icavalieridellozodiaco.net Il forum del sito www.icavalieridellozodiaco.net, dedicato al mondo dell'anime Saint Seiya (in Italia "I Cavalieri dello Zodiaco")
Un possibile compagno di squadra dei tre Cavalieri d'Argento potrebbe essere Mosca visto che un guerriero morto con un'armatura simile è comparso sulla scena quando il gruppo di Sion e Dohko giusne alla cattedrale...
Io non ho molto l'occhio per questo genere di cose, da dietro poi...
Però ricordo che c'è chi aveva fatto il nome di Mosca e Cefeo per quei due, non ricordo però se in seguito questi silver siano effetivamente comparsi (in tal caso non sarebbero loro )
Secondo me nella serie animata non ce li mettono, staremo a vedere
Riuppo questo thread con una bella nuova intervista (cioè in realtà è vecchia di un bel po’, ma non credo che qui in Italia fosse mai stata postata).
Non so perché la gente disdegni Wikipedia, io a volte ci trovo delle info davvero interessanti e grazie alle referenze è sempre possibile verificare
Ero capitato nella pagina inglese su LostCanvas che racconta del primo incontro tra Teshirogi e Kurumada e ho pensato: ma da dove l’avranno tirata fuori questa??? Così ho visto che era citata nelle note un’intervista sulla rivista Animeland.
Incuriosito ho provato a ricercarla e in effetti esiste, con tanto di annuncio e Tenmone in copertina. Regalavano pure il poster!
Spoiler:
Un po’ più penato a ritrovare le scans vere e proprie, ma alla fine ho trovato queste postate in un forum da poussinkanon.
Spoiler:
Io non conosco il francese però si riesce ad afferrare il senso dei discorsi e sono piuttosto interessanti
Ad esempio nel curriculum formativo della Shiori non ci sono stati solo shojo, già gli era stata commissionata dalla Akita una storia horror(credo si riferisca a Kieli). Questo spiegherebbe il pervadere in LC di ambientazioni gotiche.
Poi racconta di come tampinò..ehmm conobbe Kurumada; quanto lui influisca nella stesura della trama e quanto invece le sia stata data libertà; chi disegni le armature; a quale stile si ispiri ()
Potrete finalmente sapere le parole dell’autrice sulla vessata questione se suoi cavalieri siano la reincarnazione di quelli del manga classico (eheh); se aveva l’intenzione di rivalutare la figura di quei gold distrattati dal manga classico(Pesci,Toro,Cancro); il significato dell’etimologia di Albafica. Etc.
In attesa di qualcuno che voglia sobbarcarsi la traduzione precisa di questo articolo (: ), non vi lascio a bocca asciutta e posto degli estratti dalla Wiki in cui si citano pezzi dell’articolo e la trascrizione della domanda sui gold pubblicata in un sito che quindi ho potuto googletradurre
Quote:
Shiori Teshirogi met Masami Kurumada in a public event she once visited during the time she was a new manga author. In such event, Teshirogi sent Kurumada the first manga she made as well as a letter which made Kurumada asked her to write The Lost Canvas. Although she was happy with such proposal due to the fact Saint Seiya has always been her favorite manga, she found troubles writting it since she used to write shjo and Lost Canvas was meant to be from the genre shonen. In order to do that, Teshirogi had to change various things from her style such as the narration and getting used to how to draw fights. Before the manga started, Kurumada sent Teshirogi a general version of the manga's story, but as long as the series continued, she started changing some parts after discussing with people from Akita Shoten. Additionally, the characters designs and Cloths were based on the second season from the Saint Seiya anime adaptation (known as Asgard), but she combined them with her own style.
Shiori Teshirogi incontrato Masami Kurumada in un evento pubblico che una volta visitati nel corso del tempo era un autore nuovo manga. In tal caso, Teshirogi Kurumada ha inviato il primo manga ha fatto così come una lettera che ha fatto Kurumada ha chiesto di scrivere The Lost Canvas. Anche se lei era felice con tale proposta a causa del fatto Saint Seiya è sempre stato il suo manga preferito, ha trovato difficoltà scrivendo da quando aveva l'abitudine di scrivere shjo e Lost Canvas è stato destinato a essere da Shonen genere. Per fare questo, Teshirogi dovuto cambiare diverse cose dal suo stile, come la narrazione e per abituarsi al modo di disegnare combattimenti. Prima di iniziare il manga, Kurumada ha inviato Teshirogi una versione generale della storia del manga, ma fino a quando la serie ha continuato, ha cominciato a cambiare alcune parti dopo aver discusso con persone provenienti da Akita Shoten. Inoltre, i disegni personaggi e Panni erano basate sulla seconda stagione dall'adeguamento Saint Seiya Anime (noto come Asgard), ma lei ha combinate con il suo stile.
Quote:
On remarque que les chevaliers d’argent et d’or sont des "clones" physiquement parlant, des personnages de M. Kurumada. Est-ce un choix délibéré et cela signifie-t-il que les personnages du XXe siècle sont la réincarnation des anciens combattants d’Athéna, comme c’est déjà le cas pour les guerriers de Poseidon et de Hadès dans l’histoire originale ?" "Je laisse les lecteurs imaginer leur propre théorie, mais je serais plus heureuse que l’on pense à tout ceci lorsque la série sera terminée.
Si noti che i cavalieri d'argento e oro sono i "cloni" Fisicamente parlando, i personaggi del signor Kurumada. Si tratta di una scelta deliberata e che vuol dire che che i personaggi del XX secolo è la reincarnazione dei Veterani di Atena, come avviene per i guerrieri di Poseidone e di Ade nella storia originale? "Lascio ai lettori immaginare la propria teoria, ma sarei più felice di quanto si pensi di tutto questo quando la serie è finita.
Da notare che l'ambiguità della risposta fa il verso a quella che fornirono nel booklet del 1DVD dell'anime, a proposito degli specter.
Non so perché la gente disdegni Wikipedia, io a volte ci trovo delle info davvero interessanti e grazie alle referenze è sempre possibile verificare
perche', specialmente nella Wiki Italiana(almeno per quel che riguarda i manganime), le fonti sono raramente citate e vengono aggiunte ipotesi, speculazioni etc etc come fossero fatti.
WoW! Grazie mille proteus
Non vedo l'ora di leggerla in un italano decente _________________ "Aequam memento servare mentem" (Horatio)
http://forumromanum.forumfree.net/
WOWWW!!! SEI FANTASTICO!!! L'immagine di Tenma in copertina non l'ho mai vista intera così!!! Carina anche la caricatura della Shiori! ^O^
Non vedo l'ora di legger l'articolo!!! _________________ http://www.burningblood.it/marcoalbiero/index.html
Se leggi la risposta data nell’intervista vedrai che non la trovi
L’autrice dice di lasciare al lettore di pensarla come gli pare, ma poi aggiunge in modo vago di sospendere il giudizio per la conclusione dell’opera.
Potrebbe essere un indizio sul fatto che alla fine verrà fatta chiarezza sulla questione; io me lo auguro! Se la Shiori volesse, potrebbe benissimo dare una giustificazione interna al fatto che i gold del 700 rivivano nella nostra epoca.
Ad es, Aron quando verrà colpito a morte ritornerà in sé e commosso x lo scempio di questa lotta esprimerà il desiderio che i caduti possano avere una seconda possibilità; siccome in quegli ultimi istanti ha ancora i poteri del dio dell’oltretomba, ciò succede e alle anime è concesso reincarnarsi.
Oppure pensiamo alla LostCanvas, ormai si è capito che il dipinto del cielo si prefigura come surrogato del Mekai, ovvero le anime dei defunti ora si trasferiscono lì. Nel finale, quando il Canvas sarà abbattuto e Hades ucciso , le anime potrebbero diventare libere dalle leggi dell’aldilà; sarebbe ben triste che ritornino di nuovo agli inferi alle pene che le attendono
Cmq tralasciando queste ipotesi fantasiose, che la Shiori sa inventarsi di meglio di me, nell’intervista dice che in origine fu Kurumada a fissare le linee generali del fumetto, certamente anche i saint con lo stesso aspetto. D’altra parte in ND non ha avuto problemi a presentarceli diversi, quindi direi che la Bandai non c’entra niente con le scelte editoriali.
Anche perché altrimenti si sarebbero tirati la zappa sui piedi, dato che ora si devono dannare a modificare i totem per giustificare l’uscita dei gold del canvas.
Aspettando una traduzione seria, da quel poco che ho capito finora la prima parte del manga, prababilmente fino al capitolo 10, è del kuru(almeno per la trama, perchè credo che la sceneggiatura sia della shiori, è troppo diversa dallo stile del kuru) poi la Shiori ha tirato avanti per la sua strada.(e questo l'avevo letto anche in un suo messaggio di qualche numero fa)
Poi mi pare di capire che si ispiri alla serie di Asgard, li mi pare si riferisca alla grafica, ma io credo anche nella trama, dopotutto l'uso dei flashback è tipico di Asgard(e quindi dell'anime) non del kuru _________________ "Aequam memento servare mentem" (Horatio)
http://forumromanum.forumfree.net/
Io credo principalmente i primi due volumi (cioè fino all’incontro tra Tenma Pegaso e Aron Hades nella loro città natale in fiamme)
In una delle recenti postfazioni l’autrice diceva che inizialmente gli erano stati commissionati apunto un paio di volumi; secondo me sono questi quelli + kurumadiani.
Poi con l’entrata in scena di Yuzu, Yato, Albafica,.. la Teshirogi è andata x la sua strada.
Per Asgard la Shiori parla soltanto in termini di stile di disegno, specifichiamolo altrimenti a Hades84 prende un infarto.
Però è strano, perchè nella serie di Asgard si sono avvicendati molti disegnatori (ed Araki ha realizzato soltanto il primo).
E' vero che lo stile è sicuramente più uniforme della prima serie, però avrebbe avuto + senso dire che si ispirava ad un disegnatore specifico, tipo Araki, o Inuoe, o la Himeno, etc
Boh?
Per chi è allergico al francese posto anche la traduzione in spagnolo di questa intervista.
Spoiler:
Non che io sappia lo spagnolo!!! XDDDD
Inoltre vi riporto tradotti in italiano decente il pezzo della wiki e le due domande di cui sopra
>Shiori Teshirogi incontrò Masami Kurumada in un evento pubblico che visitò al tempo in cui era un'esordiente autrice di manga. In tale evento, Teshirogi consegnò a Kurumada il suo primo manga insieme a una lettera in cui chiedeva a Kurumada di farle scrivere Lost Canvas.
Anche se lei era soddisfatta di tale compito, perchè Saint Seiya è sempre stato il suo manga preferito, ha trovato delle difficoltà poichè lei scriveva shojo e Lost Canvas apparteneva al genere Shonen. Per fare questo, Teshirogi ha dovuto cambiare diverse cose dal suo stile, come la narrazione e abituarsi a disegnare combattimenti.
Prima di iniziare il manga, Kurumada fornì a Teshirogi una versione generale della storia del manga, ma come la serie è proseguita, lei ha iniziato a cambiare alcune parti dopo averne discusso con persone di Akita Shoten.
Inoltre, il character design e i Cloth erano ispirati alla seconda stagione dell'anime di Saint Seiya Anime (noto come Asgard) combinate con il suo stile personale.
>Si noti che i cavalieri d'argento e d'oro sono i "cloni" fisicamente parlando dei personaggi di Kurumada. Si tratta di una scelta deliberata e significa che i personaggi del XX secolo sono la reincarnazione dei precedenti combattenti di Atena, come avviene per i guerrieri di Poseidone e di Ade nella storia originale?
Lascio ai lettori immaginare la propria teoria, ma sarei più felice che si pensi a tutto ciò quando la serie sarà terminata.
>Shiori Teshirogi incontrò Masami Kurumada in un evento pubblico che visitò al tempo in cui era un'esordiente autrice di manga. In tale evento, Teshirogi consegnò a Kurumada il suo primo manga insieme a una lettera in cui chiedeva a Kurumada di farle scrivere Lost Canvas.
cioè gli e l'ha chiesto lei?
io amo sempre di più questa donna
Quote:
Anche se lei era soddisfatta di tale compito, perchè Saint Seiya è sempre stato il suo manga preferito, ha trovato delle difficoltà poichè lei scriveva shojo e Lost Canvas apparteneva al genere Shonen. Per fare questo, Teshirogi ha dovuto cambiare diverse cose dal suo stile, come la narrazione e abituarsi a disegnare combattimenti.
o quanto ti capisco piccina
Quote:
Prima di iniziare il manga, Kurumada fornì a Teshirogi una versione generale della storia del manga, ma come la serie è proseguita, lei ha iniziato a cambiare alcune parti dopo averne discusso con persone di Akita Shoten.
Inoltre, il character design e i Cloth erano ispirati alla seconda stagione dell'anime di Saint Seiya Anime (noto come Asgard) combinate con il suo stile personale.
questa non è che mi torna tanto
Quote:
>Si noti che i cavalieri d'argento e d'oro sono i "cloni" fisicamente parlando dei personaggi di Kurumada. Si tratta di una scelta deliberata e significa che i personaggi del XX secolo sono la reincarnazione dei precedenti combattenti di Atena, come avviene per i guerrieri di Poseidone e di Ade nella storia originale?
Lascio ai lettori immaginare la propria teoria, ma sarei più felice che si pensi a tutto ciò quando la serie sarà terminata.
grande... è un modo di dire "prima comprate, poi alla fine vi chiedete perchè sono uguali"
ammesso che davvero non abbia in mente la super-spiegazione _________________
Inoltre, il character design e i Cloth erano ispirati alla seconda stagione dell'anime di Saint Seiya Anime (noto come Asgard) combinate con il suo stile personale.
Ammetto che la cosa è un pò spiazzante
Oh beh, una redeeming quality pure per lei allora ^^ _________________ Shiryu
E’ anche possibile che la Shiori dicendo seconda serie dell’anime intendesse anche la saga di Poseidon, mentre invece i francesi abbiano inteso come solo Asgard e specificato tra parentesi.
Cmq non è che cambi molto… Come avevo detto + sopra avrebbe avuto più senso dire di rifarsi a un disegnatore specifico piuttosto che a una serie intera, che è frutto del lavoro di molti professionisti diversi, anche se non c’è dubbio che lo stile in Asgard sia indubbiamente + uniforme che nella prima. Boh?
E’ anche possibile che la Shiori dicendo seconda serie dell’anime intendesse anche la saga di Poseidon, mentre invece i francesi abbiano inteso come solo Asgard e specificato tra parentesi.
Cmq non è che cambi molto… Come avevo detto + sopra avrebbe avuto più senso dire di rifarsi a un disegnatore specifico piuttosto che a una serie intera, che è frutto del lavoro di molti professionisti diversi, anche se non c’è dubbio che lo stile in Asgard sia indubbiamente + uniforme che nella prima. Boh?
E’ anche possibile che la Shiori dicendo seconda serie dell’anime intendesse anche la saga di Poseidon, mentre invece i francesi abbiano inteso come solo Asgard e specificato tra parentesi
All times are GMT + 1 Hour Page Previous1, 2, 3, 4, 5
Page 5 of 5
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Join! (free) 
Profile
Log in to check your private messages
Log in
)
)
: ), non vi lascio a bocca asciutta e posto degli estratti dalla Wiki in cui si citano pezzi dell’articolo e la trascrizione della domanda sui gold pubblicata in un sito che quindi ho potuto googletradurre
Da notare che l'ambiguità della risposta fa il verso a quella che fornirono nel booklet del 1DVD dell'anime, a proposito degli specter.
Potrebbe essere un indizio sul fatto che alla fine verrà fatta chiarezza sulla questione; io me lo auguro! 
Però è strano, perchè nella serie di Asgard si sono avvicendati molti disegnatori (ed Araki ha realizzato soltanto il primo).
