Archive for ICavalieriDelloZodiaco.net Il forum dedicato al mondo leggendario de I Cavalieri dello Zodiaco e a tutti gli spin-off del marchio Saint Seiya
 


       ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Saint Seiya The Lost Canvas e Saintia Sho
uranus

Saint Seiya - Saintia Sho - commenti capitolo 6

ecco il capitolo per intero. creo il topic come richiestomi se errato Shiryu cancellalo pure  

http://imgur.com/a/iAWqM#1
Canc-Carlo

Bello!

Praticamente le stelle cadenti sono i semi dell'albero di Eris, da cui so generano i Driadi!
Ora si sono dispersi per il mondo, forse per crescere con il lato oscuro degli umani (infondo sono gli spiriti maligni guerrieri).
Sho tocca uno di loro che infatti entra nel suo corpo: i rovi sono una chiara tracci
Aiolos87

E' giusto Uranus disposizioni del boss un topic per ogni capitolo  
uranus

Aiolos87 wrote:
E' giusto Uranus disposizioni del boss un topic per ogni capitolo  


grazie Aiolos scusate se alle volte potrete vedere qualche mia postata non regolare ma perché non ho mai molto tempo, altrimenti oltre a postare commenterei con voi .

per ora ecco i dialoghi


Grazie ad Archange
Les graines du mal

P01
Shôko: Attends, Kyôko !
Shôko: Non, ne pars pas !
Shôko: ...
Shôko: Hein ? Je...

P02
Mirai: Ho. Tu t'es enfin réveillée ?

P03
Mirai: C'était vraiment dingue de ta part.
Shôko: Ah... t'es le type aux éclairs !
Shôko: Où suis-je ?
Mirai: Je suis pas "le type aux éclairs" ! Je m'appelle Mirai !
Mirai: Notre maître souhaite te rencontrer.
Shôko: Ah oui ? Alors...
Shôko: Il accepte donc de m'entraîner ici ?
Mirai: Dis donc toi... tu pense que tu peux devenir un Saint aussi facilement juste parce que tu as une Cloth avec toi ? Moi-même, je...
Shinato: Un peu de silence, vous deux...
Shinato: N'énervez pas le maître Mayura...
Shinato: Nous sommes presque arrivés.
Mirai: !

P04
-


P05
Shôko: (Hein ?)
Shôko: (C'est qui au juste cette personne ? Elle n'a absolument pas bougé, et pourtant...)
Shôko: (Je ressens une sorte d'immense pression émanant d'elle.)
Shôko: (C'est surtout moi...)
Shôko: (...qui n'arrive plus à bouger !)

P06
Mayura: Funeste est ton destin, jeune fille.
Shôko: !
Shôko: (H-hein ?)
Shôko: (Cet oiseau vient de parler ?)
Mayura: Tu sembles en quête de force afin de pouvoir sauver ta soeur, emportée par cette déesse maléfique.
Mayura: Mais sache que les intérêts personnels n'ont pas leur place dans les batailles menées par les Saints.
Shôko: Ah...
Mayura: Comprends-tu bien ceci, jeune fille ?

P07
Mayura: Le conflit est quelque chose qui naît du désir... Un puissant désir peut devenir une force, mais peut tout autant devenir un poison menant sur la voie de sa propre perte.
Mayura: Je sens qu'un tel poison est en train de se répandre sur Terre pour l'envelopper.
Mayura: Le poison d'Eris, déesse du conflit, est...
Mayura: ...en train de provoquer un tourbillon qui emportera aussi bien les dieux que les humains dans un immense conflit.
Shôko: (Le désir est un poison ?)
Mayura: Es-tu prête à te jeter à corps perdu dans ce tourbillon ?

P08
Shôko: E-evidemment !
Shôko: Je ferais n'importe quoi pour pouvoir aider ma soeur ! Que dois-je faire pour y parvenir ?
Shôko: ?
Shôko: H-hein ?
Mayura: Pff. Ces oiseaux rient à la dangerosité de tes mots.
Mayura: Une petite fille inexpérimentée comme toi deviendrait une proie parfaite pour cette déesse maléfique.
Mayura: Lorsque les gens se retiennent trop à leurs désirs, une noirceur comparable naît... c'est ce que l'on appelle la malice.

P09
Mayura: Seras-tu au final capable de contrôler ou non le poison né de ton désir ?
Mayura: Si tu n'y parviens pas, tu ne seras jamais en mesure d'être capable de te confronter à Eris.

P10
Temple d'Eris.


P11
"Grande soeur Até !"


P12
Emony: Notre mère ne s'est toujours pas éveillée .
Emony: J'en ai assez d'attendre.
Até: Emony ! Je t'ai pourtant déjà dit de ne pas venir ici. Contente-toi d'attendre tranquillement jusqu'à ce que l'heure ait sonné.
Emony: Pff, mais... je me suis réveillée moi !
Emony: J'ai pourtant acquis ces pouvoirs... Ah, c'est pas drôle !
Até: Du temps va être nécessaire pour que Mère entre en possession de ce corps.
Até: Cesse donc de te plaindre ainsi.
Emony: Puh...

P13
Phonos: Kukuku...
Phonos: C'est pourtant à cause de ta maladresse que l'on s'est retrouvés avec un autre hôte. Pas vrai, Até ?
Phonos: Si tu avais mis la main sur l'hôte prévu à la base, sa majesté Eris se serait probablement immédiatement éveillée.
Até: Phonos !
Phonos: Tu t'es faite avoir par Athéna... Comment comptes-tu faire face à la déesse Eris parée d'une telle honte ? Ne vaudrait-il pas mieux lui préparer le cadavre d'Athéna ?

P14
Phonos: Avec notre puissance, à nous les Dryades...
Phonos: Il devrait tout à fait être possible de tuer rapidement Athéna alors qu'elle est encore immature.
Até: Pfft, inutile de t'impatienter.
Até: Athéna ne risque-t-elle pas après tout de périr sans même que nous ayons à intervenir ?
Phonos: Comment ?
Até: Vois-tu, Athéna ne se trouve actuellement pas dans son Sanctuaire.
Até: Et je sens le parfum d'un autre mal émaner du Sanctuaire Autrement dit...


P15
Phonos: Les Saints sont en proie à un conflit interne, c'est ça ?
Emony: Un conflit va débuter ? Ah ah ah !
Até: Oui... Un festin sanglant entre humains, comme notre mère les aime, se présage !
Até: Oh... Oooh !
Até: Mère !


P16
-

P17
-

P18
Phonos: Les fleurs... !
Emony: C'est si joli !

P19
Até: U-une telle beauté...
Até: Les graines du conflit sont en train d'être disséminées !
Até: Stupides humains ! Soyez détruits par les conflits provoqués par votre haine mutuelle !


P20
Grèce, Sanctuaire.
Aiolia: Tu as également senti ça, Milo ?


Laissez un lien vers cette page si vous repostez ailleurs http://forum.saintseiyapedia.com/...pic,3136.msg460351.html#msg460351 . Ne pas utiliser cette traduction pour faire des scanlations en francais.

P21
Milo: Aiolia.
Aiolia: Un Cosmos maléfique est en train de se répandre sur Terre. J'ai pu ressentir cette présence depuis la Maison du Lion. On dirait bien que ce n'était pas juste dans ma tête.
Milo: En effet. J'ai l'impression que quelque chose d'irréparable risque de se produire si nous ne réprimons pas immédiatement ceci. Mais le Sanctuaire ne semble pas encore décidé à passer à l'action.
Milo: Qu'est-ce que le Pope a donc en tête ?
Aiolia: Pfft, Milo.

P22
Aiolia: Le Pope du Sanctuaire assiste Athéna, et c'est ainsi donc l'être qui commande tous les Saints.
Aiolia: Il pense probablement à des choses qui échappent à notre entendement.
Aiolia: J'ai ressenti une grande confrontation de Cosmos il y a quelques jours en provenance du lointain orient... Il est possible que des actions aient déjà été entreprises.
Aiolia: Nous sommes des Saints ayant juré fidélité à Athéna.
Aiolia: Et en tant que tels, nous ne pouvons donc passer à l'acte que sur ordre du Pope. C'est tout.
Milo: ...

P23
Palais du Pope.


P24
Mii: Mademoiselle Saori !
Mii: Avez-vous vu ces innombrables étoiles filantes de mauvais augure perçant ce ciel nocturne ?
Mii: Qu'est-ce donc ?
Saori: Il s'agit de graines capables de faire grandir la malice tapie dans le coeur des gens. Ces Evil Seeds ont donc été relâchées...
Saori: Le pouvoir d'Eris, déesse du conflit...
Saori: ...a déjà commencé à recouvrir cette Terre.

P25
Saori: Nous devons tout faire pour trouver des Saints réellement forts...
Saori: ...et capables de s'opposer au mal avant qu'Eris ne soit complètement éveillée.
Mii: En effet...
Mii: au fait, mademoiselle Saori... Il y a une chose qui me tracasse...
Mii: Katya était censée nous rejoindre ici, mais je n'ai pas reçu de nouvelles de sa part.
Mii: "Pas de nouvelles, bonnes nouvelles", mais...


P26
Shôko: Bon appétit !
Mirai: Dis donc, toi ! Tu en as trop mis dans ton bol. Fais preuve d'un peu plus d'humilité en tant que nouvelle venue !
Shôko: Hein ? Hé ho, t'as bien mangé mon onigiri, alors je compense, c'est tout !
Shinato: Mangez sans faire de chahut.
Shôko: Le maître... était une personne incroyable, c'est ça ? Elle est vraiment très forte ?
Mirai: Oui. Elle est maintenant dans cet état, mais... j'ai entendu dire que même au Sanctuaire sa véritable force était tenue en haute considération.
Shôko: Hmm... Et vous avez vous aussi subi un rude entraînement ?
Shôko: (Je me demande quel genre d'entraînement je vais recevoir.)

P27
Mirai: Moui, c'est ça.
Shinato: Les yeux du maître sont partout sur ces terres. Il faut se forger suffisamment, et lorsque c'est nécessaire, nous pouvons recevoir ses conseils.
Shôko: Ho...
Shôko: (Ca va vraiment aller ?)
Mirai: Si ca ne te plait pas, tu peur rentrer chez toi.
Shôko: J-je ne repartirai pas !
Shôko: Un peu plus tôt...
Shôko: Elle a dit que les désirs étaient un poison. Qu'entendait-elle par là ?
Shinato: Qu'un coeur désirant très fortement quelque chose finit aussi par se faire pervertir quelque part, je pense.
Shôko: ...
Shôko: (Mon désir de sauver ma soeur...)
Shôko: (...ne serait pas quelque chose de bon ?)


P28
Mirai: Qu'est-ce qu'il y a ?
Mirai: !


P29
Mirai: C-c'est quoi cette lumière ?
Mirai: Et... ce doux parfum sucré ?
Shinato: Je ressens quelque chose de maléfique ! Restez sur vos gardes !
Shinato: Il s'agit peut-être d'un assaut ennemi !

P30
Shôko: (Comment ?)
Shôko: (Qu'est-ce qu'il m'arrive ?)
Shôko: (Ce parfum si doux...)
Shôko: (Il m'est si nostalgique...)
Shôko: (Kyôko...)

P31
Shôko: (Oui, je souhaite sauver ma soeur.)
Shôko: (Et c'est pourquoi je veux devenir plus forte.)
Shôko: (Plus forte, plus forte...)
Shôko: (Comme ma soeur.)
Shôko: (Si j'endossais tout de suite cette Cloth...)
Shôko: (Je pourrais devenir comme ma soeur !)

P32
*voix devenue inaudible()
*voix devenue inaudible()
Shôko: (Qui êtes-vous ?)
Shôko: (Hors de mon chemin...)

P33
Shôko: (Ne me gênez pas...)
Shôko: (Cette Cloth, je...)


P34
Mirai: Kuh... Q-qu'est-ce qui lui arrive ?
Shinato: Son état étrange est peut-être du à cette lumière et à ce parfum ? Cette fille ne devrait pas posséder une telle force...
Mirai: !
Shinato: Comment ? Les fleurs... !
Mirai: Uuuh.
Shinato: Ne respire pas ça, Mirai !
Shinato: Ceci est probablement provoqué par...

P35
Shinato: Les pouvoirs de la déesse maléfique !
Shôko: (Grâce à cette Cloth...)
Shôko: (Je pourrai combattre !)

P36
Shôko: (Uuahh !)
Mayura: Tu as bel et bien...
Mayura: ...été infecte par ce poison ?

P37
Mayura: Cette Cloth est une Cloth de Saintia, qui a reçu la protection de la déesse Athéna.
Mayura: Il est absolument impossible pour quelqu'un possédant une volonté maléfique de la toucher.
Shôko: Je suis... maléfique ?
Mayura: Regarde-toi bien...


P38
Mayura: En proie à un conflit qui repousse tout ce qui l'entoure, dirigée par tes désirs égoïstes.
Mayura: Tu es devenue une personne pleine d'envie, viciée par ses désirs devenus poison.
Shôko: Mes désirs.. sont devenus un poison...
Shôko: Non...
Shôko: C'est faux... je veux simplement...
Shôko: ...aider ma soeur...


P39
Shôko: Uh ! Guh !
Shôko: Aaaaah !
Shôko: (N-non... ça ne va pas... je vais vraiment finir par être dévorée par ce poison...)
Shôko: (M-mais...)
Mayura: Jeune fille possédant l'étoile de la déesse maléfique. Tu es très intime avec le poison d'Eris.
Mayura: Les pouvoirs d'Eris augmenteront s'ils s’infiltrent dans ton corps. Tu es un être dangereux.

P40
Mayura: En tant que Saint, je vais donc...
Mayura: ...devoir t'abattre.
Canc-Carlo

Grazie Uranus!

Allora, la maestra mette molto l'accento sul legame fra desiderio e conflitto, a riprpva del legame giapponese fra buddismo e pavoni tramite la figura di Mahamayuri (ragazzi abbiamo trovato la comagna per shaka!).
Eris sparge nel mondo i suoi Evil Seeds (semi del male) per incrementare il conflitto nel cuore degli uomini (ecco xkè è scoppiata la guerra in ex yuhoslavia!)
Suikyo

Letto il capitolo, allora ci sono cose interessanti, ma anche cose ripetitive e scontante, un capitolo così così.
PS: il piano di base di cui parla Ate sembra la copia sputata di quella utilizzata in ND da Pandora, la quale voleva aspettare che i saint si indeboliscano tra loro per poi inviare gli spectre, quì Ate ha lo stesso piano.

Dialoghi ITA.

Spoiler:



Dialoghi by SSGS

I semi del male!
P01
Shôko : Aspetta , Kyoko !
Shôko : No, non andare !
Shôko ...
Shôko : Eh? I ...
P02
Mirai : Ho ti sei finalmente svegliata ?
P03
Mirai : Ti sei comporata come una pazza.
Shôko : Ah...siete il tipo di prima!
Shôko : Dove sono?
Mirai : Io non sono "un tipo" ! Mi chiama Mirai !
Mirai : La nostra insegnante vuole conoscerti.
Shôko : Ah sì? Quindi ...
Shôko : ...quindi è d'accordo per allenarmi ?
Mirai : Hey tu...pensi di poter diventare un Saint così facilmente solo perché hai un cloth?
Shinato : Un po' di silenzio, voi due ...
Shinato : Non disturbate l'insegnante Mayura...
Shinato : Ci siamo quasi.
Mirai :..
P04
-
P05
Shôko : (Eh? )
Shôko : (E' sempre quella persona. Lei non è assolutamente cambiata, eppure ... )
Shôko : (...mi sento davvero in anzia ad incontrarla.)
Shôko : (E' così particolare...)
Shôko : (...sono così nervosa da non potermi muovere! )
P06
Mayura : Funesto è il tuo destino, ragazza .
Shôko :!
Shôko : (Huh?)
Shôko (Mi sta parlando ? )
Mayura : Sembri essere alla ricerca di forza, al fine di salvare tua sorella, portandola via da una dea malvagia.
Mayura : Ma devi sapere che gli interessi personali non hanno posto nelle battaglie dei Saint.
Shôko : Ah ...
Mayura : Hai capito, ragazza ?
P07
Mayura : Il conflitto è qualcosa che nasce del desiderio...un desiderio può diventare una forza, ma può ugualmente diventare un veleno.
Mayura : Sento che questo veleno viene diffuso sulla Terra...
Mayura : Il veleno di Eris, dea che ama il conflitto è...
Mayura : ...desidera portare gli dèi e gli esseri umani ad un conflitto enorme.
Shôko (Il desiderio è un veleno ?)
Mayura : Sei pronto a tutto ciò ?
P08
Shôko : Sicuro !
Shôko : Farei qualunque cosa per essere in grado di aiutare mia sorella ! Cosa devo fare per arrivarci ?
Shôko : !
Shôko : Eh?
Mayura : Pff. Questi uccellini stanno ridendo delle tue parole.
Mayura : Una bambina inesperta come te, è una preda perfetta per una dea malvagia.
Mayura : Quando le persone tengono troppo ai loro desideri, il buio arriva ...questa è quella che viene chiamata malizia.
P09
Mayura : Sarai in grado di controllare il tuo desiderio ?
Mayura : Se non ne sarai capace, non potrai mai confrontarti con Eris .
P10
Tempio di Eris .
P11
"Grande sorella Ate! "
P12
Emony : Nostra madre non si è ancora svegliata.
Emony : Sono stanca di aspettare .
Ate : Emony ! Ti ho già detto di non venire qui. Devi aspettare in silenzio fino a quando sarà giunto il momento.
Emony : Pff, ma... mi sono svegliata!
Emony : Ed ora possiedo questi poteri...Ah, non è divertente aspettare!
Ate : Chissà quanto tempo sarà necessario per la mamma per prende possesso del suo nuovo corpo.
Ate : Smettila di lamentarti così .
Emony : Puh...
P13
Phono : Kukuku ...
Phono : Eppure è a causa della tua goffaggine che abbiamo finito per prendere un'altro corpo. Non è vero, Ate ?
Phono : Se tu avessi messo la mano sul primo corpo, nostra madre Eris si sarebbe già svegliata.
Ate : Phonos !
Phono : Ti sei fatta umiliare da Athena...come intende affrontare la dea Eris con una tale vergogna ? Forse faresti meglio a portarle il cadavere di Atena?
P14
Phono : Con il nostro potere, noi Dryades...
Phono : Dovrebbe essere ingrado di uccidere Atena, poichè lei è ancora immatura.
Ate : Pfft, sei fastidiosa.
Ate : Athena non ha, dopo tutto, rischio di morire anche senza il nostro intervento ?
Phono : Come ?
Ate : Guarda, Athena non è attualmente al Santuario .
Mangiai : E' sento il profumo di un altro male provenire dal santuario...
P15
Phono : I Saint sono afflitti da conflitti interni, giusto ?
Emony : Un conflitto inizierà ? Ah ah ah !
Ate : Sì...lasciamo che si indeboliscano tra loro, una festa sanguinosa tra gli esseri umani, poi toccherà a nostra madre !
Ate : Oh ... Oooh !
Ate : Madre !
P16
-
P17
-
P18
Phono : Fiori ... !
Emony : E' così bello !
P19
Ate : Che bello...
Ate : ...i semi del conflitto sono stati sparsi !
Ate : Stupidi umani! Verrete distrutti dai conflitti causati dal vostro odio reciproco !
P20
Grecia, Santuario.
Aiolia : Lo avverti, Milo ?
P21
Milo : Aiolia.
Aiolia : Un spece di cosmo malvagio si sta diffondendo sulla Terra. Ho potuto sentire la sua presenza dalla casa di Leo. Dimmi che che non è solo nella mia testa.
Milo : Sì. Sento anch'io che qualcosa di irreparabile potrebbe verificarsi se non poniamo fine a tutto ciò. Ma il santuario non sembra deciso ad agire.
Milo : Chissà cosa ha in mente il Pope ?
Aiolia : Pfft , Milo .
P22
Aiolia : Il Pope è l'assistente di Athena al Santuario, ed è colui che comanda tutti i Saint.
Aiolia : Probabilmente pensa a cose al di là della nostra comprensione.
Aiolia : Ho anche sentito un Cosmo pochi giorni fa nell'Estremo Oriente...è forse possibile che abbia già agito a nostra insaputa.
Aiolia : Siamo Saint che hanno giurato fedeltà ad Atena.
Aiolia : E come tale, quindi, non possiamo intervenire senza ordini del Pope.
Milo ...
P23
Palazzo del Pope.
P24
Mii : Signorina Saori !
Mii : Avete visto quelle stelle cadenti penetrante il cielo notturno ?
Mii : Che cosa sono?
Saori : Sono semi capaci di diffondere la malizia nel cuore della gente.Questi semi maligni sono state rilasciate...
Saori : da Eris, dea che ama il conflitto...
Saori : ...ed ha già iniziato ad agire sulla Terra .
P25
Saori : Dobbiamo fare di tutto per trovare dei forti Saint...
Saori : ...in grado di opporsi al male, prima che Eris si risvegli.
Mii : Infatti ...
Mii : infatti, signorina Saori... C'è una cosa che mi preoccupa ...
Mii : Katya avrebbe dovuto unirsi a noi, ma non ho...
Mii : Nessuna notizia di lei, ma...
P26
Shôko : Buon appetito !
Mirai : Eh , tu ! Hai messo troppo cibo nella tua ciotola. Devi essere più umile, come nuovo arrivato !
Shôko : Eh? Hey ho, hai mangiato i miei onigiri, così ho compensato, ed il gioco è fatto !
Shinato : Mangia senza fare rumore.
Shôko : La maestra...è una persona speciale, vero? Lei è forte ?
Mirai : Sì. Ora è in questo stato, ma...ho sentito dire che in passato anche il Santuario aveva grande considerazione di lei.
Shôko : Hmm...anche voi avete subito una dura formazione ?
Shôko : (mi chiedo che tipo di formazione riceverò io.)
P27
Mirai : Si, questo è tutto .
Shinato : Gli occhi della maestra sono tutti su questo luogo. Dobbiamo impegnarci molto, e quando necessario, lei ci dà dei consigli.
Shôko : Ho ..
Shôko (Davvero è così ? )
Mirai : Se non ti piace, se hai paura, torna a casa.
Shôko : Non ci penso neppure!
Shôko : Prima...
Shôko : Ha detto che i desideri sono veleno. Che cosa voleva dire con questo ?
Shinato : Che sè nel cuore vogliamo qualcosa di così forte alla fine tutto ciò ci porta da qualche parte, credo.
Shôko ...
Shôko ( Il mio desiderio di salvare mia sorella... )
Shôko ( ... non è qualcosa di buono ? )
P28
Mirai : Che cos'è?
Mirai :!
P29
Mirai : Cosa è questa luce ?
Mirai : E'...un profumo dolce ?
Shinato : Sento qualcosa di malvagio ! State in guardia !
Shinato : Questo è forse un assalto nemico!
P30
Shôko : (Come)
Shôko (Che cosa è successo ? )
Shôko : (Questo profumo così dolce ... )
Shôko : (E 'così nostalgico per me ... )
Shôko : ( Kyôko...)
P31
Shôko : (Sì , voglio salvare mia sorella . )
Shôko : (Ed è per questo che voglio diventare più forte . )
Shôko (Forte , più forte ... )
Shôko : (Come mia sorella . )
Shôko : (Se indosso immediatamente questo Cloth... )
Shôko : (potrei essere come mia sorella ! )
P32
* Voce inudibile
* Voce inudibile
Shôko : (Chi sei ? )
Shôko : (Vattene lontano da mè... )
P33
Shôko (Non mettermi in imbarazzo...)
Shôko : (Questo Cloth, io ... )
P34
Mirai : Kuh ...Cosa gli succede ?
Shinato : Il suo strano comportamente è forse dovuto a questa luce e a questo profumo ? Questa ragazza non dovrebbe avere una tale forza ...
Mirai :!
Shinato Come ? I fiori ... !
Mirai : Uuuh .
Shinato : Non respirare, Mirai !
Shinato : Questo è probabilmente causato da ...
P35
Shinato : ...i poteri della dea malvagia!
Shôko : (Con questa Cloth ... )
Shôko : (posso combattere ! )
P36
Shôko ( Uuahh! )
Mayura : Vuoi davvero ...
Mayura : ...essere infettata da questo veleno ?
P37
Mayura : Questo è un cloth di una Saintia, che ha ricevuto l'approvazione della dea Atena.
Mayura : E 'assolutamente impossibile per una persona malvagia toccarla.
Shôko : Sono...malvagia?
Mayura : Guarda bene ...
P38
Mayura : Sei travolta dai conflitti intorno a te, è vieni guidata dai tuoi desideri egoistici.
Mayura : Sei diventata una persona piena di invidia, contaminata dai desideri che sono un veleno.
Shôko : I miei desideri...sono un veleno ...
Shôko : No ...
Shôko : Ti sbagli...Voglio solo...
Shôko ... aiutare mia sorella ...
P39
Shôko : Uh ! Guh !
Shôko : Aaaaah !
Shôko (Non...non sarò..alla fine divorata da questo veleno...)
Shôko (No... )
Mayura : Ragazza con la stella della dea malvagia. Sei molto intima con il veleno di Eris.
Mayura : I poteri di Eris aumenteranno se penetrarà nel tuo corpo. Tu sei pericolosa .
P40
Mayura : Come saint, io ...
Mayura : ...dovrei ucciderti.

Canc-Carlo

Non proprio!
Ate ha xapito che c'è un conflitto interno al Santuario e vuole approffitarne sia x porsi in vataggio che per trarne forza (si cibano di emozioni negative)

EDIT: ma i dialoghi sono tradotti con Google?
Grand souer si traduce "sorella maggiore" non "grande sorella".
Suikyo

Quote:
Ate ha xapito che c'è un conflitto interno al Santuario e vuole approffitarne sia x porsi in vataggio che per trarne forza (si cibano di emozioni negative)


Anche Pandora sà che nel Santuario ci sono le mele marcie e ne vuole approfittare per porsi in vantaggio aspettando che i saint si indeboliscano tra loro...lo dice capitoli or sono quando parla con Veermer.
L'unica differenza è che Ate ne vuole trarre anche forza, ma il piano è quello, identico.

Quote:
EDIT: ma i dialoghi sono tradotti con Google?
Grand souer si traduce "sorella maggiore" non "grande sorella".

Boooo, io li prendo belli che pronti Cmq siamo lì.
Canc-Carlo

È diverso xkè lì Pandora è in contatto coi traditori passati dalla loro parte.
Qui non ci sono traditori passati dalla parte di Eris, ma una terza parte ke si trova in una posizione favorevole dopo un eventuale scontro fra le prime due!
Suikyo

Quote:
Qui non ci sono traditori passati dalla parte di Eris, ma una terza parte ke si trova in una posizione favorevole dopo un eventuale scontro fra le prime due!


Si, ho capito, ma il piano è quello, identico :

- Pandora dice: lasciamo che i saint si maciullino  e indeboliscano tra loro, poi tocca a noi.
- Atè dice: lasciamo che i saint si maciullino e ind. tra loro, poi tocca a noi.
Situazioni diverse, ma piano nemico identico.
Lampo del Drago

Ma Ioria e Scorpio non parlano?
Suikyo

Quote:
a Ioria e Scorpio non parlano?


Si, in breve dicono che avvertono che sta accadendo qualcosa, ma che non possono intervenire senza ordini del Pope.
Canc-Carlo

Beh.. É anche la tattica più subdola e antica del mondo! XD XD
Poi se devi fare un salto temporale.... Questa è una scelta scontata!
Ammetto che come tavole il capitolo è molto bello, specie quella con Shoko imprigionata nell'albero...
Avrei peró preferito che i semi fossero i Dryad che vanno in giro a nutrirsi dei conflitti per poi nascere!
Suikyo

Quote:
Avrei peró preferito che i semi fossero i Dryad che vanno in giro a nutrirsi dei conflitti per poi nascere!


Questa cosa dei semi di Eris che vanno nel cuore degl'uomini, ricorda fortemente i semi di stella di Sailor Moon presenti nel cuore degl'uomini, anche sè sono diversi nel concept.

Questi semi di Eris sono la malizia che viene inculcata ad alcuni uomini che li porta al male, per dirla in breve.
Canc-Carlo

Gli Star Seed sarebbero proprio l'anima alla fin fine ....
Questi Evil Seeds riprendono la connessione di Eris fatta qui col mondo vegetale in questa serie (pensa al melo, che è inoltre un rimando ad Adamo ed Eva).
è vero che l'idea è simile come destinazione, ma questi semi penso che serviranno per dare ad Eris e ai suoi il nutrimento (cosa già accennata da Ate) per essere certi di non perdere (fatica inutile e lo sappiamo!)
è che vedendo i rovi intorno a Shoko mi ero fatto l'idea: il seme entra nel corpo e matura creando poi un driade che si nutre dei sentimenti negativi della vittima che muore al momento della "nascita" del guerriero di Eris!  

Insomma... standart troppo alti
Aiolos87

Scans e dialoghi inseriti  
Hades84

Quote:
Anche Pandora sà che nel Santuario ci sono le mele marcie e ne vuole approfittare per porsi in vantaggio aspettando che i saint si indeboliscano tra loro...lo dice capitoli or sono quando parla con Veermer.
L'unica differenza è che Ate ne vuole trarre anche forza, ma il piano è quello, identico.


con la differenza che qui è sensato dato che siamo al tempo dell' inganno di saga. (e quindi un idea appunto sfruttabile da un contesto che era così di suo)

nel next dimension è l'ennesimo riciclo di un santuario marcio dall'interno etc etc  

in sintesi la vicenda resta già di base di gran lunga meglio in saintia sho  
yati89

un capitolo sorprendentemente buono
mi piace il personaggio di mayura, ed è molto interessante, oltre che molto saintseiyano, il discorso che fa a shoko sui desideri e sull'essere saint, ottimo
Molto ben fatta anche la scena con i servi di eris. A proposito, a quanto sembra a parte ate la Kuori non ha considerato gli altri figli di eris, a parte phonos, che potrebbe riprendere ponos o fonoi, Emony non riprende nessuno, a meno che non sia la storpiatura di un qualche nome della lunga lista di figli di eris^^
Comunque la loro strategia è molto semplice ed efficace
interessante anche la scena coi gold che confermano che qualcosa sentono sugli avvenimenti, ma che rimangono ligi al dovere, con saga che chissà cosa vuole fare
buona anche la scena con mii e saori che citano la terza saintia dispersa, su cui immagino verteranno i prossimi capitoli.
e ben fatto il finale.
sembra che il manga cominci a ingranare
Suikyo

Quote:
el next dimension è l'ennesimo riciclo di un santuario marcio dall'interno etc etc


Quindi in ND è un riciclo, in SSho no.
Sè è un riciclo per uno lo è anche per l'altro.
Che poi non è un vero riciclo perchè ci sono differenze significative nel ND, ed anche quì.
Poi al massimo Kurumada ha ripreso una sua idea, quì la Kuori ha usato un idea di Kurumada, anche sè è probabile che sia lui ha suggerirle le cose, visto che è lui lo sceneggiatore.

Quote:
in sintesi la vicenda resta già di base di gran lunga meglio in saintia sho


Logico, sono simili le situazioni(ND la usata prima), ma è meglio S.Sho.
Prima o poi dirai qualcosa di serio Hades84 senza che tu non mi faccia ridere...

Per ora S.Sho non decolla, in Jap. hanno punito il primo volume che non è entrato neppure tra i 100 manga della settimana. Vedremo che combina in futuro, ma sè continua così, non dura molto, sembra che questa cosa del saint seiya al femminile non piaccia molto ai jappy.
Canc-Carlo

Raga se facciamo il gioco dei recicli diventa un cerchio continuo, scommettete?

Non vorrei che non qvesse decollato anche per.... Diciamo alcune "scelte della costumista"
uranus

la prima pagina delle scans in realtà e l ultima, se potete correggete  
Aiolos87

Grazie Uranus ,  corretto  
Shiryu

Veramente concordo con Hades che è più scopiazzata la situazione di ND, perché avente luogo con personaggi diversi che ripetono con molte somiglianze una situazione che riavrà luogo in futuro, che quella di Sho, dove ci si limita a sfruttare una cosa già introdotta nella serie classica.

Il capitolo comunque non mi entusiasma, il Sacerdote sembra ricalcato dal manga classico, tra Ioria e Scorpio non c'è traccia di rivalità, e Ate ha l'utilissima armatura con pancia di fuori   Non sono male le interazioni tra Ate e seguaci però, e i disegni hanno zero per innovazione ma si lasciano guardare.
Canc-Carlo

Scrive una storia ambientata poco prima delle GW che segue la continuity del manga... Ovvio che il Sacerdote sia disegnato così!

Quanto alla rivalità... Se si attiene al classico non é ke li si vede molto!
Shiryu

Quote:
Scrive una storia ambientata poco prima delle GW che segue la continuity del manga... Ovvio che il Sacerdote sia disegnato così!

Poteva essere più originale e mettere qualche cosa in più, o diversa. Okada se n'è fregato e gli ha dato la maschera e i paramenti dell'anime, oltre a decorare maggiormente l'elmo dorato.

Quote:
Se si attiene al classico non é ke li si vede molto!

Dimentichi il "lo farei a pezzi, qui davanti a voi" ^^
Hades84

Quote:
anche sè è probabile che sia lui ha suggerirle le cose, visto che è lui lo sceneggiatore


se sceneggia saintia sho come ha sceneggiato G e canvas, cara grazia che sappia che la protagonista si chiami sho  
Libra

Un capitolo buono, che richiama temi molto tradizionali e li affronta con il giusto approfondimento e facendo intanto procedere la trama.
Mayura sembra un personaggio interessante, il cui passato potrà riservare gradevoli sorprese. Il discorso sul desiderio e sul fare il Saint per scopi personali è molto saintseiyano e ci sta tutto in questa fase del manga, soprattutto se visto in correlazione con il tipo di attacco che Eris sta attuando; attacco che peraltro si attaglia perfettamente ad una spargitrice di inimicizie.
Interessanti anche se ancora piuttosto scarni i riferimenti ai rapporti interni al Santuario, sintomo che probabilmente la Kuori non vuole tralasciare del tutto Saga/Arles e i Cavalieri d'Oro
Suikyo

Quote:
sintomo che probabilmente la Kuori non vuole tralasciare del tutto Saga/Arles e i Cavalieri d'Oro


Più che altro non può usarli se vuole mantenersi in continuity, i gold nel classico al periodo temporale in cui è ambientata la storia non sanno nulla di Saori non dovrebbero mai incontrarla.
yati89

è possibile che si stia preparando la strada per dopo, in fondo la guerra vera e propria inizia dopo le 12 case e i gold sarebbero utilizzabili

noto comunque una preferenza per milo, come dopotutto, la maggior parte delle fan femminili di SS
Chaos

yati89 wrote:
è possibile che si stia preparando la strada per dopo, in fondo la guerra vera e propria inizia dopo le 12 case e i gold sarebbero utilizzabili

noto comunque una preferenza per milo, come dopotutto, la maggior parte delle fan femminili di SS


Questo è vero, sperò però che ci dia anche le versioni dei gold che periranno durante le dodici case, perché i rimanenti penso appariranno di sicuro.
Suikyo

Quote:
è possibile che si stia preparando la strada per dopo, in fondo la guerra vera e propria inizia dopo le 12 case e i gold sarebbero utilizzabili


Lo penso anch'io, anche perchè nel prologo si evince che la guerra vera e propria contro Eris sarà combattuta tra 12 Case e Poseidon.
Cmq penso che i personaggi maschili avranno un ruolo minore in questo manga, infatti in Giappone viene presentato come "Il Saint Seiya al femminile". Non mi stupirei che non venissero usati i gold, o venissero usati poco. L'intento di questo manga è presentarci una storia prettamente al femminile (cosa che hai più non piace).
Libra

Suikyo wrote:
Quote:
è possibile che si stia preparando la strada per dopo, in fondo la guerra vera e propria inizia dopo le 12 case e i gold sarebbero utilizzabili


Lo penso anch'io, anche perchè nel prologo si evince che la guerra vera e propria contro Eris sarà combattuta tra 12 Case e Poseidon.
Cmq penso che i personaggi maschili avranno un ruolo minore in questo manga, infatti in Giappone viene presentato come "Il Saint Seiya al femminile". Non mi stupirei che non venissero usati i gold, o venissero usati poco. L'intento di questo manga è presentarci una storia prettamente al femminile (cosa che hai più non piace).


E' vero che la trama andrà incentrata sui personaggi femminili, però che possano intervenire i Cavalieri d'Oro di tanto in tanto come aiuti esterni non mi sembra improbabile. Del resto si sa che i Gold sono strapopolari e quindi potrebbero essere utilizzati per "rassicurare" i fan classici e aumentare le vendite. Credo che questo sia il senso delle apparizioni che abbiamo visto in futuro e di quelle che vedremo in futuro
Shiryu

In fondo nella continuity manga ci sono sempre quelle famose settimane in cui i protagonisti sono in coma, ma i Gold sono utilizzabili.
       ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Saint Seiya The Lost Canvas e Saintia Sho
Page 1 of 1
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum