Archive for ICavalieriDelloZodiaco.net Il forum dedicato al mondo leggendario de I Cavalieri dello Zodiaco e a tutti gli spin-off del marchio Saint Seiya
 


       ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Saint Seiya The Lost Canvas e Saintia Sho
Suikyo

Saintia Sho 28!

Spoiler capirolo 28 di Saintia Sho.

Il capitolo inizia con Mu al santuario che ricorda quando gli allievi di Mayura sono andati da lui allo Jamir per chiederli di riparare l'armatura del cavallino.
Poi c'è Shoko che sconfigge rapidamente la sua sosia, Mania, poi arriva Até che mette in difficoltà Shoko.
Ma, alla fine del capitolo Mu si teletrasporta lì, per salvare Shoko e Saori
Shiryu

Ultimamente trovare scan decenti e traduzioni dei dialoghi dei manga di StS sta diventando un'impresa  
Suikyo

Shiryu wrote:
Ultimamente trovare scan decenti e traduzioni dei dialoghi dei manga di StS sta diventando un'impresa  


I fan che postavano e traducevano si sono impigriti
Canc-Carlo

tenete d'occhio questo blog!
A distanza di un mese poi le mettono.
https://skdscans.wordpress.com/
yati89

Suikyo wrote:
Shiryu wrote:
Ultimamente trovare scan decenti e traduzioni dei dialoghi dei manga di StS sta diventando un'impresa  


I fan che postavano e traducevano si sono impigriti


è più la stretta jap sugli scanlator che fa vittime. Oggi come oggi bisogna aspettare le scan cinesi per avere qualcosa
Shiryu

Sì ma le scanlation di OnePiece, Bleach, Fairy Tail e compagnia escono precise come le tasse, qui invece è una rovina  
yati89

Conta però che ne hanno arrestati 3 di scanlator di OP giusto la settimana scorsa^^'''


Spoiler sulla trama grazie ad Archange  

Spoiler:

[tt]Kiki regarde le temple d'Eris.

"La barrière contenant le Sanctuaire d'Eris est en train de se rompre ! Cela ne voudrait-il pas dire qu'il est arrivé quelque chose à la déesse Athéna ? Seigneur Mū !"
Mū regarde le ciel nocturne. La comète Répulse et une petite étoile à côté d'elle brillent dans la voûte céleste.
"Kiki."
"O-oui !"
"Ne t'approche pas plus de ce temple. Rentre à Jamir."
"Hein ?"
"Si la barrière tombe en morceaux, les graines du conflits risquent de faire perdre tout contrôle à un petit galopin tel que toi. Si ceci devait arriver... je me retrouverais alors dans l'obligation d'abattre mon propre disciple."
"Hu... compris. Faites attention à vous, seigneur Mū !"
Kiki se sent découragé, mais il préfère obéir aux ordres de son maître.


Mū se rappelle de la visite de Shinato et de Mirai à Jamir, bien avant tout ça.
(Je vous en supplie, seigneur Mū du Bélier... Nous sommes venus car vous êtes la seule personne au monde capable de réparer des Cloths.)
"Je vous l'ai dit. Une personne née sous l'étoile du conflit deviendra un jour une menace pour la déesse Athéna... Je ne peux pas me permettre de réparer cette Cloth."
"Cette jeune fille possède une volonté et une force assez fortes pour lui permettre de lutter contre ce cruel destin ! Ce sera certainement quelqu'un de précieux pour les futurs combats menés par la déesse Athéna ! Je vous en supplie, prenez nos vies s'il le faut... et faites alors en sorte que Shōko puisse de nouveau porter cette Cloth !"


(Cette Cloth se trouve maintenant aux côtés d'Athéna. Bon...)
Mū fais un pas en avant.

Shōko combat son double tandis que Saori gît à côté d'elles.
(J'ai du mal à respirer... Et j'ai chaud, comme si mon corps entier était en train de brûler ! J'ai l'impression d'être emplie d'un immense Cosmos comme je n'en avais encore jamais ressenti avant en moi... Je suis sans doute capable de vaincre n'importe quoi dans mon état actuel !)
"Aha... Je suis surprise que tu sois parvenue à briser mon miroir de ténèbres... Pas trop mal ce coup de poing !"
La fausse Shôko, en Leaf, se met en position d'attaque.

"Je ne retiendrai pas mes coups cette fois ! Je vais casser ta petite trogne effrontée !"
Mais Shôko la frappe subitement.
"Hein..."
La fausse Shōko reçoit une onde de choc à retardement et part s'écraser dans les escaliers.
"Gyaah... C'est pas vrai... Elle a réussi... à m'attaquer avant même... que j'ai pu porter mon coup..."
Shōko intensifie encore son Cosmos.
"Aha... Ahaha...Je m'en doutais... Ce que je sens chez toi est... le Cosmos de la déesse Eris ! Pourquoi... C'est pas juste... Tu es protégée par la puissance de la déesse Eris !"
"Hein ?"

Kyôko contemple la pomme d'or sur son trône.

(En effet, Shôko... nos étoiles sont liées. Plus mon étoile brille, et plus sa lumière permet à la tienne de briller également.)


Le coeur de Shôko bat de plus en plus fort.
(Comment... Arrête. Je... ne souhaite pas ça. Je n'ai plus besoin d'être protégée par ma grande soeur !)
"Ne viens plus te mêler de mes affaires !"
La pomme d'or se fêle.
"Huh... Guuh... Aaah..."
(Mon corps devient soudain très lourd... Et j'ai mal de partout !)
"Aha... Bien fait pour toi ! Sans la protection de la déesse Eris... Tu reçois maintenant le poids de tous les dommages que tu as subi jusqu'à maintenant. Mais... ce n'est rien par rapport à la douleur que ressent maintenant la déesse Eris !"
"La douleur... de ma soeur ?"

"Oui... Tu as toujours été protégée par la gentillesse de cette personne ! Et comme tu n'es même pas capable de le comprendre... Je refuse d'admettre que tu puisses être sa soeur cadette !"
"...Mais qui es-tu donc ? Quel est ton lien avec ma soeur ?"
"J'ai oublié quel était mon nom... Je suis maintenant une servante de cette illustre personne. Je suis Mania de la Folie. Je protégerai Son coeur qui souffre tant ! Et je supprimerai toutes les personnes qui La font souffrir !"
Mania lance le Ryūsei Ken. Shōko lance aussi son Ryūsei Ken en réponse.
(Quelle vitesse ! Nous faisons jeu égal !... Non ! Je suis repoussée ! Mais Saori se trouve derrière moi ! Il ne faut pas que je recule plus que ça !)
"Aha, t'es obstinée... Mais c'en est fini de toi. Crazy Destruction !"
"Cette technique composée utilise des fragments de ténèbres ! Ces ténèbres sont investies d'une volonté maléfique qui cherche à anéantir mon adversaire, et elles fondent sur toi en compagnie du Ryūsei Ken !"
(Mania... Il se peut que tu connaisses des aspects de ma soeur qui me sont inconnus... Mais il est hors de question que je me laisse vaincre par cette technique ! La lumière du Ryūsei Ken m'a protégée et guidée jusque là.... Cette lumière a toujours été les ailes d'un espoir capable de détruire ces ténèbres !)
"Equuleus Ryūsei Ken !"
"J'y crois pas. Elle a tout détruit..."
Mania est vaincue.

"Aha... c'est une défaite complète pour moi... Shōko... Digne de... la petite soeur... de cette personne. Tu pourras... peut-être... détruire sa souffrance... avec ce poing..."
"Mania. Tu..."
"S'il te plait... Shōko... Son âme est malencontreusement devenue une union entre âme mortelle et âme divine... fais quelque chose pour son âme... je t'en prie..."
Mania se change en fleurs et disparait.
Un attaque frappe immédiatement le sol, mais Shôko l'évite, avec Saori dans ses bras.
(C-comment ? Encore un ennemi ?)
Até flotte au dessus du sol.
(C'est... !)
"Pff... Je me doutais qu'on ne pouvait pas compter sur une humaine venant tout juste de se réincarner en Dryade. Je vais prendre vos têtes, à toi et à Athéna."
Des racines attaquent Shōko.
(... ! Je ne peux pas... les éviter !)
Un mur transparent les protège alors toutes les deux.
(Hein...)
"Ne relâche pas ton attention parce que tu as vaincu un ennemi... Je ne suis guère satisfait de voir ça."
Il s'agit de Mū du Bélier.
"Tu ne peux pas être apte à protéger Athéna si tu es ainsi. Petit Cheval."
(Cette personne est... ?)
☆Choc violent ! Mū vs Até !

[/tt]



e alcune immy
Spoiler:



Suikyo

Dialoghi capitolo 28 grazie a Saintseiyags

Spoiler:


P01
Kiki: La barriera che circonda il tempio di Eris sta... scomparendo!
Kiki: Maestro Mu, pensate che sia successo qualcosa...
Kiki: ad Atena?
P02
Mu: Kiki...
Kiki: S-sì!
Mu: Stai più lontano possibile da quel tempio.
Mu: Ritorna in Jamir, per favore.
Kiki: Eh?
Mu: Se davvero la barriera di Atena sta scomparendo, anche tu potresti diventare preda dei semi del conflitto.
Mu: Se ciò dovesse succedere... non vorrei dover colpire il mio stesso allievo.
Kiki: Ah... capisco.
Kiki: Siate prudente, maestro Mu.
P03
Shinato: Per favore, nobile Mu!
Shinato: Siamo giunti fin qui perché ci è stato detto che siete l'unico in grado di riparare le Cloth.
Mu: Come vi ho già detto...
Mu: non posso riparare questa Cloth, se indossata da qualcuno legato alla stella maligna di Eris e la cui stessa esistenza è una minaccia per Atena.
Shinato: La volontà di quella ragazza è forte, ed ha la forza di combattere
contro questo suo terribile destino.
Shinato: E sono sicuro che da ora in avanti la sua presenza sarà vitale per le sorti della battaglia...
Shinato: Ve ne prego...Shoko ha bisogno di nuovo di questa Cloth!
Mu: Quella stessa Cloth ora...
Mu: è al fianco di Atena, eh?
P04
Mu: Molto bene...
Shoko: Il solo respirare mi causa dolore...
Shoko: Sento come se il mio corpo stesse bruciando...
P05
Shoko: Non mi sono mai sentita così prima d'ora...
Shoko: Un Cosmo mi riempie...
Shoko: Sono sicura che ora...
Shoko: non perderei contro nessun avversario.
Driade: Ah... sono sorpresa tu abbia distrutto il mio Mirror of Darkness.
Driade: Brava, senza dubbio.
P06-07
Driade: In questo caso non mi tratterrò più!
Driade: Colpirò quel tuo bel faccino finché non sarai morta!
Driade: Eh...?
P08
Driade: Gyah!
Driade: Im...possibile...
Driade: Il suo attacco... è stato più veloce... di quanto il mio occhio potesse vedere... ma cosa...
P09
Driade: Aah... Aah...
Driade: Lo sapevo... il potere che percepisco traboccare da te... è il Cosmo della divina Eris!
Driade: Ma perché... non è giusto...
Driade: Perché il potere della divina Eris ti sta proteggendo?
Shoko: Cosa...?
P10
Eris: E' così, Shoko...
Eris: Il tuo Cosmo è connesso alla stessa stella del mio.
Eris: Se il mio Cosmo brucia...
Eris: anche il tuo sarà più brillante.
P11
Shoko: No...
Shoko: fermati!
Shoko: Non è questo ciò che volevo.
Shoko: Non c'è più bisogno...
Shoko: che mia sorella mi protegga!
P12
Shoko: E allora piantala!
Shoko: Smettila di impicciarti!
P13
Shoko: Il mio corpo... si è fatto più pesante.
Shoko: Mi fa male dappertutto...
Driade: Così va meglio...!
Driade: Senza la protezione del Cosmo della divina Eris, stai finalmente
accusando il dolore.
Driade: Eppure... ciò che provi non è nulla in confronto alla sofferenza che sta provando la divina Eris.
Shoko: Mia sorella sta...
Shoko: soffrendo?
Driade: Esattamente... Finora è stata solo la sua bontà a proteggerti...
P14
Driade: Ma se non puoi neppure comprendere il significato di ciò che sta
facendo...
Driade: rifiuto di accettare che tu sia sua sorella!
Shoko: Ma tu... chi sei?
Shoko: Che legame c'è tra te e mia sorella?
Madness Mania: Io sono la sua più fedele servitrice, Madness Mania.
Madness Mania: Non osare dimenticare il mio nome!
P15
Madness Mania: Io proteggerò per sempre la sua dolcissima anima!
Madness Mania: Distruggerò chiunque cerchi di farla soffrire!
Shoko: Kuh!
P16-17
Shoko: Siamo alla pari!
Shoko: No...! Mi sta respingendo!
Shoko: !
Shoko: La signorina Saori è proprio alle mie spalle...
Shoko: Non ho modo di ritirarmi!
Madness Mania: Sei stata un'avversaria tenace...
Madness Mania: ma ora è giunta la fine!
Madness Mania: Crazy Destruction!
P18
Shoko: Sta scagliando quei frammenti oscuri insieme con il suo attacco!
Shoko: Kuh!
P19
Shoko: Mania...
Shoko: Forse conosci qualcosa a proposito di mia sorella che a me sfugge, però...
Shoko: non avrai la meglio su di me con questa tecnica!
Shoko: Le meteore di luce hanno sempre guidato il mio cammino, mi hanno sempre protetta...
Shoko: Ti mostrerò le ali della speranza che possono spazzar via le tenebre!
P20-21
Shoko: Equuleus Ryuseiken!
Madness Mania: Impossibile... ha frantumato tutte le schegge oscure...
P22
Madness Mania: Aaah... hai vinto... Shoko...
Madness Mania: Non avrei dovuto aspettarmi di meno... da sua sorella...
Madness Mania: Con una forza come quella...
Madness Mania: potresti essere in grado di... porre fine alle sue sofferenze...
Shoko: Mania...
Shoko: Tu...
Madness Mania: Ti prego, Shoko...
P23
Madness Mania: E' riuscita a far convivere in sé il cuore di un uomo e quello di una dea...
Madness Mania: Però devi fare qualcosa per la sua anima... ti prego...
P24
Shoko: Cos...
Shoko: Che succede?
Shoko: C'è un altro nemico!?
P25
Shoko: Quella è...
Ate: Come supponevo, non avrei dovuto affidare questo compito ad una Driade simile ad un essere umano.
Ate: Me ne occuperò io personalmente... porrò fine sia alla tua vita che a quella di Atena.
P26
-
P27
Shoko: !
Shoko: Non posso...
Shoko: schivarlo!
P28-29
Shoko: Eh...?
Mu: Abbassare la guardia solo perché sei riuscita a sconfiggere un nemico...
Mu: ...ciò non ti rende pronta.
P30
Mu: Non sei adatta ad essere la scorta personale di Atena...
Mu: Equuleus.
Shoko: Chi è quest'uomo?

Jotaro Kujo

Ioria vs evil Saga se lo sono lasciati per strada?
Canc-Carlo

Penso che lo riprenderanno, ma anche la Kuori ci ha scehrzato in una card distribuita con ci sono Mania, la driade-sosia di Shoko, e Shoko che parlano al pubblico ed in un angolino piccolo Ioria contro Evil Saga!                
Aiolos87

Se servono scans Spagnole e prossimo Capitolo a Febbraio ( E' una mia impressione o Saintia Sho è rallentato ? )

http://submanga.com/c/247842/2
Suikyo

Quote:
( E' una mia impressione o Saintia Sho è rallentato ?


Si, ultimamente sta saltando qualche mese.
       ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Saint Seiya The Lost Canvas e Saintia Sho
Page 1 of 1
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum