ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index ICavalieriDelloZodiaco.net
Il forum dedicato al mondo leggendario de I Cavalieri dello Zodiaco e a tutti gli spin-off del marchio Saint Seiya
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   Join! (free) Join! (free)  
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Next Dimension - scansioni e dialoghi only
Page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
 
Post new topic   Reply to topic    ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Link, scans e dialoghi
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Please Register and Login to this forum to stop seeing this advertising.






Posted:     Post subject:

Back to top
Aledileo
Cavaliere Divino di Pegasus
Cavaliere Divino di Pegasus


Joined: 17 Oct 2005
Posts: 26061


Location: Viareggio - Quinta Casa di Leo

PostPosted: Sat May 05, 2012 1:22 am    Post subject:  Reply with quote

Non so se erano già state postate nel topic omonimo, non seguendolo particolarmente, ma qua ci sono le scansioni ad alta risoluzione del volume 5 di Next Dimension. Crediti a All4Seiya.



 


Capitolo 34:
http://www.mediafire.com/?dc5zz488rmqcn9k

Capitolo 35:
http://www.mediafire.com/?2uoyg8dtg9167h7

Capitolo 36:
http://www.mediafire.com/?2317mdongbi0bmc

Capitolo 37:
http://www.mediafire.com/?9w0vps1pdkwjgnz

Capitolo 38 e 39:
http://www.mediafire.com/?crf58gd6rw1h2he

UPLOADED BY:玄玉暗香 ALL4SEIYA
UPLOADED BY: JORGEGEMINIS SSZ
_________________
Vivere senza dipendere dagli Dei, decidendo il proprio destino, è un privilegio degli esseri umani! (Ioria)


Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Wed May 30, 2012 13:31 pm    Post subject: Reply with quote

Next Dimension Capitolo 41 by Dexterlife

Spoiler:

























_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15731


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Wed May 30, 2012 19:14 pm    Post subject: Reply with quote

dialoghi by goldsaint85

Spoiler:


P01
Palazzo dei bambini Gemelli

Cain: Non ti permetterò più di fare i tuoi comodi!
Cain: Fatti vedere, Abel!
Cain: Mio malvaggio fratello minore!
Cain: Non esiterò più dal farti sparire!
Cain: Vieni, Abel !
Ikki: Con chi stai parlando?
Cain: E tu chi sei... ?

P02

Ikki: Ikki di Phoenix.
Ikki: Sacro Guerriero di Bronzo.
Cain: Phoenix?
Cain: Cosa può mai essere successo...
Cain: Perchè un semplice Bronze tuo pari si sia potuto spingere fino al Palazzo dei Gemelli?
Ikki: Invece di preoccuparti per me...

P03
Ikki: Sembra che tu abbia già un avversario da battere.
Ikki: Chi sarebbe questo Abel?
Cain: Non vedo cosa te ne importi.
Cain: Non amo darmi alla battaglia.
Cain: Torna da dove sei venuto se ti preme la vita.
Ikki: Ho rinunciato  da un pezzo a preoccuparmi della mia vita.
Cain: Che bel discorso...
Cain: Se sei convinto di quel che dici...
Cain: Dimostralo provando ad avanzare anche di un solo millimetro.
Ikki: Niente di più facile...

P04
Ikki: Uuuh !!
Ikki: Nuuuh.... Quando c'è riuscito?
Ikki: N..Non sono riuscito a vedere...
Ikki: Nulla dei suoi movimenti...

P05
Cain: Non farmi perdere tempo, Cavaliere di Bronzo.
Cain: Abel è in procinto di allungare le sue grinfie sul campo di battaglia...
Cain: Ed io non posso più esitare... Devo spazzarlo via...
Ikki: M-ma chi sarebbe questo Abel...
Ikki: Dove si trova?
Cain: Cosa?
Ikki: Qui non c'è nessuno a parte te.
Ikki: La persona di cui parli non è nei paraggi.
Ikki: Sei sicuro che non si tratti di una tua strategia per mettere in atto i tuoi stessi piani?
Cain: Hmmm

P06
Cain: Cosa puoi saperne tu, miserabile!

P07
Cain: Sparisci.
Cain: Ti sto lasciando la possibilità di salvarti.
Cain: Non mi preoccupa solo Abel, poichè avverto un turbinio di cosmi malvagi che sovrastano il Santuario.
Cain: Devo proteggere Atena..
Ikki: I... Io...
Ikki: Son qui proprio per proteggrela.
Ikki: Sono giunto dal futuro.
Cain: Cosa?
Cain: Che stai dicendo?

P08
Tenma: Ha ha ha...
Shun: Finalmente abbiamo attraversato la Casa del Grande Cancro, Tenma.
Tenma: Aa....
Tenma: Kof !!

P09
Tenma: Kof kof !
Shun: Tenma !
Shun: Ti sei rivitalizzato, ma il tuo cuore s'è ugualmente fermato già una volta... E' dura sopportarne le conseguenze, vero? ?
Tenma: Sto bene Shun.
Tenma: Ti spiace precedermi?
Shun: Cosa?
Shun: M-ma veramente non vorrei lasciarti solo qui...
Tenma: Non voglio essere un peso per te. E' meglio che mi riposi un pò.
Tenma: Non c'è tempo da perdere.
Tenma: Ti raggiungerò presto.
Shun: Tenma...

P10
Tenma: Sbrigati, su.
Shun: D-D'accordo.
Tenma: Shun.
Tenma: Combattiamo dai tempi del Mito per proteggere la pace sulla Terra...
Tenma: Com'è il mondo da cui provieni, il futuro?
Shun: Tenma ?
Tenma: Dopo tutti questi secoli le guerre e i malvagi ancora non sono spariti?
Shun: N...Non ancora.
Shun: Guerre, carestie, esseri malvagi non sono ancora stati debellati.
Tenma: Allora... Non è ancora cambiato nulla...
Shun: Eh?

P11
Tenma: Quali che siano i nostri sforzi in battaglia, quali che siano le vite che mettiamo in gioco, sembra impossibile che il Male venga sdraticato.
Tenma: Gli uomini non stanno sfidando il castigo divino e rischiando di sparire dalla faccia della Terra?
Shun: Tenma.
Shun: Sei in errore.
Shun: E' vero, in qualunque epoca le guerre e gli uomini malvagi continuano ad esistere. Ma sono certo che arriverà il giorno in cui le genti di tutto il mondo potranno vivere pacificamente.
Shun: Ed allora credo che gli dei avranno la benevolenza di lasciare la Terra in mano di quegli umani pacifici.
Shun: In quest'era, come nella mia, i Sacri Guerrieri di Atena combattono allo stremo per proteggere la Terra.
Shun: Ma sono sicuro che alla fine di questi combattimenti...

P12
Shun: Sono certo che quel giorno..
Tenma: Pff.
Tenma: Recepito.
Tenma: Starti a sentire mi suscita diverse sensazioni...
Tenma: Questo è il giorno in cui combattiamo?
Shun: Si.
Tenma: E allora va', Shun.
Shun: Bene, Tenma.
Shun: Ti precedo.
Tenma: Non temere, ti raggiungerò presto!

P13
Tenma: Per...
Tenma: Per quel giorno in cui credi, giusto... ?
Tenma: Guaah !
Tenma: Io...
Tenma: Non posso ancora morire qui...
Tenma: P-per quel giorno...
Tenma: Che presto o tardi arriverà...

P14
Cain: Il futuro hai detto!?
Cain: Credi che qualcuno possa credere ad una baggianata del genere?
Ikki: Che tu ci creda o no poco importa. Se non cedi il passo, avanzerò con la forza.
Ikki: Per difendere Atena e la pace sulla Terra!
Cain: Fammi vedere coi fatti.
Ikki: Non mi lasci altra scelta!

P15
Ikki: Stai pronto!!
Cain: Tutto qui? Non riesci nemmeno a scalfirmi...
Cain: Come pensi di poter difendere Atena?
Ikki: Kuh.
Cain: Sei lento.

P16
Cain: A prescindere da quanto tu possa bruciare il tuo Cosmo, i Cavalieri tuoi pari non vanno oltre la velocità del suono!
Cain: Mentre i Sacri Guerrieri d'Oro si muovono alla velocità della luce!

P17
Ikki: Ouuuooo
Ikki: Come pensavo c'è poco da fare...
Ikki: Non riesco a distinguere i suoi colpi...
Ikki: Questi colpi alla velocità della luce...
Ikki: Quest'insieme di attacchi scuotono il mio corpo e le mie ossa...
Ikki: La mia corazza è inutile...
Ikki: Guuuaaaa!!!

P18
Ikki: Guuuh.
Ikki: Degno del Cavaliere di Gemini, che ha fama di essere il più forte tra i Dodici Cavalieri d'Oro.
Ikki: La regola vare anche in quest'era a quanto pare...
Ikki: Però...
Ikki: Non posso cedere qui...
Ikki: E' giunto il momento di mettere tutto me stesso...

P19
Ikki: Prova questo, Gemini...
Ikki: La massima tecnica della Fenice...
Cain: Ti ho già detto che non servirà a nulla.
Cain: Stavolta sarò costretto a ucciderti.
Ikki: Questo è il battito d'Ali della Fenice...

P20-21
Ikki: Hô Yoku Tenshô !!!


_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Wed Jun 06, 2012 12:33 pm    Post subject: Reply with quote

Next Dimension Capitolo 42

Spoiler:

























_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15731


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Thu Jun 07, 2012 13:10 pm    Post subject: Reply with quote

Saint Seiya - ND - Parte 42 -

Spoiler:


Le stelle dominanti che sottraggono alla morte *

P01
Ikki: Stai pronto, Gemini!!
Ikki: Ecco il massimo colpo della Fenice!
Cain: Cavaliere di Bronzo...
Cain: A tal punto cerchi la morte?

P02-03
Ikki: Hô Yoku Tenshô !!!

P04
Cain: Cosa?!

P05
Cain: In-- Incredibile....
Cain: Come può essere così forte pur essendo un Saint di Bronzo?
Cain: Kuh.
Cain: Mi spinge via...
Cain: Un Cavaliere d'Oro respinto dal colpo di un Cavaliere di Bronzo?! Mmmmh!
Cain: Ouuuuuuuuuuh

P06
Cain: Ouh!
Ikki: E'...
Ikki: Impossibile...
Ikki: Il battito d'Ali di Phoenix, capace di polverizzare anche le stelle...

P07
Ikki: E' servito solo a far arretrare leggermente il Saint di Gemini...
Ikki: Ouuuh!
Ikki: Che potenza...
Ikki: Alleati o nemici, quest'uomo è probabilmente il gurriero più forte in cui mi sia imbattuto fino ad ora.
Cain: Dici di chiamarti Ikki...
Cain: Nonostante l'armatura che porti, sei riuscito a far indietreggiare un Gold Saint del mio livello.
Ikki: Uh.
Ikki: Mi farà fuori...

P08
Cain: Forse dovrei fidarmi delle tue parole...
Cain: Ma intanto lo scontro non è finito.
Cain: Ti riconosco come autentico Sacro Guerriero.
Cain: Per questo ho deciso di spedirti all'altro mondo con una tecnica di tutto rispetto, come merita uno del tuo livello.
Cain: La tecnica più poderosa di Gemini...
Ikki: Uh.
Ikki: Ma quella è...

P09
La tecnica ultima che distrugge persino le galassie!

P10-11
Cain: Galaxian Explosion !!!

P12
Shun: Uh.
Tenma: Ah !
Tenma: C-che diavolo era quel boato?
Tenma: Non avevo mai avvertito un'onda d'urto del genere...
Tenma: Q-Qualcuno...
Tenma: Sta per andarsene all'altro mondo...

P13
Shun: Proveniva dalla Casa di Gemini...
Shun: Deve trattarsi sicuramente del colpo massimo del suo custode...
Shun: La Galaxian Explosion...
Shun: Ma allora...
Shun: N-non sarà che...
Shun: Mio fratello...

P14
-

P15
Cain: Che peccato...
Cain: Anche se era un semplice Bronze Saint... Costui...
Cain: Ikki di Phoenix...
Cain: Che fosse davvero un Saint venuto dal futuro?
Cain: C..
Cain: Cosa!?


P16
Ikki: Aah aah aah
Cain: I...
Cain: Impossibile....
Cain: Che significa tutto ciò?
Cain: La Galaxian Explosion non ha funzionato!? P-perchè mai!?

P17
Cain: Come si spiega!?
Ikki: Non lo sai...
Ikki: Un colpo già visto perde in efficacia su di un Saint...
Cain: Che vai dicendo? Non avevo mai usato prima la Galaxian Explosion su di te...
Ikki: Devo ripeterlo allora...
Ikki: Vengo dal futuro.
Ikki: E nel corso dei combattimenti che ho sostenuto, ho subito più volte la Galaxian Explosion.
Cain: Mmmm.
Ikki: Tuttavia le conseguenze son sempre quelle che ci si aspetta da una Galaxian Explosion.
Ikki: Anche se non sono morto sul colpo, è come se il mio corpo stesse andando in pezzi... Non posso...
Ikki: Fare altro...


P18
Ikki: Vuoi finirmi, vero?
Ikki: In queste condizioni sono inerme.

P19
Ikki: Uuuh !
Ikki: U... Uuuh...
Ikki: C-Cosa... ?
Cain: Non muoverti.
Cain: Sto cercando di agire sulle kishikaisei, attivando le stelle dominanti per salvarti la vita.
Ikki: Ki-kishikaisei ?

P20
Cain: Come saprai, le stelle dominanti (seimeiten) sono i punti vitali del corpo di un Saint.
Cain: Esse stanno per spegnersi a causa della Galaxian Exsplosion.
Cain: La costellazione della Fenice conta 7 stelle dominanti. Quando saranno spente, spirerai.
Cain: Ma faccio ancora in tempo a salvarti.
Cain: Se riesco ad agire sulle kishikaisei, riuscirò a farti riprendere.
Ikki: T-tu stai cercando di salvarmi?
Ikki: P-perchè?
Cain: Ho deciso di credere alle tue parole.
Cain: Non ti considero un nemico.
Cain: E anche se lo fossi, lo saresti meno di mio fratello Abel...

P21
Ikki: Abel... Ancora questo tizio?
Cain: Ti ho detto di non agitarti. Altrimenti potrei sbagliare la riattivazione delle tue stelle dominanti.
Abel: Kukuku.... Sei sicuro che te lo farò fare?
Cain: Eh!!!
Ikki: Che...
Ikki: Che succede?
Abel: Bronze o meno, è un guerriero forte e risoluto... Se lo lasciassi andare via potrebbe crearmi dei problemi in seguito!
Abel: Sarà meglio che lo faccia fuori subito!

P22
Cain: Ouch.
Cain: Non metterti di mezzo, Abel.
Abel: Cain.
Abel: Fatti da parte, fratellone.
Ikki: Mmmm. Abel è apparso alle spalle di Cain?
Ikki: M-Ma allora il vero corpo di Gemini...
Ikki: S-se così fosse...
Ikki: Anche in quest'epoca la sventura aleggia sulla costellazione di Gemini?!

La maledizione nel destino di Gemini! Ikki è in pericolo!

*= Letteralmente, "I punti stellari che fanno superare la morte"


_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Proteus
Cavaliere d'Oro onorario
Cavaliere d'Oro onorario


Joined: 29 Apr 2009
Posts: 2279



PostPosted: Wed Jun 13, 2012 11:08 am    Post subject: Reply with quote

Next Dimension Capitolo 43

Spoiler:











































Dialoghi da Dark Pisces
Spoiler:

ND Cap 43

P01
Ikki: C-come?
Ikki: C-che ... ?
Ikki: Cain è scomparso!
Abel: Uhuhuh. Quel seccatore se n'è andato.
Ikki: uuuu ...
Ikki: A. .. Abel ...
Ikki: Che cosa sei dunque?
Abel: Pfft.
Abel: Questo non ti riguarda.

P02
Abel: Ma non posso lasciare  qualcuno come te in vita.
Abel: Tutti coloro che potrebbero essere una minaccia per le mie ambizioni debbono morire.
Abel: Ed è per questo che ti ucciderò qui ed ora!
Ikki: Kuh.
Caino: Fermati, Abel!
Abel: Nuuh.
Abel: S-sparisci Cain!
Caino: Sarai tu a scomparire , parassita!

P03
Abel: Kuh.
Ikki: Muuu ...
Ikki: E questa volta è stato Abel a scomparire...
Ikki: N-no ...
Ikki: Si sta ancora ...
Ikki: manifestando ... !

P04
Ikki: Q-quei due ...
Ikki: Quando uno si manifesta, l'altro scompare ...
Ikki: Qual è il vero corpo .. ?
Ikki: Oppure ...
Ikki: Potrebbe essere ...
Ikki: Che siano entrambi ...

P05
Shun: Uh!.
Shun: Il Cosmo di mio fratello è scomparso!
Shun: Che abbia perduto la vita nella Casa dei Gemelli?
Shun: N-non può essere ...

P06
Shun: C-come?
Shun: Un leone?

P07
Shun: Che fiera immensa!
Goldie: Gaouuu
Kaiser: Questo leone non è un leone normale.
Shun: Ah!
Kaiser: Noi proteggiamo assieme la Casa del Leone.
Kaiser: Questo è Goldie , il leone sacro.
Shun: Tu ...
Shun: Tu sei ... ?

P08
Kaiser: Il Gold Saint di Leo.

P09
Kaiser: Kaiser!
Shun: Kaiser del Leone.
Kaiser: Bronze Saint, ancora non ti avevomai visto al Santuario.
Kaiser: Qualcuno ti ha dato il permesso di venire qui?
Shun:-S- sì.
Shun: Ecco ...

P10
Kaiser: Capisco ...
Kaiser: In effetti, ultimamente ho avvertito  Cosmi malefici che si manifestavano entro i confini delle dodici case.
Kaiser: Ma non posso dare credito alla tua storia.
Shun: Huh?

P11
Kaiser: Vattene!
Shun: K-Kaiser!
Shun: Se il Sacerdote ha tradito, la vita di Atena è in pericolo!
Shun: Non c'è tempo da perdere!
Shun :Kaiser!
Kaiser: Non so se sia vero.
Kaiser: E io non posso crederci senza averlo visto con i miei occhi.
Kaiser: E se dovesse rivelarsi essere la verità, allora io ..
Kaiser: ... Non esiterò a giustiziare il Sacerdote.

P12
Kaiser: Se hai capito, vattene.
Kaiser: Goldie ti divorerà,, se seguiterai ad attardarti nei pressi della Casa del Leone.
Goldie: Gaouuu
Shun: Uh ...
Shun: Io ...
Shun: Non tornerò indietro.
Kaiser: Come?
Shun: Qualunque cosa accada, devo proseguire il mio viaggio.
Kaiser: Fai come meglio credi.

P13
Kaiser: Goldie, quest'uomo ora è il tuo pasto.
Goldie: Gaaaou
Goldie: Guuuh
Goldie: Gaaaou
Goldie: Gaaaou
Goldie: Gaaaou
Goldie: ...
Kaiser: DunqueGoldie?
Kaiser: Hai finito di mangiare?
Kaiser: Come?!

P14
Goldie: Gurururuuu
Kaiser: C-cosa ... ?
Kaiser: Goldie gli si è affezionato?!

P15
Kaiser: Non posso crederci,  io sono lil solo cui Goldie abbia mai aperto il suo cuore  ...
Kaiser: Tutta la sua ferocia è scomparsa ...
Goldie: Puuurr
Goldie: Puuurr
Kaiser: C-chi ...
Kaiser: Chi sei tu?
Shun: Io vengo dal Santuario del futuro.
Kaiser: Come?

P16
Shun: Io sono un Bronze Saint del 1990.
Shun Andromeda Shun.
Kaiser: Il futuro, dici?
Kaiser: Come potrei credere alla tua storia nel sentire una cosa simile?
Shun: M-ma è la verità.
Shun: Devi credermi!
Kaiser: Shun ...

P17
Kaiser: Hai affermato che proseguirai, non importa cosa accada.
Shun: Infatti.
Kaiser: Goldie!
Goldie: Gaou
Kaiser: Portaci la preda di poco tempo fa.
Kaiser: Questo è il fato che attende coloro che cercano ...
Kaiser: ... di attraversare la Casa del Leone senza il mio permesso.
Shun: Ah!

P18
Goldie: Gaouuu
Shun: Maestro Suikyo!

P19
Kaiser: Questo uomo ha cercato di aprirsi la strada con la forza ed è finito in questo stato.
Kaiser: Continui a non volertene andare, persino dopo avere visto ciò?
Shun: Certo che no!
Shun: Anche se non mi piace combattere...

Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Wed Jun 20, 2012 6:59 am    Post subject: Reply with quote

Next Dimension Capitolo 44 by Jorgegeminis

Spoiler:























_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15731


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Wed Jun 20, 2012 13:58 pm    Post subject: Reply with quote

dialoghi capitolo 44

Spoiler:


P01
Kaiser: Ebbene, Shun ?
Kaiser: Sei consapevole che per passare dovrai sconfiggermi.
Kaiser: Fatti sotto.
Goldie: ...
Shun: E va bene...
Shun: Arrivo.

P02-03
Shun: Con la catena che attraversa le dimensioni!
Shun: Nebula Chain !!

P04
Shun: Uh ?
Kaiser: Roba da poco.
Kaiser: Non riesce nemmeno a giungere fino a me.
Shun: Kuh !
Kaiser: Non vedo come possa quindi attraversare le dimensioni.

P05
Shun: Vediamo se la penserai ancora così...
Shun: Thunder Wave !!
Shun: Uuuh.
Shun: La catena s'è fermata.
Shun: E' come se venisse respinta verso il pavimento.

P06
Shun: Uh !
Shun: Devo riprovare!
Kaiser: Fatica sprecata...

P07
-

P08
Shun: Uh... E'..
Shun: Un attacco alla velocità della luce...
Kaiser: Ci sei arrivato, infine?
Kaiser: Per quanto tu possa provare, la catena andrà a vuoto.
Kaiser: Del resto i semplici Cavalieri non possono rivaleggiare con i Cavalieri d'Oro!
Kaiser: Facciamo così... Torna sui tuoi passi e ti risparmierò.

P09
Shun: Ah...
Shun: Ah...
Shun: Ah...
Shun: Non... Non posso farlo.
Kaiser: La prossima volta non rivolgerò il mio colpo alla catena...
Kaiser: Il mio attacco alla velocità della luce sarà rivolto al tuo corpo.
Shun: Te l'ho già detto...
Shun: Ah...
Shun: Ah...
Shun: Devo proseguire il mio cammino.
Kaiser: Molto bene.
Kaiser: Allora non mi resta che darti il colpo di grazia.
Kaiser: Muori...

P10
Goldie: Kiawaaaan
Shun: Ah ?

P11
Kaiser: Che cerchi di fare, Goldie ?
Kaiser: Sei uscito di senno ?
Kaiser: Spostati da li.
Goldie: Kyuuu
Goldie: Kuuu
Kaiser: Non ci posso credere... Goldie... Tu....
Kaiser: Intendi proteggere Shun ?

P12
Kaiser: Non so perchè ti piaccia tanto, ma è un nostro nemico.
Kaiser: Capisci che stai sbagliando ?
Goldie: Kyuuu
Shun: Uh uh uuu
Kaiser: Goldie !!

P13
Kaiser: Non lo ripeterò.
Kaiser: Levati di mezzo.
Kaiser: Se mi costringi, trapasserò anche te.
Goldie: Kuu
Goldie: Kyuuuuuu
Kaiser: Che sciocco !

P14
Kaiser: Co...
Kaiser: Cosa ?

P15
Kaiser: Maledetto! Come hai potuto bloccare il mio pugno ?
Kaiser: Mi hai attaccato alla velocità della luce !?
Shun: N..non...
Shun: Ah...
Shun: Ah...
Shun: Ah...
Shun: Non ti ho colpito a quella velocità...
Kaiser: Cosa ?
Shun: Non volevi davvero colpire Goldie solo perchè non ti ha ubbidito, dico bene?
Goldie: Kyuuu

P16
Shun: Per questo hai esitato e la velocità di attacco ne ha risentito.  vitesse de la lumière.
Shun: Quindi ti ho potuto fermare.
Shun: Sei un uomo dal cuore nobile, Kaiser.
Shun: Persino nell'infuriare di una battaglia hai rispetto della vita e non vuoi mieterne a cuor leggero.
Shun: L'ho potuto scorgere molto chiaramente.
Kaiser: Pff.

P17
Shun: Uaaah !
Shun: Guh !
Kaiser: Può essere vero che ho esitato.
Shun: Uuuh
Kaiser: Tuttavia non ho alcun problema se si tratta di un nemico.
Kaiser: Quindi stai pronto!!

P18
Tenma: F-Fermati...
Shun: T-Tenma...
Tenma: Il Sacro Guerriero di Leo brilla per compassione, forza e coraggio??
Tenma: Un uomo straordinario dicono...

P19
Tenma: Ne raccontano di stupidaggini...
Tenma: Haa
Tenma: Haa
Tenma: Haa
Kaiser: Che diavolo vorresti dire ?
Tenma: Che questo bestione è più degno di te.
Goldie: Gaaau


_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Wed Jun 27, 2012 6:52 am    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 45 by pixlot

Spoiler:





















_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15731


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Wed Jun 27, 2012 15:23 pm    Post subject: Reply with quote

Saint Seiya - The Next Dimension - Parte 45 - Capriccio degli dei

Spoiler:


P01

Kaiser: Il ''bestione'' sarebbe più degno di me? Cosa vorresti dire?
Tenma: Non è abbastanza ovvio?

P02
Tenma: Anche se si tratta di un leone, ha capito che Shun non è un nemico...
Tenma: Invece tu, da essere umano, non riesci ad arrivarci.
Tenma: Quindi sei al di sotto di lui.
Kaiser: Goldie.
Kaiser: Attacca.
Tenma: Cosa?
Goldie: Guuu !
Tenma: Ouah !

P03
Tenma: Kuh !
Goldie: Garururu...
Tenma: Vacci piano gattone.
Tenma: Neanche io sono tuo nemico.
Shun: T...Tenma.
Kaiser: Resta dove sei.
Shun: Uuuh...
Kaiser: Tra poco vi riunirete all'altro mondo.

P04
Tenma: Eh?
Tenma: Eri ferito?
Tenma: Aspetta.
Goldie: ?
Goldie: Garuru...
Tenma: Ti ho detto di aver pazienza!
Tenma: Devo farla ben stretta...
Goldie: Gururu...
Tenma: Ecco fatto!
Tenma: Ora dovresti stare meglio.

P05
Tenma: Possiamo riprendere a combattere se vuoi.
Goldie: Gaou?
Kaiser: Che intenzioni hai?
Tenma: E' pur sempre un mio avversario, anche se è un animale, non posso combattere se parte in condizione di svantaggio.
Tenma: Ora dovremmo essere alla pari.
Tenma: Quindi sono pronto!
Goldie: Guuu
Goldie: Guua !

P06
Shun: Uuu
Kaiser: Che sciocco.
Goldie: Gaou !
Goldie: Gaou !
Goldie: Gaou !
Goldie: Gaou !
Shun: T-Tenma...
Tenma: Hiiii
Kaiser: Ora stai addirittura aiutando i tuoi nemici?
Kaiser: Devi esserti bevuto il cervello...
Kaiser: C-
Kaiser: Cosa?

P07
Tenma: U...u
Tenma: Mi fai il solletico!
Shun: Ma che... !?
Kaiser: Sta leccando le ferite di Tenma.
Kaiser: Con la sua saliva dagli effetti curativi.

P08
Shun: C-cosa?
Kaiser: Esattamente come per te, Goldie ha percepito che Tenma...
Kaiser: Non è una minaccia.
Shun: Meno male.
Tenma: Uuu

P09
Casa di Gemini
Ikki: Uhh
Ikki: Oh

P10
Ikki: C...Cain ?
Ikki: Cain.
Cain: U..
Cain: Uu...
Cain: Ikki...
Cain: Che ne è di Abel?
Ikki: Non è più qui.
Cain: Che tipo...
Cain: Sembra sia caduto e poi sparito...

P11
Cain: Purtroppo non so quando si farà di nuovo avanti...
Cain: Meglio che sgomberi il campo alla svelta.
Cain: La rianimazione sembra sia riuscita perfettamente.
Cain: Riuscirai senz'altro a proseguire per la tua strada.
Ikki: Cain...
Ikki: Ti ringrazio.
Ikki: Però...
Cain: Cosa vuoi dirmi?

P12
Ikki: Sia nel mondo della prossima era che in questo...
Ikki: ..I Sacri Guerrieri di Gemini sembra che siano destinati a nascere sotto una stella che li porta a soffrire atroci conflitti interiori...
Cain: Di che parli ?
Ikki: Ho già visto qualcuno che aveva i tuoi stessi problemi...
Ikki: Il suo nome era...

P13
Ikki: Saga di Gemini!!
Ikki: A volte la sua bontà e misericordia erano pari a quelle di un dio!
Ikki: Ma altre si trasformava nell'incarnazione del Male!!

P14
Ikki: Costui ha assasinato il Grande Sacerdote ed attentato alla vita della dea Atena...
Cain: Ha fatto questo...
Cain: Saga di Gemini...
Ikki: Saga soffriva di doppia personalità... Tuttavia...
Ikki: Ho l'impressione che il tuo caso sia un pò diverso, Cain.
Ikki: (Non si tratta di doppia personalità... Ne di fratelli gemelli...)
Ikki: (Cain e Abel... La vostra vera forma è...)

P15
Cain: Ikki.
Cain: Non darti pensiero per me.
Cain: Come ti ho già detto, non so quando Abel possa tornare ad interferire... Fai presto...
Ikki: Bene.
Ikki: Se riuscirò a sopravvivere...
Ikki: Cercherò di pagare il mio debito di gratitudine nei tuoi confronti...

P16
Cain: Saga dei Gemelli...
Cain: La sua doppia personalità l'ha spinto ad attentare alla vita di Atena...
Cain: Pfft. Le sofferenze di questo Saga...
Cain: ..Sono comunque preferibili alle mie.
Cain: Perchè? Perchè Cain e Abel...

P17
Cain: Sono venuti al mondo per soddisfare un capriccio degli dei!!

P18
-

P19
Kaiser: Goldie, hai dunque riconosciuto che quei tre non sono dei nemici.
Kaiser: Ed anche a me sembrano degni del loro titolo di Saint.
Kaiser: Allora da dove proviene questo cosmo malvagio che avverto nei dintorni?
Kaiser: Che il vero nemico stia per entrare nella Casa di Leo?!


_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Proteus
Cavaliere d'Oro onorario
Cavaliere d'Oro onorario


Joined: 29 Apr 2009
Posts: 2279



PostPosted: Wed Jul 04, 2012 9:25 am    Post subject: Reply with quote

Saint Seiya - The Next Dimension - Parte 46 - Labirinto degli dei

Spoiler:




















Dialoghi
Spoiler:

01
(Yomotsu Hirasaka
Deathtoll: Who is on? Please save me!!
Who is on?
Ah!
02
Deathtoll: What!?
What!?"
What——!?
Deathtoll: Fall into it,no kidding!
I will die, I will die, I will really die this time!
Who is on!? Save me please!!
03
What!?
Oh my god!
04
Deathtoll:Mmmmm……
Who are you!?
Specter: You have saved me, right?
Deathtoll: Y…You!
05
Specter: Yomotsu Hirasaks is the hole leading to the world of the dead.
In other words, it’s the way stretching from Hades to the ground.
Can walk like we specters here, you are special.
Deathtoll:I…Impossible, even it’s the hole leading to Hades, because of Athena’s kekkai,specters can’t invade and come to here.
07
Specter: Just as you say.
But that kekkai can’t cover here.
Deathtoll: What?! Kekkai?!
Specter:Yes, I don’t know the cause, but Athena’s kekkai isn’t like what it used to be, and becomes weak. In other words, disappears in some unknown place.
Deathtoll: Athena disappears in some unknown place?
How can it be like this?
08
The house of the Pope
Shijima: Strange...
I walk here for a long time and can’t get out of it.
Maybe Pope...
I feel it’s like a trap.
Or is this...
09
The maze of the gods
10
Shijima:I...Impossible
Why can the maze appear?
This is the last protection of Athena.
It’s made in the house of Pope
All the gods will lose their way in it.
12
Shijima: Except Pope, no one can make it
Dame you Pope
Me and Athena can’t ran away from this maze.
The maze all gods can not escape.
I have no idea naturally.
Athena... !
It seems that I have no way...
13
Deathtoll: Wait!!
What can I do?~~~
Pure lovely saying don’t touch my body~~~
Specter: Fool
We save you cause we want you to guide us.
Even the kekkai becomes weak, we can’t get into Sanctuary like before.
14
Specter: So it’s your duty cause you protect the Sanctuary.
Our guide to get through the Twelve Houses.
Deathtoll:What?4
Specter: If you do, Hades Sama will reward you.
But at first, let us get out of this place.
So what will you do?
Give us an answer, hurry up!
Deathtoll: Don’t look down on me!
I am Canser Gold Saint,Deathtoll Sama!!
15
Deathtoll: So, go with me.
Go to Twelve Houses, let’s go!
Kaiser: What’s going on with Shijima’s cosmos?
16  
Kaiser: Shijima has gone to the temple of Athena before
What happened?
If it’s a fact that Pope has betrayed…
Why is it so unusual of Shijima’s cosmos?
Kaiser: Appear,the strange cosmos I felt just now is yours.
Deathtoll: Wait for long~~~
17
Deathtoll: Watch who come, Kaiser.
Kaiser: Deathtoll, it seems you have betrayed.
Deathtoll: Awful face

Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Tue Dec 04, 2012 14:03 pm    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 48

Spoiler:

























_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15731


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Tue Dec 04, 2012 17:52 pm    Post subject: Reply with quote

dialoghi by goldsaint85

Spoiler:


P01

Cinque Picchi

Hyôga: Shiryû.

P02-03-04-05
-

P06
Shiryû: Hyôga.
Hyôga: Come pensavo eri qui allora...
Hyôga: Si tratta di Seiya...  
Hyôga: Vuoi venire con me?
Shiryû: Come?
Shiryû: Cos'è successo a Seiya ?

P07
Hyôga: Cosa?
Hyôga: Ho capito bene, Shiryû ?
Shiryû: Si, te l'ho detto.
Shiryû: Non mi batterò più.
Hyôga: E' a causa dei tuoi occhi?
Shiryû: Non si tratta di quello. I miei occhi vanno migliorando...
Hyôga: E allora perchè?
Hyôga: Ti ho detto che Seiya potrebbe morire...
Hyôga: Shun e lady Saori sono già su...
Shiryû: Basta così, Hyôga...
Shiryû: La mia vita è ormai dedicata al lavoro in questi campi.
Shiryû: Lasciami...
Hyôga: Shiryû...

P08
Hyôga: Aspetta Shiryû.
Hyôga: Sei davvero sicuro di quanto mi hai detto?
Hyôga: Hai forse dimenticato tutto?
Hyôga: Le prove superate insieme, i saldi legami cha abbiamo costruito nel corso delle battaglie lottando fianco a fianco...
Hyôga: Quell'amiciza ardente ed intensa...
Hyôga: Shiryû, per l'ultima volta... Vieni con me!
Hyôga: Seiya morirà se non faremo in tempo!!

P09
Shiryû: Non farmi arrabbiare.
Hyôga: Ma cosa...
Shiryû: Tutto questo per me appartiene al passato.
Shiryû: Lasciami.
Hyôga: Mmmmh
Hyôga: Che delusione!!
Shiryû: Colpiscimi se vuoi.
Shiryû: Fallo pure se ti farà sentire meglio.
Hyôga: Kuh.

P10
Shunrei: Shiryû !
Shunrei: Il té è pronto.
Shunrei: E' il momento della pausa.
Shiryû: Shunrei.
Shunrei: Un ospite?
Shunrei: E' raro che ce ne siano in un luogo così remoto

P11
Shôryû: Uèèèèèèèè Uèèèèèèèèè
Shunrei: Cos'hai Shôryû?
Shôryû: Uèèèèèè Uèèèèèèèèè
Shôryû: Uèèèèèèèè
Shiryû: Hop, hop Shôryû.
Shiryû: Calmati adesso... I giovanotti non piangono!
Shôryû: Kera kera
Shunrei: Ah, sembra di buon umore oggi.
Shunrei: Shôryû sei adorabile.

P12
Shunrei: Eh?
Shunrei: Che fine ha fatto il visitatore?
Shunrei: Shiryû, non si trattava di Hyôga ?
Shiryû: No...
Shiryû: Era uno sconosciuto.
Hyôga: Shiryû. Abbiamo combattuto fianco a fianco.
Hyôga: Spero che tu possa vivere bene la tua nuova esistenza pacifica.
Hyôga: Addio, Shiryû.
Hyôga: E' probabile che non ci incontreremo più.

P13
Shiryû: Maestro...

P14
Tôma: Pff, che mammoletta.
Tôma: Cos'hai da piangere?
Shiryû: Chi è la?
Tôma: Un guerriero dei Cieli!
Tôma: Tôma, un Angel!

P15
Shiryû: Tôma, un Angel?
Shiryû: Cosa ci fa un Angel qui?
Tôma: Stavo insenguendo Hyôga.
Shiryû: Lo stavi inseguendo?
Tôma: Già, anche se il mio obiettivo principale resta Seiya.
Tôma: A pensarci bene, posso sbarazzarmi anche più tardi di quel derelitto...
Tôma: Adesso mi interessa di più regolare i conti con quel Hyoga che era riuscito a congelare il mio braccio destro.
Tôma: Meglio non perderlo di vista.
Shiryû: Mmmmh
Tôma: Malgrado tutto compiango quel Hyôga.

P16
Tôma: Confidava nell'amicizia di uno come te!
Shiryû: Uuh.
Tôma: Apri bene le orecchie, sporco smidollato.
Tôma: Tutti quanti al Santuario stanno facendo ogni sorta di sforzo per salvare Seiya...
Tôma: Anche se siamo nemici, non posso che rispettare questo senso dell'amicizia.
Tôma: Sei l'unico a non esserti preoccupato per le la sua sorte!
Tôma: Vergognati!

P17
Shiryû: Aaah
Tôma: I vigliacchi come te mi fanno venire il voltastomaco.
Tôma: Quindi sistemerò te ancor prima di Hyôga.
Tôma: Muori!

P18
Tôma: Pff, non perderò altro tempo con un uomo noioso come te.
Tôma: Non farei altro che sporcarmi le mani.
Tôma: Cos'è quel bastone lercio?
Tôma: Lo teneva come un oggetto tanto prezioso da farlo piangere. Pfft.
Tôma: Il prossimo sei tu, Hyôga!
Tôma: Non mi sfuggirai!

P19
Shiryû: Uuuuh uu

P20
Shunrei: Fai il bravo bambino, Shôryû.
Shunrei: Shiryû sta per tornare.
Shôryû: Abu
Shôryû: Abu
Shunrei: Bentornato, Shiryû.
Shunrei: Ah !
Shunrei: Shiryû...

P21
Shiryû: Perdonami
Shiryû: Devo partire ancora una volta.
Shunrei: Capisco.
Shunrei: Un giorno potremo vivere in pace...
Shunrei: Non temere per Shôryû.
Shunrei: Lo alleverò al meglio perchè possa crescere bene.
Shiryû: Shôryû. Shunrei ti ha trovato tra queste montagne... Sei un orfano come noi.
Shôryû: Abu
Shôryû: Abu
Shiryû: Diventa un uomo forte e virile.
Shiryû: Addio!
Shunrei: Shiryû.
Shunrei: Che le Stelle ti assistano.
Shôryû: Abu
Shôryû: Abu

P22
Shiryû: Perdonatemi maestro. Devo tornare nuovamente sul campo di battaglia.
Shiryû: Non posso vivere restando insensibile ai pericoli cui vanno incontro i miei amici.
Shiryû: E' questa l'amicizia ardente che ci unisce !


_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Tue Dec 11, 2012 13:46 pm    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 49

Spoiler:






















_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Proteus
Cavaliere d'Oro onorario
Cavaliere d'Oro onorario


Joined: 29 Apr 2009
Posts: 2279



PostPosted: Thu Dec 13, 2012 19:13 pm    Post subject: Reply with quote

dialoghi capitolo 49 (tradotti dallo spagnolo):

Spoiler:

La porta della Morte.


p1:
Suikyo: So-Sono arrivato! anf anf
       Questo è il tempio della Vegine.

Altre prove attendono un Suikyo pieno di ferite!!

Suikyo: Il sesto tempio, difeso da Shijima di Virgo.
       Si dice che lui sia l'uomo più vicino agli dei tra tutti i cavalieri d'oro.

p2:
Tempio del Pontefice

Shijima: Qualcuno è appena entrato nel mio tempio.
        Uhhhhh, Rimanere bloccato in questo labirinto non va bene.
        Però anche senza la mia presenza nel tempio della Vergine continua ad esserci un ostacolo inpenetrabile.
        Coloro che non hanno il permesso.. siano quelli che siano..

p3:
Suikyo: ..Tutti saranno distrutti!!

Che cosa protegge il tempio della Vergine di Shijima, che possiede una fiducia assoluta?

p4:
Tenma: Oh! Eh?
Tempio del Leone
Shun: Cosa..?
Kaiser: Sembra che abbiate ripreso i sensi, mocciosi.
Tenma: Ka.. Kaiser! Dov'è il mio maestro Suikyo..?
Kaiser: E' andato via.
Tenma: Che?

p5:
Kaiser: I prossimi cavalieri d'oro indagheranno le reali intenzioni di quel Suikyo.
       Riusciranno a capire la verità.        
Tenma: Kaiser!
Shun: Significa che finalmente si è deciso a crederci.
Kaiser: Non c'è tempo per discuterne. Partite subito!
Tenma: Va bene!
Shun: Grazie!
Kaiser: Ecco, scoprite quello che Suikyo cela nel suo cuore.
Kaiser: Perlomeno.. scopritelo prima che trovi la morte.

p6
Casa della Vergine.
Suikyo: Che razza di tempio è questo? Non avverto nulla.
       Non c'è nessuno?
       E' tutto troppo tranquillo. Non riesco nemmeno a sentire il rumore del vento!

p7
Suikyo: Ah!! Questo non è un semplice silenzio!
       Si tratta di uno spazio privo di suoni che può mandare in pezzi lo spirito di qualunque persona!
       Sento un terribile ronzio nelle orecchie. Nella testa mi sento straniato.
       Ammirevole.. Shijima..
       Riesci a proteggere la tua casa anche quando non sei presente? Oh
       AH!!!!

p8:
Suikyo: Shijima!
Shijima: Sei una persona malintenzionata per essere entrato nella mia casa senza permesso.
        Ora sei rimasto bloccato dentro il mio kekkai.

p9:
Shijima: Faresti meglio a ritirarti in modo pacifico.
        Soltanto un altro passo e finirai distrutto!
Suikyo: Uh, per caso si tratta di un immagine residuale del suo pensiero?
        Senza dubbio, per quanto formidabile sia la barriera di Shijima..
        ..non è altro che una illusione.
        Una illusione non potrà trattener Suikyo!! Ora passerò!!
        Uaahhh!!!

p12
Suikyo Che? Cos'è tutto questo??

- Porta della Vecchiaia
- Porta della Malattia
- Porta della Vita
- Porta della Morte
Le quattro porte del Buddha!


p13
Shjima: Suikyo!? Capisco, tu devi essere quel traditore che era il saint di Crateris.
       Molto bene. Se tu vuoi continuare per prendere la testa di Atena, devi scegliere una di queste porte.
       Se riceverai la benedizione degli dei (nel buddismo e shintoismo), allora forse riuscirai ad attraversare questo tempio. Pff.
Suikyo: Che cosa?
Shijima: Ciò che ti attende al di là di queste porte è rappresentato degli emblemi scolpiti su di esse.
        Però se possiedi la giusta determinazione, ritornatene da dove sei venuto, immediatamente.
Suikyo: Uuuuh
Shijima: Allora, deciditi! Avanzerai o ti ritirerai? Mostrami la tua determinazione
Suikyo: Oh, Shijima..

p14:
Suikyo: Questo è molto più di una semplice barriera per bloccare gli invasori.
       Qualsiasi porta scelga è molto probabile che ad attendermi al di là ci sia la morte.
       Però se rimango qui, finirei per morire a causa dello spazio del silenizio... Non ho altra strada che andare avanti.
       Uh!

p15:
Suikyo: Buddha raggiunse l'illuminazione attraverso le tre porte del dolore, a est, sud e ovest, ossia Vecchiaia, Malattia e Morte.
       Così si convertì in un monaco attraverso la porta della Vita a nord.
       Io non sono un santo...non percorro la via del satori...sono un guerriero, per cui la porta che devo scegliere.. non può essere che questa!


p16
Suikyo: Aaaahhh!!!
Shijima: Non può essere..! Ha scelto la porta della Morte!

p17
Tenma: Oh? Shun!
Shun: Tenma!
Tenma: Lo hai sentito?
Shun: Si..
Tenma: Un attimo fà... il cosmo del mio maestro Suikyo... è scomparso!!

p18:
Tempio del Montone Bianco.
Shion: Cosa? Suikyo.. Per caso sei..

Tempio del Leone
Kaiser Uhhhh!
Goldie: Kyuuu.
Deathtoll: Tsk!

p19
Tempio del Grande Cancro
Deathtoll: Shijima ha fatto fuori.. Suikyo!
          Suikyo portava qualcosa di molto importante con sè!!!

Il cosmo di Suikyo è scomparso! Fin dove l'ha spinto la sua triste determinazione?




Poi per riprendere il capitolo 47 saltato:
Spoiler:






I dialoghi del 47 tradotti da Camus81

Spoiler:

P01

Spectrum: Fufufu Deathtoll, ci sei stato utile.
Spectrum: Abbiamo potuto raggiungere direttamente la Casa del Cancro attraverso Yomotsu Hirasaka, e ora il Leone.

P02-03
Spectrum: Passeremo senza problemi!
Spectrum: Uoh!
Spectrum: Huh?
Spectrum: Ugyaaaaah!
Spectrum: Gyaa!
Spectrum: Hiii

P04
Spectrum: Gah
Spectrum: gih
Spectrum: Guh
Spectrum: Geh
Spectrum: Awawawa
Goldie: Gaouuu
Spectrum: N.. no ...
Spectrum: Aiut...

P05
Goldie: Gyahaaa!


P06
Kaiser: Sei rimasto solo tu, Deathtoll.
Kaiser: Chi tra noi due affronterai adesso?
Kaiser: Me, Kaiser?
Kaiser: ...oppure Goldie?
Deathtoll: pff.
Deathtoll: Non importa chi.


P07
Deathtoll: Ma no, su!!!
Deathtoll: Dai, è sufficiente, un po' di serietà!
Deathtoll: Come se avessi potuto tradirti sul serio!
Deathtoll: Attenzione.
Deathtoll: C'è ancora un microbo.

P08
-

P09
Goldie: Gaou?
Goldie: Gyan!

P10
Worm: kekeke.
Worm: Ecco il potere di Bind del Verme.
Worm: Non dovresti essere più in grado di muoverti. Kekeke, crepa!
Worm: Ti abbatterò, kekekeke.

P11
Worm: E 'inutile.
Worm: Perfino con una grande forza fisica non potrai fuggire.
Deathtoll: Oulala, non ce la farà.
Deathtoll: Abbassi già le braccia?
Worm: Come?

P12
Worm: JAAA
Worm: Gehee
Deathtoll: Mio Dio, Mio Dio, che forza smisurata!
Deathtoll: Hai capito finalmente la forza del leone, piccolo mio?
Worm: Attacchiamolo insieme, Deathtoll ...
Worm: Adesso!
Deathtoll: Uuunnnn
Deathtoll: Cosa fare?

P13
Deathtoll: Devo deluderti!
Deathtoll: Peach Attack!
Worm: Ugyah!
Deathtoll: Ecco, ci siamo sbarazzati di tutti i moscerini che mi avevano accompagnato!
Deathtoll: Torno alla mia casa.
Kaiser: Aspetta, Deathtoll.
Kaiser: Non ti lascerò andar via così.
Deathtoll: Non ti muovere, Kaiser.


P14
Kaiser: Come?
Deathtoll: Ti ho detto di non muoverti!
Kaiser: Deathtoll?
Deathtoll: Osserva con attenzione.
Kaiser: Cos...
Kaiser: Che cos'è?


P15
Deathtoll: una Fairy, una farfalla del mondo dei morti.
Deathtoll: In altre parole, una spia dell'esercito di Ade.
Kaiser: Una spia?
Kaiser: E 'venuta con questi specter?
Deathtoll: No.
Deathtoll Probabilmente con Suikyo.
Kaiser: Con Suikyo ...
Kaiser: Muh!
Kaiser: Suikyo è scomparso!

P16
Deathtoll: Aspetta, Kaiser!
Deathtoll: Lascialo andare!
Deathtoll: Un uomo come te ...
Deathtoll: ... deve aver compreso che tipo di uomo è Suikyo
Kaiser: Deathtoll ...
Deathtoll: Suikyo è disposto a sacrificare la sua vita.
Deathtoll: Forse la morte è già su di lui.
Deathtoll: Concedigli la pietà del guerriero.
Deathtoll: Nonostante tutte le sofferenze che ha subito per arrivare qui, sta ancora cercando di andare avanti. Non fermarlo.

P17
Kaiser: Deathtoll.
Kaiser: Sei sicuro di non essere un traditore?
Deathtoll: pff, chi lo sa?
Deathtoll: Ma una cosa è certa:
Deathtoll: Ho occhio per gli uomini, non mi sbaglio mai su di loro.
Deathtoll: Ohohoh, ci vediamo!

Suikyo si avvicina alla della sesta casa, la Vergine!

Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Tue Dec 25, 2012 10:59 am    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 50

Spoiler:






















_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15731


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Tue Dec 25, 2012 15:34 pm    Post subject: Reply with quote

Dialoghi by goldsaint85
Saint Seiya - The ND - Parte 50 - La luce sacra

Spoiler:


P01
Santuario - Dodici Templi dello Zodiaco

P02
Palazzo del Grande Sacerdote di Atene

Shijima: Che tipo questo Suikyô...
Shijima: Non credevo avrebbe varcato la Porta della Morte.
Shijima: Di solito chi si trova innanzi a quelle Porte cerca di fuggire o varca una via che gli lasci una possibilità di restare in vita...
Shijima: Però... Se avesse scelto la Porta della Senilità...
Shijima: Le sue membra si sarebbero logorate al pari di quelle di un vegliardo...
Shijima: Non avrebbe avuto più le forze per proseguire.

P03
Shijima: La Porta della Malattia lo avrebbe portato ad essere contaminato...
Shijima: Sarebbe caduto in un torpore senza scampo.
Shijima: La Porta della Vita è un sentiero di eterna penitenza.
Shijima: La sua sorte sarebbe stata vagare in eterno nel Palazzo della Vergine.
Shijima: Suikyô.. Probabilmente hai capito e non hai esitato a scegliere la Porta della Morte.
Shijima: Pur di raggiungere il suo obiettivo si accontenta di rischiare la morte e avere una possibilità di proseguiere, piuttosto che aver salva la vita.
Shijima: Nonostante sia un nemico, Suikyô è un vero guerriero.
Shijima: Tuttavia, come è facile prevedere dal suo nome, la Porta della Morte conduce a morte certa.


P04
Shijima: Suikyô... Cosa c'è di così importante da spingerti a tali estreme gesta?
Shijima: Sei davvero un nemico di Atena?  Ci hai traditi sul serio?
Shijima: Mmm... Non so proprio cosa pensare.
Shijima: Non so dire quale sia la verità in questa faccenda...
Suikyô: E-eccola, la barriera di Shijima...
Suikyô: Non riesco a scardinarla...
Suikyô: A dire il vero non sento più nulla...
Suikyô: E' giunta la mia fine?
Suikyô: La deriva di un'impenetrabile tenebra...
Suikyô: Sono giunto nel mondo dei morti... ?

P05
Suikyô: E questa...?
Suikyô: Nelle tenebre della morte.. Cosa può celarsi?
Suikyô: ... Di tanto luminoso ?

P06
Shijima: Cosa !?
Shijima: Il corpo di Atena sta emanando un forte bagliore...
Shijima: Che significa?
Suikyô: Uhh Guhhh...
Suikyô: Dove mi trovo?

P07
Suikyô: Non ci credo... E'...
Suikyô: Il Giardino che secondo le leggende si trova nelle profondità nella Casa di Virgo...
Suikyô: Il Giardino degli Alberi di Sala!!

P08
Suikyô: Mmmm... Sono tornato alla Sesta Casa...
Suikyô: Ma cosa sarà stato quel bagliore ?
Suikyô: In ogni caso, col poco di forze che mi resta tra poco non riuscirò a muovere nemmeno un dito...
Suikyô: Non mi resta che rassegnarmi a morire in questo luogo?
Suikyô: Ma...
Suikyô: Cosa !?

P09
Suikyô: Sotto gli alberi gemelli...
Suikyô: Sembra... !
Suikyô: Kuh
Suikyô: Huuuh
Suikyô: O.. oooh
Suikyô: Non...
Suikyô: Non ci sono dubbi... E'...

P10
Suikyô: La mia Armatura !
Suikyô: La Silver Cloth di Crater !!

P11
Suikyô: Mmmm. Avevo lasciato la custodia di questa corazza a Tenma.
Suikyô: Dunque che ci fa qui ?
Suikyô: C...
Suikyô: Cosa...
Suikyô: Una linfa stilla dagli alberi gemelli e riempie la Coppa.
Suikyô: L'Acqua della Vita!!

P12
Suikyô: E' tutto chiaro...
Suikyô: Quel bagliore, la presenza della mia Cloth in questo posto...
Suikyô: E' stato il cosmo di Atena...
Suikyô: Atena mi ha salvato la vita!!

P13
Shijima: Mmmm.... Suikyô è stato tratto in salvo dalle tenebre della Porta della Morte.
Shijima: Siete stata voi, Atena.
Shijima: Nonostante si tratti di una neonata...
Shijima: ...E' proprio il cosmo della nostra dea.
Shijima: Solo che mi chiedo... Perchè... Perchè salvare uno Specter che cerca di profanare i Dodici Templi dello Zodiaco...
Shijima: Volete davvero che continui a vivere, nobile Atena?
Shijima: Che mistero insondabile...

P14
Suikyô: Pff. Proprio Atena mi ha salvato.
Suikyô: Non riesco a vedere il mio riflesso nello specchio d'acqua...
Suikyô: Allora è questo ciò che mi attende.
Suikyô: Non appare nulla per chi si accinge a morire a breve.
Suikyô: Tuttavia ho avuto in sorte la salvezza per volontà di Atena...
Suikyô: Non posso dunque morire prima di averla incontrata.
Suikyô: Berrò quest'acqua rigenerante.
Suikyô: Potrò proseguire ancora un po'...
Suikyô: Aaaaa...

P15
Suikyô: Questi sono...
Suikyô: I petali dei fiori dei salici gemelli, in grado di raggiungere Atena anche attraversando le dimensioni....
Suikyô: Anche se morirò lungo il mio sentiero...
Suikyô: Almeno con questi potrà sapere...
Suikyô: Vento, portali fino ad Atena...

P16
Palazzo del Grande Sacerdote

Shijima: Eh?
Shijima: Sono i petali dei salici gemelli...
Shijima: Un messagio scritto col sangue dal Palazzo della Vergine...
Shijima: Suikyô ... Hai qualcosa da dire alla dea Atena ?
Shijima: Mmmm....

P17
Shijima: Due soli petali sono giunti intatti fino al labirinto degli dei...
Shijima: San (参), et...
Shijima: Jû (拾)...
Shijima: Jû et San ?
Shijima: Argh! Non riesco proprio a capire...
Shijima: Suikyô... Sei pronto a sacrificare la tua vita...
Shijima: Cosa stai cercando di dire alla dea Atena?
Shijima: Che cosa....

P18
Shijima: Ah...
Shijima: Ah... Che sia...
Shijima: Se si tratta di questo...
Shijima: Se quella leggenda fosse risvegliata adesso... Le Dodici Case...


P19
Shijima: E non solo esse, tutto il Santuario... Andrebbero distrutti !!


_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Tue Jan 08, 2013 11:04 am    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 51

Spoiler:

























Dialoghi by Saga no Gemini

Spoiler:


CAP. 51: "DRAGONE E CIGNO"

P01

Hyôga: Muuh, sono di nuovo qui...
Hyôga: Non riesco a smettere di girare in tondo da un pezzo.
Hyôga: Si direbbe proprio che mi sono del tutto perso.
Tôma: Pfft. Ovviamente.


P02
Tôma: Ti trovi sull'Olimpo, il monte degli Dei.
Tôma: Non è un posto per gli umani.
Hyôga: Tôma.
Hyôga: Che ci fai tu qui?
Tôma: Tss.
Tôma: Non dovresti nemmeno chiederlo.

P03
Tôma: Sono venuto a concludere il nostro duello.
Hyôga: Hop.
Tôma: In guardia, Hyôga !
Hyôga: Aspetta. Purtroppo non ho tempo di restare a combattere con te.
Hyôga: Sarà per un altra volta.

P04
Tôma: Cerchi di scappare!

P05
-

P06
Tôma: Pff, hai di nuovo indossato la tua Cloth...
Tôma: Hai deciso di batterti stavolta.
Hyôga: No, aspettami 3 giorni.
Tôma: Come?

P07
Hyôga: Ritornerò fra 3 giorni e ti affronterò.
Tôma: Che storia è mai questa?
Tôma: Non so dove hai intenzione di andare...
Tôma: ...ma nulla prova che ne uscirai vivo.
Hyôga: Pff.
Hyôga: Potresti sbagliarti.
Tôma: Smettila di dire sciocchezze!
Tôma: Stavolta assaggerai il pugno di un Angel.
Uccello: Kaa

P08
Hécate: Ehi, voi, ho una cosa da chiedervi.  
Hécate: Siete il Dragone e il Cigno?
Hécate: Un tizio di nome Ikki mi ha lasciato un messaggio per voi.
Hécate: Ha detto che partiva senza ulteriori indugi.
Hyôga: Cosa, hao visto Ikki?
Hécate: Ecco fatto, vi ho riferito il messaggio.
Hécate: Addio!

P09
Hyôga: A-aspetta! Saori...
Hyôga: Atena è sana e salva ?
Tôma: Dove guardi, cretino !
Tôma: Il tuo avversario è qui !
Hyôga: Uuh

P10
Hécate: Ecco fatto, ho riferito loro il messaggio di Ikki.
Hécate: Ora preferirei non avere più niente a che fare con questa gente.
Hécate: Non voglio soprattutto rischiare di incorrere nelle ire degli Dei dell'Olimpo.
Hécate: Ma la povera Atena non avrà scampo.
Shiryû: Atena hai detto?
Hécate: Eh?
Shiryû: Potresti dirmi di più ?
Shiryû: Non so cosa fare.
Hécate: M-ma..
Hécate: Tu chi sei?
Shiryû: Sono Shiryu del Dragone.


P11
Hécate: Il Dragone? Sei tu il Dragone?
Shiryû: Sì, e con questo?
Hécate: N-no, niente.
Hécate: Bene, ti racconterò di Atena, sei in cambio mi darai quello!
Shiryû: Hummm.
Hécate: Bene, quel bastone decreterà l'affare.
Shiryû: Questo bastone?
Hécate: Aaah.
Hécate: Ero appunto arrabbiata per aver perso il mio.
Shiryû: M-ma... è un ricordo del mio venerabile maestro...
Hécate: Peccato, allora.
Hécate: Ciao.
Shiryû: A-aspetta!
Hécate: Allora, hai cambiato idea?
Shiryû: H.. humm... m... ma... come dire... è...
Hécate: Cosa ?
Shiryû: Muuuu
Hécate: Devi decidere tu, in fondo

P12
Hyôga: Guuuh
Tôma: Imbecille. Ingenuo che si permette di pensare ad altro nel corso di uno scontro
Tôma: E' un tipo di errore che costa la vita.
Tôma: Muori!

P13
Tôma: Uuuh /
Tôma: C-cos'è ?
Hécate: E-Ehi, Shiryu! Sta un po' attento a quel bastone!
Hécate: Avevi detto che me lo avresti dato, no?
Tôma: Shiryû ?
Hyôga: O... oohhh...
Hyôga: Shiryû !

P14
Shiryû: Hyôga...
Shiryû: Scusa il ritardo.
Hyôga: Shiryû...
Hyôga: Tu...
Shiryû: Su, mettiamoci in marcia, Hyoga!
Shiryû: Raggiungiamo Atena !
Hyôga: Ma, e per quanto riguarda Shoryu?
Shiryû: Pfft. Anche lui è un maschio.
Shiryû: Sarà in grado di vivere da uomo forte anche da solo, proprio come noi

P15
Shiryû: Tieni, Ecate.
Hécate: Wah !
Hécate: Ecco, è mio!
Shiryû: In cambio ci condurrai fino al lago di Crono.
Hécate: L-lo so.
Shiryû: Andiamo.
Hyôga: Hum.
Tôma: V...

P16
Tôma: Non mi fregherete!
Shiryû: Ti giuro che torneremo non appena avremo portato a termine la nostra missione..
Shiryû: Aspettaci fino ad allora.
Tôma: Che...
Tôma: Muuuh. E'-è proprio lui, il patetico buono a nulla dei 5 Picchi?
Tôma: Il colore dei suoi occhi è completamente cambiato... uuu...

P17
Hécate: Bene, venite, è da quella parte!
Hécate: Se vi perdete, io non c'entro niente!
Tôma: Ah?
Tôma: T-tornate qui!
Tôma: Non vi lascerò scappare !
Hyôga: Vuoi stare un po' calmo?

P18
Tôma: Uuuh.
Tôma: C-cosa? Il mio corpo è immobilizzato!.
Hyôga: Koliso.
Hyôga: Resterai qui finchè il ghiaccio non si scioglierà..
Shiryû: Ah Ah ah, vedi di non prenderti un raffreddore !
Tôma: Muuuh
Tôma: A-aspettate...
Tôma: Kuh
Tôma: Meeeeerda....

P19
Shiryû: Ecco la catena di fiori che Atena ci ha lasciato per indicarci la strada.
Hyôga: Non c'è alcun dubbio. Sbrighiamoci.
Hécate: Ehi, dimentichi qualcosa.

P20
Shiryû: Ecate ?
Hécate: Purtroppo non posso tenerlo.
Hécate: Sento emanare un cosmo incredibile da questo bastone.
Hécate: Per te sarà importante in futuro, Shiryû.
Hécate: Abbine cura!
Shiryû: Ma, Ecate...
Shiryû: Non ho nient'altro da offrirti...
Hécate: Di che parli? Ho ricevuto i capelli di Atena, che mi hanno permesso di ringiovanire di più di mille anni.
Hécate: E' già sufficiente. Kera, kera, kera.

P21
Hécate: Una buona parte della clessidra stellare si è esaurita.
Hécate: Restano poco più di due giorni.
Shiryû: Hyôga.
Hyôga: Shiryû.
Partono verso l'epoca della precedente Guerra Sacra. !!


_________________





Last edited by Aiolos87 on Tue Jan 15, 2013 16:21 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Tue Jan 15, 2013 8:10 am    Post subject: Reply with quote

Next Dimension Capitolo 52

Spoiler:























Dialoghi by Suikyo

Spoiler:


Dragone e Tigre, allievo e maestro.

P01
Tenma: Shun guarda!
Tenma: stanno candendo delle meteore!
Tenma: Sono due!
Shun: il c-cosmo ...che avverto..
Shun: questi sono Hyoga ...
Shun:... e Shiryu.


P02
Doko: Oh!
Doko: cosa ... ?
Doko: Chi sei?


P03

Doko: Sembra che tu sia un bronze saint.
Doko: Ma da dove sei caduto?
Shiryu: uuuh.
Shiryu: Dove-dove mi trovo?
Doko: E 'ovvio, non è vero?
Doko: Ci si trova di fronte alla settima casa dello zodiaco.
Doko: La casa della Bilancia
Shiryu: La casa della Bilancia?
Shiryu: Ah!
Doko:-P perché urli in quel modo?

P04
Shiryu: Aaah ...
Shiryu: Aaaaahh ...
Doko: Hey sei sicuro di stare bene?
Shiryu: Venerabile Maestro!
Doko: Come, "Maestro Venerabile"?
Shiryu: Sì, è passato tanto tempo venerabile maestro ... i sono Shiryu.
Doko: Shiryu?
Shiryu: Sì ...

P05
Doko: Un momento, io non sono un vecchio maestro, e non ti conosco.
Shiryu: Ah?
Shiryu: In effetti questo è il mondo di oltre 200 anni fa.
Shiryu: E' normale che non mi conosca.
Dohko: Sei incredibilmente sospetto.
Shiryu: I-in realtà, maestro...
Dohko: Cos'è che stai dicendo?
Doko: Tu vieni dal futuro per raggiungere Athena?
Shiryu: Si, anzi...
Shiryu: La prego di dirmi dove si trova.

P06
Doko: Non mi importa ciò che dici, pensi davvero che mi beva questa storia del viaggio nel tempo?
Doko: Mi fai diventare sempre più sospettoso, fuori di qui!
Shiryu: N-no, non posso.
Shiryu: Aspetterò fino a che non ti avrò convinto.
Doko: In questo caso, ti dovrò mandar via con la forza.
Shiryu: Venerabile Maestro ...
Doko: Muuuh?


P07
Doko: Chi sei?
Shiryu: Shiryu!
Shiryu: Vengo dal Giappone per diventare un Saint.
Shiryu: Sono disposto a sopportare qualsiasi cosa per diventare più forte.
Doko: Che ragazzo serio.
Shiryu: Eh?
Doko: Sei troppo rigido, e quindi noioso.
Doko: Ahlala.
Doko: Noioso, noioso, così noioso.
Shiryu: Ha ... ha ....

P08
Shiryu: E per mesi, per anni, sotto la pioggia e il vento, ho seguito le tue dure lezioni, vecchio maestro.
Shiryu: Uoooooo!

P09
Shiryu: Shunrei sta molto bene.
Shiryu: Shunrei?
Shiryu: Sì Shunrei, l'infante che avete raccolto a Rozan.
Doko: Shunrei, eh?
Shiryu: Attualmente ...no, in futuro, a sua volta a preso con sè un bambino orfano.
Shiryu: Lo ha chiamato Shoryu, e lo sta crescondo con tutto il suo cuore.
Shiryu: I tuoi insegnamenti verranno trasmessi a lui, e diventerà un uomo forte.
Shiryu: Io vengo dal futuro per proteggere Athena.
Doko: Muuuh.

P10
Doko: Non sembri essere un cattivo ragazzo, ma ...
Doko: Ma sei venuto e mi ha raccontanto avvenimenti del futuro.
Doko: Bene, e quella sarò il mio aspetto nel futuro?
Shiryu: Ha?
Doko: Spiegami come sarò in futuro.
Shiryu: Sì. Beh ...
Shiryu: indosserete un cappello di paglia, e avrete la barba bianca.
Shiryu: E rimarete sempre seduto davanti al grande cascata Rozan.
Doko: Come?

P11
Shion: In effetti, ho sentito ...
Doko: Cosa, Shion?
Shion: Che l'acqua della coppa permette agli esseri umani di vedere il loro futuro.
Doko: Hoo ... allora, allora?
Doko: Io sarò un bel ragazzo nel futuro?
Doko vecchio: HO!
Doko: Gyoo!
Shion: Cosa c'è che non va, Doko?
Doko: Sono pieno di rughe!
Shion: Pff, allora questo è il tuo futuro?

P12
Doko: Muuuh.
Doko: In effetti...
Doko: L'aspetto che avrò in futuro che ho visto nell'acqua della coppa, è coerente con ciò che mi hai descritto.
Shiryu: Della Coppa?
Doko: Ma Shiryu ...
Shiryu: Sì?
Doko: io sono un uomo duro.
Doko: Non riesco ancora a crederci.

P13

Shiryu: Gaha
Shiryu: Guuh
Shiryu: V-vecchio maestro ...
Doko: Ascolta.
Doko: Dovrai sconfiggermi, se vuoi veramente raggiungere Athena.

P14
Doko: Allora, che cosa fai, perchè non combatti?
Shiryu: Guh!
Shiryu: Non posso combattere.
Shiryu: Ho un debito enorme nei vostri confronti. E 'impossibile per me scagliare un pugno contro di voi.
Doko: Che tipo noioso!
Doko: E tu pretendi di difendere Athena?
Doko: Se sei certo che la tua causa è giusta, mi sconfiggerai, è potrai proseguite il tuo cammino!


P15
Doko: Ascolta, il prossimo colpo sarà mortale!
Doko: Preparati dunque!
Shiryu: Uuh
Shiryu: Cosa ... !

P16
Doko: Rozan Sho Ryu Ha!
Shiryu: Guuh
Doko: Ma cosa è successo?

P17
Doko: C-come hai potuto fermare lo Sho Ryu Ha ?
Shiryu: Come si suol dire, la stessa tecnica non funziona due volte contro un Saint.
Doko: I-impossibile. Questa è la prima volta che vedi questa tecnica ...
Shiryu: No, tu stesso me l'hai insegnata.
Shiryu: Nel futuro ...

P18
Doko: H-eh, perchè hai tolto la tua Cloth?
Doko: Hai intenzione di ucciderti?
Shiryu: Capirete, maestro venerabile.
Shiryu: Ecco il vero me.
Doko: O.. ooh.
Doko: Che cosa si trova sulla schiena di Shiryu...

P19

Doko: Un Drago Nascente!


_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Tue Jan 22, 2013 11:11 am    Post subject: Reply with quote

Next Dimension Capitolo 53

Spoiler:























Dialoghi by Suikyo

Spoiler:


53 - L'erede

P01
Dohko: Muuuuh
Dohko: Quell'emblema del dragone non è un semplice tatuaggio.
Dohko: Compare quando il Cosmo del proprietario si innalza.
Shiryu: Q-quindi sapete di cosa si tratta, venerabile maestro.


P02-03
Dohko: Te ne rendi conto?
Dohko: Persino tra i Saint solo pochi eletti portano un simbolo del genere.
Dohko: Tra i dodici Gold Saint, quello della Bilancia ha il difficile compito di giudicare tra il bene e il male.
Dohko: Solo i Saint veramente degni di ricevere la Cloth di Libra possono portare un tatuaggio simile.
Shiryu: Vecchio maestro...
Dohko: Osserva.
Dohko: Questa è la prova.

P04-05
Shiryu: Oooh !
Shiryu: Quella è...!
Shiryu: Una tigre feroce!

P06
Shiryu: Q-quella tigre feroce è la prova certa...
Shiryu: ...che voi siete il mio maestro da giovane!
Shiryu: Non c'è più nessuna possibilità di errore!
Shiryu: Maestro mio, voi che mi avete insegnato tutto!
Dohko: Pfft.
Dohko: In effetti tutto sembra portare a questa conclusione.
Dohko: Ma anche se così fosse, tutto ciò non mi basta.
Dohko: Io sono il tipo di persona che pensa più con i muscoli che con il cervello.
Dohko: Dovrai far parlare il tuo corpo per potermi convincermi.
Dohko: Forza, mostramelo.
Shiryu: Cosa?
Dohko: Il Rozan Shoryu Ha...
Dohko: ...che tu affermi di aver ereditato da me.
Shiryu: M-ma vecchio maestro... come vi ho già detto e ripetuto...
Shiryu: ...non posso levare la mia mano su di voi...

P07
Dohko: Smettila di piagnucolare!
Dohko: Se il tuo Rozan Shoryu Ha è veramente la mia stessa tecnica, ti crederò!
Shiryu: Muuuh.
Dohko: Io ho intenzione di scagliare il mio Shoryu Ha...
Dohko: ...indipendentemente da quello che farai tu.
Dohko: Ma fai attenzione, ora che sei a corpo nudo, rischi la vita.
Dohko: Se hai intenzione di proseguire e raggiungere Athena, dovrai combattere con tutto te stesso!
Dohko: Preparati dunque, Shiryu!
Shiryu: Guuuh.


P08-09
Rozan Shoryu Ha !

P10
Palazzo del Sacerdote

Shijima: Kuh. Non posso permettermi di rimanere imprigionato in questo labirinto.
Shijima: Se il messaggio con le lettere di sangue che mi ha inviato Suikyo dice la verità...
Shijima: ...è di primaria importanza che io avverta tutti gli abitanti del Santuario.
Shijima: Il Santuario verrà sicuramente distrutto.

P11
Shijima: Il 13 leggendario!
Shijima: Il significato di questo messaggio...
Shijima: è quel 13, che è considerato la maledizione del Santuario.
Shijima: Muuuh. Assolutamente...
Shijima: ...devo trovare un modo per andarmene da quì.
Cardinale: Pfft, Shijima.
Cardinale: Perché sei così agitato?
Shijima: T-tu sei...


P12-13
Dohko: Muooo.
Shiryu: Guuuh.

P14
Dohko: Guh
Shiryu: Gaha !
Dohko: Kuuuh.
Shiryu: U... uuh...


P15
Dohko: Kuh.
Dohko: N-niente male.
Shiryu: Uuh. Davvero degno di voi, maestro...
Shiryu: S-sono stato sconfitto.
Dohko: No, le forze delle nostre due tecniche si sono annullate a vicenda.
Dohko: I nostri Shoryu Ha hanno la stessa identica potenza.
Dohko: Ben degno del mio discepolo.

P16
Shiryu: V-venerabile maestro...
Dohko: Pff, Shiryu...
Dohko: Alzati.
Dohko: Il dragone nascente sul tuo dorso...
Dohko: ...prova che tu sei il degno erede della Bilancia.

P17
Dohko: Fumuuh.
Dohko: Sei senza dubbio il mio discepolo, Shiryu.
Shiryu: Sì, tra oltre 200 anni studierò duramente con voi a Goro Ho.
Dohko: Puah!
Dohko: Non riesco proprio a capire.
Dohko: Non è possibile che io sia ancora vivo, tra oltre 200 anni.
Shiryu: E'-è grazie a...

P18
Dohko: Cosa? Un metodo di stasi?
Shiryu: Sì, grazie a questo per il vostro corpo i prossimi 243 anni saranno come 243 giorni.
Dohko vecchio: Ho!
Dohko: Muuuh. Ma quindi assomiglierò a quel vecchio, in futuro?
Dohko: Non mi piace per nulla...
Shiryu: Ha.. haha.
Dohko: Ouahaha! Poco importa!
Dohko: "La vita è breve, ma sappiamo cos'è davvero importante per noi", non è vero?
Dohko: Cosa? Non è questo il modo in cui si usa quel proverbio?
Dohko: Ma si, chi se ne frega, non fare il guastafeste! Hahahah!
Shiryu: ...

P19
Palazzo del Sacerdote

Shijima: Cardinale!
Cardinale: Non hai più dove fuggire, Shijima.
Cardinale: Ora ti ucciderò insieme ad Athena.




_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Link, scans e dialoghi All times are GMT + 1 Hour
Page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
Page 4 of 6

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Card File  Gallery  Forum Archive
Space Pilot 3K template by Jakob Persson.
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum