marin: Se han mobilitato un Guerriero Celeste, c'è poco da dubitarne.
Marin: Inoltre ...  Questo Angel ...
Hyôga: Eh ?
Marin: Ho come l'impressione di averlo già incontrato da qualche parte ...
Marin: In un passato lontano ...

P18
Shun: Si ... Ce l'ho fatta.
Shun: Te... Tenma ?
Shun: Tenma è ancora la dentro ... ?

P19
Shun: Però ... Non posso fare niente, devo andare avanti.
Shun: Eravamo d'accordo che il primo che fosse passato si sarebbe diretto alla Casa del Grande Cancro.
Shun: Tenma, non lasciarti trarre in inganno dalle illusioni.
Shun: Non combattere.
Shun: Ora mi attende il prossimo Palazzo ...
Shun: Quello di Cancer.

uranus

Scan cap.32°

Grazie a Heiji-sama

Spoiler:









































uranus

Scans cap. 33°

Grazie a baidu

Spoiler:





































Goldsaint85

dialoghi capitolo 33
Spoiler:


P01
Capitolo 33 - Battaglia mortale al Palazzo dei Bambini Gemelli

P02
Touma: Ah ... Ah ...
Touma: Che smacco ... Io, Touma, ho mancato una missione del genere ...
Touma: Se non fossi stato interrotto ... Avrei già preso la testa di Seiya ... Era inerme ...
Touma: Inoltre ... Quella donna Saint ...
Touma: E' come se l'avessi già vista da qualche parte ...

P03
Sorella!
Touma!
Sorellaaaaaaaaa!
Touma!!!!!!!
Touma: Mmmh
Tuoma: Non sarà ...
Touma: Comunque ora la cosa più importante è prendermi la testa di Seiya!
Touma: Pazienta ancora un po', Seiya ... La prossima volta ti darò il colpo di grazia!

P04
Tenma: Oh finalmente ti fai vedere, Gemini
Tenma: Se lo attaccassi con forza il colpo tornerebbe indietro
Tenma: Di certo non posso affrontarlo ...
Tenma: Shun mi ha messo in guardia!

P05
Tenma: Questo posto inganna i miei sensi con tutte le sue illusioni
Tenma: Se non attacco per primo non verrò attaccato.
Tenma: Quindi dovrei poter passare ...

P06
Shun: Mmmh
Shun: Sono preoccupato per la signorina Saori ...
Shun: Ma anche per Tenma ...
Shun: Essendo simile a Seiya potrebbe cercare di attaccarlo e tentare uno scontro con Gemini ...
Shun: Se venivve colpito dall'Another DImension si ritroverebbe in un luogo sconosciuto ...
Shun: No, non devi lasciarti trascinare in un scontro per nessun motivo!

P07
-

P08
Tenma: Si è messo a muoversi ...
Tenma: Costui ...
Tenma: Non è un'illusione ...

P09
Tenma: Il suo corpo è vero
Tenma: Iai ! (cit. ihihi )

P10
Tenma: Uh!
Tenma: Maledizione
Tenma: Se è lui in carne e ossa devo fare qualcosa
Tenma: Assaggia questo!
Tenma: Pegasus Ryu Sei Ken!

P11-12
Another Dimension!

P13
Hyoga: Cosa?!
Hyoga: Saori e Shun ... ?!
Marin: Si ... A Seiya non restano che tre giorni di vita ...
Hyoga: Incredibilie ... Allora non è il momento di restare qui a non far nulla!
Hyoga: Ovunque si trovino andrò ad aiutarli ...
Hyoga: Però ho paura per Seiya ...
Hyoga: Non sappiamo ...
Hyoga: Quando quell'Angel abbia intenzione di tornare per ucciderlo.

P14
Shaina: Non preoccuparti
Shaina: Qui ci penserò io!
Hyoga: Shaina!
Marin: Shaina!
Shaina: Non so nulla di questo Angel ma non lascerò che torca un capello a Seiya.
Shaina: Lascia a me e a Marin il compito di vegliare sul corpo di Seiya
Shaina: Vai pure, Hyoga, e raggiungi Atena.

P15
Tenma: Shun!!!!
Shun: Tenma!
Tenma: Perchè sei tornato indietro?
Shun: Ero in pena per te!
Tenma: Non essere sciocco ... Trascinerà anche te!
Tenma: Questo tizio è non è un'illusione!

P16
Shun: Ah!
Shun: Aaaaaaah!

P17-18
Shun: Uh
Shun: Maroooooooooon (cit. Feanor)
Tenma: E' inutile Shun!
Tenma: Di questo passo moriremo entrambi!
Tenma: Lasciami stare e prosegui!
Shun: Non se ne parla!
Tenma: Shun!
Shun: Quando lascerò questo posto tu verrai con me!
Shun: Questa pressione finirà con l'ucciderti!

P19
Shun: La catena sta cedendo ...
Shun: Di questo passo ...

P20
Tenma: Che cavolo è successo?
Shun: Sembra che qualcuno ci abbia salvato
Tenma: Ma ...
Tenma: Questa persona ...
Tenma: Maestro Suikyo!

*Ha attraversato il Tempio del Toro! Sarà amico o nemico ?!

Goldsaint85

scan capitolo 34
grazie a Trevor

Spoiler:





















dialoghi by gs85/archange

Spoiler:


P01
Capitolo 34 - Abel di Gemini

Tenma: Suikyô maestro !

P02
Tenma: Il maestro ci ha salvati dalla Another dimension ?!
Suikyô: Mi sto solo limitando a liberarmi degli scocciatori ...
Suikyô: Coloro i quali vogliono impedirmi di prendere la testa di Atena.
Suikyô: Tutto qui.

P03
Tenma: Mmm ...
Tenma: Un momento ...
Tenma: Shun guarda ...
Tenma: Che sia ancora l'entrata ?
Shun: No

P04
Suikyô: Se cerchi la morte, esaudirò il tuo desiderio !
Tenma: Oooh !

P05
Tenma: Ouch !
Tenma: Che potenza terribile !
Shun: La sua forza ci ha sbalzati via !
Suikyô: Come devo dirtelo per fartelo capire ?
Suikyô: Vuoi morire qui ?

P06
Shun: Tenma ! Approfittiamone per andarcene da qui !
Tenma: Pe ... Però ...
Tenma: Voglio verificare una cosa riguardo il mio maestro.
Tenma: Vorrei sapere il motivo per cui ha tradito ... Ho bisogno di saperlo ...
Shun: Tenma !!
Shun: Per il momento dobbiamo solo pensare a proseguire ! Non possiamo perdere altro tempo !
Tenma: Mmmh
Tenma: D'accordo ... Andiamo, Shun !
Shun: Bene !

P07
Tenma: Suikyô, maestro ...
Suikyô: Tenma ...

P08-09
Suikyô: Ora che quegli scocciatori se ne sono andati, possiamo riprendere a combattere ?
Gemini: Muahahahahah ...
Gemini: Ahahah !
Suikyô: Cosa c'è di tanto divertente ?
Gemini: Eh eh eh aspetta, Suikyô ...
Gemini: Mi hai frainteso.
Abel: Diciamo pure che io, Abel di Gemini ...
Abel: Sono un traditore di Atena tuo pari ... Ah ah ah ah !

P10
Tenma: Sembra che finalmente possiamo proseguire, Shun ...
Shun: Già ...
Shun: E' stato grazie al tuo maestro, Suikyô ...
Tenma: Eh ?

P11
Shun: Il tuo maestro ha attaccato Gemini per permetterci di passare.
Shun: E' questa l'impressione che ho avuto.
Tenma: Beh in effetti ...
Shun: Non ho dubbi su questo.
Tenma: Comunque sia non possiamo stare qui in disparte ...
Tenma: Dobbiamo sbrigarci.
Shun: Certo.
Tenm: Ci aspetta la Casa di Cancer!

P12
Abel: Il Sacerdote ed il Saint dei Pesci si sono ribellati ad Atena.
Abel: E comunque Atena è apparsa sulla Terra come semplice neonata. Non potrà fare nulla.
Abel: Ciò significa che potrei essere di grande aiuto all'Esercito di Hades.
Abel: Per questo mi chiedo ...
Abel: Suikyô ...
Abel: Come ti ha convinto il grande Hades ?

P13
Abel: Ti ha promesso una vita nell'Elisio ?
Abel: O qualcosa di ancora più allettante ...
Suikyô: Basta così.
Abel: Cosa ?
Suikyô: Non mi abbasserò ad allearmi con un tipo come te !
Abel: Ahi

P14
Abel: Perchè ti irriti così ? Eh eh eh ...
Abel: Non sei tu stesso uno che ha tradito Atena per i suoi interessi ?
Suikyô: Non l'ho fatto per un mio tornaconto.
Abel: Muahahahah, ma non farmi ridere.
Abel: Bene, se le cose stanno così ...
Abel: Io, Abele di Gemini, prenderò la testa di Atena e la porterò a Hades chiedendo una forte ricompensa.
Abel: Ma per adesso inizierò a prenderi la tua, Suikyô.
Suikyô: Credi che sia così facile ?!
Abel: Ah ah ah ... Ti darò un assaggio del mio potere!

P15
Suikyô: Prendi questo Abel !
Suikyô: Fredde lance del Loto bianco !
Abel: Che sciocchezza !

P16
Suikyô: Cosa ?
Suikyô: Im... Impossibile !
Suikyô: Ha annullato la mia aria congelante !
Abele: MUahahah... Per un attacco del genere non ho nemmeno bisogno di impegnarmi ...
Suikyô: Maroooooooooon !

P17
Suikyô: Può ... Può fare una cosa simile ...
Suikyô: E' probabile che il potere di quest'uomo superi la forza degli altri Gold Saints !
Abel: Te ne sei accorto troppo tardi.
Abel: Ora ti spedirò in un'altra dimensione ...
Abel: Perditi, Suikyô !
Abel: Another Dimension !

P18
Gemini: Aspetta.
Abel: Fra ...
Abel: Fratello maggiore !!
Suikyô: Cosa ?

P19
Càin di Gemini !!!

* Due Sacri Guerrieri dei Gemelli ?! In che rapporti saranno Abel e Càin ?

uranus

Scans cap. 35°

Grazie a Bunko

Spoiler:









































Dialoghi italiani dallo spagnolo grazie a Camus81

Spoiler:


CASTELLO DI HADES
Skeleton: Tutto l'esercito di Suikyo è stato distrutto!

Parte 35: Luce e Ombra

Skeleton: Suikyo ha attraversato la casa di Aries e di Toro da solo
Skeleton: In questo momento sta lottando contro Gemini alla terza casa!

Pandora: Aham, c'era da aspettarselo da Suikyo. Così che adesso si trova alla casa di Gemini
Vermeer: Tuttavia, signorina Pandora,
Vermeer: permetterà che Suikyo continui da solo la sua battaglia?
Vermeer: Per favore, mi conceda il permesso di partire
Vermeer: Otterrebbe la testa di Atena in pochi istanti.
Pandora: Non essere impaziente, Vermeer
Pandora: Non abbiamo ancora bisogno della tua forza.

Vermeer: Ma signora Pandora...
Pandora: Te l'ho già detto, Vermeer...
Pandora: Uno dopo l'altro, i cavalieri di Atena si prostreranno ai nostri desideri
Pandora: In altri termini, l'esercito d'Atena sarà distrutto da sé stesso.
Pandora: Anche se solo alcuni sono quelli che risultano feriti,
Pandora: saranno i cavalieri dell'esercito di Atena quelli che moriranno fino all'ultimo uomo!
Pandora: Ascolta Vermeer,
Pandora: fino a quel momento, non inviaremo l'esercito al completo.
Vermeer: Sì

CASA DI GEMINI
Suikyo: Kain di Gemini?
Sukyo: Quindi il cavaliere di Gemini sono due gemelli?

Suikyo: Come? È scomparso?
Kain: Mio fratello minore, Abel, ci ha reso il favore di lasciarci soli
Kain: A volte compare per fare del male
Kain: Quella era solo la sua ombra

Suikyo: Un'ombra?
Suikyo: quindi non possiede un corpo reale?
Kain: Questo non lo so
Kain: Semplicemente non lo vedo più da quando eravamo due bambini
Kain: Di tanto in tanto vaga nelle mie vicinanze
Suikyo: Capisco. In questo caso colui che devo sconfiggere al suo posto...
Suikyo: sei tu, vero?
Kain: Aspetta!

Suikyo: Gahh!
Suikyo: Ma come? Ha potuto vedere il mio attacco e ritornarmelo!

Suikyo: È forte...
Suikyo: Il potere di quest'uomo deve essere pari a quello di Abel, se non addirittura superiore!
Kain: Non hai capito che avresti dovuto aspettare
Suikyo: Non ho tempo da perdere!
Kain: Ascolta!

Suikyo: Guah!
Suikyo: Che potere abbagliante!
Suikyo: Anche se il suo potere reale deve essere ancor maggiore.
Kain: Abbandona ogni istinto di battaglia, è meglio!
Kain: Anche se si tratta di fronteggiare un nemico sconosciuto.
Suikyo: Da quest'uomo profonde un senso enorme di giustizia
Suikyo: non c'è dubbio!
Suikyo: In lui forza e giustizia hanno pari valore
Suikyo: È un vero cavaliere!

Kain: Hai detto di chiamarti Suikyo, non è cosi?
Kain: A quanto pare io e te siamo simili
Suikyo: Simili?
Kain: Anche tu hai una profonda sofferenza interiore...
Kain: Mi rende felice l'ombra di mio fratello minore...
Kain: Preferirei parlare con te
Kain: Forse possiamo trovare una soluzione anziché combattere...
Suikyo: Muh...
Kain: Quindi, avanti...

Suikyo: Ha uno sguardo compassionevole...
Suikyo: È probabile che quest'uomo possa capire...
Suikyo: ...la verità....
Suikyo: ...il mio dolore...
Suikyo: Kain...
Suikyo: La verità è che...

CASTELLO DI HADES
Frog: Dove va signor Vermeer?
Frog: È molto coraggioso da parte sua...
Vermeer: Frog?

Frog: Sì, hehe!
Frog: Sono Miyan di Frog, della stella della terra occulta
Frog: A quanto pare anche lei sospetta del tradimento di Suikyo
Vermeer: Miyan!
Vermeer: Basta così, parli troppo
Vermeer: vuoi che ti tagli la lingua?
Frog: No, ma io mi riferivo al fatto che la signora Pandora abbia affidato una missione così delicata a Suikyo
Vermeer: Non so fino a che punto Pandora si fidi di Suikyo
Vermeer: A meno che non ne voglia qualcosa in cambio...
Frog: Cra!

Vermeer: Nel profondo è un cavaliere d'Atena
Vermeer: Non mi stupirei se vi rimanesse ancora fedele
Frog: In questo caso, hehe, si sbarazzi di lui!
Vermeer: Lo osserverò e al primo passo falso mi prenderò la sua vita...

CASA DI GEMINI
Kain: Cosa succede Suikyo?
Kain: Cosa vuoi raccontarmi?
Suikyo: Ni... niente
Suikyo: Lo sapevo, non ho nulla da raccontare
Suikyo: Il mio unico scopo è la testa di Atena
Kain: In questo caso sarai sconfitto qui stesso
Kain: È inutile che tu tenti di superarmi
Kain: Non posso lasciar passare chi attenti alla vita della dea

Kain: Sei pronto?
Suikyo: Kuh!
Suikyo: Che ti succede, Kain?
Kain: Non è niente, fai presto!
Kain: Vattene da qui!
Kain: Altrimenti lui di nuovo...
Suikyo: Cosa?

Abel: Hehe! Ma come? Te ne vai di già?
Abel: La tua vita sarà mia, eheh!
Suikyo: Il fratello minore di Kain
Suikyo: È ricomparso!
Suikyo: Ma adesso è scomparso Kain!
Abel: eheh! Voglio dirti qualcosa di molto interessante
Abel: Quest'uomo è la mia ombra!
Suikyo: Come?
Abel: Appare e scompare da quando ero un bambino

Abel: Sta sempre lì a parlare di giustizia, bla bla...
Abel: Ma io sono diverso
Abel: Ciò che voglio lo ottengo con la forza
Abel: Anche a costo di ribellarmi contro gli dei
Suikyo: Mmm, il bene e il male...
Suikyo: Ma chi diavolo è il vero cavaliere di Gemini?

Prossimo numero in primavera!
Lasciati trasportare dal nuovo mito galattico nelle prossime pubblicazioni




Shonen Champion Numero 09
Aiolos87

Per tutte le scans che non si vedono
http://submanga.com/Saint_Seiya_Next_Dimension

Scans Capitolo 36 by Heji Sama

Spoiler:






















Goldsaint85

dialoghi by goldsaint85

Spoiler:


Capitolo 36 - Deathtoll, il fabbricante di bare

Abel: Cain, mio fratello ...
Cain: O piuttosto Abel?
Abel: Sapere chi tra i due è il Sacro Guerriero di Gemini in carne e ossa non ha più alcuna importanza per te...
Abel: In ogni sei al capolinea, Suikyô.
Abel: Sto per finirti con il mio colpo massimo...
Suikyô: Mmmm.

P02-03
Abel: Prendi!
Abel: Il supremo colpo segreto di Gemini!
Suikyô: C...Cosa!?
Suikyô: Questo colpo... !?

P04
Tenma: Allora questo è il Palazzo del Grande Cancro?
Tenma: E' un posto decisamente lugubre, Shun.

P05
Shun: Non c'è da stupirsi, Tenma.
Shun: Tra i 12 Templi dello Zodiaco, questo è il più prossimo agli Inferi.
Tenma: Gli Inferi?
Shun: Già.
Shun: Secondo la tradizione orientale, l'ammasso stellare di Praesepe, che brilla al centro della Costellazione di Cancer, è considerato come l'ingresso delle anime dei defunti per l'aldilà.
Shun: E' conosciuto come Sekishiki.

P06
Shun: Cancer riunisce le anime dei trapassati.
Shun: Come fosse l'anticamera degli Inferi.
Tenma: Mmm.
Shun: Inoltre, nel futuro in cui ho combattuto...
Shun: Il custode della Casa di Cancer era un Gold Saint terrificante, capace di controllare il Sekishiki...
Shun: Semmai il Saint di quest'epoca si rivelasse un nemico, sarebbe terribilmente pericoloso...
Shun: Cancer...
Tenma: Ah!!

P07
Tenma: Ho avvertito qualcosa provenire dalle profondità del palazzo!
Tenma: Come una specie di lamento umano...
Tenma: ...Ma pieno di rancore!
Tenma: Come fosse il grido di un defunto...
Tenma: Ma che... !!!

P08-09
Tenma: Volti umani!!!
Tenma: Aaah!
Tenma: Questo posto ne è pieno!!
Tenma: Sono loro a lamentarsi!!

P10
Shun: Mmm. Sembra che anche in quest'Era...
Shun: ... Il Saint di Cancer sia un essere malvagio che tiene prigioniere le anime dei defunti per divertimento.
Tenma: Uh !
Tenma: Ho sentito qualche altro rumore provenire dalla zona più lontana del palazzo!
Tenma: Chi sarà stato?

P11
Tenma: Queste...!
Shun: Queste sono... !

P12-13
Shun: Delle bare!?

P14
Deathtoll: No siate timidi, scegliete pure.
Deathtoll: Cari defunti.
Tenma: Cosa...
Tenma: Tu... Devi essere...
Deathtoll: Deathtoll di Cancer, il custode di questo Tempio!

P15
Deathtoll: Mi chiamanano anche ''Deathtoll il fabbricante di bare''. Ahahahah!
Shun: Fabbricante di bare?
Tenma: Perchè diavolo un Gold Saint come te dovrebbe fare una cosa del genere!?
Deathtoll: Ahahah.
Deathtoll: In effetti non è un'attività particolarmente bella... Però...
Deathtoll: I morti, incapaci di accantonare il rancore per il nostro mondo, si ritrovano a vagare in questo luogo.
Deathtoll: Prima di rispedirli indietro, uso queste bare per dare loro dimora.

P16
Deathtoll: Scegliete quelle che più vi piacciono.
Deathtoll: Perchè io possa rispedirvi nel vostro mondo.
Shun: A...
Shun: Aspetta.
Shun: Non siamo venuti dall'oltretomba.
Shun: Il Grande Sacerdote ha tentato di attaccare la reincarnazione di Atena appena giunta.
Shun: Siamo qui per informare i 12 Gold Saints della situazione.
Deathtoll: Bene, dunque cosa vi aspettate da me?
Shun: Cosa?
Deathtoll: So già di questa cosa da un pezzo.

P17
Shun: Quindi ci lascerai passare?
Shun: Se sei un vero Saint di Atena...
Deathtoll: No, non intendo farlo.
Shun: Cosa?
Deathtoll: Non ho idea di chi siate voi due... Siete solo degli intrusi che cercano di attraversare la Casa di Cancer ... Vi attende solo un biglietto per l'altro mondo...
Deathtoll: Quindi state pronti!
Tenma: Shun !
Shun: La situazione si fa pericolosa, Tenma !!

P18
Tenma: Uuaah !
Shun: Uuh !
Deathtoll: Visto che ad occhio mi sembrate giapponesi, queste hayaoke dovrebbero confarsi bene a voi due.
Deathtoll: Mi preoccuperò che possiate proseguire sul vostro sentiero senza che perdiate la strada!!


P19
Deathtoll: Sekishiki Meikai Ah!!

P20
Abel: Ahahahah
Abel: Ahahahahah
Cain: Abel...
Abel: Fratello...
Cain: Miserabile, cos'hai fatto a Suikyô ?
Abel: Ahahahah. limitarsi ad ucciderlo sarebbe stato uno spreco.
Abel: Quindi l'ho colpito col mio Maôken e l'ho lasciato proseguire per la sua strada.

P21
Cain: Cosa?
Cain: Il Genrô Maô Ken !!
Cain: Il diabolico colpo leggendario che permette di privare la vittima della sua volontà fin quando non avrà contemplato la morte di un avversario...
Cain: Miscredente, come t'è venuto in mente di usarlo per sollazzo...
Abel: Ahahahah. mi domando chi tra quei giovani Bronze si farà uccidere da Suikyô.
Abel: Oppure...
Abel: Se riuscisse mai a giungere davanti ad Atena... Che è una semplice neonata...
Abel: Sarà lei a cadere per mano sua... Muhahahahah...

P22
Suikyô: Eh?!
Suikyô: Cosa ci faccio qui? Come ho fatto a passare la Casa di Gemini?
Suikyô: Io... Io non ricordo nulla...
Suikyô: Comunque è meglio che vada.
Suikyô: Non posso permettermi di perdere altro tempo...
Suikyô: Devo raggiungere la dea Atena...

Aiolos87

Scans Capitolo 37 by Bunko

Spoiler:
























Goldsaint85

Capitolo 37 - Omertà, la bara del silenzio

Spoiler:


P01
Cain: Miserabile, intendi costringere Suikyô ad uccidere Atena?
Abel: Pfft, fin dal principio Suikyô è venuto qui per prendere la testa di Atena...
Abel: Mi son limitato ad agevolare il compimento della sua missione, non credi?
Abel: Tuttavia te ne sei accorto anche tu che Suikyô non aveva alcuna intenzione di uccidere Atena...
Abel: Dev'essere giunto al Santuario con altri piani in mente.
Abel: La sua fedeltà ad Atena è fuori discussione. Ma quando il Maôken sortirà il suo effetto...
Abel: ...Atena rischierà davvero di vedere la sua testa toccare il suolo.
Abel: Si apre quindi uno scenario in cui tutto è possibile.
Abel: Mi chiedo dunque cosa succederà tra le tante ipotesi plausibili...
Abel: Muhahahahahah !


P02
Cain: Sei un demonio!
Abel: Suvvìa!
Abel: Non c'è motivo di arrabbiarsi...
Abel: In fondo faccio quello che tu osi solamente sognare, dico bene?
Cain: Cosa!?
Abel: Per quanto tu ti possa sforzare di allontanare la tua vera natura, so che essa non fa altro che tornare da te.
Abel: Quel volto che ami nascondere dietro un paravento di bontà.
Cain: Di...
Cain: Di che volto stai parlando?
Abel: Il volto del Male.

P03
Cain: C-Come ti permentti...
Abel: Ahahahah... Continua pure ad indossare quella maschera...
Abel: Il tuo fratellino Abel si occuperà di spianarti la strada...
Abel: Piegherò Atena, il Santuario... La Terra stessa... E te li servirò su un piatto.
Abel: Non ti resta che attendere...
Abel: Ahahahahah
Cain: A...

P04
Cain: Aspetta Abel!
Cain: Mmm !
Abel: Non devi preoccuparti di nulla, fratellone.
Abel: Lascia che io mi occupi di ogni cosa. Ouahahaha.
Cain: Aspetta!
Cain: Quell'Abel...


P05-06
Shun: Uhh..
Shun: Uuuh...
Shun: Dove sono?
Shun: Ah!
Shun: Questo posto dev'essere...


P07
Shun: Delle file di defunti?
Shun: Devo trovarmi nell'anticamera del Mondo dei Morti.
Shun: Lo Yomotsu Hirasaka!


P08
Shun: Il Seki Shiki Meikai Ha di Deathtoll mi ha scagliato fin qui?
Shun: Cosa ne sarà stato di Tenma?
Shun: Ma quello...
Shun: Hey...
Shun: Tenma!
Shun: Te...
Shun: No, non si tratta di lui...
Shun: Quello è...

P09
Shun: Seiya!!


P10
Shun: Se... Seiya si trova in mezzo ai defunti...
Shun: Si dirige alla voragine dello Yomotsu Hirasaka...
Shun: Seiya, non andare oltre...
Shun: Se cadi in quella voragine non potrai più uscirne.
Shun: Fermati Seiya!
Shun: Non proseguire!
Shun: Seiyaaaaa !

P11
Atena: Fermati, Shun.
Shun: Questa voce...
Shun: Saori, siete voi?
Atena: Se seguirai i passi di Seiya, non saai più in grado di tornare indietro.
Shun: Però...
Atena: C'è ancora tempo per salvare Seiya.
Atena: Torna sui tuoi passi.
Atena: Sbrigati prima che il passaggio per lo Yomotsu Hirasaka si chiuda completamente...

P12
Shun: Signorina Saori...
Atena: Presto!
Shun: Argh.
Shun: Seiya, giuro che ti salverò, fino ad allora...
Shun: Aspettaci!

P13
Deathtoll: Bene bene, che problema abbiamo qui? Se non erro tu sei Tenma, vero?
Tenma: Ahi ahi ahi...
Deathtoll: Non sei stato scagliato verso lo Yomotsu Hirasaka ?

P14
Deathtoll: Ollallà, la bara è andata in mille pezzi.
Deathtoll: Capisco, la hayaoke s'è rotta e ti ha perso per la strada...
Deathtoll: Che cosa spiacevole, io, Deathtoll il fabbricante di bare, ho fatto un lavoro scadente, non è da me!
Deathtoll: Ah eh vabbè...
Deathtoll: Non mi resta che fabbricarti un'altra hayaoke e rispedirti nel limbo...
Deathtoll: Aspettami un po'...
Deathtoll: Ho un lavoretto da fare!
Tenma: hey tu...
Tenma: Non burlarti di me!

P15
Tenma: Pegasus Ryûsei Ken !
Tenma: Uh...
Deathtoll: Visto che sei tanto impaziente, dovrò ucciderti e poi dare al tuo corpo esanime una bara appropriata.

P16
Tenma: Eh?!
Deathtoll: Spiacente, devo trapassarti il cervello.
Tenma: Uuuuuuh!
Deathtoll: Non temere, finirà tutto in un momento, non sentirai dolore.
Deathtoll: Oddìo, forse un po' dovrò fartene, ehehehe.
Deathtoll: Ciao ciao!

P17
Deathtoll: Ah?
Deathtoll: E questa cos'è?
Tenma: Sh...
Tenma: Shun!


P18
Deathtoll: Hey hey hey.... Come hai fatto a tornare qua?
Deathtoll: Ce l'hai fatta con le tue sole forze?
Shun: La mia Nebula Chain (Catena di Andromeda) riesce ad attraversare le dimensioni.
Shun: Il fatto che il passaggio verso il Sekishiki fosse ancora aperto è stato vantaggioso.
Deathtoll: Oh cielo, non ne va bene una...
Deathtoll: E' evidente che delle semplici bare con voi sono inutili.
Deathtoll: Va bene...
P19
Deathtoll: Dovrò ricorrere a questa...
Deathtoll: Omertà, la Bara del Silenzio.
Tenma: Omertà?
Deathtoll: Un feretro particolare che mi è stato trasmesso dai tempi del Mito.
Deathtoll: Essa risucchia le anime dei malvagi che attentano alla vita di Atena...
Deathtoll: E non permette loro di uscirne mai più.
Deathtoll: Sie nel giusto o siete malvagi?
Deathtoll: Rispondete.

P20
Tenma: L'abbiamo già detto!
Tenma: Siamo dalla parte dei buoni!
Tenma: Uhhh
Shun: Come?
Tenma: uuaah
Shun: La bara ci sta risucchiando!

P21
Deathtoll: Pff.
Deathtoll: Che sciocchi...
Deathtoll: Potete dirmi quel che volete.
Deathtoll: Sarete comunque ingoiati dalla bara.
Deathtoll: E stavolta Deathtoll vi ci condurrà di persona nello Yomotsu Hirasaka.
Deathtoll: E vi getterà nel mondo dei morti.

P22
Deathtoll: Mmm ?
Deathtoll: Chi va la?

Uno Specter ! Suikyô di Garuda!

uranus

Scans capitolo 38°

Spoiler:







































Goldsaint85

Capitolo 38 - Sacrifici per il Maôken
Spoiler:


P01
Deathtoll: Suikyô, un Spectre ?
Deathtoll: Olalà...
Deathtoll: Sei dunque tu colui che vestiva la cloth di Crater ed ora s'è unito alle schiere di Hades.
Deathtoll: Bah, Specter o Saint non mi interessa...
Deathtoll: Fin quando sarò qui non passerà nessuno dalla Casa del Grande Cancro.
Deathtoll: Preparati a morire!

P02
Deathtoll: Almeno è quello che mi piacerebbe dire, ma oggi ho un sacco di problemi...
Deathtoll: Se hai intenzione di passare, fallo pure.
Deathtoll: Deathtoll è chiamato anche Guardiano dei morti...
Deathtoll: Se Hades avrà la meglio, questa mia posizione non verrà intaccata...
Deathtoll: E se sarà Atena a prevalere, me ne potrò compiacere in qualità di Sacro Guerriero di Cancer.
Deathtoll: Non importa cosa accadrà, a me andrà bene comunque... Quindi va'...
Suikyô: Che miserabile...
Deathtoll: Eh?

P03
Deathtoll: Di che diavolo stai parlando?
Deathtoll: Credi che sia meglio tradire Atena apertamente spogliandosi della propria Cloth?
Deathtoll: Credi di essere nella posizione parlare su cosa sia giusto?!
Deathtoll: Proprio tu che ti sei sottomesso a Hades?!
Suikyô: E' vero... Ho giurato lealtà all'Imperatore delle Tenebre...
Deathtoll: Ed hai ancora il coraggio di parlare...
Suikyô: Però a differenza tua non tendo i piedi in due staffe...
Deathtoll: Nnnnn. Ti avevo proposto gentilmente di passare senza far storie...
Deathtoll: Ma credo di aver sbagliato!
Deathtoll: Sarà il caso di mandarti negli inferi a far compagnia a quei due mocciosi!

P04-05
Deathtoll: Prendi!
Deathtoll: Sekishiki Meikai Ha !!

P06
Deathtoll: Haaannn ?
Deathtoll: Omertà, che ha inghiottito persino quei due, non è stata efficace?
Deathtoll: P-perchè su di te non funziona?
Deathtoll: Ah...
Deathtoll: Ho capito...
Deathtoll: Mi risulta che le Surplici permettano di passare senza problemi dal mondo dei morti a quello dei vivi...
Deathtoll: Ecco perchè il Meikai Ha non è servito...
Deathtoll: Ooooh.

P07
Deathtoll: Ah...
Deathtoll: Ahahahah !
Deathtoll: Quello sguardo diabolico...
Deathtoll: Non sarà per caso...
Deathtoll: Lo sguardo di chi ha subito il Genro Maô Ken?!
Deathtoll: Diavolo, ora che faccio?
Deathtoll: Costui ha ricevuto il Genrô Maô Ken prima di entrare qui?

P08
Deathtoll: Uhiaaaa !
Deathtoll: Wah !
Deathtoll: Wah !
Deathtoll: Wawah !
Deathtoll: Hiii !

P09
Deathtoll: Merda... Quel tizio di Gemini è decisamente malvagio.
Deathtoll: Non voglio fare da agnello sacrificale per lo scherzetto fatto a lui.
Deathtoll: Come si fa a combattere contro un uomo che ha perso la ragione fino a questo punto?
Deathtoll: Non penso che avrei tante speranze...
Deathtoll: Ah a questo punto... Sarà meglio che quei mocciosi prendano il mio posto...
Deathtoll: Dove siete!?
Deathtoll: Kyaaah !
Deathtoll: Lo ho mandati nello Yomotsu Hirasaka !
Deathtoll: Bene... Devo andare a recuperarli e riportarli qui.
Deathtoll: Che volatili per diabetici...

P10
Deathtoll: Heyyyyyy ! Tenma ! Shun !
Deathtoll: Dove siete?!
Deathtoll: Hyaaa !
Deathtoll: E' pericoloso!
Deathtoll: Dovevo proprio atterrare sull'orlo della Bocca di Ade?!

P11
Deathtoll: Chi cade li dentro non può più tornare indietro verso il mondo dei vivi.
Deathtoll: Torniamo al mio palazzo!
Deathtoll: Hii Aaah!!
Deathtoll: Suikyôoo !!
Deathtoll: Sei venuto a darmi la caccia fino a qui attraverso il varco del Meikai Ha...
Deathtoll: L'hai potuto fare grazie alla tua corazza, vero?
Deathtoll: Co..
Deathtoll: Cosa?!

P12
Suikyô: Fredde lance de Loto Bianco!

P13
Deathtoll: Wawawa !
Deathtoll: Sono in pericolo!
Deathtoll: Hyaaaa !

P14
Shun: Nnn.
Deathtoll: Hey venite qui...
Deathtoll: Vi ho scovati finalmente.
Deathtoll: Ouhouh Suikyuccio!
Deathtoll: Qui ci son due prende molto più appetibili di me!
Tenma: Hey dove siamo?
Shun: Nello Yomotsu Hirasaka.
Tenma: Ah?!

P15
Tenma: Suikyô, maestro!
Shun: Ah!
Shun: E' pericololo, Tenma.
Tenma: Cosa?
Shun: Sul viso del tuo maestro è impresso l'effetto del Genrô Maô Ken.
Tenma: Che cosa sarebbe questo Maô Ken ?

P16
Tenma: Ouuaah !

P17
Tenma: M-maestro?
Shun: Tenma, il tuo maestro è sotto l'influsso del colpo malefico del Cavaliere di Gemini...
Shun: Non tornerà in se fin quando non vedrà un nemico esanime davanti ai suoi occhi.
Tenma: N-no, non posso crederci...
Tenma: Uh..

P18
Deathtoll: Eheheh! E chi c'è adesso davanti ai suoi occhi?!
Deathtoll: Vai Suikyô, sfogati su di loro!
Tenma: M...
Tenma: Maestro...
Shun: Huuu!
Shun: Attento Tenma !

P19
-

Aiolos87

Next Dimension Capitolo 39 by AZB

Spoiler:





















Goldsaint85

dialoghi capitolo 39

Spoiler:


P01
Saint Seiya Nex Dimension - Capitolo 39 - Il calore di quel giorno
-

P02
Deathtoll: Maledetto Andromeda!
Deathtoll: Smettila di interferire!
Tenma: Dice bene, Shun!
Tenma: Non c'è bisogno che ti immischi.
Shun: Tenma?
Tenma: Maestro, sono io.
Tenma: Pegaso
Tenma: O meglio ancora, Tenma.

P03
Shun: Aah !
Deathtoll: Uho ! Ce la fa! Ce la fa!
Deathtoll: Si! Si! Vai che ce la fai!

P04
Tenma: Guuuh.
Tenma: Euah.
Tenma: Euah euah !
Tenma: M-maestro...
Tenma: In passato ero un gaglioffo senza ritegno soprannominato Pegaso e passavo le giornate a compiere delle cattive azioni...
Tenma: Fin quando non mi avete messo sulla retta via...

P05
Tenma: Non dimentichyerò mai le vostre parole quando ci incontrammo per la prima volta in quel giorno di tempesta.
Suikyô: Gli uomini si sentono davvero vivi solo quando avvertono il calore di un'altra persona
Suikyô: Quando succede questo, perdono la spinta a compiere il male.
Suikyô: Mi capisci, Tenma ?
Tenma: Si...

P06
Tenma: Il vostro corpo quel giorno era colmo di calore.
Tenma: Si, non siete cambiato...
Tenma: Lo sento.
Tenma: Maestro...
Tenma: Tornate in voi stesso!
Tenma: Sono io, Tenma !

P07
Shun: Tenma !

P08
Shun: Ha perso molto sangue!
Shun: Tenma!
Shun: Tieni duro Tenma !
Shun: Il... Suo cuore...
Shun: Non batte più...

P09
Shun: Non puoi morire adesso, Tenma !
Shun: Avevi promesso di salvare il tuo amico Alone, non ricordi?
Shun: Non puoi...
Shun: Non puoi morire qui, Tenma!
Deathtoll: Eh hop !
Deathtoll: Una bara in meno!

P10
Deathtoll: E' ancora fuori di senno?
Deathtoll: Vuol infierire sul suo cadavere?
Deathtoll: Il tocco del Genrō Maō Ken è davvero quello del diavolo.
Deathtoll: Dei delle stelle, che orrore!
Shun: N-non farlo...
Shun: Basta, ti prego!

P11
Shun: Ouuaah!
Shun: Kuh..
Shun: Uuuh...

P12
Deathtoll: Eh?
Shun: Il suo cuore ha ripreso a battere...
Deathtoll: N-
Deathtoll: Non-no...
Deathtoll: Non sarà che... ?

P13
Deathtoll: Che l'hai salvato colpendo tempestivamente il suo Shinôten arrestando l'emorragia?
Shun: Cosa?
Deathtoll: Allora non eri davvero sotto l'effetto del Genrô Maô Ken?
Suikyô: Certo che l'ho subìto... Ma prima ancora...
Suikyô: Ero stato colto dall'Hôu Genma Ken del Saint di Phoenix.
Shun: Il colpo di mio fratello?
Suikyô: Il Genma ken ed il Maô Ken son due tecniche che hanno il cervello come loro obiettivo.
Suikyô: Per farla breve, mi ha permesso di resistere meglio. Pfft.
Suikyô: Per questo ho perso il controllo...
Suikyô: Solo parzialmente...

P14
Deathtoll: Tss, che noia.
Deathtoll: Mi secca oltremodo dover fare le cose direttamente...
Deathtoll: Ma a questo punto non mi resta che vedermela con tutti e tre.
Shun: Cos ?
Deathtoll: Se fosse finito tutto così sareste stati più fortunati.
Deathtoll: Beh peggio per voi...
Deathtoll: Ufuuun.

P15
Deathtoll: Deathtoll adesso farà sul serio!

Il potere nascosto di Cancer verrà rivelato senza freni!

Aiolos87

Next Dimension Capitolo 40 by AZB

Spoiler:
























Goldsaint85

dialoghi capitolo 40

Spoiler:


P01
Saint Seiya - The Next Dimension - Capitolo 40 - Continuare ad avanzare


P02
Deathtoll: Ohohohoho !!!
Deathtoll: Dare una lezione a tutti e tre sarà un piacere!

P03
Deathtoll: Ah!
Deathtoll: Ah!
Deathtoll: Ihah!

P04
Deathtoll: Non sottovalutate Deathtoll di Cancer.
Deathtoll: Fin dall'inizio non sareste stati in grado di paragonarvi a me anche battendovi insieme...
Deathtoll: Ora che siete feriti non avrete scampo.
Deathtoll: Non c'è tanto gusto.
Deathtoll: Ma che sia spassoso o meno...

P05
Deathtoll: Inizierò con lo sbarazzarmi di questi due marmocchi.
Deathtoll: Se cadrete nel luogo che conduce al mondo dei morti...
Deathtoll: Finirete senza dubbi nell'aldilà...
Shun: Uuuhh...
Deathtoll: Cadeteci una volta pert tutte!

P06
Suikyô: A.. Aspetta!
Deathtoll: Cosa vuoi ancora?
Deathtoll: Sei ancora vivo ma non preoccuparti..
Deathtoll: Solo qualche minuto e sarò da te.
Suikyô: Byaku Renge (Fredde Lance del Loto Bianco)

P07
Deathtoll: Yaaannnn. Cosa pensi di ottenere usando un colpo che ho già visto?!
Deathtoll: Lo sanno tutti che la stessa tecnica non vale due volte su un Saint...
Suikyô: Mmmh!

P08
Deathtoll: Iiiiaaannnn.
Deathtoll: La forza che ti resta è pari a quella di un poppante.
Suikyô: Ah... Ah... Ah... Ah...
Suikyô: Guaaahhh

P09
Suikyô: Aah!
Deathtoll: A dirla tutta, volevo lasciarti andare in qualità di emissario dell'armata di Hades...
Deathtoll: Saresti stato utile quando avessi deciso di cambiare schiera.
Deathtoll: Ma poi ho compreso che le cose stavano diversamente...
Deathtoll: Suikyuccio...
Deathtoll: Non sei in grado di tradire Atena...
Deathtoll: Ho un certo occhio per gli uomini...
Deathtoll: Ufunnn.

P10
Deathtoll: Sei il tipo di uomo tutto di un pezzo che cerca di far valere la giustizia.
Deathtoll: Che sciocchezza... Che immensa sciocchezza...
Deathtoll: Vuoi avanzare tutto solo su un sentiero irto di spine...
Deathtoll: Porti sulle spalle il fardello del tradimento, suscitando disprezzo tra amici e nemici... Continui ad avanzare nonostante le ferite... Ma chi te lo fa fare?
Deathtoll: Tutta a questo mondo pensano per prima cosa a se stessi...
Deathtoll: Mentre tu...
Deathtoll: Comunque inutile stare a discutere, meglio che ti uccida qui.
Deathtoll: E' il mio modo di esprimere il mio amore per te!

P11
Shun: Uh Kuh...
Shun: Suikyô sta per essere ucciso...
Shun: Ma a questo punto la sua situazione è disperata...
Shun: Cosa fare...
Tenma: U..uhhh
Shun: T-Tenma...
Deathtoll: Quello è l'ingresso per l'altro mondo.
Deathtoll: Sprofonda! Si... Sprofonda !
Deathtoll: Quando raggiungerai il mondo dei morti, anche ogni tua percezione si perderà in quell'abisso!
Deathtoll: Addio Suikyô.

P12
Tenma: Hoi Deathtoll.  Ah... ah...
Tenma: C'è giusto una cosa che volevo chiederti.
Deathtoll: Che scocciatore... Aspetta il tuo turno.
Tenma: N.. Non riesco a stare tranquillo con questo dubbio.
Tenma: Ma tu sei un uomo o una donna!?
Deathtoll: Che!?
Tenma: Vorrei capirlo prima di morire...

P13
Tenma: Fino ad oggi non ho mai incontrato una persona bizzarra come te...
Tenma: Non pensavo esistessero individui del genere su questa terra.
Tenma: Non pensavo fosse possibile essere tanto laidi.
Tenma: Maschio o femmina?
Tenma: Maschio o femmina?
Tenma: Rispondimi Death!
Deathtoll: Aaaaaaaaaaaah!
Deathtoll: Chiudi il becco bastardello!!!
Deathtoll: Non vedi che sono un uomo, pezzo di idiota!?

P14
Deathtoll: Ma questa è...
Deathtoll: Omertà!
Tenma: Eh eh. Quella bara famosa...
Tenma: "Puoi dire quello che vuoi, tanto finirai ugualmente ingoiato dalla bara''... Ti suona familiare, vecchio mio?
Deathtoll: Tu...
Deathtoll: Mi hai ingannato...
Deathtoll: Hiii !

P15
Deathtoll: Ugyaaah, Ferma!!
Deathtoll: Ajyapaaa !!
Tenma: Ahahah! Idiota!
Tenma: Fatti un bel sonno, diciamo per il resto dei tuoi giorni.
Tenma: Sh-Shun.
Tenma: E' andata...
Shun: Tenma.

P16
Shun: Suikyô, il tuo maestro...
Tenma: Eh!
Shun: Non è più qui...
Shun: Non lo vedo da nessuna parte.
Tenma: M-maestro.
Shun: Comunque l'importante è che non sia caduto nella Bocca di Ade.
Shun: Il tuo maestro è certamente sano e salvo Tenma.
Tenma: Già....
Tenma: Il maestro è un uomo potente, avrà sicuramente proseguito.
Shun: Si.


P17
Shun: Torniamo anche noi alla nostra missione...
Shun: Proseguiamo per le Dodici Case...
Deathtoll: Fatemi uscire di quiiiiii!!
Deathtoll: Ajyappaaaaaaaa!

P18
Suikyô: Tenma... L'ho avvertito...
Suikyô: Il tuo calore...
Suikyô: Quel calore...
Suikyô: Del tuo sangue...
Suikyô: Tenma...
Suikyô: Mi spiace...
Suikyô: Ha parlato di un sentiero irto di spine...
Suikyô: Molti sono infatti gli ostacoli che mi attendono.


P19
Suikyô: Un uomo deve saper proseguire nel suo cammino.

Aledileo

Non so se erano già state postate nel topic omonimo, non seguendolo particolarmente, ma qua ci sono le scansioni ad alta risoluzione del volume 5 di Next Dimension. Crediti a All4Seiya.



 


Capitolo 34:
http://www.mediafire.com/?dc5zz488rmqcn9k

Capitolo 35:
http://www.mediafire.com/?2uoyg8dtg9167h7

Capitolo 36:
http://www.mediafire.com/?2317mdongbi0bmc

Capitolo 37:
http://www.mediafire.com/?9w0vps1pdkwjgnz

Capitolo 38 e 39:
http://www.mediafire.com/?crf58gd6rw1h2he

UPLOADED BY:玄玉暗香 ALL4SEIYA
UPLOADED BY: JORGEGEMINIS SSZ
Aiolos87

Next Dimension Capitolo 41 by Dexterlife

Spoiler:
























Goldsaint85

dialoghi by goldsaint85

Spoiler:


P01
Palazzo dei bambini Gemelli

Cain: Non ti permetterò più di fare i tuoi comodi!
Cain: Fatti vedere, Abel!
Cain: Mio malvaggio fratello minore!
Cain: Non esiterò più dal farti sparire!
Cain: Vieni, Abel !
Ikki: Con chi stai parlando?
Cain: E tu chi sei... ?

P02

Ikki: Ikki di Phoenix.
Ikki: Sacro Guerriero di Bronzo.
Cain: Phoenix?
Cain: Cosa può mai essere successo...
Cain: Perchè un semplice Bronze tuo pari si sia potuto spingere fino al Palazzo dei Gemelli?
Ikki: Invece di preoccuparti per me...

P03
Ikki: Sembra che tu abbia già un avversario da battere.
Ikki: Chi sarebbe questo Abel?
Cain: Non vedo cosa te ne importi.
Cain: Non amo darmi alla battaglia.
Cain: Torna da dove sei venuto se ti preme la vita.
Ikki: Ho rinunciato  da un pezzo a preoccuparmi della mia vita.
Cain: Che bel discorso...
Cain: Se sei convinto di quel che dici...
Cain: Dimostralo provando ad avanzare anche di un solo millimetro.
Ikki: Niente di più facile...

P04
Ikki: Uuuh !!
Ikki: Nuuuh.... Quando c'è riuscito?
Ikki: N..Non sono riuscito a vedere...
Ikki: Nulla dei suoi movimenti...

P05
Cain: Non farmi perdere tempo, Cavaliere di Bronzo.
Cain: Abel è in procinto di allungare le sue grinfie sul campo di battaglia...
Cain: Ed io non posso più esitare... Devo spazzarlo via...
Ikki: M-ma chi sarebbe questo Abel...
Ikki: Dove si trova?
Cain: Cosa?
Ikki: Qui non c'è nessuno a parte te.
Ikki: La persona di cui parli non è nei paraggi.
Ikki: Sei sicuro che non si tratti di una tua strategia per mettere in atto i tuoi stessi piani?
Cain: Hmmm

P06
Cain: Cosa puoi saperne tu, miserabile!

P07
Cain: Sparisci.
Cain: Ti sto lasciando la possibilità di salvarti.
Cain: Non mi preoccupa solo Abel, poichè avverto un turbinio di cosmi malvagi che sovrastano il Santuario.
Cain: Devo proteggere Atena..
Ikki: I... Io...
Ikki: Son qui proprio per proteggrela.
Ikki: Sono giunto dal futuro.
Cain: Cosa?
Cain: Che stai dicendo?

P08
Tenma: Ha ha ha...
Shun: Finalmente abbiamo attraversato la Casa del Grande Cancro, Tenma.
Tenma: Aa....
Tenma: Kof !!

P09
Tenma: Kof kof !
Shun: Tenma !
Shun: Ti sei rivitalizzato, ma il tuo cuore s'è ugualmente fermato già una volta... E' dura sopportarne le conseguenze, vero? ?
Tenma: Sto bene Shun.
Tenma: Ti spiace precedermi?
Shun: Cosa?
Shun: M-ma veramente non vorrei lasciarti solo qui...
Tenma: Non voglio essere un peso per te. E' meglio che mi riposi un pò.
Tenma: Non c'è tempo da perdere.
Tenma: Ti raggiungerò presto.
Shun: Tenma...

P10
Tenma: Sbrigati, su.
Shun: D-D'accordo.
Tenma: Shun.
Tenma: Combattiamo dai tempi del Mito per proteggere la pace sulla Terra...
Tenma: Com'è il mondo da cui provieni, il futuro?
Shun: Tenma ?
Tenma: Dopo tutti questi secoli le guerre e i malvagi ancora non sono spariti?
Shun: N...Non ancora.
Shun: Guerre, carestie, esseri malvagi non sono ancora stati debellati.
Tenma: Allora... Non è ancora cambiato nulla...
Shun: Eh?

P11
Tenma: Quali che siano i nostri sforzi in battaglia, quali che siano le vite che mettiamo in gioco, sembra impossibile che il Male venga sdraticato.
Tenma: Gli uomini non stanno sfidando il castigo divino e rischiando di sparire dalla faccia della Terra?
Shun: Tenma.
Shun: Sei in errore.
Shun: E' vero, in qualunque epoca le guerre e gli uomini malvagi continuano ad esistere. Ma sono certo che arriverà il giorno in cui le genti di tutto il mondo potranno vivere pacificamente.
Shun: Ed allora credo che gli dei avranno la benevolenza di lasciare la Terra in mano di quegli umani pacifici.
Shun: In quest'era, come nella mia, i Sacri Guerrieri di Atena combattono allo stremo per proteggere la Terra.
Shun: Ma sono sicuro che alla fine di questi combattimenti...

P12
Shun: Sono certo che quel giorno..
Tenma: Pff.
Tenma: Recepito.
Tenma: Starti a sentire mi suscita diverse sensazioni...
Tenma: Questo è il giorno in cui combattiamo?
Shun: Si.
Tenma: E allora va', Shun.
Shun: Bene, Tenma.
Shun: Ti precedo.
Tenma: Non temere, ti raggiungerò presto!

P13
Tenma: Per...
Tenma: Per quel giorno in cui credi, giusto... ?
Tenma: Guaah !
Tenma: Io...
Tenma: Non posso ancora morire qui...
Tenma: P-per quel giorno...
Tenma: Che presto o tardi arriverà...

P14
Cain: Il futuro hai detto!?
Cain: Credi che qualcuno possa credere ad una baggianata del genere?
Ikki: Che tu ci creda o no poco importa. Se non cedi il passo, avanzerò con la forza.
Ikki: Per difendere Atena e la pace sulla Terra!
Cain: Fammi vedere coi fatti.
Ikki: Non mi lasci altra scelta!

P15
Ikki: Stai pronto!!
Cain: Tutto qui? Non riesci nemmeno a scalfirmi...
Cain: Come pensi di poter difendere Atena?
Ikki: Kuh.
Cain: Sei lento.

P16
Cain: A prescindere da quanto tu possa bruciare il tuo Cosmo, i Cavalieri tuoi pari non vanno oltre la velocità del suono!
Cain: Mentre i Sacri Guerrieri d'Oro si muovono alla velocità della luce!

P17
Ikki: Ouuuooo
Ikki: Come pensavo c'è poco da fare...
Ikki: Non riesco a distinguere i suoi colpi...
Ikki: Questi colpi alla velocità della luce...
Ikki: Quest'insieme di attacchi scuotono il mio corpo e le mie ossa...
Ikki: La mia corazza è inutile...
Ikki: Guuuaaaa!!!

P18
Ikki: Guuuh.
Ikki: Degno del Cavaliere di Gemini, che ha fama di essere il più forte tra i Dodici Cavalieri d'Oro.
Ikki: La regola vare anche in quest'era a quanto pare...
Ikki: Però...
Ikki: Non posso cedere qui...
Ikki: E' giunto il momento di mettere tutto me stesso...

P19
Ikki: Prova questo, Gemini...
Ikki: La massima tecnica della Fenice...
Cain: Ti ho già detto che non servirà a nulla.
Cain: Stavolta sarò costretto a ucciderti.
Ikki: Questo è il battito d'Ali della Fenice...

P20-21
Ikki: Hô Yoku Tenshô !!!

Aiolos87

Next Dimension Capitolo 42

Spoiler:
























Goldsaint85

Saint Seiya - ND - Parte 42 -

Spoiler:


Le stelle dominanti che sottraggono alla morte *

P01
Ikki: Stai pronto, Gemini!!
Ikki: Ecco il massimo colpo della Fenice!
Cain: Cavaliere di Bronzo...
Cain: A tal punto cerchi la morte?

P02-03
Ikki: Hô Yoku Tenshô !!!

P04
Cain: Cosa?!

P05
Cain: In-- Incredibile....
Cain: Come può essere così forte pur essendo un Saint di Bronzo?
Cain: Kuh.
Cain: Mi spinge via...
Cain: Un Cavaliere d'Oro respinto dal colpo di un Cavaliere di Bronzo?! Mmmmh!
Cain: Ouuuuuuuuuuh

P06
Cain: Ouh!
Ikki: E'...
Ikki: Impossibile...
Ikki: Il battito d'Ali di Phoenix, capace di polverizzare anche le stelle...

P07
Ikki: E' servito solo a far arretrare leggermente il Saint di Gemini...
Ikki: Ouuuh!
Ikki: Che potenza...
Ikki: Alleati o nemici, quest'uomo è probabilmente il gurriero più forte in cui mi sia imbattuto fino ad ora.
Cain: Dici di chiamarti Ikki...
Cain: Nonostante l'armatura che porti, sei riuscito a far indietreggiare un Gold Saint del mio livello.
Ikki: Uh.
Ikki: Mi farà fuori...

P08
Cain: Forse dovrei fidarmi delle tue parole...
Cain: Ma intanto lo scontro non è finito.
Cain: Ti riconosco come autentico Sacro Guerriero.
Cain: Per questo ho deciso di spedirti all'altro mondo con una tecnica di tutto rispetto, come merita uno del tuo livello.
Cain: La tecnica più poderosa di Gemini...
Ikki: Uh.
Ikki: Ma quella è...

P09
La tecnica ultima che distrugge persino le galassie!

P10-11
Cain: Galaxian Explosion !!!

P12
Shun: Uh.
Tenma: Ah !
Tenma: C-che diavolo era quel boato?
Tenma: Non avevo mai avvertito un'onda d'urto del genere...
Tenma: Q-Qualcuno...
Tenma: Sta per andarsene all'altro mondo...

P13
Shun: Proveniva dalla Casa di Gemini...
Shun: Deve trattarsi sicuramente del colpo massimo del suo custode...
Shun: La Galaxian Explosion...
Shun: Ma allora...
Shun: N-non sarà che...
Shun: Mio fratello...

P14
-

P15
Cain: Che peccato...
Cain: Anche se era un semplice Bronze Saint... Costui...
Cain: Ikki di Phoenix...
Cain: Che fosse davvero un Saint venuto dal futuro?
Cain: C..
Cain: Cosa!?


P16
Ikki: Aah aah aah
Cain: I...
Cain: Impossibile....
Cain: Che significa tutto ciò?
Cain: La Galaxian Explosion non ha funzionato!? P-perchè mai!?

P17
Cain: Come si spiega!?
Ikki: Non lo sai...
Ikki: Un colpo già visto perde in efficacia su di un Saint...
Cain: Che vai dicendo? Non avevo mai usato prima la Galaxian Explosion su di te...
Ikki: Devo ripeterlo allora...
Ikki: Vengo dal futuro.
Ikki: E nel corso dei combattimenti che ho sostenuto, ho subito più volte la Galaxian Explosion.
Cain: Mmmm.
Ikki: Tuttavia le conseguenze son sempre quelle che ci si aspetta da una Galaxian Explosion.
Ikki: Anche se non sono morto sul colpo, è come se il mio corpo stesse andando in pezzi... Non posso...
Ikki: Fare altro...


P18
Ikki: Vuoi finirmi, vero?
Ikki: In queste condizioni sono inerme.

P19
Ikki: Uuuh !
Ikki: U... Uuuh...
Ikki: C-Cosa... ?
Cain: Non muoverti.
Cain: Sto cercando di agire sulle kishikaisei, attivando le stelle dominanti per salvarti la vita.
Ikki: Ki-kishikaisei ?

P20
Cain: Come saprai, le stelle dominanti (seimeiten) sono i punti vitali del corpo di un Saint.
Cain: Esse stanno per spegnersi a causa della Galaxian Exsplosion.
Cain: La costellazione della Fenice conta 7 stelle dominanti. Quando saranno spente, spirerai.
Cain: Ma faccio ancora in tempo a salvarti.
Cain: Se riesco ad agire sulle kishikaisei, riuscirò a farti riprendere.
Ikki: T-tu stai cercando di salvarmi?
Ikki: P-perchè?
Cain: Ho deciso di credere alle tue parole.
Cain: Non ti considero un nemico.
Cain: E anche se lo fossi, lo saresti meno di mio fratello Abel...

P21
Ikki: Abel... Ancora questo tizio?
Cain: Ti ho detto di non agitarti. Altrimenti potrei sbagliare la riattivazione delle tue stelle dominanti.
Abel: Kukuku.... Sei sicuro che te lo farò fare?
Cain: Eh!!!
Ikki: Che...
Ikki: Che succede?
Abel: Bronze o meno, è un guerriero forte e risoluto... Se lo lasciassi andare via potrebbe crearmi dei problemi in seguito!
Abel: Sarà meglio che lo faccia fuori subito!

P22
Cain: Ouch.
Cain: Non metterti di mezzo, Abel.
Abel: Cain.
Abel: Fatti da parte, fratellone.
Ikki: Mmmm. Abel è apparso alle spalle di Cain?
Ikki: M-Ma allora il vero corpo di Gemini...
Ikki: S-se così fosse...
Ikki: Anche in quest'epoca la sventura aleggia sulla costellazione di Gemini?!

La maledizione nel destino di Gemini! Ikki è in pericolo!

*= Letteralmente, "I punti stellari che fanno superare la morte"

Proteus

Next Dimension Capitolo 43

Spoiler:











































Dialoghi da Dark Pisces
Spoiler:

ND Cap 43

P01
Ikki: C-come?
Ikki: C-che ... ?
Ikki: Cain è scomparso!
Abel: Uhuhuh. Quel seccatore se n'è andato.
Ikki: uuuu ...
Ikki: A. .. Abel ...
Ikki: Che cosa sei dunque?
Abel: Pfft.
Abel: Questo non ti riguarda.

P02
Abel: Ma non posso lasciare  qualcuno come te in vita.
Abel: Tutti coloro che potrebbero essere una minaccia per le mie ambizioni debbono morire.
Abel: Ed è per questo che ti ucciderò qui ed ora!
Ikki: Kuh.
Caino: Fermati, Abel!
Abel: Nuuh.
Abel: S-sparisci Cain!
Caino: Sarai tu a scomparire , parassita!

P03
Abel: Kuh.
Ikki: Muuu ...
Ikki: E questa volta è stato Abel a scomparire...
Ikki: N-no ...
Ikki: Si sta ancora ...
Ikki: manifestando ... !

P04
Ikki: Q-quei due ...
Ikki: Quando uno si manifesta, l'altro scompare ...
Ikki: Qual è il vero corpo .. ?
Ikki: Oppure ...
Ikki: Potrebbe essere ...
Ikki: Che siano entrambi ...

P05
Shun: Uh!.
Shun: Il Cosmo di mio fratello è scomparso!
Shun: Che abbia perduto la vita nella Casa dei Gemelli?
Shun: N-non può essere ...

P06
Shun: C-come?
Shun: Un leone?

P07
Shun: Che fiera immensa!
Goldie: Gaouuu
Kaiser: Questo leone non è un leone normale.
Shun: Ah!
Kaiser: Noi proteggiamo assieme la Casa del Leone.
Kaiser: Questo è Goldie , il leone sacro.
Shun: Tu ...
Shun: Tu sei ... ?

P08
Kaiser: Il Gold Saint di Leo.

P09
Kaiser: Kaiser!
Shun: Kaiser del Leone.
Kaiser: Bronze Saint, ancora non ti avevomai visto al Santuario.
Kaiser: Qualcuno ti ha dato il permesso di venire qui?
Shun:-S- sì.
Shun: Ecco ...

P10
Kaiser: Capisco ...
Kaiser: In effetti, ultimamente ho avvertito  Cosmi malefici che si manifestavano entro i confini delle dodici case.
Kaiser: Ma non posso dare credito alla tua storia.
Shun: Huh?

P11
Kaiser: Vattene!
Shun: K-Kaiser!
Shun: Se il Sacerdote ha tradito, la vita di Atena è in pericolo!
Shun: Non c'è tempo da perdere!
Shun :Kaiser!
Kaiser: Non so se sia vero.
Kaiser: E io non posso crederci senza averlo visto con i miei occhi.
Kaiser: E se dovesse rivelarsi essere la verità, allora io ..
Kaiser: ... Non esiterò a giustiziare il Sacerdote.

P12
Kaiser: Se hai capito, vattene.
Kaiser: Goldie ti divorerà,, se seguiterai ad attardarti nei pressi della Casa del Leone.
Goldie: Gaouuu
Shun: Uh ...
Shun: Io ...
Shun: Non tornerò indietro.
Kaiser: Come?
Shun: Qualunque cosa accada, devo proseguire il mio viaggio.
Kaiser: Fai come meglio credi.

P13
Kaiser: Goldie, quest'uomo ora è il tuo pasto.
Goldie: Gaaaou
Goldie: Guuuh
Goldie: Gaaaou
Goldie: Gaaaou
Goldie: Gaaaou
Goldie: ...
Kaiser: DunqueGoldie?
Kaiser: Hai finito di mangiare?
Kaiser: Come?!

P14
Goldie: Gurururuuu
Kaiser: C-cosa ... ?
Kaiser: Goldie gli si è affezionato?!

P15
Kaiser: Non posso crederci,  io sono lil solo cui Goldie abbia mai aperto il suo cuore  ...
Kaiser: Tutta la sua ferocia è scomparsa ...
Goldie: Puuurr
Goldie: Puuurr
Kaiser: C-chi ...
Kaiser: Chi sei tu?
Shun: Io vengo dal Santuario del futuro.
Kaiser: Come?

P16
Shun: Io sono un Bronze Saint del 1990.
Shun Andromeda Shun.
Kaiser: Il futuro, dici?
Kaiser: Come potrei credere alla tua storia nel sentire una cosa simile?
Shun: M-ma è la verità.
Shun: Devi credermi!
Kaiser: Shun ...

P17
Kaiser: Hai affermato che proseguirai, non importa cosa accada.
Shun: Infatti.
Kaiser: Goldie!
Goldie: Gaou
Kaiser: Portaci la preda di poco tempo fa.
Kaiser: Questo è il fato che attende coloro che cercano ...
Kaiser: ... di attraversare la Casa del Leone senza il mio permesso.
Shun: Ah!

P18
Goldie: Gaouuu
Shun: Maestro Suikyo!

P19
Kaiser: Questo uomo ha cercato di aprirsi la strada con la forza ed è finito in questo stato.
Kaiser: Continui a non volertene andare, persino dopo avere visto ciò?
Shun: Certo che no!
Shun: Anche se non mi piace combattere...

Aiolos87

Next Dimension Capitolo 44 by Jorgegeminis

Spoiler:






















Goldsaint85

dialoghi capitolo 44

Spoiler:


P01
Kaiser: Ebbene, Shun ?
Kaiser: Sei consapevole che per passare dovrai sconfiggermi.
Kaiser: Fatti sotto.
Goldie: ...
Shun: E va bene...
Shun: Arrivo.

P02-03
Shun: Con la catena che attraversa le dimensioni!
Shun: Nebula Chain !!

P04
Shun: Uh ?
Kaiser: Roba da poco.
Kaiser: Non riesce nemmeno a giungere fino a me.
Shun: Kuh !
Kaiser: Non vedo come possa quindi attraversare le dimensioni.

P05
Shun: Vediamo se la penserai ancora così...
Shun: Thunder Wave !!
Shun: Uuuh.
Shun: La catena s'è fermata.
Shun: E' come se venisse respinta verso il pavimento.

P06
Shun: Uh !
Shun: Devo riprovare!
Kaiser: Fatica sprecata...

P07
-

P08
Shun: Uh... E'..
Shun: Un attacco alla velocità della luce...
Kaiser: Ci sei arrivato, infine?
Kaiser: Per quanto tu possa provare, la catena andrà a vuoto.
Kaiser: Del resto i semplici Cavalieri non possono rivaleggiare con i Cavalieri d'Oro!
Kaiser: Facciamo così... Torna sui tuoi passi e ti risparmierò.

P09
Shun: Ah...
Shun: Ah...
Shun: Ah...
Shun: Non... Non posso farlo.
Kaiser: La prossima volta non rivolgerò il mio colpo alla catena...
Kaiser: Il mio attacco alla velocità della luce sarà rivolto al tuo corpo.
Shun: Te l'ho già detto...
Shun: Ah...
Shun: Ah...
Shun: Devo proseguire il mio cammino.
Kaiser: Molto bene.
Kaiser: Allora non mi resta che darti il colpo di grazia.
Kaiser: Muori...

P10
Goldie: Kiawaaaan
Shun: Ah ?

P11
Kaiser: Che cerchi di fare, Goldie ?
Kaiser: Sei uscito di senno ?
Kaiser: Spostati da li.
Goldie: Kyuuu
Goldie: Kuuu
Kaiser: Non ci posso credere... Goldie... Tu....
Kaiser: Intendi proteggere Shun ?

P12
Kaiser: Non so perchè ti piaccia tanto, ma è un nostro nemico.
Kaiser: Capisci che stai sbagliando ?
Goldie: Kyuuu
Shun: Uh uh uuu
Kaiser: Goldie !!

P13
Kaiser: Non lo ripeterò.
Kaiser: Levati di mezzo.
Kaiser: Se mi costringi, trapasserò anche te.
Goldie: Kuu
Goldie: Kyuuuuuu
Kaiser: Che sciocco !

P14
Kaiser: Co...
Kaiser: Cosa ?

P15
Kaiser: Maledetto! Come hai potuto bloccare il mio pugno ?
Kaiser: Mi hai attaccato alla velocità della luce !?
Shun: N..non...
Shun: Ah...
Shun: Ah...
Shun: Ah...
Shun: Non ti ho colpito a quella velocità...
Kaiser: Cosa ?
Shun: Non volevi davvero colpire Goldie solo perchè non ti ha ubbidito, dico bene?
Goldie: Kyuuu

P16
Shun: Per questo hai esitato e la velocità di attacco ne ha risentito.  vitesse de la lumière.
Shun: Quindi ti ho potuto fermare.
Shun: Sei un uomo dal cuore nobile, Kaiser.
Shun: Persino nell'infuriare di una battaglia hai rispetto della vita e non vuoi mieterne a cuor leggero.
Shun: L'ho potuto scorgere molto chiaramente.
Kaiser: Pff.

P17
Shun: Uaaah !
Shun: Guh !
Kaiser: Può essere vero che ho esitato.
Shun: Uuuh
Kaiser: Tuttavia non ho alcun problema se si tratta di un nemico.
Kaiser: Quindi stai pronto!!

P18
Tenma: F-Fermati...
Shun: T-Tenma...
Tenma: Il Sacro Guerriero di Leo brilla per compassione, forza e coraggio??
Tenma: Un uomo straordinario dicono...

P19
Tenma: Ne raccontano di stupidaggini...
Tenma: Haa
Tenma: Haa
Tenma: Haa
Kaiser: Che diavolo vorresti dire ?
Tenma: Che questo bestione è più degno di te.
Goldie: Gaaau

Aiolos87

Scans Capitolo 45 by pixlot

Spoiler:




















Goldsaint85

Saint Seiya - The Next Dimension - Parte 45 - Capriccio degli dei

Spoiler:


P01

Kaiser: Il ''bestione'' sarebbe più degno di me? Cosa vorresti dire?
Tenma: Non è abbastanza ovvio?

P02
Tenma: Anche se si tratta di un leone, ha capito che Shun non è un nemico...
Tenma: Invece tu, da essere umano, non riesci ad arrivarci.
Tenma: Quindi sei al di sotto di lui.
Kaiser: Goldie.
Kaiser: Attacca.
Tenma: Cosa?
Goldie: Guuu !
Tenma: Ouah !

P03
Tenma: Kuh !
Goldie: Garururu...
Tenma: Vacci piano gattone.
Tenma: Neanche io sono tuo nemico.
Shun: T...Tenma.
Kaiser: Resta dove sei.
Shun: Uuuh...
Kaiser: Tra poco vi riunirete all'altro mondo.

P04
Tenma: Eh?
Tenma: Eri ferito?
Tenma: Aspetta.
Goldie: ?
Goldie: Garuru...
Tenma: Ti ho detto di aver pazienza!
Tenma: Devo farla ben stretta...
Goldie: Gururu...
Tenma: Ecco fatto!
Tenma: Ora dovresti stare meglio.

P05
Tenma: Possiamo riprendere a combattere se vuoi.
Goldie: Gaou?
Kaiser: Che intenzioni hai?
Tenma: E' pur sempre un mio avversario, anche se è un animale, non posso combattere se parte in condizione di svantaggio.
Tenma: Ora dovremmo essere alla pari.
Tenma: Quindi sono pronto!
Goldie: Guuu
Goldie: Guua !

P06
Shun: Uuu
Kaiser: Che sciocco.
Goldie: Gaou !
Goldie: Gaou !
Goldie: Gaou !
Goldie: Gaou !
Shun: T-Tenma...
Tenma: Hiiii
Kaiser: Ora stai addirittura aiutando i tuoi nemici?
Kaiser: Devi esserti bevuto il cervello...
Kaiser: C-
Kaiser: Cosa?

P07
Tenma: U...u
Tenma: Mi fai il solletico!
Shun: Ma che... !?
Kaiser: Sta leccando le ferite di Tenma.
Kaiser: Con la sua saliva dagli effetti curativi.

P08
Shun: C-cosa?
Kaiser: Esattamente come per te, Goldie ha percepito che Tenma...
Kaiser: Non è una minaccia.
Shun: Meno male.
Tenma: Uuu

P09
Casa di Gemini
Ikki: Uhh
Ikki: Oh

P10
Ikki: C...Cain ?
Ikki: Cain.
Cain: U..
Cain: Uu...
Cain: Ikki...
Cain: Che ne è di Abel?
Ikki: Non è più qui.
Cain: Che tipo...
Cain: Sembra sia caduto e poi sparito...

P11
Cain: Purtroppo non so quando si farà di nuovo avanti...
Cain: Meglio che sgomberi il campo alla svelta.
Cain: La rianimazione sembra sia riuscita perfettamente.
Cain: Riuscirai senz'altro a proseguire per la tua strada.
Ikki: Cain...
Ikki: Ti ringrazio.
Ikki: Però...
Cain: Cosa vuoi dirmi?

P12
Ikki: Sia nel mondo della prossima era che in questo...
Ikki: ..I Sacri Guerrieri di Gemini sembra che siano destinati a nascere sotto una stella che li porta a soffrire atroci conflitti interiori...
Cain: Di che parli ?
Ikki: Ho già visto qualcuno che aveva i tuoi stessi problemi...
Ikki: Il suo nome era...

P13
Ikki: Saga di Gemini!!
Ikki: A volte la sua bontà e misericordia erano pari a quelle di un dio!
Ikki: Ma altre si trasformava nell'incarnazione del Male!!

P14
Ikki: Costui ha assasinato il Grande Sacerdote ed attentato alla vita della dea Atena...
Cain: Ha fatto questo...
Cain: Saga di Gemini...
Ikki: Saga soffriva di doppia personalità... Tuttavia...
Ikki: Ho l'impressione che il tuo caso sia un pò diverso, Cain.
Ikki: (Non si tratta di doppia personalità... Ne di fratelli gemelli...)
Ikki: (Cain e Abel... La vostra vera forma è...)

P15
Cain: Ikki.
Cain: Non darti pensiero per me.
Cain: Come ti ho già detto, non so quando Abel possa tornare ad interferire... Fai presto...
Ikki: Bene.
Ikki: Se riuscirò a sopravvivere...
Ikki: Cercherò di pagare il mio debito di gratitudine nei tuoi confronti...

P16
Cain: Saga dei Gemelli...
Cain: La sua doppia personalità l'ha spinto ad attentare alla vita di Atena...
Cain: Pfft. Le sofferenze di questo Saga...
Cain: ..Sono comunque preferibili alle mie.
Cain: Perchè? Perchè Cain e Abel...

P17
Cain: Sono venuti al mondo per soddisfare un capriccio degli dei!!

P18
-

P19
Kaiser: Goldie, hai dunque riconosciuto che quei tre non sono dei nemici.
Kaiser: Ed anche a me sembrano degni del loro titolo di Saint.
Kaiser: Allora da dove proviene questo cosmo malvagio che avverto nei dintorni?
Kaiser: Che il vero nemico stia per entrare nella Casa di Leo?!

Proteus

Saint Seiya - The Next Dimension - Parte 46 - Labirinto degli dei

Spoiler:




















Dialoghi
Spoiler:

01
(Yomotsu Hirasaka
Deathtoll: Who is on? Please save me!!
Who is on?
Ah!
02
Deathtoll: What!?
What!?"
What——!?
Deathtoll: Fall into it,no kidding!
I will die, I will die, I will really die this time!
Who is on!? Save me please!!
03
What!?
Oh my god!
04
Deathtoll:Mmmmm……
Who are you!?
Specter: You have saved me, right?
Deathtoll: Y…You!
05
Specter: Yomotsu Hirasaks is the hole leading to the world of the dead.
In other words, it’s the way stretching from Hades to the ground.
Can walk like we specters here, you are special.
Deathtoll:I…Impossible, even it’s the hole leading to Hades, because of Athena’s kekkai,specters can’t invade and come to here.
07
Specter: Just as you say.
But that kekkai can’t cover here.
Deathtoll: What?! Kekkai?!
Specter:Yes, I don’t know the cause, but Athena’s kekkai isn’t like what it used to be, and becomes weak. In other words, disappears in some unknown place.
Deathtoll: Athena disappears in some unknown place?
How can it be like this?
08
The house of the Pope
Shijima: Strange...
I walk here for a long time and can’t get out of it.
Maybe Pope...
I feel it’s like a trap.
Or is this...
09
The maze of the gods
10
Shijima:I...Impossible
Why can the maze appear?
This is the last protection of Athena.
It’s made in the house of Pope
All the gods will lose their way in it.
12
Shijima: Except Pope, no one can make it
Dame you Pope
Me and Athena can’t ran away from this maze.
The maze all gods can not escape.
I have no idea naturally.
Athena... !
It seems that I have no way...
13
Deathtoll: Wait!!
What can I do?~~~
Pure lovely saying don’t touch my body~~~
Specter: Fool
We save you cause we want you to guide us.
Even the kekkai becomes weak, we can’t get into Sanctuary like before.
14
Specter: So it’s your duty cause you protect the Sanctuary.
Our guide to get through the Twelve Houses.
Deathtoll:What?4
Specter: If you do, Hades Sama will reward you.
But at first, let us get out of this place.
So what will you do?
Give us an answer, hurry up!
Deathtoll: Don’t look down on me!
I am Canser Gold Saint,Deathtoll Sama!!
15
Deathtoll: So, go with me.
Go to Twelve Houses, let’s go!
Kaiser: What’s going on with Shijima’s cosmos?
16  
Kaiser: Shijima has gone to the temple of Athena before
What happened?
If it’s a fact that Pope has betrayed…
Why is it so unusual of Shijima’s cosmos?
Kaiser: Appear,the strange cosmos I felt just now is yours.
Deathtoll: Wait for long~~~
17
Deathtoll: Watch who come, Kaiser.
Kaiser: Deathtoll, it seems you have betrayed.
Deathtoll: Awful face

Aiolos87

Scans Capitolo 48

Spoiler:
























Goldsaint85

dialoghi by goldsaint85

Spoiler:


P01

Cinque Picchi

Hyôga: Shiryû.

P02-03-04-05
-

P06
Shiryû: Hyôga.
Hyôga: Come pensavo eri qui allora...
Hyôga: Si tratta di Seiya...  
Hyôga: Vuoi venire con me?
Shiryû: Come?
Shiryû: Cos'è successo a Seiya ?

P07
Hyôga: Cosa?
Hyôga: Ho capito bene, Shiryû ?
Shiryû: Si, te l'ho detto.
Shiryû: Non mi batterò più.
Hyôga: E' a causa dei tuoi occhi?
Shiryû: Non si tratta di quello. I miei occhi vanno migliorando...
Hyôga: E allora perchè?
Hyôga: Ti ho detto che Seiya potrebbe morire...
Hyôga: Shun e lady Saori sono già su...
Shiryû: Basta così, Hyôga...
Shiryû: La mia vita è ormai dedicata al lavoro in questi campi.
Shiryû: Lasciami...
Hyôga: Shiryû...

P08
Hyôga: Aspetta Shiryû.
Hyôga: Sei davvero sicuro di quanto mi hai detto?
Hyôga: Hai forse dimenticato tutto?
Hyôga: Le prove superate insieme, i saldi legami cha abbiamo costruito nel corso delle battaglie lottando fianco a fianco...
Hyôga: Quell'amiciza ardente ed intensa...
Hyôga: Shiryû, per l'ultima volta... Vieni con me!
Hyôga: Seiya morirà se non faremo in tempo!!

P09
Shiryû: Non farmi arrabbiare.
Hyôga: Ma cosa...
Shiryû: Tutto questo per me appartiene al passato.
Shiryû: Lasciami.
Hyôga: Mmmmh
Hyôga: Che delusione!!
Shiryû: Colpiscimi se vuoi.
Shiryû: Fallo pure se ti farà sentire meglio.
Hyôga: Kuh.

P10
Shunrei: Shiryû !
Shunrei: Il té è pronto.
Shunrei: E' il momento della pausa.
Shiryû: Shunrei.
Shunrei: Un ospite?
Shunrei: E' raro che ce ne siano in un luogo così remoto

P11
Shôryû: Uèèèèèèèè Uèèèèèèèèè
Shunrei: Cos'hai Shôryû?
Shôryû: Uèèèèèè Uèèèèèèèèè
Shôryû: Uèèèèèèèè
Shiryû: Hop, hop Shôryû.
Shiryû: Calmati adesso... I giovanotti non piangono!
Shôryû: Kera kera
Shunrei: Ah, sembra di buon umore oggi.
Shunrei: Shôryû sei adorabile.

P12
Shunrei: Eh?
Shunrei: Che fine ha fatto il visitatore?
Shunrei: Shiryû, non si trattava di Hyôga ?
Shiryû: No...
Shiryû: Era uno sconosciuto.
Hyôga: Shiryû. Abbiamo combattuto fianco a fianco.
Hyôga: Spero che tu possa vivere bene la tua nuova esistenza pacifica.
Hyôga: Addio, Shiryû.
Hyôga: E' probabile che non ci incontreremo più.

P13
Shiryû: Maestro...

P14
Tôma: Pff, che mammoletta.
Tôma: Cos'hai da piangere?
Shiryû: Chi è la?
Tôma: Un guerriero dei Cieli!
Tôma: Tôma, un Angel!

P15
Shiryû: Tôma, un Angel?
Shiryû: Cosa ci fa un Angel qui?
Tôma: Stavo insenguendo Hyôga.
Shiryû: Lo stavi inseguendo?
Tôma: Già, anche se il mio obiettivo principale resta Seiya.
Tôma: A pensarci bene, posso sbarazzarmi anche più tardi di quel derelitto...
Tôma: Adesso mi interessa di più regolare i conti con quel Hyoga che era riuscito a congelare il mio braccio destro.
Tôma: Meglio non perderlo di vista.
Shiryû: Mmmmh
Tôma: Malgrado tutto compiango quel Hyôga.

P16
Tôma: Confidava nell'amicizia di uno come te!
Shiryû: Uuh.
Tôma: Apri bene le orecchie, sporco smidollato.
Tôma: Tutti quanti al Santuario stanno facendo ogni sorta di sforzo per salvare Seiya...
Tôma: Anche se siamo nemici, non posso che rispettare questo senso dell'amicizia.
Tôma: Sei l'unico a non esserti preoccupato per le la sua sorte!
Tôma: Vergognati!

P17
Shiryû: Aaah
Tôma: I vigliacchi come te mi fanno venire il voltastomaco.
Tôma: Quindi sistemerò te ancor prima di Hyôga.
Tôma: Muori!

P18
Tôma: Pff, non perderò altro tempo con un uomo noioso come te.
Tôma: Non farei altro che sporcarmi le mani.
Tôma: Cos'è quel bastone lercio?
Tôma: Lo teneva come un oggetto tanto prezioso da farlo piangere. Pfft.
Tôma: Il prossimo sei tu, Hyôga!
Tôma: Non mi sfuggirai!

P19
Shiryû: Uuuuh uu

P20
Shunrei: Fai il bravo bambino, Shôryû.
Shunrei: Shiryû sta per tornare.
Shôryû: Abu
Shôryû: Abu
Shunrei: Bentornato, Shiryû.
Shunrei: Ah !
Shunrei: Shiryû...

P21
Shiryû: Perdonami
Shiryû: Devo partire ancora una volta.
Shunrei: Capisco.
Shunrei: Un giorno potremo vivere in pace...
Shunrei: Non temere per Shôryû.
Shunrei: Lo alleverò al meglio perchè possa crescere bene.
Shiryû: Shôryû. Shunrei ti ha trovato tra queste montagne... Sei un orfano come noi.
Shôryû: Abu
Shôryû: Abu
Shiryû: Diventa un uomo forte e virile.
Shiryû: Addio!
Shunrei: Shiryû.
Shunrei: Che le Stelle ti assistano.
Shôryû: Abu
Shôryû: Abu

P22
Shiryû: Perdonatemi maestro. Devo tornare nuovamente sul campo di battaglia.
Shiryû: Non posso vivere restando insensibile ai pericoli cui vanno incontro i miei amici.
Shiryû: E' questa l'amicizia ardente che ci unisce !

Aiolos87

Scans Capitolo 49

Spoiler:





















Proteus

dialoghi capitolo 49 (tradotti dallo spagnolo):

Spoiler:

La porta della Morte.


p1:
Suikyo: So-Sono arrivato! anf anf
       Questo è il tempio della Vegine.

Altre prove attendono un Suikyo pieno di ferite!!

Suikyo: Il sesto tempio, difeso da Shijima di Virgo.
       Si dice che lui sia l'uomo più vicino agli dei tra tutti i cavalieri d'oro.

p2:
Tempio del Pontefice

Shijima: Qualcuno è appena entrato nel mio tempio.
        Uhhhhh, Rimanere bloccato in questo labirinto non va bene.
        Però anche senza la mia presenza nel tempio della Vergine continua ad esserci un ostacolo inpenetrabile.
        Coloro che non hanno il permesso.. siano quelli che siano..

p3:
Suikyo: ..Tutti saranno distrutti!!

Che cosa protegge il tempio della Vergine di Shijima, che possiede una fiducia assoluta?

p4:
Tenma: Oh! Eh?
Tempio del Leone
Shun: Cosa..?
Kaiser: Sembra che abbiate ripreso i sensi, mocciosi.
Tenma: Ka.. Kaiser! Dov'è il mio maestro Suikyo..?
Kaiser: E' andato via.
Tenma: Che?

p5:
Kaiser: I prossimi cavalieri d'oro indagheranno le reali intenzioni di quel Suikyo.
       Riusciranno a capire la verità.        
Tenma: Kaiser!
Shun: Significa che finalmente si è deciso a crederci.
Kaiser: Non c'è tempo per discuterne. Partite subito!
Tenma: Va bene!
Shun: Grazie!
Kaiser: Ecco, scoprite quello che Suikyo cela nel suo cuore.
Kaiser: Perlomeno.. scopritelo prima che trovi la morte.

p6
Casa della Vergine.
Suikyo: Che razza di tempio è questo? Non avverto nulla.
       Non c'è nessuno?
       E' tutto troppo tranquillo. Non riesco nemmeno a sentire il rumore del vento!

p7
Suikyo: Ah!! Questo non è un semplice silenzio!
       Si tratta di uno spazio privo di suoni che può mandare in pezzi lo spirito di qualunque persona!
       Sento un terribile ronzio nelle orecchie. Nella testa mi sento straniato.
       Ammirevole.. Shijima..
       Riesci a proteggere la tua casa anche quando non sei presente? Oh
       AH!!!!

p8:
Suikyo: Shijima!
Shijima: Sei una persona malintenzionata per essere entrato nella mia casa senza permesso.
        Ora sei rimasto bloccato dentro il mio kekkai.

p9:
Shijima: Faresti meglio a ritirarti in modo pacifico.
        Soltanto un altro passo e finirai distrutto!
Suikyo: Uh, per caso si tratta di un immagine residuale del suo pensiero?
        Senza dubbio, per quanto formidabile sia la barriera di Shijima..
        ..non è altro che una illusione.
        Una illusione non potrà trattener Suikyo!! Ora passerò!!
        Uaahhh!!!

p12
Suikyo Che? Cos'è tutto questo??

- Porta della Vecchiaia
- Porta della Malattia
- Porta della Vita
- Porta della Morte
Le quattro porte del Buddha!


p13
Shjima: Suikyo!? Capisco, tu devi essere quel traditore che era il saint di Crateris.
       Molto bene. Se tu vuoi continuare per prendere la testa di Atena, devi scegliere una di queste porte.
       Se riceverai la benedizione degli dei (nel buddismo e shintoismo), allora forse riuscirai ad attraversare questo tempio. Pff.
Suikyo: Che cosa?
Shijima: Ciò che ti attende al di là di queste porte è rappresentato degli emblemi scolpiti su di esse.
        Però se possiedi la giusta determinazione, ritornatene da dove sei venuto, immediatamente.
Suikyo: Uuuuh
Shijima: Allora, deciditi! Avanzerai o ti ritirerai? Mostrami la tua determinazione
Suikyo: Oh, Shijima..

p14:
Suikyo: Questo è molto più di una semplice barriera per bloccare gli invasori.
       Qualsiasi porta scelga è molto probabile che ad attendermi al di là ci sia la morte.
       Però se rimango qui, finirei per morire a causa dello spazio del silenizio... Non ho altra strada che andare avanti.
       Uh!

p15:
Suikyo: Buddha raggiunse l'illuminazione attraverso le tre porte del dolore, a est, sud e ovest, ossia Vecchiaia, Malattia e Morte.
       Così si convertì in un monaco attraverso la porta della Vita a nord.
       Io non sono un santo...non percorro la via del satori...sono un guerriero, per cui la porta che devo scegliere.. non può essere che questa!


p16
Suikyo: Aaaahhh!!!
Shijima: Non può essere..! Ha scelto la porta della Morte!

p17
Tenma: Oh? Shun!
Shun: Tenma!
Tenma: Lo hai sentito?
Shun: Si..
Tenma: Un attimo fà... il cosmo del mio maestro Suikyo... è scomparso!!

p18:
Tempio del Montone Bianco.
Shion: Cosa? Suikyo.. Per caso sei..

Tempio del Leone
Kaiser Uhhhh!
Goldie: Kyuuu.
Deathtoll: Tsk!

p19
Tempio del Grande Cancro
Deathtoll: Shijima ha fatto fuori.. Suikyo!
          Suikyo portava qualcosa di molto importante con sè!!!

Il cosmo di Suikyo è scomparso! Fin dove l'ha spinto la sua triste determinazione?




Poi per riprendere il capitolo 47 saltato:
Spoiler:






I dialoghi del 47 tradotti da Camus81

Spoiler:

P01

Spectrum: Fufufu Deathtoll, ci sei stato utile.
Spectrum: Abbiamo potuto raggiungere direttamente la Casa del Cancro attraverso Yomotsu Hirasaka, e ora il Leone.

P02-03
Spectrum: Passeremo senza problemi!
Spectrum: Uoh!
Spectrum: Huh?
Spectrum: Ugyaaaaah!
Spectrum: Gyaa!
Spectrum: Hiii

P04
Spectrum: Gah
Spectrum: gih
Spectrum: Guh
Spectrum: Geh
Spectrum: Awawawa
Goldie: Gaouuu
Spectrum: N.. no ...
Spectrum: Aiut...

P05
Goldie: Gyahaaa!


P06
Kaiser: Sei rimasto solo tu, Deathtoll.
Kaiser: Chi tra noi due affronterai adesso?
Kaiser: Me, Kaiser?
Kaiser: ...oppure Goldie?
Deathtoll: pff.
Deathtoll: Non importa chi.


P07
Deathtoll: Ma no, su!!!
Deathtoll: Dai, è sufficiente, un po' di serietà!
Deathtoll: Come se avessi potuto tradirti sul serio!
Deathtoll: Attenzione.
Deathtoll: C'è ancora un microbo.

P08
-

P09
Goldie: Gaou?
Goldie: Gyan!

P10
Worm: kekeke.
Worm: Ecco il potere di Bind del Verme.
Worm: Non dovresti essere più in grado di muoverti. Kekeke, crepa!
Worm: Ti abbatterò, kekekeke.

P11
Worm: E 'inutile.
Worm: Perfino con una grande forza fisica non potrai fuggire.
Deathtoll: Oulala, non ce la farà.
Deathtoll: Abbassi già le braccia?
Worm: Come?

P12
Worm: JAAA
Worm: Gehee
Deathtoll: Mio Dio, Mio Dio, che forza smisurata!
Deathtoll: Hai capito finalmente la forza del leone, piccolo mio?
Worm: Attacchiamolo insieme, Deathtoll ...
Worm: Adesso!
Deathtoll: Uuunnnn
Deathtoll: Cosa fare?

P13
Deathtoll: Devo deluderti!
Deathtoll: Peach Attack!
Worm: Ugyah!
Deathtoll: Ecco, ci siamo sbarazzati di tutti i moscerini che mi avevano accompagnato!
Deathtoll: Torno alla mia casa.
Kaiser: Aspetta, Deathtoll.
Kaiser: Non ti lascerò andar via così.
Deathtoll: Non ti muovere, Kaiser.


P14
Kaiser: Come?
Deathtoll: Ti ho detto di non muoverti!
Kaiser: Deathtoll?
Deathtoll: Osserva con attenzione.
Kaiser: Cos...
Kaiser: Che cos'è?


P15
Deathtoll: una Fairy, una farfalla del mondo dei morti.
Deathtoll: In altre parole, una spia dell'esercito di Ade.
Kaiser: Una spia?
Kaiser: E 'venuta con questi specter?
Deathtoll: No.
Deathtoll Probabilmente con Suikyo.
Kaiser: Con Suikyo ...
Kaiser: Muh!
Kaiser: Suikyo è scomparso!

P16
Deathtoll: Aspetta, Kaiser!
Deathtoll: Lascialo andare!
Deathtoll: Un uomo come te ...
Deathtoll: ... deve aver compreso che tipo di uomo è Suikyo
Kaiser: Deathtoll ...
Deathtoll: Suikyo è disposto a sacrificare la sua vita.
Deathtoll: Forse la morte è già su di lui.
Deathtoll: Concedigli la pietà del guerriero.
Deathtoll: Nonostante tutte le sofferenze che ha subito per arrivare qui, sta ancora cercando di andare avanti. Non fermarlo.

P17
Kaiser: Deathtoll.
Kaiser: Sei sicuro di non essere un traditore?
Deathtoll: pff, chi lo sa?
Deathtoll: Ma una cosa è certa:
Deathtoll: Ho occhio per gli uomini, non mi sbaglio mai su di loro.
Deathtoll: Ohohoh, ci vediamo!

Suikyo si avvicina alla della sesta casa, la Vergine!

Aiolos87

Scans Capitolo 50

Spoiler:





















Goldsaint85

Dialoghi by goldsaint85
Saint Seiya - The ND - Parte 50 - La luce sacra

Spoiler:


P01
Santuario - Dodici Templi dello Zodiaco

P02
Palazzo del Grande Sacerdote di Atene

Shijima: Che tipo questo Suikyô...
Shijima: Non credevo avrebbe varcato la Porta della Morte.
Shijima: Di solito chi si trova innanzi a quelle Porte cerca di fuggire o varca una via che gli lasci una possibilità di restare in vita...
Shijima: Però... Se avesse scelto la Porta della Senilità...
Shijima: Le sue membra si sarebbero logorate al pari di quelle di un vegliardo...
Shijima: Non avrebbe avuto più le forze per proseguire.

P03
Shijima: La Porta della Malattia lo avrebbe portato ad essere contaminato...
Shijima: Sarebbe caduto in un torpore senza scampo.
Shijima: La Porta della Vita è un sentiero di eterna penitenza.
Shijima: La sua sorte sarebbe stata vagare in eterno nel Palazzo della Vergine.
Shijima: Suikyô.. Probabilmente hai capito e non hai esitato a scegliere la Porta della Morte.
Shijima: Pur di raggiungere il suo obiettivo si accontenta di rischiare la morte e avere una possibilità di proseguiere, piuttosto che aver salva la vita.
Shijima: Nonostante sia un nemico, Suikyô è un vero guerriero.
Shijima: Tuttavia, come è facile prevedere dal suo nome, la Porta della Morte conduce a morte certa.


P04
Shijima: Suikyô... Cosa c'è di così importante da spingerti a tali estreme gesta?
Shijima: Sei davvero un nemico di Atena?  Ci hai traditi sul serio?
Shijima: Mmm... Non so proprio cosa pensare.
Shijima: Non so dire quale sia la verità in questa faccenda...
Suikyô: E-eccola, la barriera di Shijima...
Suikyô: Non riesco a scardinarla...
Suikyô: A dire il vero non sento più nulla...
Suikyô: E' giunta la mia fine?
Suikyô: La deriva di un'impenetrabile tenebra...
Suikyô: Sono giunto nel mondo dei morti... ?

P05
Suikyô: E questa...?
Suikyô: Nelle tenebre della morte.. Cosa può celarsi?
Suikyô: ... Di tanto luminoso ?

P06
Shijima: Cosa !?
Shijima: Il corpo di Atena sta emanando un forte bagliore...
Shijima: Che significa?
Suikyô: Uhh Guhhh...
Suikyô: Dove mi trovo?

P07
Suikyô: Non ci credo... E'...
Suikyô: Il Giardino che secondo le leggende si trova nelle profondità nella Casa di Virgo...
Suikyô: Il Giardino degli Alberi di Sala!!

P08
Suikyô: Mmmm... Sono tornato alla Sesta Casa...
Suikyô: Ma cosa sarà stato quel bagliore ?
Suikyô: In ogni caso, col poco di forze che mi resta tra poco non riuscirò a muovere nemmeno un dito...
Suikyô: Non mi resta che rassegnarmi a morire in questo luogo?
Suikyô: Ma...
Suikyô: Cosa !?

P09
Suikyô: Sotto gli alberi gemelli...
Suikyô: Sembra... !
Suikyô: Kuh
Suikyô: Huuuh
Suikyô: O.. oooh
Suikyô: Non...
Suikyô: Non ci sono dubbi... E'...

P10
Suikyô: La mia Armatura !
Suikyô: La Silver Cloth di Crater !!

P11
Suikyô: Mmmm. Avevo lasciato la custodia di questa corazza a Tenma.
Suikyô: Dunque che ci fa qui ?
Suikyô: C...
Suikyô: Cosa...
Suikyô: Una linfa stilla dagli alberi gemelli e riempie la Coppa.
Suikyô: L'Acqua della Vita!!

P12
Suikyô: E' tutto chiaro...
Suikyô: Quel bagliore, la presenza della mia Cloth in questo posto...
Suikyô: E' stato il cosmo di Atena...
Suikyô: Atena mi ha salvato la vita!!

P13
Shijima: Mmmm.... Suikyô è stato tratto in salvo dalle tenebre della Porta della Morte.
Shijima: Siete stata voi, Atena.
Shijima: Nonostante si tratti di una neonata...
Shijima: ...E' proprio il cosmo della nostra dea.
Shijima: Solo che mi chiedo... Perchè... Perchè salvare uno Specter che cerca di profanare i Dodici Templi dello Zodiaco...
Shijima: Volete davvero che continui a vivere, nobile Atena?
Shijima: Che mistero insondabile...

P14
Suikyô: Pff. Proprio Atena mi ha salvato.
Suikyô: Non riesco a vedere il mio riflesso nello specchio d'acqua...
Suikyô: Allora è questo ciò che mi attende.
Suikyô: Non appare nulla per chi si accinge a morire a breve.
Suikyô: Tuttavia ho avuto in sorte la salvezza per volontà di Atena...
Suikyô: Non posso dunque morire prima di averla incontrata.
Suikyô: Berrò quest'acqua rigenerante.
Suikyô: Potrò proseguire ancora un po'...
Suikyô: Aaaaa...

P15
Suikyô: Questi sono...
Suikyô: I petali dei fiori dei salici gemelli, in grado di raggiungere Atena anche attraversando le dimensioni....
Suikyô: Anche se morirò lungo il mio sentiero...
Suikyô: Almeno con questi potrà sapere...
Suikyô: Vento, portali fino ad Atena...

P16
Palazzo del Grande Sacerdote

Shijima: Eh?
Shijima: Sono i petali dei salici gemelli...
Shijima: Un messagio scritto col sangue dal Palazzo della Vergine...
Shijima: Suikyô ... Hai qualcosa da dire alla dea Atena ?
Shijima: Mmmm....

P17
Shijima: Due soli petali sono giunti intatti fino al labirinto degli dei...
Shijima: San (参), et...
Shijima: Jû (拾)...
Shijima: Jû et San ?
Shijima: Argh! Non riesco proprio a capire...
Shijima: Suikyô... Sei pronto a sacrificare la tua vita...
Shijima: Cosa stai cercando di dire alla dea Atena?
Shijima: Che cosa....

P18
Shijima: Ah...
Shijima: Ah... Che sia...
Shijima: Se si tratta di questo...
Shijima: Se quella leggenda fosse risvegliata adesso... Le Dodici Case...


P19
Shijima: E non solo esse, tutto il Santuario... Andrebbero distrutti !!

Aiolos87

Scans Capitolo 51

Spoiler:

























Dialoghi by Saga no Gemini

Spoiler:


CAP. 51: "DRAGONE E CIGNO"

P01

Hyôga: Muuh, sono di nuovo qui...
Hyôga: Non riesco a smettere di girare in tondo da un pezzo.
Hyôga: Si direbbe proprio che mi sono del tutto perso.
Tôma: Pfft. Ovviamente.


P02
Tôma: Ti trovi sull'Olimpo, il monte degli Dei.
Tôma: Non è un posto per gli umani.
Hyôga: Tôma.
Hyôga: Che ci fai tu qui?
Tôma: Tss.
Tôma: Non dovresti nemmeno chiederlo.

P03
Tôma: Sono venuto a concludere il nostro duello.
Hyôga: Hop.
Tôma: In guardia, Hyôga !
Hyôga: Aspetta. Purtroppo non ho tempo di restare a combattere con te.
Hyôga: Sarà per un altra volta.

P04
Tôma: Cerchi di scappare!

P05
-

P06
Tôma: Pff, hai di nuovo indossato la tua Cloth...
Tôma: Hai deciso di batterti stavolta.
Hyôga: No, aspettami 3 giorni.
Tôma: Come?

P07
Hyôga: Ritornerò fra 3 giorni e ti affronterò.
Tôma: Che storia è mai questa?
Tôma: Non so dove hai intenzione di andare...
Tôma: ...ma nulla prova che ne uscirai vivo.
Hyôga: Pff.
Hyôga: Potresti sbagliarti.
Tôma: Smettila di dire sciocchezze!
Tôma: Stavolta assaggerai il pugno di un Angel.
Uccello: Kaa

P08
Hécate: Ehi, voi, ho una cosa da chiedervi.  
Hécate: Siete il Dragone e il Cigno?
Hécate: Un tizio di nome Ikki mi ha lasciato un messaggio per voi.
Hécate: Ha detto che partiva senza ulteriori indugi.
Hyôga: Cosa, hao visto Ikki?
Hécate: Ecco fatto, vi ho riferito il messaggio.
Hécate: Addio!

P09
Hyôga: A-aspetta! Saori...
Hyôga: Atena è sana e salva ?
Tôma: Dove guardi, cretino !
Tôma: Il tuo avversario è qui !
Hyôga: Uuh

P10
Hécate: Ecco fatto, ho riferito loro il messaggio di Ikki.
Hécate: Ora preferirei non avere più niente a che fare con questa gente.
Hécate: Non voglio soprattutto rischiare di incorrere nelle ire degli Dei dell'Olimpo.
Hécate: Ma la povera Atena non avrà scampo.
Shiryû: Atena hai detto?
Hécate: Eh?
Shiryû: Potresti dirmi di più ?
Shiryû: Non so cosa fare.
Hécate: M-ma..
Hécate: Tu chi sei?
Shiryû: Sono Shiryu del Dragone.


P11
Hécate: Il Dragone? Sei tu il Dragone?
Shiryû: Sì, e con questo?
Hécate: N-no, niente.
Hécate: Bene, ti racconterò di Atena, sei in cambio mi darai quello!
Shiryû: Hummm.
Hécate: Bene, quel bastone decreterà l'affare.
Shiryû: Questo bastone?
Hécate: Aaah.
Hécate: Ero appunto arrabbiata per aver perso il mio.
Shiryû: M-ma... è un ricordo del mio venerabile maestro...
Hécate: Peccato, allora.
Hécate: Ciao.
Shiryû: A-aspetta!
Hécate: Allora, hai cambiato idea?
Shiryû: H.. humm... m... ma... come dire... è...
Hécate: Cosa ?
Shiryû: Muuuu
Hécate: Devi decidere tu, in fondo

P12
Hyôga: Guuuh
Tôma: Imbecille. Ingenuo che si permette di pensare ad altro nel corso di uno scontro
Tôma: E' un tipo di errore che costa la vita.
Tôma: Muori!

P13
Tôma: Uuuh /
Tôma: C-cos'è ?
Hécate: E-Ehi, Shiryu! Sta un po' attento a quel bastone!
Hécate: Avevi detto che me lo avresti dato, no?
Tôma: Shiryû ?
Hyôga: O... oohhh...
Hyôga: Shiryû !

P14
Shiryû: Hyôga...
Shiryû: Scusa il ritardo.
Hyôga: Shiryû...
Hyôga: Tu...
Shiryû: Su, mettiamoci in marcia, Hyoga!
Shiryû: Raggiungiamo Atena !
Hyôga: Ma, e per quanto riguarda Shoryu?
Shiryû: Pfft. Anche lui è un maschio.
Shiryû: Sarà in grado di vivere da uomo forte anche da solo, proprio come noi

P15
Shiryû: Tieni, Ecate.
Hécate: Wah !
Hécate: Ecco, è mio!
Shiryû: In cambio ci condurrai fino al lago di Crono.
Hécate: L-lo so.
Shiryû: Andiamo.
Hyôga: Hum.
Tôma: V...

P16
Tôma: Non mi fregherete!
Shiryû: Ti giuro che torneremo non appena avremo portato a termine la nostra missione..
Shiryû: Aspettaci fino ad allora.
Tôma: Che...
Tôma: Muuuh. E'-è proprio lui, il patetico buono a nulla dei 5 Picchi?
Tôma: Il colore dei suoi occhi è completamente cambiato... uuu...

P17
Hécate: Bene, venite, è da quella parte!
Hécate: Se vi perdete, io non c'entro niente!
Tôma: Ah?
Tôma: T-tornate qui!
Tôma: Non vi lascerò scappare !
Hyôga: Vuoi stare un po' calmo?

P18
Tôma: Uuuh.
Tôma: C-cosa? Il mio corpo è immobilizzato!.
Hyôga: Koliso.
Hyôga: Resterai qui finchè il ghiaccio non si scioglierà..
Shiryû: Ah Ah ah, vedi di non prenderti un raffreddore !
Tôma: Muuuh
Tôma: A-aspettate...
Tôma: Kuh
Tôma: Meeeeerda....

P19
Shiryû: Ecco la catena di fiori che Atena ci ha lasciato per indicarci la strada.
Hyôga: Non c'è alcun dubbio. Sbrighiamoci.
Hécate: Ehi, dimentichi qualcosa.

P20
Shiryû: Ecate ?
Hécate: Purtroppo non posso tenerlo.
Hécate: Sento emanare un cosmo incredibile da questo bastone.
Hécate: Per te sarà importante in futuro, Shiryû.
Hécate: Abbine cura!
Shiryû: Ma, Ecate...
Shiryû: Non ho nient'altro da offrirti...
Hécate: Di che parli? Ho ricevuto i capelli di Atena, che mi hanno permesso di ringiovanire di più di mille anni.
Hécate: E' già sufficiente. Kera, kera, kera.

P21
Hécate: Una buona parte della clessidra stellare si è esaurita.
Hécate: Restano poco più di due giorni.
Shiryû: Hyôga.
Hyôga: Shiryû.
Partono verso l'epoca della precedente Guerra Sacra. !!

Aiolos87

Next Dimension Capitolo 52

Spoiler:























Dialoghi by Suikyo

Spoiler:


Dragone e Tigre, allievo e maestro.

P01
Tenma: Shun guarda!
Tenma: stanno candendo delle meteore!
Tenma: Sono due!
Shun: il c-cosmo ...che avverto..
Shun: questi sono Hyoga ...
Shun:... e Shiryu.


P02
Doko: Oh!
Doko: cosa ... ?
Doko: Chi sei?


P03

Doko: Sembra che tu sia un bronze saint.
Doko: Ma da dove sei caduto?
Shiryu: uuuh.
Shiryu: Dove-dove mi trovo?
Doko: E 'ovvio, non è vero?
Doko: Ci si trova di fronte alla settima casa dello zodiaco.
Doko: La casa della Bilancia
Shiryu: La casa della Bilancia?
Shiryu: Ah!
Doko:-P perché urli in quel modo?

P04
Shiryu: Aaah ...
Shiryu: Aaaaahh ...
Doko: Hey sei sicuro di stare bene?
Shiryu: Venerabile Maestro!
Doko: Come, "Maestro Venerabile"?
Shiryu: Sì, è passato tanto tempo venerabile maestro ... i sono Shiryu.
Doko: Shiryu?
Shiryu: Sì ...

P05
Doko: Un momento, io non sono un vecchio maestro, e non ti conosco.
Shiryu: Ah?
Shiryu: In effetti questo è il mondo di oltre 200 anni fa.
Shiryu: E' normale che non mi conosca.
Dohko: Sei incredibilmente sospetto.
Shiryu: I-in realtà, maestro...
Dohko: Cos'è che stai dicendo?
Doko: Tu vieni dal futuro per raggiungere Athena?
Shiryu: Si, anzi...
Shiryu: La prego di dirmi dove si trova.

P06
Doko: Non mi importa ciò che dici, pensi davvero che mi beva questa storia del viaggio nel tempo?
Doko: Mi fai diventare sempre più sospettoso, fuori di qui!
Shiryu: N-no, non posso.
Shiryu: Aspetterò fino a che non ti avrò convinto.
Doko: In questo caso, ti dovrò mandar via con la forza.
Shiryu: Venerabile Maestro ...
Doko: Muuuh?


P07
Doko: Chi sei?
Shiryu: Shiryu!
Shiryu: Vengo dal Giappone per diventare un Saint.
Shiryu: Sono disposto a sopportare qualsiasi cosa per diventare più forte.
Doko: Che ragazzo serio.
Shiryu: Eh?
Doko: Sei troppo rigido, e quindi noioso.
Doko: Ahlala.
Doko: Noioso, noioso, così noioso.
Shiryu: Ha ... ha ....

P08
Shiryu: E per mesi, per anni, sotto la pioggia e il vento, ho seguito le tue dure lezioni, vecchio maestro.
Shiryu: Uoooooo!

P09
Shiryu: Shunrei sta molto bene.
Shiryu: Shunrei?
Shiryu: Sì Shunrei, l'infante che avete raccolto a Rozan.
Doko: Shunrei, eh?
Shiryu: Attualmente ...no, in futuro, a sua volta a preso con sè un bambino orfano.
Shiryu: Lo ha chiamato Shoryu, e lo sta crescondo con tutto il suo cuore.
Shiryu: I tuoi insegnamenti verranno trasmessi a lui, e diventerà un uomo forte.
Shiryu: Io vengo dal futuro per proteggere Athena.
Doko: Muuuh.

P10
Doko: Non sembri essere un cattivo ragazzo, ma ...
Doko: Ma sei venuto e mi ha raccontanto avvenimenti del futuro.
Doko: Bene, e quella sarò il mio aspetto nel futuro?
Shiryu: Ha?
Doko: Spiegami come sarò in futuro.
Shiryu: Sì. Beh ...
Shiryu: indosserete un cappello di paglia, e avrete la barba bianca.
Shiryu: E rimarete sempre seduto davanti al grande cascata Rozan.
Doko: Come?

P11
Shion: In effetti, ho sentito ...
Doko: Cosa, Shion?
Shion: Che l'acqua della coppa permette agli esseri umani di vedere il loro futuro.
Doko: Hoo ... allora, allora?
Doko: Io sarò un bel ragazzo nel futuro?
Doko vecchio: HO!
Doko: Gyoo!
Shion: Cosa c'è che non va, Doko?
Doko: Sono pieno di rughe!
Shion: Pff, allora questo è il tuo futuro?

P12
Doko: Muuuh.
Doko: In effetti...
Doko: L'aspetto che avrò in futuro che ho visto nell'acqua della coppa, è coerente con ciò che mi hai descritto.
Shiryu: Della Coppa?
Doko: Ma Shiryu ...
Shiryu: Sì?
Doko: io sono un uomo duro.
Doko: Non riesco ancora a crederci.

P13

Shiryu: Gaha
Shiryu: Guuh
Shiryu: V-vecchio maestro ...
Doko: Ascolta.
Doko: Dovrai sconfiggermi, se vuoi veramente raggiungere Athena.

P14
Doko: Allora, che cosa fai, perchè non combatti?
Shiryu: Guh!
Shiryu: Non posso combattere.
Shiryu: Ho un debito enorme nei vostri confronti. E 'impossibile per me scagliare un pugno contro di voi.
Doko: Che tipo noioso!
Doko: E tu pretendi di difendere Athena?
Doko: Se sei certo che la tua causa è giusta, mi sconfiggerai, è potrai proseguite il tuo cammino!


P15
Doko: Ascolta, il prossimo colpo sarà mortale!
Doko: Preparati dunque!
Shiryu: Uuh
Shiryu: Cosa ... !

P16
Doko: Rozan Sho Ryu Ha!
Shiryu: Guuh
Doko: Ma cosa è successo?

P17
Doko: C-come hai potuto fermare lo Sho Ryu Ha ?
Shiryu: Come si suol dire, la stessa tecnica non funziona due volte contro un Saint.
Doko: I-impossibile. Questa è la prima volta che vedi questa tecnica ...
Shiryu: No, tu stesso me l'hai insegnata.
Shiryu: Nel futuro ...

P18
Doko: H-eh, perchè hai tolto la tua Cloth?
Doko: Hai intenzione di ucciderti?
Shiryu: Capirete, maestro venerabile.
Shiryu: Ecco il vero me.
Doko: O.. ooh.
Doko: Che cosa si trova sulla schiena di Shiryu...

P19

Doko: Un Drago Nascente!

Aiolos87

Next Dimension Capitolo 53

Spoiler:























Dialoghi by Suikyo

Spoiler:


53 - L'erede

P01
Dohko: Muuuuh
Dohko: Quell'emblema del dragone non è un semplice tatuaggio.
Dohko: Compare quando il Cosmo del proprietario si innalza.
Shiryu: Q-quindi sapete di cosa si tratta, venerabile maestro.


P02-03
Dohko: Te ne rendi conto?
Dohko: Persino tra i Saint solo pochi eletti portano un simbolo del genere.
Dohko: Tra i dodici Gold Saint, quello della Bilancia ha il difficile compito di giudicare tra il bene e il male.
Dohko: Solo i Saint veramente degni di ricevere la Cloth di Libra possono portare un tatuaggio simile.
Shiryu: Vecchio maestro...
Dohko: Osserva.
Dohko: Questa è la prova.

P04-05
Shiryu: Oooh !
Shiryu: Quella è...!
Shiryu: Una tigre feroce!

P06
Shiryu: Q-quella tigre feroce è la prova certa...
Shiryu: ...che voi siete il mio maestro da giovane!
Shiryu: Non c'è più nessuna possibilità di errore!
Shiryu: Maestro mio, voi che mi avete insegnato tutto!
Dohko: Pfft.
Dohko: In effetti tutto sembra portare a questa conclusione.
Dohko: Ma anche se così fosse, tutto ciò non mi basta.
Dohko: Io sono il tipo di persona che pensa più con i muscoli che con il cervello.
Dohko: Dovrai far parlare il tuo corpo per potermi convincermi.
Dohko: Forza, mostramelo.
Shiryu: Cosa?
Dohko: Il Rozan Shoryu Ha...
Dohko: ...che tu affermi di aver ereditato da me.
Shiryu: M-ma vecchio maestro... come vi ho già detto e ripetuto...
Shiryu: ...non posso levare la mia mano su di voi...

P07
Dohko: Smettila di piagnucolare!
Dohko: Se il tuo Rozan Shoryu Ha è veramente la mia stessa tecnica, ti crederò!
Shiryu: Muuuh.
Dohko: Io ho intenzione di scagliare il mio Shoryu Ha...
Dohko: ...indipendentemente da quello che farai tu.
Dohko: Ma fai attenzione, ora che sei a corpo nudo, rischi la vita.
Dohko: Se hai intenzione di proseguire e raggiungere Athena, dovrai combattere con tutto te stesso!
Dohko: Preparati dunque, Shiryu!
Shiryu: Guuuh.


P08-09
Rozan Shoryu Ha !

P10
Palazzo del Sacerdote

Shijima: Kuh. Non posso permettermi di rimanere imprigionato in questo labirinto.
Shijima: Se il messaggio con le lettere di sangue che mi ha inviato Suikyo dice la verità...
Shijima: ...è di primaria importanza che io avverta tutti gli abitanti del Santuario.
Shijima: Il Santuario verrà sicuramente distrutto.

P11
Shijima: Il 13 leggendario!
Shijima: Il significato di questo messaggio...
Shijima: è quel 13, che è considerato la maledizione del Santuario.
Shijima: Muuuh. Assolutamente...
Shijima: ...devo trovare un modo per andarmene da quì.
Cardinale: Pfft, Shijima.
Cardinale: Perché sei così agitato?
Shijima: T-tu sei...


P12-13
Dohko: Muooo.
Shiryu: Guuuh.

P14
Dohko: Guh
Shiryu: Gaha !
Dohko: Kuuuh.
Shiryu: U... uuh...


P15
Dohko: Kuh.
Dohko: N-niente male.
Shiryu: Uuh. Davvero degno di voi, maestro...
Shiryu: S-sono stato sconfitto.
Dohko: No, le forze delle nostre due tecniche si sono annullate a vicenda.
Dohko: I nostri Shoryu Ha hanno la stessa identica potenza.
Dohko: Ben degno del mio discepolo.

P16
Shiryu: V-venerabile maestro...
Dohko: Pff, Shiryu...
Dohko: Alzati.
Dohko: Il dragone nascente sul tuo dorso...
Dohko: ...prova che tu sei il degno erede della Bilancia.

P17
Dohko: Fumuuh.
Dohko: Sei senza dubbio il mio discepolo, Shiryu.
Shiryu: Sì, tra oltre 200 anni studierò duramente con voi a Goro Ho.
Dohko: Puah!
Dohko: Non riesco proprio a capire.
Dohko: Non è possibile che io sia ancora vivo, tra oltre 200 anni.
Shiryu: E'-è grazie a...

P18
Dohko: Cosa? Un metodo di stasi?
Shiryu: Sì, grazie a questo per il vostro corpo i prossimi 243 anni saranno come 243 giorni.
Dohko vecchio: Ho!
Dohko: Muuuh. Ma quindi assomiglierò a quel vecchio, in futuro?
Dohko: Non mi piace per nulla...
Shiryu: Ha.. haha.
Dohko: Ouahaha! Poco importa!
Dohko: "La vita è breve, ma sappiamo cos'è davvero importante per noi", non è vero?
Dohko: Cosa? Non è questo il modo in cui si usa quel proverbio?
Dohko: Ma si, chi se ne frega, non fare il guastafeste! Hahahah!
Shiryu: ...

P19
Palazzo del Sacerdote

Shijima: Cardinale!
Cardinale: Non hai più dove fuggire, Shijima.
Cardinale: Ora ti ucciderò insieme ad Athena.

Aiolos87

Next Dimension Capitolo 54

Spoiler:

























Dialoghi by Saga no Gemini

Spoiler:


Traduzione Next Dimension 54:

La casa maledetta.
P01
Shijima: A-aspetta, Cardinale.
Cardinale: Prendi questo ! Ecco le rose della morte!
Cardinale: Dagger Roses !

P02
Cardinale:Cel'ho fatta?
Cardinale: Nuh ?

P03
Cardinale: E' sparito.
Cardinale: Impossibile..
Shijima: Ascolta ciò che ho da dire, Cardinale.
Cardinale: Cosa?


P04
Cardinale: Tss !
Cardinale: Ancora ?
Shijima: Cardinale.
Shijima: Non capisci ciò che ti dico ? Ascolta ciò che ho da dire!
Cardinale: Muuuh.

P05
Shijima: Qualcosa d'incredibile si sta per verificare al Santuario.
Cardinale: Eh ?
Shijima: Non è il momento di condurre una guerra intestina.
Cardinale: D-di che parli ?
Shijima: Devi aver sentito parlare di questa diceria.
Shijima: Della leggenda della 13ma Casa dello Zodiaco !!
Cardinale: Cosa?
Cardinale: La tredicesima...
Shijima: Sì. Quella storia tramandata dall'epoca del mito.
Shijima: Quella...

P06-07
Shijima: ...la leggenda del 13° Gold Saint !!!

P08
Presente, Santuario, 1990

P09
Shaina: Seiya...
Shaina: Uh...
Shaina: Uuuh...

P10
Marin: Shaina.
Shaina: Ma.. Marin ?
Marin: Qualcosa non va, Shaina ?
Shaina: N-non è niente, ho solo avuto un malessere passeggero.
Marin: Un malessere ?
Shaina: Ma va meglio, non preoccuparti.
Shaina: Ti affido Seiya.
Marin: Dove vai ?


P11
Shaina: Nella zona delle 12 Case dello Zodiaco.
Marin: Le 12 Case?
Marin: Quel posto è deserto ora che i Gold Saints sono morti..
Marin: Cos'hai intenzione di fare ?
Shaina: Niente di speciale, sarò presto di ritorno.
Marin: Shaina...

P12
Guardia: Ferma !
Guardia: Chi va là ?

P13
Guardia: Ah, siete voi Shaina.
Guardia: Perdonate la nostra scortesia.
Guardia: La Casa di Sagitter si trova alla fine di quelle scale, ma...
Guardia: ...che cosa ci andate a fare ?
Guardia: Ah...
Guardia: Sh... Shaina...

P14
-

P15
Marin: Shaina.
Marin: Sono venuta perché il tuo comportamento è strano.
Marin: Che sei venuta a fare qui ?
Marin: Ci troviamo esattamente a metà strada tra la Casa di Scorpio e quella di Sagitter.
Marin: Cosa c'è di interessante qui?
Marin: Cos...
Marin: Cos'è questa ?

P16
-

P17
Marin: E'...
Marin: E' una specie di emblema...
Marin: Un cosa del genere era sepolta tra la Casa di Scorpio e quella di Sagitter ?
Marin: Cosa potrebbe essere?
Marin: Ah...
Marin: Aaaaah...
Marin: Può... può darsi che siano...

P18
Marin: Le rovine del leggendario tempio maledetto ?

P19
Marin: I-incredibile !
Marin: Quella leggenda tramandata fin dai tempi del mito era dunque vera ?
Shaina: Uh...
Shaina: Uuuh...
Marin: Shaina, tutto bene ?!!!
Shaina: L-la fine si avvicina...
Marin: Cosa?
Shaina: N......non coinvolgerà solo il Santuario...
Shaina: La fine del mondo, l'ultimo giorno della Terra...
Shaina: ...è vicino...

P20
Passato, Palazzo del Sacerdote.
Cardinale: Impossibile !
Cardinale: Il 13° Gold Saint non è altro che una mera leggenda?
Cardinale: Non è altro che una storiella tramandata dal mito ?
Cardinale: Shijima, che razza di prova ha potuto convincere un uomo come te ?
Shijima: E' il significato del "13" che Suikyo ha scritto col sangue su questi petali.
Shijima: Si dice che la Cloth della Coppa faccia vedere il futuro.
Shijima: Suikyô vi ha probabilmente visto...

P21
Shijima: ...la resurrezione del 13° Gold Saint, il Gold Saint maledetto !

Prossima tranche di capitoli in estate.

Goldsaint85

scan capitolo 55

grazie a Gemini Saga by La Terza Casa
Spoiler:
















































dialoghi by goldsaint85\deuteros

Spoiler:


Saint Seiya – ND – Parte 55: Il XIII° Gold Saint.
P01
Molto tempo fa, ai Tempi del Mito, esistevano Tredici Templi dello Zodiaco al Santuario…

P02
A metà tra il Tempio dello Scorpione Celeste e del Centauro si ergeva il Tempio dell’Ofiuco…

Il Sacro Guerriero preposto alla difesa di quel Palazzo era il più buono, saggio ed eroico tra i tredici Cavalieri d’Oro…

Le sue gesta eran le più celebrate, era capace di guerire ogni genere di ferita così come ogni specie di malattia. Al punto che iniziò a considerarsi come un dio…

Crebbe in lui l’arroganza di un uomo che vuole paragonarsi agli dei…

Scatenata la collera celeste, egli fu bandito dal Santuario e le tracce della sua esistenza andarono perdute…

P03
Questa è la leggenda del Cavaliere d’Oro dell’Ofiuco

P04
Cardinale: Ahahahah, Shijima, l’emorragia della mia Bloody Rose ti sta facendo delirare…
Cardinale: Cosa ti fa credere che quella leggenda possa rivivere proprio nella nostra epoca?
Cardinale: Il Santuario è stato ispezionato ma non fu trovata alcuna traccia di quell’uomo…
Cardinale: Dunque dove si troverebbe questo tredicesimo Gold Saint?!
Shijima: Dovresti arrivarci anche tu Cardinale… A capire di chi si tratta… Cardinale…
Cardinale: Come !?

P05
Shijima: Non solo noi due… Tutti i Sacri Guerrieri di Atena.. Persino le guardie semplici…
Shijima: … Conoscono quell’uomo.
Cardinale: Se...  Se quel che dici è vero...
Cardinale: Quell’uomo è... !

P06
Dôko: Hai detto tutto quel che avevi da dire, Shiryū?
Shiryû: Cosa?
Dôko: Abbiamo visite
Shiryû: Uh !
Shiryû: Quell’uomo... ?

P07
Suikyō, lo Specter di Garuda!

P08
Dôko: Mmm… Non pensavo…
Dôko: Che un Giudice potesse spingersi fino a qui con le sue sole forze…
Shiryû: Che succederà adesso, venerabile Maestro?
Dôko: Shiryū...
Shiryû: S-Si?
Dôko: Una stella simile ad una cometa si è schiantata sull’Altare di Atena e si suppone si tratti della nostra dea…
Shiryû: Si?
Dôko:  E’ già passato del tempo da quando è successo.

P09
Shiryû: Atena ?
Dôko: Ho l’impressione che qualcuno o qualcosa stia raggiungendo Atena…
Dôko: Però non riesco a capire di cosa si tratti…
Shiryû: Mmm
Dôko: Non credo di essere il solo ad essermene accorto…
Dôko: … Che un Cosmo misterioso sta avvolgendo le Dodici Case.. E non solo… L’intero Santuario.

P10
Dôko: Potrebbe essere opera degli Specter … Però non ne sono sicuro…
Shiryû: Cosa potrebbe essere allora?
Dôko: Qualcosa di più terribile… E da una dimensione più lontana…
Dôko: Shiryū!
Shiryû: S...
Shiryû: Si!

P11
Dôko: Fai presto a raggiungere l’Altare di Atena…
Dôko: E proteggila!
Shiryû: V-Venerabile Maestro!
Shiryû: Dunque credete in me?
Dôko: Ti ho già detto di affrettarti!
Shiryû: Ubbidisco!
Shiryû: Vado!
Dôko: Shiryū!
Dôko: Non ci vedremo più in quest’epoca però...

P12
Dôko: Ci rivedremo tra duecento anni!
Dôko: Attenderò con impazienza quel momento.
Dôko: Di fronte alla Cascata...
Dôko: ...Nei lontani Cinque Picchi.
Shiryû: Maestro...
Dôko: Veloce!
Shiryû: Si!

P13
Dôko: Comunque è impressionante che tu sia giunto fino a qui!
Dôko: Degno della tua lode, Suikyô di Crater!

P14
Suikyô: Quante volte devo ripetermi, Dôko ?
Suikyô: Sono uno Specter che ha giurato fedeltà al Sommo Hades…
Suikyô: Suikyô di Garuda!
Dôko: Si si certo… Ma non cercare di ingannare te stesso…
Dôko: Perché anche se la terra e il cielo si rivoltassero…
Dôko: Non resteremmo comunque amici per la vita…
Dôko: Suikyô di Crater?
Suikyô: Dôko...
Dôko: Però adesso sono qui in veste di Sacro Guerriero di Libra, custode di questa Casa.

P15
Dôko: E dunque, amico o no, non puoi passare senza il mio permesso.
Suikyô: Bene...
Suikyô: Allora in guardia!
Dôko: Ooooh !

P16
Dôko: Eh?

P17
-

P18
Suikyô: Sembra che tu abbia fatto qualche progresso, Dôko.
Suikyô: Però mi manca il tempo di restare qui a dar mostra dei nostri rispettivi poteri…
Suikyô: Devo proseguire il mio cammino…
Suikyô: Eccoti gli aculei di ghiaccio!

P19-20
Suikyô: Hisô Byaku Renge (Fredde Lance del loto bianco)!
Dôko: Suikyô...
Dôko: Che tristezza...

P21
Cardinale: Impossibile!
Cardinale: Shijima. Credi che il  tredicesimo Gold Saint...
Cardinale: ...Sia quell’uomo ?
Cardinale: Sarebbe da lui agire a questo modo..
Cardinale: Però... Quell’uomo…  
Cardinale: È morto da lungo tempo…

Aiolos87

Next Dimension Capitolo 56

By Dexterlife e Lance http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,2673.1150.html

Spoiler:

























Dialoghi by Saintseiyags

Spoiler:


Capitolo 56 - Il Mio Amico

P01
Marin: Shaina!
Marin: Ti sei ripresa!
Marin: Che cosa ti era successo alla fine?
Marin: Shaina!
Shaina: U. .. uu ...
P02
Shaina: Uu!
Marin: Che cosa stai facendo Shaina?
Marin: Hai perso la testa?
Shaina: La fine di tutto è vicina.
Marin: Eh?
Shaina: La fine di tutto arriva finalmente!
P03
Marin: Kuh!
Marin: E. ... si.
Marin: ... sembra essere diventata un'altra persona.
Shaina: Prendi questo Marin!
Suikyo: Thunder Claw!
P04-05
Marin: Muuh!
Marin: Calmati Shaina!
Marin: Eagle Toe Flash!
P06
-
P07
Marin: Haa
Marin: Haa
Marin: Haa
Shaina: Haa
Shaina: Haa
Shaina: Haa
Marin: Shaina!
P08
Marin: Il suo volto è sereno.
Marine: Sembra che lei è di nuovo se stessa.
Marin: Ma perché un comportamento così strano?
Marin: Forse è legato alle rovine della casa di Ofiuco?
Marin: Se ciò è bastato ha cambiarla...
Marin ...cosa mai accadrebbe una volta entrata in quella casa?
P09
Casa della Bilancia.
Suikyo: Cosa, sei così triste, Doko?
Suikyo: Forse ti lamenti poichè verrai sconfitto e non sarai in grado di proteggere Athena?
P10
Doko: Sei tu che mi rendi triste, Suikyo.
Doko: Le tuo lance di ghiaccio non sono riuscite a trafiggermi.
Doko: Questo non è altro che uno scontro patetico.
Suikyo: Come?
Suikyo: Dici che ora sono inerme.
P11
Suikyo: Smettila di scherzare!
Suikyo: Muuh?
Doko: Suikyo. Stai per rimanere senza forze.
Doko: Altrimenti, mi avresti sconfitto con il precedente attacco, probabilmente.
Doko: Nella tua Renge Byaku non c'era alcuna potenza.

P12
Doko: Suikyo! È, stato ovvio per me capire che tu hai esaurito tutta la tua anima, il tuo corpo e la tua vita in modo da ottenere molto!
Doko: Suikyôoo ...
Doko: Parla!
P13
Doko: Dimmi la verità!
Doko: Non siamo stati grandi amici fin dall'infanzia?
Doko: rivolgi tutte le tue sofferenze su di me!
Doko: lo le porterò sulle mie spalle!
Doko: Non soffrire da solo, Suikyo!
Doko: I. .. Voglio aiutarti!
Suikyo: do ...
Suikyo: Doko ...
Suikyo (Aah. .. Doko, amico mio.)
P14
Casa della Vergine.
Tenma: Shun, è qui che il Cosmo del mio maestro è sparito.
Tenma: Che cosa è successo?
SHUN: Avverto ancora debolmente il Cosmo del tuo maestro, Tenma.
SHUN: Dobbiamo credere che egli stia bene.
Tenma: In ogni caso, non avverto nessuna presenza in questo luogo.
Shun: Cautela.
Shun: Quì c'è un terribile gold saint!
Tenma: Eh?
P15
Tenma: Uu!
Tenma: Cosa c'è qui.
Tenma: E' lo Spirito del Saint che difende questa casa?
Tenma: In questo caso, lo attaccheremo senza perdere tempo!
Tenma: Andiamo, Shun!
Shun: A. ..
Shun: Attenzione!
P16
Tenma: Ouaah!
Tenma: Gah!
Shun: N-non andare oltre Tenma...
Shun: ...questa persona non è in realtà lì.
Tenma: Come?
P17
Tenma: Tu dici che il suo corpo non è qui?
Shun: Questo è un pensiero residuale.
Tenma: Quindi ha lasciato una specie di barriera automatica?
Shun: Probabilmente.
Shun: Questo è il Gold Saint che stava parlando telepaticamente con Shion alla Casa dell'Ariete.
Shun: Questo è ...
Shun: Shijima della Vergine,
Shun: L'uomo Tranquillo!
P18
Shun: Uu!
Tenma:Che cosa è questo ronzio nelle orecchie?
Shun: I-E '...
Shun: E' uno spazio del tutto privo di suono!
Tenma: La nostra mente potrebbe andare distrutta!
Tenma: Potremmo anche morire quì!
Shun: Uaaaaah!
P19
Shun: Eh?
Shun: Haa
Tenma: Haa
Tenma: Haa
Tenma: Il ronzio si è fermato.
Tenma: La dimensione del silenzio è scomparsa... ?
Shun: Perché?
Shun: Uuh!
Tenma: Eh?
P20
Shun: Un altro gold saint è presente nella Santa Casa della Vergine ...
Tenma: Che cosa vuol dire?
Shun: Ah ...
Shun: Aah ...è impossibile ...
Shun: C-che quella persona sia...
P21
Shun: L'uomo più vicino agli dei!
Shun: Shaka di Virgo!

* Shaka di Virgo, a 240 anni nel futuro, è apparso improvvisamente mentre ci trovavamo in una situazione di pericolo mortale! Questo evento è la salvezza, oppure ...

Aiolos87

Next Dimension Capitolo 57 by Lance

Spoiler:























Dialoghi  Ita by Saintsieyags

Spoiler:




P01
Palazzo del Sacerdote.
Shijima : Muuh. Percepisco che due nuovi intrusi hanno fatto irruzione nella casa della Vergine .
Shijima : Ma avverto anche un'altro Cosmo di grande intensità.
Shijima : Non ho mai sentito un cosmo di questo tipo.
Shijima : E ' come se non avesse una reale sostanza.
Shijima : Forse...
Shijima : Potrebbe essere ...
P02
Casa della Vergine .
Shaka , l'uomo vicino agli dei !
E ..
Shijima:,l' uomo tranquillo !
P03
Shun : Muuuh . Una lotta tra ...
Shun ... gold saint della vergine del passato e del futuro ?
P04
Tenma : H-hey Shun. Questo famoso Shaka seduto lì...
Tenma : ...è anche questo un pensiero residuo ?
Shun : Non saprei!
Shun : Shaka è morto nel futuro.
Shun : Che cosa ci fa in questo luogo ?
Tenma : Ah !
Tenma : Dai un'occhiata al tuo Cloth, Shun !
Shun : Eh?
P05
Shun : Ma cosa...il pensiero residuo di Shaka proviene dalla mia Cloth ?
Tenma : Ma cosa sta succedendo ?
SHUN: Io non lo so con precisione.
Shun : Ah !
Shun : Ma certo...
P06
Shun : La Cloth di Andromeda una volta è stata resuscitata grazie al sangue versato da Shaka, quindi ...
Shun : il sacro sangue di Shaka era sopito nel Cloth...il DNA di Shaka si è risvegliato quando abbiamo iniziato ad affrontare un altro Gold Saint della Vergine !
Shun : ma ciò che sta accadendo è un avvenimento incredibile. Questi sono solo pensieri persistenti, residui, eppure due Saint della Vergine si incontrano attraverso ben due secoli .
P07
Shijima : Sei tu che hai spezzato il mio spazio del silenzio...
Shijima : tu che appartieni come me alla costellazione della Vergine ?
Shaka : Sì.
Shijima : Perché hai fatto una cosa del genere ?
Shijima : Anche se tu sarai colui che erediterà la costellazione della Vergine ...
Shijima : ...devi capire che non posso lasciare che degli intrusi attraversino la santa Casa della Vergine, in quanto non hanno ricevuto il mio permesso.
P08
-
P09
Tenma : Che cosa è questo roba ?
Tenma : Muuuh
Shijima : Le 4 porte del Buddha!
P10
Tenma : Le 4 porte del Buddha ?
Tenma : Dovremmo per forza sceglierne una per continuare?
Shun : Probabilmente.
Tenma : Ma come si fa a sapere quale è la migliore tra esse?
Shun : Se esitiamo troppo a lungo finirà per rigenerare lo spazio del silenzio e ci finirà con quello!
Tenma : E 'meglio muoversi che essere distrutti.
Tenma : OK, prendiamo questa!
Shun : Tenma, aspetta !
Shun : Sarebbe meglio pensari ancora un po' !
Tenma : Ah ! Come è pensate !
Tenma : Aperta !
P11
Tenma : Uuah
Tenma : Gaha
Shun : Guh .
Tenma : Che cosa sta successo ?
Tenma : E 'come se qualcuno mi avesse afferrato e tirato via all'indietro...
P12
Shaka : Vi consiglio di non toccare queste porte...
Tenma : Uh ?
Shaka : Queste quattro porte sono la barriera suprema che protegge la Casa della Vergine .
Shaka : Qualunque sia la vostra scelta, è impossibile andare avanti .
Shaka : Ed è ancora più impossibile per chi non le conosce, come voi.
Tenma : Come?
Shun : Shaka ..
P13
Shijima: Tu, " Shaka " .
Shaka : Sì.
Shijima : Perché stai aiutando così questi intrusi ?
Shijima : Se continui ad interferire con la barriera...
Shijima ...sarò costretto ad attaccarti come un nemico.
Shaka : Non mi fermerò.
Shijima : In questo caso, scompari.
P14
Tenma : Uuh !
Shun : Che cosa è questo ...
Shun : Muuh .
Shun : No, è possibile che questa sia...
Shun : ...la tecnica finale dei Saint della Vergine...

P15 -16
Shun : Il Tenbu Horin !
P17
Tenma : Che cos'è questo Tenbu Horin ?
Shun : Una zona di combattimento che permette di unire sia l'attacco che la difesa...
Shun : ...è coloro che sono intrappolati in questa tecnica non possono nè attaccare nè difendersi...
Shun : Uu !
Tenma : Che cosa ?
P18
Tenma : Shun ...
Shun : Muuuuuuuh
Shun : Che..
Shun : Cosa...
Shun : Anche Shaka sta...
P19
Shun : ...usando il suo Tenbu Horin!

* Il violento impatto delle tecniche finali dei Saint della Vergine del passato e del futuro !

Aiolos87

Next Dimension Capitolo 58

Spoiler:













[img]http:/s21.postimg.org/sklzcqc8n/T_N_s_I_41_177.jpg[/img]








Dialoghi Ita by Saintseiyags

Spoiler:

58 - Aun
P01
Tenma : Muuuh
Shun : Tenbu Horin contro Tenbu Horin...
Tenma : come andrà a finire, Shun ?
Shun : Io....non lo so davvero.
Shun : Ma è sicuramente una battaglia tra gli uomini più vicini agli dei...
P02
Shun : ...accadrà qualcosa di terribile se lo scontro continua !
P03
Shijima: Shaka! Confrontarsi contro di me usando il Tenbu Horin è di una sfrontatezza senza nome.
Shijima : Se desideri resistermi dando il massimo, non ho scelta.
Shijima : Sarai il primo a sentire...
Shijima : ...il divino suono di Shijima .
P04
Tenma : Uuu ! Shijima, l' uomo silenzioso, sta per aprire la bocca !
Shun : Kuh ! Che cos'è questo rombo ?
Tenma : E 'come se provenisse dalle profondità di una dimensione lontana !
Tenma : Non sarà ancora lo spazio del silenzio ?
Shun : N-No .
Shun : Questo è ... !
Shun :  L'ungyô !
Shun : Il suono che simboleggia la fine dell'universo !
P05
Shun : Aa ! L'intera casa della Vergine viene inghiottita dalle tenebre!
Shun : Non sarà che la fine del mondo verrà riprodotta in questo luogo?
Tenma : E' una cosa terribile, Shun !
Tenma : Se ciò accadrà tutto finirà inghiottito da essa e sarà la fine per noi!
Shaka : Tu sei davvero incredibile, precedente Saint della Vergine.
P06
Shaka : Il divino uso del "Ungyo" è davvero un grande miracolo nato della vostra formazione ascetica in perfetto silenzio.
Shaka : Probabilmente ti sei privato ​​di uno dei cinque sensi comuni per poter accumulare un terribile Cosmo.
Shijima : Si può dire che così è...
Shaka : Con tal metodo, effettivamente, un normale nemico viene distrutto all'istante.
Shaka : Ma anch'io faccio uso di questo metodo di formazione dei Saint della Vergine.
Shaka : L'ho usato per privarmi della "vista".
Shaka : Anch'io ho intenzione di dare il massimo...
Shaka : ...al fine di neutralizzarti!
P07
Tenma : Eh?
Shun : Shaka ha aperto gli occhi !
Tenma : UOH !
Tenma : Cos'è questa luce abbagliante ?
P08
Tenma : La luce squarcia le tenebre !
Tenma : La luce di Shaka si sta opponedo alle tenebre di Shijima ?
Shun : Ma questo che cos'è?
Shun : Questo non è un semplice confronto tra la luce e le tenebre !
P09
Shun : Questo rappresenta l'eterno ciclo della reincarnazione !
P10
Shun : Un'infinità di universi e vite nascono e muoiono !
P11
Shijima : Muuuuh . Shaka, stai contrastando il mio Ungyo...
Shijima ... rilasciando Agyo, simbolo della nascita dell'universo...
Shijima : A questo ritmo, non andremmo neppure in una guerra dei mille giorni ma, entreremo direttamente in un ciclo di reincarnazioni infinite, una lotta eterna senza fine!
Shun : Ah...fermatevi!
SHUN: Siete entrambi elementi importantissimi dell'esercito di Atena !
Shun : Quindi fermate questa lotta senza senso !
Tenma : Uuh , Shun !
Tenma : Cosa fai ?
P12
Tenma : E' troppo rischioso !
Tenma : Hai intenzione di morire o che cosa ?
Tenma : Uwaah !
P13
Shijima: Shaka. Ho rilasciato questa oscurità per mettervi alla prova.
Shijima : Ma non ho sentito la minima ombra nella tua luce.
Shijima : Congratulazioni , Shaka .
Shaka : Mio predecessore, mi scuso per i modi maleducati...
P14
Shaka : ...inoltre se sei d'accordo, vorrei chiedervi di fare...
Shaka : ...vorrei chiedervi di aiutare questi giovani Bronze Saints che stanno nel mezzo dell'ombra e della luce .
Shaka : Altrimenti finiranno per vagare all'infinito in un altra dimensione.
Shaka : Vorrei anche chiederti di rompere la barriera della santa Casa della Vergine per lasciarli passare.
Shijima : In effetti, è grazie all'intervento del Bronze Saint di Andromeda...
Shijima: ... che l'equilibrio tra ombra e luce si è rotto e abbiamo evitato una lotta infinita.
Shijima : Ma Shaka ...
Shijima : ...che cosa vi spinge ad aiutare questo Bronze Saint sino a rischiare tanto ?
Shaka : Dal momento che chi vuole saperlo, è il mio predecessore, risponderò...
P15
Shaka : Questo uomo è colui che dovrà ereditare il sacro cloth della Vergine dopo di me.
P16
Shijima : Capisco, è questo il motivo...che strano scherzo del destino...tre generazioni di Saint della Vergine riuniti in un unico luogo.
Shijima : Va bene, Shaka. E addio...
Shaka : Grazie di tutto,  sommo Shijima, mio predecessore .
Shaka : E 'il momento per me di tornare...
Shaka : Al Nirvana!
P17
Palazzo del Sacerdote!
Cardinale: Shijima !
Cardinale: Che cosa ti è successo alla fine?
Cardinale: Mi è sembrato davvero che cercassi di combattere contro qualcuno usando tutta la tua forza, giusto ?
Shijima : Sh..Shaka ...
Cardinale: Eh?
Shijima : Che uomo terrificante era mai...
Shijima: ...quell'uomo era forse il più potente Saint della Vergine mai esistito sin dell'era mitologica...un uomo vicino agli dei ...
P18
Cardinale: Pfft , cosa stai mormorando ?
Cardinale: La Bloody Rose forse finalmente ti ha strappato tutte le tue forze.
Cardinale: Shijima, non puoi fare più nulla...
Cardinale: ...Athena sta per morire !

Agyo - Ungyo

Aiolos87

Next Dimension Capitolo 59

Spoiler:






















Dialoghi by SaintseiyaGS

Spoiler:


Titolo cap. 59 : "Coraggio"

P01
Shun: Uh
Tenma: Uh
Tenma: Stai bene, Shun?
Shun: Si... ma dove siamo?
P02-03
Shun: Questo è il giardino dei salici gemelli!
Tenma: Il giardino dei salici gemelli?
Shun: Direi che siamo stati aiutati.
Tenma: Siamo riusciti a scappare da quella dimensione ?
Shun: Sembrerebbe proprio di si...
Shun: Ah!
Tenma: Q...
Tenma: Quella è...?!
P04
Tenma: La Cloth di Crateris, del mio maestro Suikyo!
Tenma: Ma l'avevamo lasciata fuori dal perimetro delle Dodici Case.
Tenma: Come è arrivata qui?
Shun: Uh...
P05
Tenma: Shun!!
Tenma: Che ti succede?
Tenma: Che ferite terribili!
Tenma: Te le sei procurate quando ti sei messo in mezzo a Shaka e Shijima?
Tenma: Tieni duro, Shun!
Tenma: Shun !
P06
Dohko: Suikyo!
Dohko: Perché?
Dohko: Perché non mi confessi la verità?
Dohko: Sono pronto...allora perché?
Suikyo: Do...
Suikyo: Dohko...
Dohko: S...
Dohko: Sì...
Suikyo: Sei sempre il solito stupido.
Dohko: Cosa?
P07
Suikyo: Io sono un nemico.
Suikyo: Uno Specter venuto per prendere la vita di Athena.
Dohko: Muuh.
Suikyo: Tu stai versando delle lacrime davanti al tuo nemico.
Suikyo: Anche la Cloth di Libra sicuramente sta piangendo, per avere un proprietario cosi!
P08
Dohko: Pfft.
Dohko: E' vero, sono sempre stato stupido.
Dohko: In gioventù non ho mai smesso di far preoccupare sia te che Shion.

Molti anni prima!

P09
Dohko: Kuh.
Dohko: Sono in ritardo rispetto agli altri.
Dohko: Se riesco a completare quest'addestramento avrò l'opportunità di diventare un Bronze Saint.
Dohko: Ma è anche vero che...
Dohko: ...continuando di questo passo non potrò neanche pretendere di essere un soldato.
Dohko: Ah!
Dohko: Un...un leone!
Dohko: H-hé ! Vattene di lì!
Dohko: Sono piuttosto di fretta!
Leonessa: Gaouuu!
P10
Dohko: Hai voglia di farti sconfiggere?
Dohko: Sarai un buon riscaldamento!
Leonessa: Gaouuu!
Dohko: Uuuah!
Dohko: Come può essere così forte? Di questo passo... uuuh...
Leonessa: Gaouuuuu!
Dohko: Guuah!
Suikyo: Dohko!
Shion: Stai bene?
Dohko: Suikyo!
Dohko: Shion!
P11
Dohko: Siete tornati indietro perché eravate preoccupati per me?
Dohko: Ouah, grazie di essere venuti in mio aiuto, ahahah!
Suikyo: Idiota!
Dohko: Uuh !
Dohko: Che ti prende Suikyo? Maledetto!
Shion: Dohko.
Shion: Guarda.
Dohko: Che c'è, Shion?
Dohko: Ah...
Blondie: Myaa
Goldie: Myaa myaa
P12
Shion: Quella leonessa era inferocita perché stava partorendo.
Shion: Se ti fossi trattenuto dal voler combattere ad ogni costo l'avresti capito subito, e l'avresti evitata.
Shion: Per colpa tua Suikyo ha dovuto uccidere la loro madre.
Goldie: Myaa
Blondie: Myaa myaa
Shion: Sei troppo audace.
Shion: Non sei un guerriero dotato di buon senso, Dohko.
Dohko: Uu...
Dohko: Scusatemi...
Dohko: Ho ucciso vostra madre... uuhh.
P13
Dohko: Chiedo il vostro perdono....
Dohko: Uoooooooooo
Leoncino: Myaa
Dohko: Ah?
Shion: Cosa...
Suikyo: Tu sei...
P14
Suikyo: Kaiser del Leone !
Kaiser: Hmm. Questi due non sono normali leoni.
Kaiser: Il maschio lo chiamerò Goldie, la femmina con la stella bianca sulla fronte Blondie, li crescerò per farne dei guardiani della Casa del Leone.
Dohko: Haa...ne farai...
Dohko: ...dei leoni guardiani?
Kaiser: Che state facendo?
Dohko: Cosa?
P15
Kaiser: Avete già perso parecchio tempo! Sbrigatevi!
Shion: Sì!
Dohko: Hiii !
Dohko: Suikyo.
Dohko: Forse sono ancora un idiota, ma anch'io sono maturato.
Dohko: Non ho intenzione di condurre uno scontro privo di significato.
Suikyo: Permettimi di ricordarti una cosa, Dohko.
Suikyo: Quale che sia l'avversario che mi trovo di fronte...
Suikyo: ...io non torno mai indietro.
P16
Suikyo: Uuh
Tenma: Hai ripreso conoscenza, Shun?
Shun: Ah... Te.. Tenma, io...
Tenma: Va tutto bene. Ti ho fatto bere l'acqua della Coppa.
Tenma: Sono acque sacre, che ti hanno guarito dalle ferite.
Shun: L'acqua della Coppa?
Tenma: Sì. Grazie a lei abbiamo recuperato tutte le nostre forze.
P17
Shun: Grazie, ma dobbiamo sbrigarci.
Tenma: Eh, a questo punto non c'è fretta...
Shun: S..Si...
Shun: Percepisco chiaramente il Cosmo di Suikyo, ma è debole.
Shun: Si trova di sicuro alla Casa della Bilancia.
Tenma: Bene, andiamo!
Shun: Ah !
Tenma: Uh !
P18
Shun: Sta gemendo?
Tenma: La Cloth di Crateris...geme?
Shun: E' come se volesse che la portassimo con noi.
Tenma: Hmmmm.
P19
Tenma: Bene, prendiamola con noi.
Tenma: Portiamola dal mio maestro Suikyo!

Aiolos87

Next Dimension Capitolo 60 (En Espanol Gracias Yoursever)

Spoiler:





















Traduzione dialoghi by me

Spoiler:


Pag 01

Tempio di Athena
Il Gran Sacerdote traditore osserva la Sacra Statua di Athena !A cosa starà pensando ?

Cardinale : Gran Sacerdote

Gran Sacerdote : Ohhh Cardinale !

Pag 02

Gran Sacerdote : Miserabile cosa ci fai ancora qui !?
Gran Sacerdote : Mi è costato un enorme sforzo bloccare Shijima ed Athena dentro il labirinto degi dei !

Cardinale : Shijima ha offerto una strenua resistenza e pensare che era ferito  
Cardinale : Comunque non vi farò perdere tempo , non avete più nulla di cui preoccuparvi
Cardinale : Ho preso le teste di entrambi !

Pag 03

Gran Sacerdote : Cosa sono quelle ?

Cardinale : Come potete vedere sono le teste di  Athena e Shijima

Gran Sacerdote : Le teste ?

Cardinale : Certo

Gran Sacerdote : Idiota !Guarda bene !

Cardinale : oh ! Ma queste sono !?

Gran Sacerdote : Cardinale qualcuno è stato in grado di burlarti

Cardinale : No , non può essere...
Cardinale : Sono sicuro di aver preso le loro teste... "

Pag 04

Gran Sacerdote : Vai Cardinale
Gran Sacerdote : Vai e sii sicuro di tornare con le teste di entrambi !

Cardinale : Muuuuuuhhhhhhh

Gran Sacerdote :...Sbrigati...

Gran Sacerdote : Ricordati che tutte le cose portano ad un loro fine .
Gran Sacerdote : Tutto porta ad un fine...

Stanze del Gran Sacerdote

Pag 05

Shijima : Oh
Shijima : A-Athena !?
Shijima :Athena non c'è !
Shijima : Kuu Maledetto Cardinale !
Shijima : Dove hai portato Athena ?
Shijima : Dove ?
Shijima : Dove è stata portata AThena !?

Pag 06

Shijima : Muh !?
Shijima : Chi può essere quella persona ... ?
Shijima : Che si trova in questo labirinto ?
Shijima : C.. Che !?

Pag 07

Tempio della Bilancia Celeste

Suikyo : Ascolta Dohko l'esercito di Hades mi ha insegnato a non avere alcuna compassione
Suikyo : Questo è il mio ultimo avvertimento Dohko .
Suikyo : Sconfiggere senza pietà ogni avversario che si frappone sul mio cammino in modo da adempiere alla mia missione

Dohko : Suikyo hai poca forza
Dohko : Inoltre  sarebbe inutile riutilizzare il Byakurange

Suikyo : Non penso di utilizzare la stessa tecnica

Dohko : Che!?

Pag 08

Dohko : No...non può essere...

Suikyo : Per questo dico che sei un innetto ...
Suikyo : Hai per caso pensato che abbia passato questi anni senza fare nulla ?
Suikyo : Dohko terminerò la tua vita una volta per tutte ...
Suikyo : Con questa tecnica a te sconosciuta

Pag 09

Suikyo : Questo qui !
Suikyo : E' il mio pugno mortale definitivo !

Dohko : A-Aspetta
Dohko ; Suikyo... io ...

Suikyo : Prendi questo !

Dohko :... Io non voglio combattere con te !

Pag 10

Suikyo : Hiso Hyakuga Serran ! (Turbine tempestoso delle 100 zanne delle lance di ghiaccio)

Dohko : Suikyo !

Pagg 11-12

Dohko : Rozan Hyakuryu Ha !

Suikyo : che ?

Pagg 13-14

Suikyo : Muoooohhh !

Dohko : Kuuhh !

Pag 15

Tenma : Oh!
Tenma : co-Cosa è stato !?

Pag 16

-

Pag 17

Stanze del Gran Sacerdote

Shijima : Muuuh non posso crederci
Shijima : Che significa questo Cosmo così grande ?

Pag 18

Shijima : E' la prima volta che sento un Cosmo tanto maestoso
Shijima : Questo è ...
Shijima : Il Cosmo di un dio !
Shijima : Oh...
Shijima : No
Shijima : Non può essere
Shijima : Voi siete ...

Page 19

Shijima : Athena !!

Una bambina che possiede il Cosmo di un dio appare di fronte a Shijima sarà Athena o qualcun'altra ... ?

Aiolos87

Next Dimension Capitolo 61

Spoiler:























Dialoghi by SaintseiyaGS

Spoiler:


Cap. 61 - Poesia di addio per un amico

P01
Shijima : A. .. Atena.
Athena: Shijima.
P02
Shijima : Uh !
Shijima : ...è come se fossi stato colpito da un fulmine ...
Shijima : ...è poi mi sono sentito avvolto da un grande amore...
Shijima : ...non c'è errore ...
Shijima : ...la persona che ho davanti è la nostra dea ...
P03
Shijima : Athena !
Athena Shijima.
Shijima : Ai vostri ordini !
Athena : Grazie per tutti questi sacrifici.
Shijima : N...no , non è niente ...
P04
04
Shijima : M...ma tu eri ancora un bambina piccola. Come sei riuscita a crescere così all'improvviso ?
Athena : I miei telomeri sono stati modificati a causa di un trucco di Chronos.
Shijima : Telomeri ?
Athena : I telomeri nelle cellule del corpo umano, sono una sorta di orologio biologico che regolano la funzione di crescita.
Athena : E 'stato durante il viaggio indietro nel tempo di oltre due secoli che egli mi ha fatto tornare dallo status di ragazza a quello di bambina.
Shijima: Muuuh.
Shijima: E' tutto così incredibile...
Athena: Lo sò, non è facile da credere...
Athena: ...ma io vengo dal futuro, è devo compiere una missione specifica.

P05
Athena : Questo significa anche che io non sono la tua Athena.
Shijima : Che cosa...
Shijima : Tu non sei la nostra Athena ?
Atena: Athena della vostra era si trova da un'altra parte.
Athena : Non devi preoccuparti di nulla, prima o poi apparirà.
Athena : E come ti stavo per dire, io sono venuta quì per uno scopo specifico.
Athena : Ecco perché devo lasciarti qui .
Athena : Grazie per tutto quello che hai fatto, Shijima voi .
Shijima : !
P06
Shijima : Muuh. La grave emorragia causata dalla Bloody Rose si è fermata.
Shijima : E...anche tutti i danni che ho subbito finora sono guariti.
Shijima : Questo è davvero il sacro potere di una dea...
Athena : Su questo ...
Shijima : Ah ...
Shijima : Athena ...
Shijima : Attenzione !
Athena: !!
P07
Athena : Kyah !
Athena Shijima !
Athena : Aspetta , Shijima !
Shijima : Guuuh .
Shijima : A...Athena ...
Shijima : Voi siete sana e salva...
P08
Cardinale: Pff . Ho sentito la maggior parte dei vostri discorsi.
Cardinale: Ed io non posso certo credere a tali sciocchezze.
Cardinale: Il trucco che avete usato prima non funzionerà contro di me due volte.
Cardinale: Questa volta, voglio prendere realmente la vostra testa.
Cardinale: Preparati a morire !
P09
Shijima : Che cosa ...
Cardinale: Prendiiii !
P10
Athena : Taci, Cardinale .
Cardinale: Uh !
Cardinale: Q...
Cardinale: Questo Cosmo ?
Cardinale: I-impossibile ...
Cardinale: Questa ragazza non sarà veramente...
P11
Athena : Arrenditi.
Cardinale: U...uuh ...
Cardinale: Pi... piccola strega !
Cardinale: Io non ti credo!
Cardinale: Muori !
P12
Cardinale: Uaaah !
Cardinale: Hii !
Cardinale: Hiii.... .
Cardinale: hiiiiiiiiii !
P13
Athena: Shijima !
Shijima : ...Per favore ...
Shijima : Non perdete tempo a prendervi cura di me.
Athena : Mi dispiace.
Athena : Stai soffrendo molto per causa mia ?
Athena : Mi dispiace davvero.
P14
Shijima : Beh, non dovete. Sono un Saint di Athena .
Shijima: Il mio dovere è quello di proteggere a tutti i costi Athena .
Athena : Ma io non lo sono...
Shijima : Anche se non sei l' Athena di questa era...
Shijima : ...rimanete pur sempre Athena .
Shijima : Sono pronto a continuare a rischiare...
Shijima: ... la mia vita per proteggervi.
Athena: Shijima ...
Shijima : Ma questo labirinto è molto problematico.
Shijima : Anche la vostra luce Athena, in esso dovrebbe lottare per emergere.
P15
Shijima : E 'davvero ...
Shijima ... un labirinto in cui anche gli dei si possono perdere, senza poter trovare l'uscita. Cosa fare...
Athena : Ah !
Athena : Che cos'è quello?
Athena : C'era qualcosa attaccato al corpo di Cardinale.
Athena : Si presenta come una tela di ragno...
Athena : Questa è il Filo di Arianna.

P16
Shijima : Il filo di Arianna ?
Athena : Questo filo è usato per uscire dai labirinti, sin dall'era mitologica.
Shijima : Lo...vedo. Quindi è grazie a questo oggetto che Cardinale poteva andare e venire con facilità, attraversando questo labirinto.
Athena : Dovremmo essere in grado di uscire grazie a questo filo.
Athena : Shijima.
Shijima : Sì ?
Athena : Vieni con me .
Shijima : Ai vostri ordini, Athena !
P17
Tenma : Maestro !
Tenma : Maestro Suikyo !
Tenma : Dohko !
Tenma : Ah !
Tenma : Uh..una poesia ...
Tenma : Ho sentito come una poesia ...
Tenma : Che cos'è?
P18
Dohko :劝 君 金 屈 卮( in cinese)
Dohko :满 酌 须 不 辞( in cinese)
Dohko :花 发 多 风雨( in cinese)
Dohko :人生 足 别离( in cinese)
Dohko : Il fiore che sboccia si trova abbondantemente esposta al vento e alla pioggia .
Dohko : La vita umana è piena di tristi separazioni.
Dohko : Il fiore che sboccia alla fine finisce per essere soffiato via e strappato dalle tempeste .
Tenma : Ah ...
Dohko : Qualunque cosa accada, la vita umana è colma di separazioni.
P19
Dohko : Il fiore sa che si verificano le tempeste.
Dohko : E' non si sa mai se quella separazione sarà anche l'ultima, così è la vita umana .
Dohko : E' non si sa mai se quella separazione sarà anche l'ultima, così è la vita umana .

* Suikyo è caduto; Dohko gli dedica una poesia d'addio. L'esercito di Hades intraprenderà una nuova azione ora che Suikyo è morto ?

Aiolos87

Scans Capitolo 62 by Lance23

Spoiler:






















Dialoghi Capitolo 62

Spoiler:



Dialoghi Ita by Saintseiyags

La bandiera della rivoluzione .

P01
Shiryu : Questa poesia che sento provenire dalla casa della Bilancia...
Shiryu : Questa è un canto d'addio ad un amico. Ricordo che il vecchio maestro a volte la cantava.
Shiryu : Che...qualcuno sia appena morto...?

P02 - 03
Doko : - Il fiore che fiorisce abbondantemente si trovò esposto al vento e la pioggia.
Doko : - La vita umana è piena di tristi separazioni.
Doko : Il fiore che sboccia, sà che potrà essere strappato via dalle tempeste.
Doko : Qualunque cosa accada, la vita umana è piena di tristi separazioni.

P04
Shun : Vecchio Maestro ...
Tenma : Maestro...
Tenma : Mastero Suikyo !

P05
Doko : Tenma ...
Tenma : Uuuuuuh ...
Doko : Sembra sereno.
Doko Ecco il volto...
Doko : ...di un uomo virile, un uomo tra gli uomini.

P06
Shun : Aaah ?
Tenma : La Surplice di Garuda se ne và.
Doko : Suikyo ...

P07
Doko : che tu sia finalmente libero da ogni maledizione.
Doko : Tenma, metti su di lui...
Tenma : Eh?
Doko : Metti su di lui il vero cloth che dovrebbe vestire.
Tenma : Sì ...

P08
Castello di Hades.

Miyan : Signor Vermeer !
Miyan : Signor Vermeeeeer !
Miyan : Finalmente vi ho trovato.
Vermeer : Perché stai facendo tutto questo rumore, Miyan ?
Miyan : Siete sempre così irritabile, ke ke.
Vermeer : Affrettati e dimmi cosa vuoi.

P09
Mi Yan : Ho da annunziarvi...
Vermeer : ...Buone notizie ?
Miyan : Sì. Suikyo morto.
Vermeer : Come ?
Vermeer : Suikyo ? Morto ?
Vermeer : Sei sicuro ?
Miyan : Sì .
Miyan : Sua signoria Pandora lo ha visto.
Vermeer : Muuuh .

P10
Vermeer : Lady Pandora, cosa.. ?
Pandora : Come potete vedere, la Surplice di Garuda è tornata.
Pandora : Suikyo è perito.
Vermeer : Muuuh.

P11
Pandora : Avrei voluto sfruttarlo molto di più prima che morisse.
Pandora : Bah. Ha comunque fatto molto.
Pandora : Vermeer.
Vermeer : Sì .
Pandora : Il Santuario inizia a strapparsi da tutti i lati, i suoi difetti vengono alla luce.
Pandora : A questo punto, puoi andare personalmente con un reggimento e prendere la testa di Atena.
Vermeer : Ai vostri ordini. Ho desiderato che arrivasse questo momento.
Vermeer : Potete contare su Vermeer.

P12
Doko : Molto bene!
Doko : Il cloth di Crateris è davvero quello che gli si addice di più a Suikyo.

P13
Doko : E ora, ascoltami, Tenma .
Tenma : Eh?
Doko : Ho sentito la voce del cuore di Suikyo.
Tenma : La voce del suo cuore ?
Doko : L'ho sentita chiaramante...
Doko ...non mi rimane altra scelta che tradire Athena !

P14
Shun : Eh?
Tenma : Che cosa?
Tenma : Doko...non ti è bastato prendere la vita di Suikyo, il tuo migliore amico...
Tenma : Cosa intendi dire, parla ?
Doko : Muooooo !

P15
Doko : Guardate !
Tenma : Eh ?
Doko : Il Cloth della Bilancia pende dalla parte della Forza.
Tenma : Ah ?

P16 - 17
Doko : Forza e Giustizia devono normalmente essere in perfetto equilibrio !
Doko : Questa è la chiara prova che la Giustizia sta scomparendo al Santuario !
Shun : Come...Doko...
Tenma : Che cosa volete dire in parole povere ?
Doko : Che anche altri Saint...
Doko ... tradirranno Athena .
Tenma : Che cosa?
Doko : Da ora in poi, quasi tutti i Gold Saint sventolaleranno la bandiera della rivoluzione sul volto di Athena !

P18
Ikki : C'è nessuno in questa casa del Cancro ?
Ikki : L'atmosfera sinistra e l'odore malsano di questo luogo, è uguale sia nel passato che nel futuro.

P19
Deathtoll : Ah si...ma dimmi tu, chi sei?
Deathtoll : Non andare oltre senza presentarti.
Deathtoll : Parla, chi sei ?
Ikki : Ikki di Phoenix !
Ikki : E devo proseguire !

Aiolos87

Scans Capitolo 63 (In Spagnolo) by telecharge

Spoiler:























Dialoghi by Saga no Gemini

Spoiler:


P 01:
[Titolo] Capitolo 63: Battaglia mortale nello Yomotsu
DEATHTOLL: Hmmm... sono un po' occupato al momento
DEATHTOLL: Perciò togliti dai piedi.
IKKI: Tu saresti il Saint di Cancer?
DEATHTOLL: Ehhh?
DEATHTOLL: Un momento, che vuoi insinuare?

P 02:
DEATHTOLL: Guardami e ti accorgerai che sono io l'unica bellezza fra i Gold Saints.
DEATHTOLL: Io sono il grande Deathtoll di Cancer!
IKKI: In tal caso ti chiedo di permettermi di passare questa casa.
DEATHTOLL: Passa pure!
DEATHTOLL: Fa' quello che vuoi.
IKKI: Visto che sei un Gold Saint, non dovresti proteggere questa casa?
DEATHTOLL: Sì, ma al momento non posso farlo.
DEATHTOLL: Non lascerei mai passare un nemico.
DEATHTOLL: Ma tu non sembri affatto un nemico.
DEATHTOLL: Ho un occhio infallibile nel giudicare le persone.
DEATHTOLL: Soprattutto gli uomini. Eheh.
IKKI: ...

P 03:
IKKI: Lascia che ti aiuti.
DEATHTOLL: Ehhh?
IKKI: Ho fretta.
IKKI: Ma detesto essere in debito con qualcuno.
DEATHTOLL: Sììì. Il tuo aiuto mi riempie di felicità!
DEATHTOLL: Molto bene, spero riuscirai a farlo.

P 04:
Yomotsu Hirasaka
DEATHTOLL: Aspetta!
DEATHTOLL: Quelle lasciale lì, per favore.

P 05:
IKKI: Perché lasciare qui tutte queste bare?
DEATHTOLL: E tuttavia non bastano nemmeno.
DEATHTOLL: Fra poco un manipolo di Specter salterà fuori dalla Bocca di Ade.
IKKI: Cosa?
DEATHTOLL: Eccoli qui!

P 06:
SPECTER: Gyahh!
SPECTER: Gwah!!!
SPECTER: Bwaaah!
DEATHTOLL: Ecco fatto!

P 07:
DEATHTOLL: Eheheh. Una volta infilati dentro queste bare non potranno più tornare qui.
DEATHTOLL: Che riposino in pace.
IKKI: Non è possibile... come mai gli Specter riescono a giungere fino a qui?
DEATHTOLL: Non mi piace affatto.
IKKI: Cosa?
DEATHTOLL: E' successo qualcosa ad Athena e la barriera si è indebolita.
IKKI: E' successo qualcosa ad Athena?

P 08:
DEATHTOLL: Continuano ad arrivare!
DEATHTOLL: E adesso sono anche più di prima.
DEATHTOLL: Prendete! Prendete! Prendete! Prendete!
DEATHTOLL: Prendete!

P 09:
DEATHTOLL: CANCER ALL BEAUTY KEN!

P 10:
DEATHTOLL: Accidenti!
DEATHTOLL: Mi si è spezzata un'unghia!
DEATHTOLL: E' questo che succede ad eliminare vermi come voi.
DEATHTOLL: Ahhh?!
SPECTER: Kyaah!

P 11:
DEATHTOLL: Mi hai salvato!
DEATHTOLL: Te la cavi piuttosto bene!
DEATHTOLL: Come hai detto di chiamarti?
IKKI: Te lo ripeto di nuovo, mi chiamo Ikki.
IKKI: Ikki di Phoenix!

P 12:
TENMA: Ascoltami, Dohko!
TENMA: Se ciò che indica la bilancia è vero, allora i Gold Saints non sono gli unici.
TENMA: Anche il Sacerdote ha tradito Athena!
TENMA: In questo momento la vita di Athena corre un rischio gravissimo!
DOHKO: Capisco...
DOHKO: Anche il Sacerdote l'ha tradita...
TENMA: E' per questo che dobbiamo affrettarci a raggiungere Athena!
TENMA: Non dirmi che anche tu sei diventato un traditore!

P 13:
TENMA: Agh!
SHUN: Tenma!
TENMA: Ugh!
DOHKO: Ascoltami bene, Tenma!
DHKO: Credi che possa scherzare con una cosa seria come il tradimento?
TENMA: Guuuhh!

P 14:
DOHKO: Ora anch'io ho intenzione...
DOHKO: ... di prendere la testa di Athena!
TENMA: Cosa...?
SHUN: Non è possibile...
DOHKO: Vi farò a pezzi!
TENMA: Muuh...
DOHKO: Preparatevi!
TENMA: Kuh...
P 15:
SHUN: Aspettate... vi prego...
DOHKO: Tu chi sei?
SHUN: Io... io sono Shun di Andromeda!
SHUN: Sono un Bronze Saint e vengo dal futuro!

P 16:
Yomotsu Hirasaka
DEATHTOLL: Accidenti! Anche se erano soldati mediocri è stato davvero estenuante, erano troppi.
IKKI: Ne verranno ancora altri?
DEATHTOLL: Certo che no. Uhuh.
DEATHTOLL: Ora arriveranno quelli più forti.

P 17:
DEATHTOLL: Uno dei tre giganti...
DEATHTOLL: ... dell'esercito di Hades!

P 18:
DEATHTOLL: La Stella del Cielo Nobile!
DEATHTOLL: Vermeer del Grifone!

L'esercito di Hades inizia una nuova invasione. Per Ikki e Deathtoll si preannuncia una violenta battaglia con l'arrivo del nemico.

Aiolos87

Capitolo 64 in Spagnolo

Spoiler:




















Dialoghi Capitolo 64 by me

Spoiler:


Pag 1

Un nuovo squadrone dell'esercito di Hades guidato da Vermeer fa la sua apparizione nello Yomotsu Hirasaka !

Capitolo 64 : Shabadabadaa

Pag 2

Vermeer della Stella del Cielo Nobile !

Death Toll : " Ah ah smettila "
Death Toll : " Aspetta un attimino "

Death Toll : " Oh grandi membri della truppa di Vermeer ."
Death Toll : " Vi guiderò per le Dodici Case . "

Pag 3

Ikki : " Aspetta Death Toll "
Ikki : " Che significa questo ? "

Death Toll : " Come che significa ? "
Ikki : " Che vuoi dire ? "
Death Toll : " Ovviamento ho tradito l'esercito di Athena "

Ikki : " Miserabile ! Come è possibile che un Gold Saint come te abbia l'abbia fatto .. ? "
Death Toll : " Perchè non ho altra alternativa "

Death Toll : " Il nemico è uno dei tre Giganti degli Inferi "
Death Toll : " Neppure  alcuni Gold Saints sarebbero rivali per uno come lui "

Pag 4

Death Toll : " Uno dei miei principi è evitare combattimenti inutili "
Ikki : " Fandonie !"

Ikki : " Uno dei miei principi è lottare combattere anche quando può sembrare impossibile "
Death Toll : " Chee ? "

Ikki : " Potete andarvene ora che potete "
Ikki : " In caso contrario vi spedirò all'Inferno con un solo colpo "
Death Toll :" Oh "

Pag 5

Spectres : " Non dire idiozie moccioso !"
Spectres : " Noi siamo la truppa di Vermeer !"

Spectres : " Facciamo a pezzi il tuo corpo !"
Spectres : " Così conoscerai il vero potere della forza principale dell'Esercito di Hades !"

Pag 6

Spectres : " Juu andiamo a fare il tuo copo a pezzi !"
Spectres : " Faremo in modo che non rimanga un pezzetto di carne sul tuo cadavere ! Kuwahahaha "

Death Toll : " Ikki !"
Ikki : " Nuuuh "

Pag 7

Spectres : " Gyah , Gueh , Gaha , Gohe "

Pag 8

Ikki : " Patetico "
Ikki : " La forza principale di Hades non è differente dai quei mediocri guerrieri che ho combattuto finora "
Ikki : " Per caso il loro leader sarà uguale ? "

Vermeer : " Miserabile sembra che tu abbia un bel po' di esperienza "
Ikki : " E' così "

Ikki : " Combatterò contro molti Spectres nel futuro "
Death Toll : " Cheee ??? "

Vermeer : " Detesto le persone che sono guidate dalla suituazione e raccontano inutili storielle "

Pag 9

Ikki : Uh "
Death Toll : " Ah "
Ikki : " Questo ... Questo è ... ! "

Cosmic Marionation

Pag 10

Vermeer : " Ora sei una marionetta sotto il mio controllo "
Vermeer : " Tutti i movimenti del tuo cotpo obbidirano alla mia volontà "

Death Toll : " Ikki !!!"
Vermeer : " Da quale parte del tuo corpo vuoi che inizia a torcere ? "

Ikki : " Guuuhh "
Vermeer : " Dalle tue  tue gambe o dalle braccia ? "
Vermeer : " O per caso vuoi il tuo corpo spezzato in due ... ? "

Pag 11

Vermeer : " Sfortunanatmente non ho tempo da sprecare con te "
Vermeer : " Per questo prenderò adesso la tua testa "
Vermeer : " Muori !"
Ikki : " Guuuuh "

Pag 12

Vermeer : " Che ? "
Ikki : " Ah ah ah "

Vermeer : " Miserabile , non intrometterti Death Toll "
Death Toll : " Non se la prenda ahahaha "

Death Toll : "  E' che credo che il grande Vermeer non debba sprecarsi  di fare questo "
Vermeer : " Che dici  ? "

Death Toll : " Per favore , lasciatemi che mi occupi di quest'insetto "
Vermeer : " Per caso te ne vuoi incaricare ? "

Death Toll : " Certo , sarà una prova della mia fedeltà al grande Hades "
Detah Toll : " Per favore osservi soltanto "

Pag 13

Ikki : " Kuh Death Toll "
Ikki : " Allora sei veramente un traditore  ? "

Death Toll : " Silenzio !"
Death Toll : " Sei molto insolente  per essere un semplice moccioso !"

Death Toll : " Allora riceverai la mia tecnica più pregiata "
Ikki : " Muuuhhhh "

Death Toll : " Il tuo corpo sarà sparso in un'altra dimensione "
Death Toll : " Allora vai !"

Shabadabadabadabadaa

Pag 14

Shabadabadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ikki : " Aaaaaauwaaaahhhhhh "

Pag 15

Death Toll : " Oh oh sparito sparito "
Death Toll : " Che sensazione tanto gradevole "

Death Toll : Grande Vermeer come avete visto mi sono incaricato di Ikki "
Death Toll : " E ora si trova in un'altra dimensione "

Vermeer : " Guidami per le Dodico Case "
Death Toll : " Si "

Death Toll : " Un momento "
Death Toll : " Si è dimenticato di questo "

Pag 16

Death Toll : " Signore , signore delle marionette "
Death Toll : " Cosa devo fare con questa qui ? "

Death Toll : " Vi prego signore "
Death Toll : " Risponda "

Se risponde sarà la sua fine , Omertà la bara del silenzio che assorbe chiunque sia
Quali saranno le vere intenzioni dell'intrepido Death Toll ?

Aiolos87

Next Dimension Capitolo 65

Spoiler:























Dialoghi by Saga no Gemini

Spoiler:


Capitolo 65: Corteo funebre

P 01:
IKKI: Guh...
IKKI: Uuuh...
IKKI: D-Dove sono?
IKKI: C-Cosa?
IKKI: Non è possibile! Questa è...

P 02:
IKKI: La Casa del Grande Cancro!
IKKI: Che significa?
IKKI: Devo essere stato inviato in un'altra dimensione dallo Shaba (mondo terreno) qualcosa...
IKKI: No... non ci credo, Deathtoll...
IKKI: L'ha fatto per salvarmi dalle mani di Vermeer.

P 03:
DEATHTOLL: Suvvia, ditemi qualcosa, mio nobile Vermeer.
DEATHTOLL: Ditemi qualcosina, qualunque cosa.
DEATHTOLL: Uh...

P 04:
DEATHTOLL: Cosa?
DEATHTOLL: Il suo volto mi fa un po' paura...
DEATHTOLL: Che vuole fare?

P 05:
DEATHTOLL: Hii!
VERMEER: Che stai architettando?
DEATHTOLL: Hiiii!
DEATHTOLL: Io? Ma che volete dire?
VERMEER: Mi è stato riferito che sei stato rinchiuso in una strana cassa
VERMEER: E che poi sei precipitato in quel baratro.
DEATHTOLL: Cooosa?
VERMEER: E' questa la cassa di cui mi hanno parlato?
DEATHTOLL: Uh...

P 06:
VERMEER: Rispondi!
VERMEER: Ti staccherò la testa, se non lo fai!
DEATHTOLL: Uuuh...
DEATHTOLL: Uuuuuhhh...
DEATHTOLL: Sì... è vero!
DEATHTOLL: Ma che c'è di male??
DEATHTOLL: Fabbrico bare e posso assicurarvi che dormivo beatamente in una delle mie bare quando è caduta per caso in quel precipizio.
DEATHTOLL: C'è forse qualcosa di strano?
DEATHTOLL: Ridete! Ridete pure, se volete!
DEATHTOLL: Vi prego, ridete pure, se ciò vi soddisfa!
DEATHTOLL: No!! Che vergogna!!!
DEATHTOLL: Ora tutto il mondo mi tratterà per sempre come uno stupido!

P 07:
VERMEER: Ora basta!
VERMEER: Guidami alle 12 Case, svelto!
VERMEER: E piantala di comportarti in modo così strano, altrimenti te la farò pagare cara.
DEATHTOLL: Sì!
DEATHTOLL: Ceeerto!
DEATHTOLL: Quello...
DEATHTOLL: Quello... quello...
DEATHTOLL: Quello è...
VERMEER: Maledetto! Ti ho detto di smetterla con questi patetici trucchetti...

P 08:
DEATHTOLL: Quel... quell'uomo tra la folla dei morti che si dirige al precipizio della Bocca di Ade...
DEATHTOLL: Sì... è proprio lui...

P 09:
DEATHTOLL: E' Suikyo!
VERMEER: Che cosa?!

P 10:
DEATHTOLL: Su-Suikyo...
DEATHTOLL: E così... alla fine sei morto...
VERMEER: Hmmm...
VERMEER: Allora è morto davvero...
DEATHTOLL: Sniff!
VERMEER: Tuttavia, è morto in modo patetico!
DEATHTOLL: Eeeeh?

P 11:
VERMEER: Non ho mai creduto che quell'uomo avesse tradito Athena e giurato fedeltà al sommo Hades.
VERMEER: Alla fine dei conti, voleva solo ottenere benefici da entrambi gli schieramenti.
VERMEER: La cosa peggiore è che è morto per mano dei suoi amici di un tempo, ma che aveva tradito.
VERMEER: Che modo ridicolo di morire!
DEATHTOLL: Muuuhh!
VERMEER: E' già decisa la prigione infernale che accoglierà una persona così abominevole.
VERMEER: L'Antenora del Cocito o forse la Giudecca, chissà!
VERMEER: Forse rimarrà lì a soffrire per sempre!

P 12:
DEATHTOLL: Sta' zitto!
DEATHTOLL: Fallito!
DEATHTOLL: Ah... ah... ah...
DEATHTOLL: Sai forse...
DEATHTOLL: Sai forse che tipo d'uomo era Suikyo? Lo capisci davvero?

P 13:
DEATHTOLL:  Suikyo era malvisto sia dai nemici che dagli amici e nonostante la missione affidatagli...
DEATHTOLL: Continuava a proseguire con fermezza su un sentiero irto di spine, prove e rimpianti.
DEATHTOLL: Una sgradevole donnicciola come te non potrà mai capire il valore di Suikyo!
DEATHTOLL: Se c'è una cosa certa è che ho buon occhio nel giudicare gli uomini!
DEATHTOLL: Paragonarti a Suikyo è come paragonare la luna con una tartaruga!
DEATHTOLL: O una stella con un verme! Non sei nulla in confronto a lui!
DEATHTOLL: Mi senti?!

P 14:
VERMEER: Preferisco essere insultato, piuttosto che essere paragonato a Suikyo.
DEATHTOLL: Eeeeh?
VERMEER: Dovresti già sapere quali conseguenze ti attendono per queste tue parole.
VERMEER: A questo punto non ha senso che mi guidi alle 12 Case.
DEATHTOLL: Si... si è offeso?
VERMEER: Deathtoll!
VERMEER: In questo luogo...
VERMEER: Scaverò la tua tomba!

P 15:
DEATHTOLL: Eheheh!
DEATHTOLL: Stavolta il coperchio è aperto.
VERMEER: Cosa?
VERMEER: Che vuoi dire?
DEATHTOLL: Questa cassa si chiama Omertà, la bara del silenzio.
DEATHTOLL: Chiunque risponde troverà la sua fine e sarà assorbito dalla bara senza poter più uscire!

P 16:
VERMEER: Che idiozie dici?!
VERMEER: Ti ucciderò prima che accada!
VERMEER: Uh...
VERMEER: Uwaaahhh...

P 17:
DEATHTOLL: Suikyo...
DEATHTOLL: Ce l'ho fatta!
DEATHTOLL: Chissà se con quest'atto sono riuscito a ripagare in minima parte il debito che ho con te!
DEATHTOLL: Suikyo...

P 18:
DEATHTOLL: Guh...
DEATHTOLL: C-Cosa...
DEATHTOLL: Cos'è questo?!

Dall'interno di Omertà parte un filo pronto al contrattacco!

Aiolos87

Next Dimension Capitolo 66 by Lance23

Spoiler:

























Dialoghi by Saintseiyags

Spoiler:


dialoghi by ssgs

L'orribile supplizio del Cancro!
P01
Deathtoll : Guh !
Deathtoll : Guuh !
Deathtoll : Hiii !
P02
Deathtoll : Hi!
Deathtoll : N. .. naaaannnn !
Deathtoll : Il mio braccio si muove da solo ed anche le mie mani !
Deathtoll : E 'completamente impossibile aprire Omertà dall'interno, ma di contro è incredibilmente facile aprirla dall'esterno.
Deathtoll : Qualcuno mi fermi!
P03
Deathtoll : Gyah !
Vermeer : Dannato, Deathtoll .
Deathtoll : Muuuh, Vermeer .
P04
Vermeer : Ti era rimasto attaccato addosso un filo che ho usato per catturare Ikki nel Cosmic Marionation!
Vermeer : Sembra che non abbia altra scelta, devo ucciderti ora e subito.
Deathtoll : Kuh !
Deathtoll : Allora fallo alla svelta, se ne sei capace !
Vermeer : Non ti ucciderò nel modo più semplice e indolore.
Vermeer : Hai commesso un grave reato nel volter ingannare me .
Vermeer : Danzerai al ritmo di un Balletto mortale!
Vermeer : Cosmic Marionation Change !
Deathtoll : Hii ? Il mio corpo si muove da solo ?
Deathtoll : Eh?
Deathtoll : Cosa ... ?
Deathtoll : Cosa ... !
P05
Vermeer : Arabesque !
Deathtoll : Gyah !
Vermeer : Crusader !
Vermeer : Whipped !
Vermeer : No Chat !
P06
Vermeer : Il prossimo attacco ti torcerà il busto e ti farò atterrare .
Vermeer : Rovesciato !
Deathtoll : Guuuuuh
Vermeer : Questo non è ancora il finale.
P07
Vermeer : La grande torsione !
Deathtoll : Ugyaaaah !
Deathtoll Hii ...
Deathtoll Hii ...
Deathtoll Hii ...
Vermeer : Si soffrè moltissimo mentre io contorco tutti gli arti con angolazioni improbabili del corpo.
Vermeer : Tali movimenti fanno sentire dolori degni dell'inferno.
P08
Vermeer : Ma ti voglio concedere un'ultima occasione.
Vermeer : Guidami da Atena, e ti lascerò vivere...
Deathtoll : Si...
Deathtoll : ...Silenzio .
Deathtoll : Io ho certamente pensato che forse era meglio arruolarsi nell'esercito del sommo Ade a seconda della piega che avrebbero preso le cose, ma ...
Deathtolt : Se tale esercito contiene tipi ripugnanti come te, è definitivamente fuori questione che io passi dalla tua parte.
Vermeer : Vuoi morire ?
Deathtoll : L'hai detto.
Vermeer : Allora ecco il finale!
P09
Vermeer : Il grande toupie ! La piroetta della morte !
Deathtoll : Ugyaaaah !
P10
Doko Come ?
Doko : Avevo capito che eri un bronze saint che non avevo mai visto...
Doko : ...ed ora mi dici di essere addirittura il futuro Andromeda ?
P11
Shun : Sì, è vero, vecchio maestro !
Doko : Vecchio Maestro ?
Doko : Tu mi hai chiamato nello stesso modo in cui ha fatto Shiryu...
Shun : Eh?
SHUN: Hai incontrato Shiryu ?
Doko : Uhm, sì.
Shun : Quandi le meteore che ho visto in precedenza erano effettivamente ...
Shun : ...Shiryu e Hyoga !
P12
Doko : Allora vuol dire che sei un compagno di Shiryu ?
Shun : Sì!
Shun : Ho attraversato lo spazio-tempo, provengo dall'anno 1990, accompagnando Atena. Ma purtroppo siamo stati separati.
Shun : Inoltre, Athena è apparentemente tornata allo stato di infantile...
Doko : Cosa ...
Doko : Cosa??
Doko : Athena è dunque una bambina ?
Shun : Sì .
P13
SHUN: Non è facile da credere...
Shun : Questo è senza dubbio una storia difficile da capire...
Doko : No ...
Doko : Ti credo .
Shun : Eh?
Doko : Ho incontrato Shiryu, il mio futuro allievo, e credo ciecamente a ciò che mi hai appena detto.
Doko : Tu sei un suo compagno, è mi ispiri la stessa fiducia che io ripongo in lui.
Shun : Vecchio maestro ...
Shun : Allora ...
P14
Shun : Uaaah !
Shun : Guh !
Doko : E questo è esattamente il motivo per cui io non posso cambiare idea.
Doko : No, più precisamente, è impossibile per me cambiare idea.
Doko : Non ho altra scelta, ho ereditato la volontà di Suikyo...
Doko : ... è devo tradire Athena.
P15
Shun : Kuh .
Tenma : Muuuh .
Tenma : Non abbiamo quindi altra scelta.
Tenma : Anche se tu sei Doko ...
Tenma : ...ti sconfiggerò, è poi attraverserò la casa della Bilancia per andare a proteggere la nostra Athena !
P16
Vermeer : Pfft . Come sei patetico.
Vermeer : Una morte così, ti si addice perfettamente.
Vermeer : Cosa ?
P17
Deathtoll : Ti ringrazio.
Vermeer : Stai ancora respirando, parassita...
Vermeer : L'unica cosa che riconosco in tè, è una grande determinazione a non morire.
Deathtoll : Ridammi indietro la mia parrucca .
Vermeer : Tsk .
Vermeer : Fino a che punto sei ridicolo ?
Vermeer : A cosa ti serve preoccuparti per la tua calvizia, quando stai per morire?
Deathtoll : Tu non capisci niente!
Deathtoll : Dicono che Samurai nel lontano Giappone brucino l'incenso sulla loro bella armatura prima di andare in battaglia.
Deathtoll : Un vero guerriero fa sempre in modo di preservare la sua bellezza fino alla morte.
P18
Deathtoll : Dopo tutto, un tipo come tè, con una coda che spunta al di fuori dei pantaloni, non è in grado di capirlo.
Deathtoll : Ho ho ho ...
Vermeer : E' deciso.
Deathtoll : Gyaaah !
Vermeer : Deathtoll, è deciso dove finirai all'inferno...
Vermeer : La quarta Bolgia dell'ottavo cerchio Infernale.
Vermeer : Questo è dove le anime di coloro che in vita non hanno mai smesso di usare stratagemmi astuti...
Vermeer : ...si ritrovano con il collo all'indietro di 180 gradi in modo che la testa sia allineata con la schiena, è versano lacrime di sangue per il rimpianto, mentre camminano senza metà a tempo indeterminato.
P19
Vermeer : Ma non ci siamo ancora arrivati​​, siamo a 120 gradi .
Deathtoll : Gieeee !
Vermeer : Ora 150 gradi !
Deathtoll : Gyaaaaaah !
Vermeer : La prossima e ultima mossa ti spingerà a 180 gradi.
P20
Vermeer : Come ?
Vermeer : Che cosa vuol dire ?
Vermeer : Il mio dito non mi obbedisce più !
Vermeer : Qualcosa prende il sopravvento !
Ikki :" Pfft . Allora, cosa si prova a diventare un burattino ? "
Vermeer : Uuh .
Vermeer Tu ?
Vermeer : Sei tu che mi hai messo in imbarazzo ?
P21
Ikki : Non cercavo di infastidirti.
Ikki : Ho semplicemente tiranto questo filo che era legato al mio corpo ...
Ikki : E che mi ha riportato qui.

Phoenix

Aiolos87

Next Dimension Capitolo 67

Spoiler:





















Dialoghi by Saga no Gemini

Spoiler:




Peach Bomber

P 01:
DEATHTOLL: Ikki!
IKKI: Deathtoll!
IKKI: Che significa quell'aspetto?
IKKI: E' davvero quello di un Gold Saint? E' ridicolo!
DEATHTOLL: Giiih! Fatti gli affari tuoi!

P 02:
DEATHTOLL: E dire che ti avevo aiutato a tornare nel mondo dei vivi col mio Shabadabada !
DEATHTOLL: Perché sei venuto qui?
IKKI: Te l'ho già detto.
DEATHTOLL: Eeeeh?
IKKI: Per principio non mi piace essere in debito con gli altri!
DEATHTOLL: Cheeee?
VERMEER: Tsk!
VERMEER: Imbecille!

P 03:
VERMEER: Sei come una falena che s'avvicina alla fiamma e si brucia le ali.
VERMEER: Ti ridurrò nella stessa condizione di Deathtoll!
IKKI: Oh.
VERMEER: Eh?
IKKI: Il Cosmic Marionation non avrà più effetto su di me.
IKKI: Ho già visto varie volte questa tecnica, sia in quest'epoca che nel futuro.

P 04:
VERMEER: Deliri ancora su questa storia del futuro, verme?
IKKI: Sei libero di non crederci.
DEATHTOLL: Aryaaa?
VERMEER: Cosa?

P 05:
VERMEER: Aaah! I fili del Cosmic Marionation stanno bruciando!
DEATHTOLL: Hiii!

P 06:
DEATHTOLL: Ahhhhhh!
VERMEER: Che tu sia maledetto, Ikki!
IKKI: Hai perso, Vermeer.
IKKI: Ho incenerito tutti i tuoi fili.
VERMEER: Tsk!
VERMEER: Dici davvero?

P 07:
IKKI: Uh...
IKKI: C-Cosa...?
IKKI: Ce n'è ancora uno?
VERMEER: E' il filo infernale.
VERMEER: E' il filo principale del Cosmic Marionation, l'unico che non può essere spezzato, per quanti tentativi uno faccia.

P 08:
IKKI: Kuh!
VERMEER: Ti ucciderò senza ulteriore indugio.
VERMEER: Muori!
DEATHTOLL: Ikki!

P 09:
VERMEER: Comunque sia, è troppo forte per essere un Bronze Saint.
VERMEER: E' riuscito a tenermi testa in combattimento.
VERMEER: Una volta che sarà finito all'Inferno, potrei farne il mio schiavo.
IKKI: Tsk!
VERMEER: Eh?
VERMEER: Cosa?
IKKI: Non hai ancora capito?

P 10:
VERMEER: !
IKKI: Te l'ho detto appena, ci vorrà un attimo, Vermeer...
IKKI: Cosa si prova a diventare un burattino?
IKKI: Sei diventato un burattino ballerino nelle mie mani.
VERMEER: I-Impossibile...
VERMEER: Che sta succedendo?

P 11:
VERMEER: Cos...
VERMEER: Cos...
VERMEER: Cos... cos...
VERMEER: Cos...
VERMEER: Cosa?

P 12:
VERMEER: Uwwaaaahhh!

P 13:
VERMEER: Co...
VERMEER: Cos'è successo?
IKKI: Era l'Hoo Genma Ken!
VERMEER: I-Il Genma Ken?
IKKI: Ma tu sei uno dei tre Giudici degli Inferi.

P 14:
IKKI: Normalmente, saresti dovuto impazzire fino ala morte sotto l'influsso di quell'illusione.
VERMEER: Muuuh!
IKKI: Ma ora non puoi più muoverti liberamente.
IKKI: Sei condannato.
VERMEER: Kuh!
IKKI: Ora tornatene da dove sei venuto!
IKKI: Torna al mondo dei morti!
DEATHTOLL: Aspetta un attimo!

P 15:
DEATHTOLL: Ikki!
DEATHTOLL: Permetti che sia io a dargli il colpo di grazia?
DEATHTOLL: Devo assolutamente occuparmene io!
DEATHTOLL: Altrimenti la mia collera non cesserà!
DEATHTOLL: Assaggia questo!

P 16:
DEATHTOLL: PEACH BOMBER! BOYOYOYOOON!

P 17:
VERMEER: Uwaaah!
* BOYOYOYOOON*
DEATHTOLL: Ehi! Gran bella faccia!
DEATHTOLL: Che spreco usare una tecnica simile contro uno stronzo come te!
DEATHTOLL: Ikki!
DEATHTOLL: Allora? Che ne pensi?
IKKI: Ehm... Hmmm... effettivamente è una tecnica terrificante!
DEATHTOLL: Già!

Aiolos87

Next Dimension Capitolo 68

Spoiler:

























Dialoghi by Saintseiyags

Spoiler:


Trad. by ssgs

Gli Emissari
P01
Tenma: Pegasus Ryusei Ken !
Shun : Nebula Chain !
P02
-
P03
Tenma : Guh !
Shun : Gaha !
Doko : E' inutile. Anche se io sono solo da poco gold saint...
Doko ... dei Bronze Saints non possono minimamente competere con uno come me.
Shun : Uuuh .
P04
Tenma : Kuh . Doko...stai facendo veramente sul serio ?
Shun : Hai intenzione di prendere veramente la testa di Athena ?
Doko : Non farmi ripetere le stesse cose.
Doko : Questa è la vostra fine.
Doko : Sono costretto ad uccidervi!
P05
Doko : Eh?
Doko : Che cos'è...

P06
Doko : Muuuh .
Doko : Non sarà...finalmente apparso...
Doko : sembra sia..così...
Doko : Quindi Suikyo non sbagliava ?
Doko : Ma ...
Doko : Uuuh ...
Doko : Kuh !
P07
Doko : Cosa...devo...fare ora...
Doko : Shion...quello molto intelligente sei tu, è probabilmente sapresti cosa fare...
Doko : Dimmi, cosa devo fare, Shion !
Doko : Shion !
P08
* BOYOYON *
Ikki : Siamo vicini alla casa del Leone, Deathtoll .
Deathtoll : Ooh. E' chiaro che viene dal futuro, poichè solo pochi conoscono questo posto.
Deathtoll : Kaiser è una persona incredibilmente rigida.
Deathtoll : Certamente non ci lascerà passare facilmente.
Ikki : Lo so.
P09
Ikki : Tutti gli uomini di Leo sono così.
Deathtoll : Oh, sì, sono uomini molto inflessibili.
* Boyon *
Ikki : Ma ...
Ikki : ...questo aspetto che hai...
Deathtoll : Allora cosa?
Ikki : potresti fare qualcosa al riguardo?
Ikki : Non deve essere troppo comodo muoversi così.
Deathtoll : Ohoho !
Deathtoll : Uhm, direi di si!
Deathtoll : Ma in realtà muoversi in questo modo è più comodo di quanto si possa pensare .
Ikki ...
*Boing......
Deathtoll : Mi piace !
P10
*Boing.
Deathtoll : Comunque non ho intesione di rimanere così per sempre.
Ikki : Ho...Capisco ...
* BUONO *
Deathtoll : Kyaaah !
Deathtoll : A...un serpente !
Ikki : Un serpente ?
Deathtoll : Odio i serpenti !
P11
Deathtoll : Brrrrrr .
Ikki : Che cos'è?
Ikki : Di cosa stai parlando, sei un gold saint, giusto ?
Deathtoll : No, non devi ucciderlo !
Deathtoll : I serpenti sono considerati i più nobili esseri quì al Santuario .
Ikki : Pfft, che cosa è che questa assurdità ?
Ikki : La persona più nobile del Sanctuario è ovviamente solo...
Ikki : ...Athena .
P12
Deathtoll : E' vero...
Deathtoll : M...ma...ma ...
Deathtoll : In un certo senso ...
Deathtoll : ---essi..
Deathtoll : ...hanno lasciato un marchio profondo nel cuore dei Saint, tanto quanto Athena!
Ikki : Sciocchezze .
Ikki : Tu ne parli come sè fosse un dio serpente.
P13
Deathtoll : Ikki .
Ikki : Non importa chi mi affronta...
Ikki : Non mostrerò alcuna pietà per coloro che usano contro di me i loro denti !
Ikki : L'ho polverizzato !
Deathtoll Hii !
Deathtoll : Tu...non avresti dovuto farlo !
Deathtoll : Ah !
P14
Deathtoll Kaiser !
Ikki : Quest'uomo è ...
Goldie : Gaouuuuu .
P15
Goldie : Gaouuu .
Kaiser : Hai fatto impaurire Goldie .
Kaiser : Questa è la prima volta che qualcuno ci riesce.
Kaiser : Qual è il tuo nome ?
Ikki : Ikki !
P16
Casa dell'Ariete .
Shion : Ah ?
Shion : L'ho avvertito giusto un istante...
Shion : ..ho sentito...
Shion : chiaramente Doko urlare il mio nome .
Shion: Non gli sarà successo qualcosa di grave?
P17
SShion : Uh ...
Shion : Non riesco a muovermi.
Shion : Che cosa sta succedendo ?
P18
Snake : Shion .
Snake : Sono un emissario.
Shion : Uh ?
Snake : Ascoltami bene, Shion .
Snake : Mi manda una persona sacra quanto Atena.
Shion : Co. ..
Shion : Che cosa?
Snake : Diventa uno di noi.
Snake : E ..
P19
Snake : Aiutaci a prendere la testa di Atena.
Shion : Ho ..
Shion : ...è fuori questione !
Shion : Io sono il custode di questa casa.
Shion : Il Gold Saint di Aries !
Shion : Non posso lasciare in vita qualcuno ...
Shion : ...che vuole fare del male ad Atena.
P20
Snake : Non è possibile che tu ti opponga a noi .
Snake : No, in realtà nessun saint può opporsi.
Shion : Cosa ?
Shion : Di che cosa stai parlando ?
Snake : Se ti stai chiedendo il perché, è perché quella persona ...
Snake : ...è un saint che conosce tutti molto bene.
Shion : Come?
Shion : Un Saint ?
Shion : Ah...aah ...
Shion : Ma...potrebbe essere ...
Shion : Potrebbe essere che questo saint sia...
P21
Shion : ...l'unico uomo al Santuario che è stato eletto come un dio !
Shion : Quel Saint sta per risorgere a nuova vita?

*Il leggendario gold saint di Ofiuco presto risorgerà ! Attendete con ansia la prossima stagione !

Suikyo

Per oridine mettiamo anche il cap.spec. su WSC.

Next Dimension-Capitolo Speciale 8pg grazie a Aiolos87

Spoiler:











Traduzione by saintseiyags

Spoiler:



Titolo: Il giuramento della dea
P01
Saori: Loro, mi hanno salvata diverse volte
Saori: Aaah...
P02
Seiya: Si è svegliata, signorina?
Saori: Seiya... Dove...?
Seiya: Siamo in un luogo molto pericoloso.
Seiya: Siamo in pericolo.
P03
Saori: Mi fido di te, Seiya.
Seiya: Bene, allora reggiti forte.
Seiya: Andiamo!
Shaina: Cosa!?
Jamian: Sono saltati da quest'altezza?
Saori: E'...stato proprio come sè fossimo diventati una stella cadente, Seiya.
P04-05
Shun: Attraversa le dimensioni!
Shun: Nebula Chain!
Ikki: Riducilo in cenere, Phoenix!
Ikki: Hooyoku Tensho!
Shiryu: Sono pronto anche al sacrificio!
Shiryu: Vai...Rozan Shoryuha!
Hyoga: Danza nel cielo, Cigno!
Hyoga: Diamond Dust!
P06-07
Saori: Mi hanno salvato diverse volte...
Saori: Ed ora giuro che sarò io a salvare loro!
Shijima: Ah...!
Saori: Che succede, Shijima?
Shijima: Ah... nulla...
Shijima: Per un istante ho avuto l'impressione...
Shijima: ...che il vostro aspetto fosse cambiato in quello di una giovane fanciulla.
P08
Saori: Dobbiamo sbrigarci.
Saori: Non abbiamo più tempo da perdere.

Il passato e il presente si intrecciano! L'ardente Neo Myth Galaxy riprenderà presto!

Saga no Gemini

Capitolo 75

Immagini con trad. spagnola:


Traduzione ita by Saga no Gemini:
Spoiler:


P01 [Titolo]: Il Sogno di Han-Tan di Shiryu

L'atteso inizio di un nuovo capitolo!

Il cielo è in subbuglio e la Terra inizia a distruggersi! E mentre tutto ciò accade, che succederà al Santuario?!

P02-03:

DOHKO: Accidenti! Le scosse diventano sempre più forti!

DOHKO: Questo cataclisma non lascia spazio a dubbi!

DOHKO: La Casa dell'Ofiuco sta per apparire!

DOHKO: E dopo la sua comparsa si verificherà...

DOHKO: La distruzione dell'universo!!!

DOHKO: Devo fare in fretta...

DOHKO: Devo raggiungere Atena...

DOHKO: Però, a causa di questa distorsione spazio-temporale non riesco nemmeno a raggiungere la Casa dello Scorpione!

DOHKO: Kuh! Quant'è frustrante!

P04:

TENMA: Shun, la strada è interrotta!

SHUN: Sarà colpa delle scosse?

TENMA: Ma questo per noi non costituisce un problema!

TENMA: Diamoci una mossa, Shun!

SHUN: A-Aspetta, Tenma!

TENMA: Che c'è?

SHUN: C'è qualcosa di strano.

TENMA: Qualcosa di strano? Che intendi dire?

P05:

SHUN: Avverto qualcosa d strano provenire dal fondo di questo precipizio.

TENMA: Tu pensi troppo, Shun!

TENMA: Ti dimostrerò che non ci sono problemi!

TENMA: Shun, salta dopo di me!

SHUN: Tenma!

SHUN: Uh!

SHUN: E' sparito!

SHUN: Tenma!

P06:

SHIRYU: Proprio ora che stavo per raggiungere la Casa dello Scorpione...

SHIRYU: La strada crolla...

SHIRYU: Ma non è tutto. Sento provenire qualcosa di strano dal precipizio. Che sarà?

P07:

SHIRYU: Ieeehhh! Non c'è tempo per i dubbi!

SHIRYU: Accada quel che accada, devo andare avanti!

P08-09:

Cinque Picchi

SHUNREI: Shiryu!

SHUNREI: Bentornato a casa, Shiryu!

SHORYU: Papà!

P10:

SHIRYU: Sono tornato, Shoryu!

SHIRYU: Hai fatto il bravo, Shoryu?

SHORYU: Papà!

SHUNREI: Shoryu ha imparato a scrivere il suo nome.

SHIRYU: Sul serio? Sei un bambino molto intelligente, Shoryu! Ahahah...

P11:

SHUNREI: Grazie per il cibo!

SHIRYU: Shunrei!

SHUNREI: Sì?

SHIRYU: Sapresti dirmi cos'ho fatto oggi?

SHUNREI: Che intendi? Sei andato a fare compere al villaggio ai piedi della montagna come sempre.

SHUNREI: Ti senti bene, Shiryu?

SHIRYU: Tranquilla... Non è niente!

P12:

Il tempo passa...

SHIRYU: Fuuhh...

P13:

SHORYU: Papà!

SHIRYU: Shoryu!

SHIRYU: Sei di partenza?

SHORYU: Sì.

SHIRYU: Quando arrivi alla scuola della città, applicati con tutto l'impegno.

SHORYU: Lo farò, papà. Abbi cura di te!

Il tempo continua a passare...

P14:

SHIRYU: Da dove viene questo bastone? E' qui da una vita!

SHIRYU: Mi è forse stato lasciato da qualcuno?

SHIRYU: Muuhh... Non riesco a ricordarmelo.

SHIRYU: Vecchio Maestro, cosa mi manca?!

SHIRYU: Ditemi cosa mi manca, vi prego!

ROSHI: La pazienza.

SHIRYU: La pazienza?

ROSHI: Esattamente [In giapponese c'è un gioco di parola fra "cipolla" e "pazienza" che si scrivono entrambe "ninniku"]

P15:

ROSHI: Grazie al tuo duro addestramento sei diventato forte.

ROSHI: Tuttavia, difetti ancora di pazienza.

ROSHI: A prescindere dal numero di nemici che ti troverai ad affrontare, non devi lottare spinto dall'ira.

ROSHI: Devi avere un cuore saldo, capace di sopportare ogni cosa.

ROSHI: Se riuscirai ad acquisirlo, verrai riconosciuto dal dio Dragone che ti offrirà la sua gemma senza rendertene conto.

SHIRYU: La gemma del dio Dragone?

ROSHI: Se un giorno mi accadesse qualcosa...

ROSHI: Tieni questo bastone in mio ricordo!

Il tempo continua a passare

E prima che se ne renda conto, il ricordo del Vecchio Maestro è sparito...

P16:

Shoryu torna dalla città con una moglie e la famiglia inizia a crescere.

BAMBINO: Nonno, nonno!

Il tempo trascorre lento e tranquillo e la vita continua pacifica...

E dopo molti mesi ed anni...

P17:

Un attempato Shiryu...

Si ritrova sul letto di morte.

Dopo aver trascorso giorni tranquilli

E dopo una vita senza guerre e sofferenze.

P18:

Ma non è così...

C'è qualcosa che non va...

E' giusto che la mia vita finisca così?

Sì... ora mi è chiaro...

Io non sono il tipo di persona che morirebbe così...

P19:

Io sono un guerriero!

Sono un Saint che lotta per proteggere l'amore e la giustizia sulla Terra!

Il luogo in cui voglio trovare la morte non è il letto di un infermo!

Ma il campo di battaglia!

P20:

SHUN: Muuh...

SHUN: Kuh.

SHUN: Tenma, tutto bene?

TENMA: Shun, mi hai salvato!

P21:

SHUN: Tenma, sono rimasto sorpreso quando ti ho visto sparire per un istante.

TENMA: Per un istante?

TENMA: Non è stato affatto un istante!

TENMA: Ho vagato a lungo perso nell'oscurità!

SHUN: Nell'oscurità?

TENMA: Esatto. Sono più che certo che non era un'illusione.

TENMA: Muuhh. Di certo c'è qualcosa di strano qui.

SHUN: Sarà opera di questa distorsione spazio-temporale?

TENMA: Non possiamo saltare questo precipizio senza fare attenzione!

SHUN: Non riesco a immaginare dove saremmo stati spediti se fossimo caduti in questa distorsione.

P22:

SHIRYU: E' stato un sogno di Han-Tan, per caso?

SHIRYU: No... non è stato un sogno, ne sono certo. Era reale.

SHIRYU: Ho vissuto svariati decenni...

P23:

SHIRYU: Se non fosse stato per questo bastone, sarei morto in quel letto di malattia!

SHIRYU: Il mio cuore continua ad essere debole...

SHIRYU: Ma devo sbarazzarmi di questa debolezza...

SHIRYU: Perché sono un Saint di Atena!

SHIRYU: Il mio destino è raggiungere la Casa dello Scorpione!


Continua a stringere una volontà infrangibile e attraversa lo spazio-tempo! Va' avanti, Shiryu!

Saga no Gemini

Capitolo 76 in spagnolo:



Traduzione by Saga no Gemini:

Spoiler:

P01: [Titolo] Ecarlate della Casa dello Scorpione

Shiryu ha finalmente raggiunto la Casa dello Scorpione, custodita da Scorpio. Che succederà ora?

SHIRYU: Eccola... finalmente!

SHIRYU: La Casa dello Scorpione Celeste!

P02:

SHIRYU: Sembra non ci sia nessuno.

SHIRYU: Che sia incustodita?

SHIRYU: No, non è possibile.

SHIRYU: D'improvviso sento come se qualcuno mi stesse osservando.

SHIRYU: Cos'è questa strana sensazione?

P03:

ECARLATE: Vattene!

SHIRYU: Ah!

SHIRYU: Avverto la presenza di qualcuno!

P04-05:

ECARLATE: Ti ho detto di andartene!

SHIRYU: Muuh...

ECARLATE: Capisco...

ECARLATE: Sei stato uno sciocco ad entrare nella Casa dello Scorpione senza permesso.

ECARLATE: Lascia subito questo luogo!

SHIRYU: Muuh?

SHIRYU: Ora ne sono certo. C'è qualcuno!

SHIRYU: Sarà il Gold Saint di Scorpio?

ECARLATE: Se ti ostini a proseguire, pagherai con la vita!

P07:

SHIRYU: Uh... Non riesco a muovermi!

SHIRYU: E' l'effetto della tecnica di Scorpio che impedisce i movimenti.

SHIRYU: Il Restrinction!

SHIRYU: Aspetta... aspetta, ti prego! Mi chiamo Shiryu del Dragone e vengo dal futuro!

SHIRYU: L'unico motivo per cui voglio attraversare questa casa è salvare Atena.

ECARLATE: Vieni dal futuro? Ah! Come immaginavo, sei uno di quelli che sono venuti a distruggere il Santuario!

ECARLATE: E per questo meriti una punizione...

P08:

SHIRYU: Guh... Kuh... Gwah...

SHIRYU: Mi sento come se fossi punto da un ago, questo dolore è senza dubbio l'effetto...

SHIRYU: ... dello Scarlet Needle!

P09:

SHIRYU: Guuh... Il Saint di Scorpio dev'essere qui vicino.

SHIRYU: Ma perché non riesco a vederlo?

SHIRYU: Gwaah...

SHIRYU: Se continuo a subire quest'attacco morirò o impazzirò.

SHIRYU: Uooohhh...

P10:

SHIRYU: In qualche modo sono riuscito a liberarmi dal Restrinction.

SHIRYU: Sono in svantaggio: non riesco a vedere il mio nemico e lui può uccidermi in qualsiasi momento.

SHIRYU: Finalmente sei apparso, Saint di Scorpio!

SHIRYU: Non voglio combattere, voglio solo attraversare questa casa.

SHIRYU: Ma cosa...

P11-12:

SHUN: Tenma, tieniti forte!

TENMA: Sì, non preoccuparti per me, Shun...

TENMA: Se si mette male, finiremo entrambi nel precipizio e non potremo tornare indietro.

SHUN: Tranquillo!

SHUN: La mia catena può superare anche lo spazio-tempo!

TENMA: Uwaaahh!

TENMA: Ce l'abbiamo fatta, Shun!

SHUN: Sì!

P13:

SHIRYU: Ma questa è solo la Cloth di Scorpio!

SHIRYU: C-Com'è possibile? Dov'è il Gold Saint che mi stava attaccando?

SHIRYU: Ah!

P14:

SHIRYU: Oooh! La Cloth si dispone sul corpo di qualcuno!

SHIRYU: Ma che significa?!

P15:

SHIRYU: All'interno della Cloth...

SHIRYU: Non c'è nessuno!

P16:

SHIRYU: Gwaah!

ECARLATE: Ah! Ti chiami Shiryu, vero? A quanto pare non sei tanto concentrato!

ECARLATE: Non vuoi contrattaccare?

ECARLATE: Mi sono preso la briga d'indossare la Cloth per mostrarti la mia forma!

SHIRYU: C-Cosa?... Sei forse...

P17:

SHIRYU: Sei forse invisibile?!

ECARLATE: Anche se non del tutto.

SHIRYU: Cosa?!

ECARLATE: Appaio e scompaio a seconda della situazione.

SHIRYU: Uh.

P18:

ECARLATE: Oggi è una di quelle situazioni in cui appaio.

ECARLATE: Osserva attentamente il vero aspetto di Ecarlate!

SHIRYU: Il vero aspetto?!

SHIRYU: Ah... Ma che...

SHIRYU: I suoi vasi sanguigni iniziano ad apparire uno dopo l'altro...

SHIRYU: Che significa?!

P19:

Una terrificante apparizione!


Capitolo 77 esce il 29/12

Capitolo 78 esce il 12/01

Saga no Gemini

Capitolo 77 in spagnolo:



Traduzione by Saga no Gemini

Spoiler:

P01:

SHIRYU: Muuuh...

SHIRYU: Dopo la comparsa dei vasi sanguigni...

SHIRYU: Ora inizia ad apparire anche il corpo.

SHIRYU: N-Non ci credo...

[L'improvvisa apparizione del custode dell'Ottava Casa]

SHIRYU: Ohh... Oooohhh

SHIRYU: Quindi è questo il tuo vero aspetto!

P02:

[TITOLO]: Cap. 77: Sangue dorato

SHIRYU: Ecarlate di Scorpio

P03:

SHIRYU: Muuhh..

SHIRYU: Ecarlate, perché il tuo corpo cambia forma?

ECARLATE: Perché dovrei dirlo ad un miserabile tuo pari?

ECARLATE: Meglio per te se te ne vai.

SHIRYU: Gwaah!

P04:

ECARLATE: Ti ho già lanciato 7 Scarlet Needle. Ormai devi aver superato il punto di resistenza.

SHIRYU: Guuhh..

ECARLATE: Se ricevi altre cuspidi finirai per morire.

SHIRYU: Avrei preferito evitare lo scontro con te, ma non posso permettermi di morire qui.

SHIRYU: Ho deciso!

ECARLATE: Cosa?

SHIRYU: Non mi resta che batterti se voglio passare l'Ottava Casa.

ECARLATE: Battermi?

SHIRYU: Proprio così!

ECARLATE: Solo un folle cercherebbe di farlo nelle tue condizioni!

P05:

SHIRYU: Guuhh... Gwaahhh..  Muuhh...

ECARLATE: Miserabile! Mi hai già dato noia abbastanza!

ECARLATE: Prendi! Scarlet Needle Quattro.

SHIRYU: Gwahh...

SHIRYU: L-La mia Cloth...

ECARLATE: Ormai sei del tutto impossibilitato a muoverti.

ECARLATE: Il tuo sistema nervoso centrale è stato danneggiato, il tuo corpo è paralizzato.

P06:

ECARLATE: Dopo aver ricevuto 14 Scarlet Needle pensi ancora di rialzarti?

ECARLATE: L'unica cosa che potrebbe aiutarlo a rialzarsi è la forza di volontà, ormai!

ECARLATE: Q-Qualcosa appare sulla schiena di Shiryu...

ECARLATE: Ma quello è...

P07:

ECARLATE: Un drago nascente!

SHIRYU: Guuuhhh... Huhh...

SHIRYU: D-Devo proseguire...

SHIRYU: Se serve, arriverò da Atena strisciando...

P08:

SHIRYU: Anche se subirò Antares, il colpo di grazia...

ECARLATE: Antares?

ECARLATE: Miserabile, come fai a conoscere Antares?

SHIRYU: Lo conosco perché alle 12 Case del futuro, un uomo...

P09:

SHIRYU: Il mio amico Hyoga subì Antares, il colpo finale, da Milo di Scorpio e ciononostante lottò fino alla fine...

P10:

ECARLATE: Milo di Scorpio?

SHIRYU: Milo sarà il tuo successore.

ECARLATE: Che cosa?!

SHIRYU: Milo di Scorpio, il Gold Saint scarlatto!

SHIRYU: Il colpo di grazia di Milo era Antares, il quindicesimo Scarlet Needle, che rappresenta il cuore della costellazione dello Scorpione!

P11:

ECARLATE: Il fatto che continui a raccontarmi questa storia mi fa pensare che forse non stai mentendo.

ECARLATE: Che Atena sia giunta dal futuro...

ECARLATE: Questa storia...  sarà vera?

SHIRYU: Mi credi, finalmente?

ECARLATE: T-Tuttavia...

ECARLATE: Ora che Odysseus sta per risorgere, Atena non è più di alcuna utilità...

ECARLATE: A quanto pare, non mi resta altro che schierarmi dalla parte di Odysseus.

SHIRYU: S-Stai sbagliando, Ecarlate!

ECARLATE: Per onorare il tuo spirito guerriero ti racconterò una cosa, Shiryu.

ECARLATE: Ti racconterò della grandezza di Odysseus!

P12:

Molti anni prima

ODYSSEUS: Ecarlate!

ECARLATE: Ah... Odysseus!

P13:

ODYSSEUS: Ho saputo che ti sei ammalato di recente.

ECARLATE: Sì... esatto!

ECARLATE: Come puoi vedere, il mio corpo inizia a scomparire.

ODYSSEUS: Vedo. E' davvero strano...

ODYSSEUS: A quanto pare questo fenomeno fa assumere al tuo corpo una forma cristallizzata.

ECARLATE: Una forma cristallizzata?

ODYSSEUS: Le molecole di cui è formato il tuo corpo stanno mutando e trasformandosi come se fossero molecole di un cristallo, ciò consente alla luce di attraversare il tuo corpo come se fosse di vetro o di cristallo e lo fa apparire trasparente.

P14:

ODYSSEUS: Di certo anche il tuo sangue si cristallizzerà.

ODYSSEUS: Da quanto tempo presenti questi sintomi?

ECARLATE: Sono stato punto da uno scorpione mentre mi allenavo.

ODYSSEUS: Da uno scorpione?

ODYSSEUS: Capisco. L'emocianina dà al sangue degli scorpioni un colore azzurro.

ODYSSEUS: Possibile che l'emoglobina umana, nel tentativo di fermare questa anomalia, abbia prodotto questa cristallizzazione?

ODYSSEUS: Tuttavia, se questo processo continua ad avanzare, il tuo corpo finirà per sublimarsi.

ECARLATE: Sublimarsi?

P15:

ODYSSEUS: Si verifica quando un corpo solido diventa gassoso ed inizia ad evaporare.

ECARLATE: V-Vuoi dire che...

ODYSSEUS: Esatto, Ecarlate. Arriverà un momento in cui scomparirai completamente.

ECARLATE: S-Scomparirò?

ODYSSEUS: Tuttavia, un giorno diventerai il Saint di Scorpio e la tua presenza è preziosa...

ODYSSEUS: Non lascerò che tu muoia!

ECARLATE: Odysseus?

P16:

ODYSSEUS: Ecarlate.

ODYSSEUS: La tua malattia ha origine nel sangue.

ODYSSEUS: Se sostituisco il tuo sangue con il mio potremo almeno evitare che tu muoia.

ECARLATE: Ma ho sentito dire che se si effettua una trasfusione con del sangue incompatibile, il corpo rigetta quel sangue...

ODYSSEUS: E' vero, ma sembra che il nostro gruppo sanguigno sia compatibile.

ODYSSEUS: Io ho il sangue dorato.

ECARLATE: Sangue dorato?

ODYSSEUS: Si dice che solo una persona su un milione ce l'abbia e che questo sangue universale possa essere donato a chiunque.

ECARLATE: Odysseus, ciò significa che devi aver donato il tuo sangue a molti Saints.

ECARLATE: E finora li hai salvati tutti.

ECARLATE: M-Ma questo significa... che prima o poi il tuo corpo...

ODYSSEUS: Non devi preoccuparti per me.

P17:

ODYSSEUS: Molto presto inizierà la guerra sacra.

ODYSSEUS: La guerra contro Hades, combattuta innumerevoli volte fin dall'era del mito per proteggere la Terra.

ODYSSEUS: Se la guerra venisse perduta, l'umanità verrebbe cacciata via  dalla Terra.

ODYSSEUS: Così come in passato venne cacciata dal Paradiso.

ODYSSEUS: E' per questo che ci servono quanti più Saints possibile per combattere.

ECARLATE: Odysseus!

ODYSSEUS: Anche se perderò la vita per raggiungere quest'obiettivo, morirò senza rimpianti, visto che è il mio destino!

P18:

ECARLATE: Odysseus morì.

ECARLATE: Donò il suo corpo ed il suo sangue generosamente.

ECARLATE: Il suo corpo, che aveva già aiutato tanti Saints, era ormai al limite.

ECARLATE: Quando ci lasciò, è come se fosse morto il Dio della Terra...

P19:

ECARLATE: Ora capisci, Shiryu?

SHIRYU: Muuh...

ECARLATE, Odysseus, quell'impareggiabile uomo, sta per risorgere.

ECARLATE: Atena è diventata del tutto inutile.

SHIRYU: No... Ti sbagli, Ecarlate!

ECARLATE: Non insistere! Se non riesci a capire, allora muori!

ECARLATE: Lo Scarlet Needle che rappresenta il cuore dello Scorpione!

P20:

ECARLATE: Antares!

SHIRYU: Kuh!

ECARLATE: E' inutile!

ECARLATE: Che utilità può mai avere quel bastone?

ECARLATE: Shiryu! Miserabile, è la tua fine!

P21:

SHIRYU: Uh...

ECARLATE: Che cosa?!

ECARLATE: Dal bastone è uscita...

ECARLATE: Una gemma!

Che significato ha la gemma uscita dal bastone che il vecchio maestro ha lasciato a Shiryu come ricordo?

Aiolos87

Capitolo 78 in Spagnolo

       ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Link, scans e dialoghi Page 1, 2  Next
Page 1 of 2
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum