icavalieridellozodiaco.net Il forum del sito www.icavalieridellozodiaco.net, dedicato al mondo dell'anime Saint Seiya (in Italia "I Cavalieri dello Zodiaco")
Complimenti... la recensione che ti hanno fatta è davvero lusinghiera.
Intanto, la mia copia mi è arrivata a casa ieri via posta... peccato che non la potrò leggere prima di altre 2 settimane. _________________ L'ingiustizia non potrà mai mutarsi in una cosa giusta! ... Quello che porta gli uomini alla guerra e alla distruzione non avrà mai il nome di giustizia per sè!
in altri lidi anche io avevo recensito il libro del nostro mitico admin, mi è piaciuto un sacco dall'inizio!!
Quote:
Il libro è uscito da un pò, ve lo recensisco ora perchè l'ho comprato e letto.
Quando su qualcosa si cominciano a scrivere dei libri, vuol dire che l’argomento ha raggiunto un livello particolare, è degno di consacrazione.
I cavalieri dello zodiaco, comparsi nel nostro paese ormai più di vent’anni fa, possono oggi a buon diritto fregiarsi di tale consacrazione, che coincide non tanto con il loro periodo di massima popolarità, di fenomeno di costume, gli anni ’90, ma con il loro odierno ritorno in auge, grazie ai nuovi manga, ormai che la banalità della massificazione è scomparsa e a guardarlo sono rimasti gli appassionati, i “puri”, i veri fan, quelli che non hanno buttato tutti i vecchi giochi e che sono disposti a tutto pur di riprendere quella vecchia passione con la quale sono cresciuti e maturati da piccoli. Il libro di Roberto Branca, sul web noto agli appassionati come Dragon Shiryu, è una sintesi perfetta capace di soddisfare i “santofili” ma anche coloro che dei cavalieri niente sanno, dando con parole semplici e ragionate ed una grafica accattivante non tanto un approfondimento della trama quanto una interpretazione dei cavalieri in quanto opera narrativa “universale, che fonde diverse culture e permette agli appassionati di venire in contatto con idee e principi tradizionalmente considerati distanti, agendo come formidabile medium per la trasmissione di elementi transculturali”.
Insomma, il libro consacra definitivamente i cavalieri come opera d’arte, opera educativa, e fenomeno sociale positivo, non tralasciando il retroterra da cui nasce, né i problemi di adattamento alla nostra lingua, in maniera intelligente, cioè tramite interessanti e a tratti divertenti, interviste;
due quelle dedicate all’adattamento dell’opera, rispettivamente a Gianluca Bevere, traduttore e redattore di Lost Canvas ed Episode G, i nuovi manga sui cavalieri, ed una a Ivo De Palma, storico doppiatore di Pegasus.
Le altre invece, dedicate ad alcuni fan conosciuti da Shiryu sul web, “casi emblematici” di come, a distanza di anni, tanti ragazzi ringrazino ancora i cavalieri per gli stimoli che ne hanno ricevuto, a differenza dei cartoni animati di puro intrattenimento, verso cose come la mitologia, la letteratura antica, l’astronomia, l’architettura.
Molto bene! E c'è pure la pubblicità del sito.
Spero che questa collana contitui a mietere successi, anzi devo andare a cercare il volume su Capitan Harlock. _________________
Bello il ritornello della sigla sulla stampa _________________
"Il cavaliere d'oro di Libra, l'ago della bilancia nella lotta tra il bene e il male, la chiave di volta tra le benigne stelle e le forze dell'oscurità"
Che bello, sono proprio contento! Segni di un lavoro ben fatto! _________________ Vivere senza dipendere dagli Dei,
decidendo il proprio destino,
è un privilegio degli esseri umani!
(Ioria)
sono davvero contento per i cavalieri e shiryu!! ottimo!!
scusa shiryu, sul libro ho una domanda la posto qua....
ma quando dici ipermito, e posti la "prima pagina"...sei sicuro che lo sia?? perchè ho scaricato cosmo special e visto la traduzione, quella pagina non lo so se è proprio la pagina dell'ipermito...tra l'altro non ho individuato le pagine relative a caos, ares, ecc....mi aiuti?? _________________ LA VERA TAIZEN IN ITALIANO LA TROVI SOLO QUI! CLICCA!
Grazie a tutti, soprattutto speriamo che in questo modo si possa permettere alla serie di raggiungere fasce di lettori normalmente non interessate ai fumetti, o di ragazzi che non conoscono una serie di più di 20 anni fa
Isaac di Kraken wrote:
scusa shiryu, sul libro ho una domanda la posto qua....
ma quando dici ipermito, e posti la "prima pagina"...sei sicuro che lo sia?? perchè ho scaricato cosmo special e visto la traduzione, quella pagina non lo so se è proprio la pagina dell'ipermito...tra l'altro non ho individuato le pagine relative a caos, ares, ecc....mi aiuti??
Dunque, per il testo mi sono basato su traduzioni straniere che mi hanno garantito essere corrette, quindi non so cosa si trovi dove. La pagina invece è certamente quella, ho Cosmo Special e quella è una sorta di copertina per l'inserto interno (riconoscibile per la tinta rossastra delle pagine) su cui si trova l'IM. _________________ Shiryu
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Join! (free) 
Profile
Log in to check your private messages
Log in
