ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index ICavalieriDelloZodiaco.net
Il forum dedicato al mondo leggendario de I Cavalieri dello Zodiaco e a tutti gli spin-off del marchio Saint Seiya
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   Join! (free) Join! (free)  
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Saint Seiya - The Lost Canvas: Gaiden - Scan e dialoghi
Page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
 
Post new topic   Reply to topic    ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Link, scans e dialoghi
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15777


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Fri Feb 03, 2012 16:34 pm    Post subject:  Reply with quote

Lost Canvas Gaiden Capitolo 33 - Manigold parte VI - Black Canes Venatici
Spoiler:



P01
Gioca: Ah? Come?
Manigold: Il Meikai Ah usato dal nemico ci ha scagliati fino allo Yomotsu Hirasaka.
Manigold: Le nostre anime e i nostri corpi sarebbero privi di difese in questo modo, per questo ho portato fin qui i nostri fisici.
Gioca: Wow, che cose incredibili...
Manigold: Hey Albafica, hai potuto cavare qualcosa dal corvaccio?
Albafica: Sembra stia riprendendo i sensi ora.
Trucco: Uh...
Trucco: Hii...

P02
Trucco: Don Avido!! Perdon..
Manigold: Di nuovo il Kisôen? Questo tizio che usa il Sekishiki non la fa passare liscia neanche ai suoi!!
Albafica: Le fiamme si fanno violente, Manigold!
Manigold: Eh? Il Kisôen dovrebbe attaccare solo lo spirito invece questo sembra stia ferendo anche i nostri corpi!
Manigold: Di questo passo faremo la sua stessa fine...
Manigold: !

P03
Manigold: ...
Manigold: Ah ah ah
Manigoldo: Il Don e i suoi Sekishiki...
Manigold: Fino a che punto vuoi giocare con gli esseri umani?
Manigold: Albafica! Gioca! Dobbiamo andarcene!
Manigold: Restate vicini a me!

P04
Don Avido: Allegro e Trucco si son lasciati sconfiggere troppo facilmente.
Don Avido: Pfff, non pensavo fossero così scandenti.
Don Avido: Invece quello che usa il Sekishiki sembra se la cavi meglio del previsto. Pfft.
Don Avido: E poi c'è quella marmocchia.
Don Avido: Chi avrebbe pensato che qualcuno fosse scampato da quell'isola?

P05
Don Avido: Un membro del clan dell'Isola della Regina Nera...
Don Avido: Il posto dove noi Black Saint eravamo stati confinati!!
Don Avido: Pensavo li avessimo massacrati tutti. Bah, poco male, non sarà un problema toglierla di mezzo.
Don Avido: Hmmm ?!

P06-07
Manigold: Salve boss!!
Manigold: Ti stai divertendo con noi, vero?
Don Avido: Pff ! Sei riuscito a trascinarti fin qui senza finire incenerito!
Manigold: Ah ah ah... Sembra che non ti dispiaccia troppo...

P08
Manigold: E c'è di più...
Manigold: Non è molto elegante il tuo uso del Kisôen , paparino...
Manigold: Il buco che hai lasciato usando il Sekishiki mi ha permesso di trovarti. La tua tecnica ti si è rivoltata contro.
Manigold: Avreste avuto un sacco di caldo senza di me...
Manigold: Vero, Albafica e Gioca?
Manigold: ...
Manigold: Uoohh !!
Manigold: Dove diavolo siete?!

P09
Don Avido: Kuku...
Don Avido: E' difficile credere che sei allievo di Sage.
Manigoldo: Che vuol dire?
Don Avido: Come fai a non arrivarci? Davvero credevi di esser giunto fin qui con la tua astuzia?
Don Avido: Sei qui perchè l'ho voluto io.
Don Avido: I tuoi amici sono stati spediti altrove.
Don Avido: E' ora di chiudere la partita.
Manigoldo: Cosa?
Don Avido: Sarò io il tuo avversario.
Don Avido: E lo sarò alla maniera dei Black Saint.

P10
Gioca: Dove sono finito...
Gioca: Fino ad un istante fa ero con quei due dentro quel Yomotsu Hirasaka.
Gioca: Dove si saranno cacciati... ?
Gioca: Albafica! Manigoldo!
Gioca: ...
Gioca: (Inizio a preoccuparmi...)
Gioca: (Cos'è questo posto? Una baracca connessa ai Black?)
Gioca: (Mi conviene continuare a gironzolare qui dentro?)

P11
Gioca: (Non riesco a vedere nulla...)
Gioca: (Comunque, quella cosa detta da Black Whale...)
Gioca: "E' sopravvissuto? Non posso lasciarti in vita!!"
Gioca: (I black vogliono farmi la pelle)
Gioca: (Visto che i miei genitori sono morti, ho vissuto nei bassifondi rubando il denaro della gente…)
Gioca: (Ho dovuto mentire anche a me stesso per andare avanti)
Gioca: (A causa di tutto ciò non so nemmeno chi sono veramente. Non sono altro che un cane randagio, se morissi non se ne accorgerebbero nemmeno…)
Gioca: (A furia di camminare sono arrivato fin qui senza accorgermene)
Gioca: (Ad ogni modo ormai sono qui...)
Gioca: (Ma... Io...)

P12
Gioca: !
Gioca: Che sorpresa!
Gioca: Cis’è questa maschera?
Gioca: Non sembra una delle solite maschere di carnevale!
Gioca: E’ molto strana!
Gioca: ...
Gioca: Come mai...
Gioca: Ho l’impressione... Di averla già vista?

P13
Yudo: Proviene dall’Isola della Regina Nera, un posto che si trova a sud dell’equatore…
Yudo: La indossa colui che soggioga e vigila sul Guerrieri che indossano una Black Cloth...
Yudo: Ci siamp sbarazzati da tempo di colui il quale la indossava, così come della sua famiglia... Ma si direbbe…
Yudo: Che qualcuno ci sia sfuggito.
Gioca: Cosa?
Gioca: Che vuoi dire?
Gioca: Cos’è questa storia di una famiglia sterminata?
Yudo: All’epoca eri solo una lattante.

P14
Yudo: Sono Yudo di Black Canes Venatici.
Yudo: Colui che ha sterminato la tua famiglia.
Yudo: Ora che ci penso c’è una cosa per cui puoi essere utile.
Yudo: Devi farmi, per così dire, un piccolo favore.

P15
Yudo: Distruggi quella maschera!!
Yudo: Sembra che solo i membri del clan dell’Isola della Regina Nera possano farlo.
Gioca: (Le cose stanno così allora...)
Gioca: (Quella maschera è forse in grado di abbattere i Black?!)
Yudo: Sarebbe meglio per te non tentare di fare sciocchezze.
Yudo: La maschera è comunque danneggiata e quindi i suoi poteri si sono indeboliti.
Gioca: (Cosa?)
Gioca: (Mi ha letto nel pensiero?)
Yudo: Leggere la mente è uno dei miei poteri.
Yudo: Posso sapere qualsiasi cosa a cui tu stia pensando come quello che cerchi di seppellire nei meandri della tua anima...
Yudo: Per esempio...
Gioca: (Impossibile...)

P16
Yudo: …Che nonostante il tuo stile di vita sei una ragazzina!!
Gioca: Cosa...
Yudo: Qialsiasi bugia è inuile contro di me.
Yudo: Sento il tuo cuore che urla in questo momento.

P17
Yudo: “Si ne ho abbastanza! Voglio solo fuggire da tutto questo!”
Yudo: Ma salvare la pelle dovrebbe esserti più caro dei ricordi della tua defunta famiglia e di questa maschera.
Yudo: Quindi sbrigati a distruggerla e non ti farò niente. Potrai tornare alla tua vita di sempre.
Gioca: Guuh...
Gioca: (La vita di sempre… Però…)
Gioca: (Comunque non ho scelta… Sono solo una ragazzina in una situazione più grande di me)
Gioca: (Non ho la forza per combattere... )
Gioca: (Nessuna scelta…)
Gioca: (Oppure smetterla?!)

P18
Gioca: Non ho intenzione di stare a sentirti, verme di un Black!
Gioca: Sei solo…Un pallone gonfiato!
Yudo: Sciocca mocciosa.
Gioca: Guuh.
Gioca: (Ho sempre pensato che non fosse possibile per me far parte dell’altra faccia del mondo)
Gioca: (Che la mia esistenza valesse meno di zero...)
Gioca: (Ma ora mi hai insegnato qualcosa..)
Gioca: (Manigold!)

P19
Gioca: (Dentro di noi esiste la forza di un intero universo)
Gioca: (E con essa...)
Gioca: (Tutto diventa possibile...)
Gioca: (Anche un miracolo!!!)
Yudo: Cosa?!


_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Thu Feb 09, 2012 21:34 pm    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 34 ( Manigoldo 7 ) by JoJo

Spoiler:























dialoghi by goldsaint85

Spoiler:


Lost Canvas Gaiden - Capitolo 34 - Manigold parte VII - Fortezza di anime

P01
Gioca: Eh...
Gioca: Eh... ?!
Gioca: ...
Gioca: Ma cosa... Cos'è successo?
Gioca: E' come se la sua Black Cloth stesse perdendo il suo colore...
Gioca: Sarà successo... A causa mia?
Gioca: Di una ragazzina senza alcun potere?
Gioca: Il mio ciondolo... S'è spezzato...
P02
Gioca: Sembra essersi incastrato qui...
Gioca: Era dunque una parte di questa maschera?
Gioca: Ah ah ah, sei tu ad avermi salvato allora.
Gioca: Ed io che credevo fossi senza speranza...
Gioca: Che espressione dolente.
Gioca: (Dove l'ho già vista in passato...)
Gioca: Ricordo qualcosa.
Gioca: Una donna... Forse mia madre... Mi mise in quella barca rischiando la sua vita.

P03
Gioca: Sono proprio una sopravvissuta dell'Isola della Regina Nera.

P04
Gioca: Cosa ?!
Gioca: Pensavo fossi ormai fuori gioco!!
Yudo: Non pensavo bastasse la tua presenza per ridare vigore a quella maschera...
Gioca: ...
Yudo: Ti ho presa sottogamba... Sembra invece che tu e quella maschera possiate fare danni.
Gioca: Merda!
Yudo: Non dimenticare che posso leggere nella tua mente! E' inutile che cerchi di resistermi!
Yudo: Non posso fare altro che toglierti di mezzo!

P05
Gioca: ?
Yudo: ...
Yudo: Cosa... ?
Yudo: Una... Rosa bianca?!
Yudo: Non posso crederci!!!
Albafica: Invece è così. Questa rosa bianca, la Bloody Rose, colpisce direttamente il cuore del mio avversario.
Albafica: Una volta piantatasi, si nutre del suo sangue!

P06
Albafica: Fin quando i suoi petali non divengono di un rosso cremisi!
Yudo: Impossibile... Pensavo fossi impegnato contro Lemargo...
Albafica: Se ti riferisci a quel violento ghiottone, sappi che è già caduto preda delle mie rose.
Albafica: Ed ora anche dal tuo petto si dischiuderanno i rossi petali del mio fiore!
Yudo: C...
Yudo: Carogna!

P07
Gioca: Che fortuna tu sia arrivato, Albafica !
Gioca: Ah già... Non devo avvicinarmi troppo...
Albafica: Si infatti è anche per quello.. Ma a parte ciò...
Albafica: ...Si direbbe tu sia una ragazza...

P08
Gioca: A...Aaaaaah! Scusa! Sembra che ormai sia stata scoperta da tutti!
Gioca: Mi hai colto di sorpresa!
Gioca: Ma comunque...
Gioca: Non mentirò più a me stessa.
Gioca: Vedendo te e Manigold ho capito quanto sono stata sciocca!
Gioca: (Qualunque sia la strada che decido di percorrere...)
Gioca: (Non posso rifiutare la mia natura...)

P09
Albafica: ...
Albafica: Già.
Gioca: ...
Gioca: (Quando ho affrontato il Black Saint di Canes Venatici ho avvertito uno strano calore in me)
Gioca: (La maschera deve aver giocato una grossa parte in questo...)
Gioca: Albafica.
Gioca: Dobbiamo ritrovare Manigold.
Gioca: (Voglio proseguire)
Gioca: Sarà sicuramente assieme al loro Don.
Albafica: Infatti!
Gioca: (Spero di poter essere di aiuto almeno un pò)

P10
Avido: Non solo Lemargo, persino Yudo...
Manigold: !
Don Avido: Bah, in fin dei conti chi se ne frega.


P11
Avido: Sembra che i tuoi amichetti intendano unirsi a noi.
Manigold: Ah!
Manigold: La determinazione dei miei compagni supera di certo quella dei tuoi!
Manigold: Bene! Al loro arrivo la partita sarà già stata chiusa.
Manigold: Quindi diamoci una mossa!
Don Avido: Quanta fretta! E in ogni caso non potranno mai raggiungere questo luogo.
Manigold: Cosa?
Don Avido: Chi usa il Sekishiki come te dovrebbe capire qual'è la vera natura di questo posto, non credi?
Manigold: ... ?
Manigold: ...!
Manigold: Non sarà... !!
Don Avido: Certamente, è emanazione dei miei poteri!!

P12-13
Don Avido: E' composto dalle anime di tutta la gente che abbiamo fatto fuori!
Don Avido: Un'immenso concentrato di anime!
Manigold: Non...
Manigold: Non ci credo!!
Manigold: ... !!
Don Avido: E mi pare opportuno che ora io cambi la scena.
Don Avido: Questo maniero segue la mia volontà.

P14
Manigold: Ouahahaha !! Che depravato! Non ti bastava arricchirti sulla pelle della gente...
Manigold: La tua cupidigia è disgustosa!
Don Avido: Trovi? L'oro è la fonte di ricchezza del mondo dei vivi! Ma secondo te qual'è invece quella del mondo dei morti?
Don Avido: Ovviamente le vite umane! Le anime!
Don Avdo: Non credi che avere la moneta sonante del mondo dei vivi e dei morti mi renda un uomo riccho e potente?
Don Avido: Ma del resto un sempliciotto discepolo di quel sacerdote senza nerbo non credo possa capire cose del genere...
Manigold: ... Ah ah ah....
Manigold: Non si può negare che il mio maestro sia un vecchio palloso...


P15
Manigold: Ma almeno non è un fottuto folle come te!
Don Avido: Eh si, Sage è un tipo noioso.

P16
Manigold: Guuuaaah !!
Manigold: Cosa? E' il... Konsō Ah?
Manigold: No, persino la sua cicca..
Don Avido: Certo, pure lei è composta da anime.

P17
Don Avido: Dovresti sapere già che il Kisôen usa le anime come fosse combustibile e le fa bruciare.
Don Avido: Mentre il Konsô Ah  le sua come polvere da sparo.
Don Avido: E quindi... !
Don Avido: Questo castello è la mia grande polveriera!
Don Avido: Non c'è luogo in cui tu possa sfuggirmi!
Don Avido: Puoi solo scappare come un disperato!

P18
Manigold: (Il maniero è una grande polveriera allora?)
Manigold: (Pff, vuole proprio farmi sudare sette camicie...)
Manigold: (Ma sbaglio o ti sei dimenticato una cosa, brutto stronzo?)
Manigold: (Anch'io so usare il Sekishiki... !)
Manigold: Quindi posso fruttarlo anch'io!
Manigold: Sekishiki Konsô-
Manigold: !!
Manigold: E che cazzo... !
Manigold: Non posso farlo... !

P19
Manigold: Oouhaaa!!!
Don Avido: La brama è la sola vera forza!
Don Avido: Ecco perchè sei inerme!
Don Avido: Ti preoccupi di usare i tuoi poteri per fare giustizia!
Don Avido: E in questa situazione non hai nessuna carta da giocare.
Don Avido: Visto che la pensi così, crepa come ti conviene.
Manigold: Ahahahah...
Manigold: Aspetta vecchio mio...

P20
Manigold: Non ho ancora finito di divertirmi ne con te...!
Manigold: ...Ne con le tue tecniche, tanto meno con la tua logica perversa!
Manigold: Allora mastro! Continuiamo la partita!
Don Avido: Bene, vuoi proprio farti bruciare vivo!!


_________________



Back to top
View user's profile Send private message
yati89
Cavaliere d'oro dei Pesci
Cavaliere d'oro dei Pesci


Joined: 18 Feb 2009
Posts: 6952



PostPosted: Thu Feb 16, 2012 22:56 pm    Post subject: Reply with quote

Capitolo 35 thanks to jojohot&uranus


Spoiler:






































dialoghi by goldsaint85

Spoiler:


Lost Canvas Gaiden - Capitolo 35 - Manigold Parte VIII - Black Ara

P01
Manigold: Ahahah quindi questo posto diverrebbe una polveriera secondo il tuo gusto?
Manigold: Bella mossa...
Manigold: Mastro!
Manigold: Hai anche ragione a dire che mi mancano le palle per far esplodere tutto per toglierti di mezzo...
Manigold: Ma non vuol dire mica che non ho carte da giocare.
Manigold: Se libero tutte le anime da questo posto ti ritroverai fregato!
Manigold: Quindi beccati questo!

P02-03
Manigold: Sekishiki Meikai Ah!
Manigold: Purificarle tutte sarà un po' faticoso...
Manigold: Ma riuscirò a liberarvi tutte!
Don Avido: Quanto sei temerario!

P04
Manigold: Eh?!
Manigold: (Ha recuperato tutte le anime che gli avevo sottratto?)
Don Avido: La tua forza non basta a strapparmi di mano tutte le anime!
Don Avido: E poi sono ormai ancorate a questo posto grazie al mio Cosmo... Una tecnica così banale non ti servirà a niente...
Don Avido: Però visto che ci tieni, ho deciso di giocare ancora un po' con te.

P05
Manigold: Ma quella... La Cloth dell'Altare? Non ci credo!!
Manigold: Esiste una Black Cloth anche di quella corazza?
Don Avido: Infatti. Generalmente la Cloth dell'Altare dovrebbe andare al primo aiutante del Sacerdote.

P06-07
Don Avido: La Cloth di un perdente, in altre parole.
Manigold: E' davvero rassomigliante all'originale.
Manigold: Comunque dicevi... La Cloth d'i un perdente?
Manigold: Da quanto ne so il nonnetto dell'Altare è schifosamente forte...
Manigold: Forse è più forte persino del mio vecchio maestro Sacerdote... Quindi direi che è tutto fuorchè un perdente!
Don Avido: Senza dubbio il mio maestro Hakurei è fortissimo!
Don Avido: Ma nonostante tutto è un vecchio fallito!
Don Avido: Con tutta quella forza non è nemmeno riuscito a conquistarsi una Gold Cloth od il rango di Gran Sacerdote o sbaglio?

P08
Don Avido: E' stata umiltà? Rassegnazione? O ignavia?
Don Avido: In ogni caso non ci sono scuse che reggano!!
Don Avido: S'è fatto superare da suo fratello minore, Sage, ed ora si trova a vivere un'esistenza misera nello sperduto Jamir a riparare corazze!
Don Avido: E quando si accingeva a nominarmi suo successore come Saint dell'Altare...
Manigold: ...
Don Avido: Pensava che avrei accettato di fare da servo agli altri pur essendo così potente!

P09
Don Avido: Perciò ho deciso di mettere la mia forza al servizio di me stesso!!
Manigold: Guh.
Manigold: ...

P10
Anima: Brucia....
Anima: Mi fa male...
Anima: Il mio corpo...
Anima: Sto svanendo...
Don Avido: Me ne sbatto del mio prossimo!!

P11
Manigold: Ah...
Manigold: Ah che male dannazione!
Don Avido: Hai finito di sognare a occhi aperti?
Don Avido: La partita è finita. Ora ti faccio a pezzi e ti rispedisco al Santuario.
Don Avido: Sarà un bel vedere per il capo dei vecchi caproni.
Manigold: ...
Manigold: Ah ah ah...
Don Avido: ?
Manigold: Ouahahaha...
Manigold: Sarebbe da vederla la faccia dei due nonnetti!!

P12
Manigold: Ma sappi...
Manigold: Che in quel caso si incazzerebbero sul serio!
Don Avido: !!
Manigold: Ho afferrato la tua logica, comunque.
Manigold: Qualunque sia la durata delle nostre vite, alla fine di noi resta solo una cacchina insignificante! Quindi faresti meglio a trovare un modo migliore per vivere la tua esistenza!
Manigold: Il modo di pensare di quei due vecchi sarà anche noioso...
Manigold: E' la stessa cosa che pensai anch'io quand'ero ancora solo uno sciocco marmocchio.

P13
Manigold: Ma non hai ancora capito...
Manigold: ...Che la Vita e l'Universo sono un tutt'uno?
Don Avido: Dannato... !
Manigold: I loro insegnamenti erano molto spartani!
Manigold: Ma mi hanno fatto capire che la vita non va disprezzata!

P14
Don Avido: Kuuu !!
Manigold: Managgia...
Manigold: La fai difficile...
Don Avido: Maledetto ostinato!
Don Avido: ...!
Don Avido: (Mi sta superando... !)
Manigold: Ah Black Ara!
Manigold: La gente non viene al mondo per stare ai tuoi comodi!

P15
Manigold: Forti, deboli, io, i due nonnetti, persino tu...
Manigold: Si viene al mondo per far brillare la nostra misera esistenza...
Manigold: Non si viene al mondo per dare spasso a uno come te!!!
Don Avido:  !!
Don Avido: Dannato moccioso!

P16-17
Manigold: Sekishiki Meikai Ah!!
Don Avido: Cosa?
Don Avido: Ci è riuscito?
Don Avido: Tutte le anime del maniero sono state spedite nell'Aldilà?

P18
Gioca: Il palazzo sta crollando all'improvviso?
Albafica: Non direi stia proprio crollando... Sembra piuttosto che stia... Sparendo?
Albafica: Sembra che si stia dissolvendo... Che starà succedend?
Gioca: Anime ?
Gioca: Ahi.
Gioca: Va bene, Albafica...
Gioca: Waaah !
Albafica: Gioca !
Gioca: ...
Gioca: Ouah...

P19
Manigold: Il denaro per questo mondo, le anime per gli inferi ed il paradiso...
Manigold: Essere troppo bramosi di danari e anime altrui non è una bella cosa.

P20
Manigold: Questo mondo non è fatto per soddisfare i tuoi capricci...
Manigold: Mastro.


_________________
"Aequam memento servare mentem" (Horatio)

Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Fri Feb 24, 2012 10:58 am    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 36 ( Manigoldo 9 ) by Jojohot

Spoiler:
























dialoghi by goldsaint85

Lost Canvas Gaiden - Capitolo 36 - Manigold Parte IX - Maestro ed allievo

Spoiler:


P01
Don Avido: Le mie anime... I miei averi... Mi sfuggono tra le dita...
Don Avido: Cancer infine c'è riuscito...
Don Avido: Bah, pazienza... Vorrà dire che dovrò solo ricominciare da capo...
Hakurei: E soprattutto...

P02
Hakurei: Tutto l'astio che hai creato...

P03
Don Avido: Pfft.
Don Avido: La Maschera dell'Isola della Regina Nera...
Don Avido: Sei venuto per accopparmi...
Don Avido: Supportato dall'odio di coloro che ho fatto fuori?
Hakurei: Pff.
Hakurei: Immergersi nel Bene o nel Male sono due strade per arrivare ad una Rivelazione...
Don Avido: !
Hakurei: Dimmi, ora...

P04
Hakurei: Cosa ti appare davanti agli occhi, Avido?!
Don Avido: Ah ah ah, malgrado tutto giochi ancora a fare il maestro, Hakurei ?
Don Avido: Sei venuto per rimettere in riga il tuo allievo?
Hakurei: Pff.
Hakurei: Pretendere di essere una guida per gli altri è già in partenza un segno di arroganza...
Don Avido: ?
Hakurei: Ognuno sceglie il suo percorso! Tu hai scelto una strada opposta alla mia.
Hakurei: Quindi te lo chiedo ancora!
Hakurei: Cos'hai trovato sporfondando nelle tenebre?

P05
Don Avido: La pienezza!!
Hakurei: ...Tu!
Don Avido: Non sono mai stato idoneo alla vita di un Saint... Se mi dovessi reincarnare seguirei ancora questa stessa via!
Don Avido: Fare da guida agli altri sarebbe segno di arroganza... Capisco...
Don Avido: Non hai avuto minimamente influenza su di me!!
Hakurei: Avido !

P06
Don Avido: Non ho ereditato nulla da te!!
Don Avido: Niente di niente...

P07
Manigold: Ah! Immaginavo che non saresti schiattato tanto facilmente!

P08
Manigold: Ma ormai sei giunto al capolinea!
Manigold: E' il momento di pagare per tutto quello che hai fatto in questo mondo!
Manigold: Anche a Gioca e a questa maschera!

P09
Manigold: Il mio Sekishiki Meikai Ah ha separato la tua anima dal tuo corpo.
Manigold: L'attacco ti ha anche ferito in ambedue.
Don Avido: Pff ! Non vale lo stesso per te?
Don Avido: Il tuo spirito è ancora scosso per il nostro scontro...
Don Avido: Il desiderio di vendicare quella mocciosa sarà la tua rovina.
Manigold: Sembra che ancora il quadro non ti sia chiaro.
Manigold: Non sono solo io a volere la tua pelle!
Manigold: Andiamo, non vorrai farmi credere che non le senti!?
Don Avido: !!

P10
Manigold: Tutte le voci che esprimono il loro rancore verso di te!
Don Avido: !
Manigold: Tutti coloro le cui anime facevano parte del tuo palazzo... A causa del loro odio verso di te non possono che vagare a metà tra inferi e paradiso...
Manigold: Almeno, non potranno fin quando non ti avrò gettato negli inferi!
Don Avido: ... Pfff...

P11
Don Avido: Sarebbero incapaci di andare negli inferi o in paradiso per colpa mia? Che ridicola forza di volontà!
Don Avido: Allora le aiuterò a essere annientate!
Gioca: Son tutte sul punto di essere incenerite!
Don Avido: Non me ne faccio nulla del rancore di questi perdenti.
Don Avido: Sono servite solo a dilettarmi!!

P12
Don Avido: Grazie alla mia forza e alle mie tecniche!!
Gioca: Waah !
Manigold: Sei veramente fottuto in testa... Ma... Contento tu...!
Manigold: Ti spedirò alla tua ultima destinazione!!!

P13
Manigold: Sei contento?

P14
Don Avido: Certamente.

P15
Don Avido: Vado a farmi due risate negli inferi!!!
Don Avido: (Maestro)
Don Avido: (Volevo dimostrarti)
Don Avido: (...Che con questo potere si sarebbero facilmente ottenuti terre e ricchezze)
Don Avido: (Farti vedere cosa avresti potuto avere con questi mezzi...)

P16
Don Avido: (Volevo che lo vedeste, stupido maestro!!)
Don Avido: Uwaahhahahahaha !!!

P17
Gioca: E' svanito con un sorriso sulle labbra.
Manigold: E' stato coerente col suo stile di vita.
Manigold: Certamente una sacra mente contorta!!
Manigold: Comunque non riesco a detestare del tutto questo tipo di persone.
Gioca: Potrebbe valere anche per me?
Gioca: Però...

P18
Gioca: E' vero che come voi ho visto certamente le sue convinzioni...
Manigold: Ah... Dobbiamo già lasciare Venezia? Ed io che volevo finalmente spassarmela un poco!
Albafica: Penso tu sappia benissimo che è impossibile.
Albafica: Piuttosto hai preso la maschera con te? Deve tornare all'Isola della Regina Nera.
Manigold: Ok ok ho capito Albafica! (Basta con questo parlare come i due nonnetti..!)
Manigold: Però non pensavo che Gioca la prendesse così bene. C'ha dato la maschera come nulla fosse...

P19
Manigold: E sembra che non si sia degnata nemmeno a venirci a salutare...
Manigold: Ouahh!
Manigold: Stupidi marmocchi!
Manigold: L'hai fatto apposta!
Gioca: Ahahah! L'ultimo colpo è stato molto fruttuoso!!

P20
Gioca: Manigold, Albafica... Grazie.
Gioca: Andrò per conto mio a rivedere quella maschera.
Gioca: E' deciso... E allora verrò anche a trovare voi due!
Manigold: E noi attenderemo con impazienza quel giorno, Gioca...
Manigold: E se per allora sarai diventata una bella donzella resterò a farti compagnia!
Gioca: Che scemo!!!


_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Thu Mar 01, 2012 19:37 pm    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 37 ( El Cid 1) by JoJohot

Spoiler:





















_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15777


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Sun Mar 04, 2012 15:44 pm    Post subject: Reply with quote

Lost Canvas Gaiden - Capitolo 37 - El Cid Parte I - Il fabbro

Spoiler:


P01
Lacaille: Sono il figlio spensierato di un fabbro ♫
Lacaille: Mio padre di è formato a oriente ♫
Lacaille: Passo le giornate a battere il ferro per migliorarmi ♫
Lacaille: Sono figlio delle spade... Figlio di mio padre... ♫
Lacaille: ♫ ♫ ♫ ♫ ♫

P02-03
Lacaille: Oilalà!
Lacaille: Stavolta mi sono superato!
Lacaille: (Sono proprio un genio!)
Lacaille: Si vede che sono figlio di mio padre!
Lacaille: (Sono Lacaille, figli di un artigiano dal grande talento. Per quanto ricordi, ho sempre amato le spade)

P04
Padre: Sei troppo sicuro di te.
Lacaille: !
Lacaille: Papà!
Padre: Fammi dare un'occhiata.
Lacaille: (Ecco mio padre)
Lacaille: (Le spade che preferisco son quelle forgiate da mio padre)
Lacaille: (La loro bellezza ed il filo delle loro lame mi fa ardere il cuore)
Lacaille: (Un giorno riuscirò a forgiare spade all'altezza di quelle di mio padre!)
Lacaille: Allora papà? Stavolta sono stato bravo eh?
Padre: Lacaille...
Lacaille: Si?

P05
Lacaille: Giiii !
Lacaille: Perchè l'hai fatto papà?! Che cattiveria!
Padre: Lacaille, si direbbe che tu abbia ereditato da me e tua madre solo i difetti.
Lacaille: ...
Padre: Tuttavia...
Padre: Le spade mostrano che tipo di persona è colui che le ha forgiate...
Padre: Che una spada possa essere troppo grossa, leggermente piegata o troppo spessa può anche essere accettato...

P06
Padre: Ma una spada che si spezzi facilmente è inconcepibile!
Padre: Non diventare un uomo che forga simili spade, Lacaille.
Lacaille: Ho capito! Ti prometto che riuscirò a forgiare spade buone come le tue!
Padre: Non penso succederà mai!
Lacaille: (Risponde con sicurezza assoluta...)
Padre: E poi non sono sicuro di voler continuare a lavorare così e in questo posto...
Lacaille: ...
Lacaille: Ma...
Padre: Bene! Basta chiacchierare! Va' a pulire questa spada!
Lacaille: Wow!! E' tutta coperta di ruggine!
Lacaille: (I lavori commissionati a mio padre sono aumentati negli ultimi tempi)

P07
Lacaille: In teoria dovrebbe essere una buona notizia....
Lacaille: Tutto a causa di questa città apparsa nel deserto...
Lacaille: Dal giorno alla notte...
Lacaille: E' nota al mondo come Catalania, o Miraggio...

P08
Lacaille: La nostra zona ora pullula di spadaccini.
Lacaille: Si stanno raccogliendo a causa dello speciale evento a Catalania.
Lacaille: Un torneo d'armi!!
Lacaille: Coloro i quali trionferanno nel torneo sperano di trovare gloria e ricchezza... Tutto ciò che si possa desiderare, insomma...

P09
Lacaille: Sono contento che un così grande numero di persone usino le armi di mio padre... Però...
Lacaille: (Che razza di gente...)
Lacaille: !
Lacaille: (Eh?)
Lacaille: (Chi va là? Qualcuno mi sta puntando una lama al collo?!)
Lacaille: (Non può essere!)
Lacaille: (Mi ucciderà...)

P10
-

P11
Lacaille: ...
Lacaille: (Un uomo?)
Lacaille: (Sicuramente è così!)
Lacaille: Hey...
Lacaille: E' pericoloso toccare una spada così arrugginita...
El Cid: Non ha avuto una sorte felice...
Lacaille: Cosa?
Lacaille: Che sta facendo?!
Lacaille: Volete tagliarvi qualche dito?!

P12
-

P13
Lacaille: La ruggine è sparita..
Lacaille: (Come avrà fatto? Con un semplice tocco della mano...)
El Cid: E' una buon lama. Nonostante sia stata intaccata dal sangue e dalla ruggine...
El Cid: Chi l'ha forgiata? Sei stato tu?
Lacaille: Eh? No.. No! E' stato mio padre...!
El Cid: Ha talento... Nonostante l'incuria di chi l'ha uilizzata, la sua lama è rimasta intatta. e intacte.
Lacaille: (Mi sono anche messo in ginocchio...)
El Cid: Questo la dice lunga sulla natura di tuo padre.
Lacaille: (Costui...)
Lacaille: (...Parla proprio come mio padre...)
Lacaille: (Dice che le spade rivelano la natura di chi le forgia...)

P14
Scocciatore n.1: Hey non avete ancora finito di blaterare?
Scocciatore n.1 : Vogliamo bereeeeeee!
Lacaille: Hey!

P15
Lacaille: Desolato! Vi cediamo subito il posto!
Lacaille: (Ecco degli attaccabrighe...)
Lacaille: (Ne girano parecchi da quando è apparsa Catalania)
Scocciatore n.1 : Oh oh?
Scocciatore n.1 : Dimmi, amico... Quella la chiami spada?
Lacaille: !
Scocciatore n.1 : Non dirmi che vuoi partecipare al torneo con quella!
Scocciatore n.1 : Un microbo che si batte con un ramoscello, non vi pare?
Lacaille: Ah.. No no questa spada è mia...
Scocciatore n.1 : Sei serio? Se vuoi vedere una vera spada...

P16
Scocciatore n.1 : ...Eccola qua!!
Scocciatore n.2: Oh no boss! Hai distrutto la fonte d'acqua!
Scocciatore n.1 : M'è scappato il braccio dannazione... Che sbadato!
Lacaille: (Sono irrecuperabili...)
Lacaille: (Sarebbe meglio lasciarli perdere...)
Lacaille: (Come fa questo a rimanere impassibile?)
Lacaille: (Sarà paralizzato dalla paura?)
Lacaille: (Però anche i suoi occhi non tradiscono nulla...)

P17
El Cid: Che attacco grossolano.
Scocciatore n.1 : Ehhhhhhhh?
El Cid: Non mi pare tu sappia adoperare a dovere la tua arma.
El Cid: Non fai altro che usare la forza bruta.
Scocciatore n.1 : Di che diavolo stai parlando?
Scocciatore n.1 : Chi se ne frega se un attacco è rozzo?!
Scocciatore n.1 : Ora te lo faccio vedere io un colpo da palato fine!
Lacaille: (Lo ucciderà!)

P18-19
El Cid: Capricorn... El Cid...
El Cid: E' questo il nome di colui che ti ha tranciato.

P20
Lacaille: (In...)
Lacaille: (Incredibile!)
El Cid: Una lama lodevole.
El Cid: Ragazzo.


_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Fri Mar 09, 2012 13:13 pm    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 38 ( El Cid 2 ) by Jojohot

Spoiler:





















dialoghi by goldsaint85

Spoiler:

The Lost Canvas Gaiden - Capitolo 38 - El Cid II - Amagire

P01
El Cid: Davvero una buona spada, tuttavia...
El Cid: ...Il loro bersaglio era di poco valore.
El Cid: Sono desolato per il fastidio che ho causato.
Lacaille: (Incredibile... Ha spazzato via quel colosso in un batter d'occhio...)
Lacaille: (E con quanta eleganza... Quanta superiorità!!)

P02-03
Lacaille: (Sembrerebbe proprio che il suo stesso corpo sia una lama!!!)
Lacaille: !
El Cid: Addio.
Lacaille: A... Hey...
Lacaille: Aspetti un momento!
Padre: Lacaille !!!
Lacaille: Ouahh...
Lacaille: Questa voce...

P04
Lacaille: P... Papà!!!
Padre: Sei in ritardo.. Invece di andare a passeggio...
Padre: Pensa che abbiamo ancora un sacco di lavoro, sciocco!!
Lacaille: Ouuaaah, ti sbagli, papà!!
Lacaille: Papà...
El Cid: Allora è lei che ha forgiato questa spada?
El Cid: Splendida lama.
Padre: Splendida?
Padre: Ah...

P05
El Cid: ...
Padre: I novellini del giorno d'oggi non si curano affatto delle loro spade.
Padre: Sono bravi solo con le chiacchiere.
Padre: Non vedo altro che individui di questo genere...
Padre: Usano le mie spade e mi rivolgono elogi da ipocriti.
Lacaille: Papà! Non è come pensi!
Padre: Chiudi il becco, Lacaille.
Lacaille: El Cid, signore, lo perdoni!! Mio padre...
Lacaille: !!

P06
Lacaille: Hey...
Lacaille: El Cid, signore...
Lacaille: Cosa fa?!!
Lacaille: Non è necessario!
El Cid: Mi scusi se ho parlato a vanvera.

P07
El Cid: Il mio obiettivo è di rendere questo corpo affilato come una spada.
Lacaille: !
El Cid: E' senz'altro sgradevole sentire gli sconsiderati giudizi di ragazzini che parlano senza cognizione di causa.
El Cid: Per questo mi scuso.
Padre: Una via...
Padre: Una via per raggiungere il tuo obiettivo... E' per questo che sei venuto qui?
Padre: Speri che questo torneo di porti la fama??
Padre: Denaro... Donne ... Notorietà?
El Cid: Sono venuto per partecipare al torne, questo si.
El Cid: Ma solo perchè...

P08
El Cid: Fa parte di una missione che sto compiendo!
Lacaille: !!
El Cid: La via che ho deciso di seguire non contempla la ricerca della fama o del piacere.

P09
Padre: Era da un pezzo che non mi imbattevo in un vero guerriero... Tutto di un pezzo e sobrio...
Lacaille: Papà...
El Cid: !
Padre: Voglio darti questa per rimediare ai miei modi.
El Cid: ...
El Cid: La ringrazio.
Padre: Permettimi di dirti una cosa riguardo i tipi rigidi come te...
Padre: Una lama troppo rigida è destinata a spezzarsi.

P10
Padre: Cerca di essere un po' più "amagire".
El Cid: "Amagire"...
Padre: In Oriente esistono due qualità di spade...
Padre: Le "Amagire" e le "Nagagire"
Padre: "Nagagire" indica le lame sottili e solide che però si danneggiano facilmente...
Padre: "Amagire" invece è una lama molto affilata, meno fragile e più facile da riparare.

P11
Padre: Se si vuol vivere come un essere umano, è più opportuno rivolgersi all'amagire...
Padre: Meno fragile e più avvezza a trarre beneficio dalla mano altrui.
Padre: Bah, in fondo la via che percorri dipende solo da te.
El Cid: ...
El Cid: Lo terrò a mente.
Padre: In ogni caso ... Buona fortuna...
Padre: Per il grande torneo!

P12-13
El Cid: Perchè mi stai accompagnando, Lacaille ?
Lacaille: Mio padre mi ha ordinato di mettermi a sua disposizione.
Lacaille: Mi ha detto che posso imparare qualcosa da lei... Mi spiace per il fastidio...
El Cid: Non c'è problema.
Lacaille: Ouf ! Allora le farò da guida!

P14
Guerrieri: Lotta! Lotta!
El Cid: Sono venuti a combattere da tutto il mondo.
Lacaille: E' pieno di gente rozza che spera di poter ostentare la sua forza.
Lacaille: Per questo qui è pieno di...
Lacaille: Waaaah ! Faccia attenzione a quelle donne!!
Lacaille: Sia prudente, è pieno di prostitute e gente losca!
Lacaille: Non che creda lei possa correre pericoli... Ma mi sembra sia distante da questo tipo di mondo...
El Cid: ...
Lacaille: E' strano che tutta questa gente si sia riunita qui tanto in fretta...
Lacaille: Ho come l'impressione che possa sparire da un momento all'altro come un miraggio.
El Cid: ...

P15
Lacaille: Non so nulla della sua missione...
Lacaille: Questa gente sembra piena di ambizioni.
Lacaille: E' la cosa su cui si regge questo posto...
Lacaille: E' davvero simile a un miraggio...
Lacaille: Comunque non dia troppo peso alle mie riflessioni...
Lacaille: Eccoci al centro della città!

P16-17
Lacaille: Il Colosseo di Catalania !!
Lacaille: Prima della conclusione si svolgerà una Battaglia Regale...
Lacaille: Chi ne uscirà vincitore prenderà parte alle finali.
Lacaille: Per questo sono tutti sovreccitati.
Lacaille: Lei è pronto?

P18
Lacaille: El Cid, signore?
Lacaille: Intende battersi a mani nude?
El Cid: Mi spiace per tuo padre...
El Cid: Coloro che appartengono al mio ordine non possono usare le armi in battaglia e devono scontrarsi a mani nude.
Lacaille: Ma dovrà affrontare della gente che ha una pessima fama!
Lacaille: E' troppo pericoloso!

P19
Lacaille: Porti almeno questa spada!
Lacaille: (Cos'è? Una corazza dorata?)
Lacaille: (Non ho mai visto nulla del genere)
Lacaille: (E' del tutto diversa da quella degli altri...)
El Cid: Non hai motivo di temere.

P20
El Cid: Non c'è nulla che il mio braccio non possa fendere!
Lacaille: (Una lama?)


_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Thu Mar 15, 2012 19:44 pm    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 39 ( El Cid 3 ) by JoJo

Spoiler:






















_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15777


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Fri Mar 23, 2012 15:14 pm    Post subject: Reply with quote

Lost Canvas Gaiden - Capitolo 39 - El Cid Parte III - La bella di Catalania

Spoiler:


P01
Annunciatore: Tutti voi vi siete riuniti in questo sacro Colosseo!
Annunciatore: Sappiate che le eliminatorie stanno per cominciare!
Lacaille: Scusi.
Annunciatore: Potenti guerrieri giunti dai quattro angoli del mondo! Mettetecela tutta!
Lacaille: (Dov'è finito El Cid ?)
Annunciatore: Ne resterà solo uno!!!

P02-03
-

P04
Lacaille: Ha ha...
Lacaille: (Resta impassibile nonostante tutta la concitazione attorno a lui!!)
Lacaille: (E' davvero saldo come l'acciaio!)
Annunciatore: Chi resterà in piedi avrà diritto di accedere alle finali!!!
Annunciatore: Chi mosterà di essere il migliore conquisterà fama e la giusta ricompensa!!
Annunciatore: Ed ecco a voi...

P05
Annunciatore: La splendida governatrice di Catalania che andrà in sposa al vincitore!
Lacaille: (Persino indossando quella maschera mantiene tutta la sua eleganza...)
Lacaille: (La principessa che governa su Catalania...)
Annunciatore: All'armi!!

P06
Lacaille: El Cid !!
Concorrente: Quel tizio vestito d'oro vuol combattere a mani nude?
Concorrente: Crede di essere ad una parata?
Concorrente: Non tornerà a casa con la testa attaccata al collo!
Concorrente: Facciamogli la festa!!

P07
Concorrente: Schiatta!!
Lacaille: El Cid!!!
Pubblico: Uh?
Pubblico: Che vuol dire?

P08
-

P09
El Cid: Non importa quanto siano numerose.... Queste lame smussate non sono altro che volgari ramoscelli di fronte al taglio della mia mano.
Pubblico: Li ha sconfitti con il taglio della sua mano?
Pubblico: Ha fatto a pezzi le loro corazze a quel modo?
Lacaille: El Cid.. Sbalorditivo!!
El Cid: !

P10
Jericho: Muhaha... Niente male bamboccio dorato.
Jericho: Ma io sono di un'altra pasta rispetto quei pivelli!
Pubblico: Eccolo!
Pubblico: Uno dei favoriti per la vittoria finale!
Pubblico: Il branditore della palla chiodata che ha mietuto numerose vittime!
Pubblico: Un'arma micidiale, violenta e infrangibile!

P11
Public: Jericho, il ciclone demoniaco!!
Jericho: Pfuah !! Preparati a morire qui!!
Jericho: Hi hi hi !!!

P12
Jericho: Ouhaaa!!
Homme: Hiaah !
Pubblico: Travolge chiunque gli capiti a tiro!!
Jericho: Muahahaha !
Jericho: La mia palla è troppo veloce per te!!

P13
Jericho: Sei in trappola!
Jericho: Ti ridurrò in poltiglia!
Jericho: Crepa!!
Lacaille: Oh no, El Cid!!!
Jericho: Ouahhahaha !
Jericho: Uh?

P14
-

P15
El Cid: Sei lento per essere un ciclone.

P16
Annunciatore: E il vincitore è... El Cid!
Lacaille: Magnifico! E' incredibile El Cid !!
El Cid: !

P17
Pubblico: Guardate!
Pubblico: E'...
Homme: Oh oh...
Pubblico: La princessa in persona.
Lacaille: La principessa di Catalania sta...
Lacaille: Scendendo nell'arena... ?

P18
Mina: Il taglio della tua mano è una splendida nagagire.
Mina: Tutti i miei complimenti, guerriero.
El Cid: !
Pubblico: Cosa gli ha detto?
Pubblico: Non è prudente stare vicino a quell'uomo!
Lacaille: El Cid?
Lacaille: (Il suo atteggiamento è mutato...)
El Cid: Questa voce...
El Cid: No, non può essere...

P19
-

P20
El Cid: Mina?
Lacaille: (In quell'istante, guardando El Cid ho pensato che...)
Lacaille: (Quella lama, rimasta tanto inflessibile durante la lotta)
Lacaille: (Era sul punto di spezzarsi...)


_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Fri Mar 23, 2012 20:36 pm    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 40 ( El Cid Capitolo 4 ) by Baidoo

Spoiler:






















dialoghi by goldsaint85

Spoiler:

Lost Canvas Gaiden - Capitolo 40 - El Cid Parte IV - Zan-ô-ki

P01
El Cid: Mina?
Mina: ...
Mina: El Cid, dico bene?
Mina: Una vittoria tanto bella merita una ricompensa adeguata.
El Cid: !!

P02-03
Pubblico: Sta mostrando una katana...
Pubblico: Che intenzioni avrà?
El Cid: ...
Mina: Questa è la lama che ho curato mettendoci tutta la mia anima...
Mina: Ammira il suo filo...

P04
Pubblico: Ah ?
Pubblico: Ha tranciato il Colosseo...
Pubblico: Con un semplice gesto del braccio!

P05
Pubblico: Dev'essere la spada incantata di cui tutti parlano, la Zan-ô-Ki (Trancia fior di ciliegio demoniaco).

P06
Pubblico: Ouah !
Pubblico: Wah !
Mina: Questa spada risponde all'anima del suo proprietario. Come se tagliasse autonomamente il suo avversario.
Mina: La suprema abilità dell'Arte di affilare si è realizzata in questa katana dalla forma perfetta.
Mina: E' la sacra lama che sono riuscita a forgiare.
El Cid: ...!

P07
Mina: Divertiti negli scontri della finale.
Lacaille: El Cid...
Pubblico: Ouah incredibile!
Pubblico: Si comincia!

P08
Lacaille: El Cid, signore!!!
Lacaille: Aspetti un momento!!
Lacaille: E' successo qualcosa?
Lacaille: Appena ha visto la principessa il suo sguardo è diventato strano!
Lacaille: O mi sbaglio?
Lacaille: El Cid!!!

P09
Lacaille: ...
El Cid: Ho dato spettacolo di me...
El Cid: Lacaille!
Lacaille: Cosa?
Lacaille: Cosa fa?

P10
Lacaille: ...
Lacaille: Cos'è successo?
El Cid: ...Era Mina.
Lacaille: Eh?

P11
Lacaille: "Mina" ?
Lacaille: Si tratta di qualcuno che già conosce?
El Cid: Un'amica d'altri tempi.
El Cid: Cosa dico... Un'amica...
El Cid: Dovrei dire meglio una degna rivale.
El Cid: Per essere Saint, tentavo di forgiare il mio stesso corpo come una spada sacra...
El Cid: Mina, in qualità di Togi-shi (affilatrice) cercava di creare, tramite la sua arte, una spada in cui risiedesse un'anima...
Lacaille: Ma...
Lacaille: Allora perchè ha reagito a quel modo?
El Cid: Mina...

P12
El Cid: Sapevo esser morta ormai da tempo!!
Lacaille: Cosa?
Lacaille: Però era lei in carne e ossa...
Lacaille: O forse s'è sbagliato ed è solo qualcuno che le somiglia?
El Cid: Anch'io credevo questo, ma non ho alcun dubbio adesso!
El Cid: Solo Mina può esprimere quella passione per le spade.
El Cid: (Si)
El Cid: (E' stato durante la stagione in cui appassiscono i fiori d'Oriente, che lei amava tanto...)

P13
El Cid: (Mina fu consumata da un male ai polmoni)
El Cid: (La sua lama rimase incompleta)
El Cid: (Diventava sempre più scarna)
El Cid: Come va?
Mina: Non troppo bene...
Mina: Penso non mi resti molto tempo...
El Cid: Capisco.
Mina: ...
Mina: Hey, El Cid...

P14
Mina: Nella terra di mio padre le donne non hanno diritto di avvicinarsi al mondo delle spade...
Mina: Forse questo male è un castigo degli dei... Cosa ne pensi?
El Cid: Non lo credo. Le tue spade non sono contaminate.
Mina: ...
Mina: (tossisce)
El Cid: Mina !
Mina: Non entrare, El Cid !

P15
El Cid: !!
Mina: Se entri non te lo perdonerò!
Mina: Che tristezza.
Mina: Non potrò più essere al tuo fianco per forgiare la spada perfetta... Quindi ti prego...
Mina: Diventa tu stesso una spada sacra! Concludi il nostro lavoro!
El Cid: ...
El Cid: Mina...

P16
El Cid: ...E' morta?
El Cid: Non versai nemmeno una lacrima.

P17
Annunciatore: Si dia inizio alle finali!
Lacaille: (Mina, che era morta, ora è riapparsa davanti a lui...)
Lacaille: (Chissà se riuscirà a riprendersi)
Lacaille: (Gli uomini come lui si gettano nella battaglia contro il Male per riprendersi)
Annunciatore: Ecco le tre persone rimaste in gara fin qui!

P18-19
Lacaille: El Cid !
Lacaille: Ouf, sembra sia in gran forma!
Annunciatore: E l'ultimo partecipante ovviamente...
Annunciatore: Il grande favorito del torneo, il nostro eroe...

P20
Annunciatore: Felser, il terrore Nero!
El Cid: Uno spirito affilato come una spada... Che sia...!?
Felser: Arrogante come sempre...
Felser: Quanto tempo... El Cid!

I tormentati segreti del passato di El Cid riemergono!


_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Fri Mar 30, 2012 12:39 pm    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 41 ( El Cid Gaiden Capitolo 5) by JoJoHot

Spoiler:
























_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15777


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Wed Apr 04, 2012 14:19 pm    Post subject: Reply with quote

The Lost Canvas Gaiden Capitolo  41 - El Cid Parte V - Corrente Nera

Spoiler:


P01
Felser: Fufu...
Felser: Quanto tempo... El Cid! Cinque anni o sbaglio?
El Cid: Felser?
El Cid: Che ci fai qui... Non hai sempre detestato la lotta?
Felser: Roba del passato... Ormai io sono...

P02-03
Felser: Colui che tinge sempre di sangue fresco questa arena!
Felser: Il sovrano indiscusso di Catalania!
El Cid: ...
Felser: Immagino che tu sia qui per qualche missione.
Felser: Poco male... Sarai un dilettevole diversivo per rendere la cosa più interessante.

P04
El Cid: Che significa? Sento un cosmo malvagio promanare da Felser!
Felser: Allegra, gente del pubblico!!!
Felser: I sogni e le ambizioni dei presenti adesso saranno messi in gioco qui a Catalania!

P05
Felser: Date sfogo all'eccitazione che avete accresciuto fin qui...
Felser: ...Per il sangue e l'ardore di questi guerrieri!!
Pubblico: Questa foga non sembra naturale!

P06
-

P07
El Cid: (Lui...)
El Cid: (Si nutre dell'ardore del pubblico?)
El Cid: (Non posso crederci, Felser...)
El Cid: (Sei tu...)
El Cid: (Colui che son venuto a sconfiggere?)

P08
El Cid: ...
El Cid: Gli spettatori sembrano tornati normali.
Felser: La foga può diventare la forza che permette ai Sogni di diventare realtà, come fosse il loro cibo... Tutto qui.
El Cid: Felser !
Guerriero: Ah! Meglio che ti concentri!

P09
Guerriero: Visto che sono io il tuo avversario adesso!
El Cid: !
El Cid: Non l'ho sentito avvicinarsi!
El Cid: E' una marionetta...
El Cid: Controllata da quell'uomo?
El Cid: Come ci riuscirà?
Scienziato: Sei tu allora quello che vanta il rango di Saint?
Scienziato: Kihkih... Allora esistete sul serio!!
El Cid: ...
Scienziato: Voglio squadrarti dalla A alla Z!

P10
Scienziato: Sono lo scienziato più eminente di questo Tempo! Lui è Palmer, l'ultimo gioiello di meccanica elettronica!
Scienziato: Nulla sfugge alle mie capacità di analisi!
Scienziato: In guardia!

P11
Annunciatore: Comincia il primo incontro!
Pubblico: Che velocità!
Pubblico: Riesco a stento a vedere cosa succede!
Scienziato: Kihihi, ttutto qui quello che sa fare un Saint?!

P12
El Cid: Faresti meglio a ricordare che la forza dei Saint va oltre gli schemi comuni.
Scienziato: Lo so bene, fuhihihi !

P13
El Cid: Cosa?
Scienziato: Ho piantato un elettrodo direttamente nel suo sistema nervoso centrale!
El Cid: ... !
Scienziato: Secondo le scirtture dell'Antica Grecia, voi Saint utilizzate qualcosa chiamata Cosmo per poter combattere.

P14
Scienziato: Il Cosmo è qualcosa che supera i normali sensi e si ottiene tramite l'addestramento. Elevarlo permette di distruggere gli atomi che sono alla base di ogni cosa.
Scienziato: La spada che risiede nella tua mano e che hai usato negli scontri precedenti funziona allo stesso modo.
Scienziato: L'elettrodo che ti ho piantato in corpo mi permette di sigillare le tue intenzioni!
Scienziato: Per dirlo altrimenti, non puoi usare il tuo cosmo!
El Cid: ...
Scienziato: Il potere della spada nella tua mano non è nulla...

P15
Scienziato: ... Rispetto la potenza della mia scienza!
Lacaille: El Cid!
Scienziato: Kikikiki !

P16
Pubblico: S'è portato alle sue spalle con velocità incredibile!
Lacaille: La marionetta ha colpito solo un miraggio!
El Cid: Allora è con questo che manovravi quel fantoccio?
El Cid: Però...
El Cid: Adesso non ti sarà più possibile!
El Cid: Ti ho sconfitto.
Scienziato: Uh uh...
Scienziato: Sei riuscito a fare una cosa del genere malgrado il tuo cosmo sigillato...
Scienziato: Degno di un vero Saint... E' stato un bene venire a questo genere di spettacolo!

P17
Scienziato: E' pieno di materia prima di qualità decisamente superiore rispetto quella dei cadaveri sparsi qua e la nei cimiteri!
El Cid: Cadaveri?
Scienziato: Se non avessi avuto il cosmo non ne saresti uscito! Il tuo cadavere sarebbe diventato una mia marionetta!

P18
El Cid: Sicuramente il taglio della mia mano diventa più affilato quando faccio ardere il mio cosmo...

P19
El Cid: Ma non è solo il cosmo ad aver forgiato il mio braccio!

P20
El Cid: Ho vinto il primo scontro!
Felser: Ahahahah...

Quella via che si chiama Dovere: si limita a seguirla!


_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Sat Apr 07, 2012 11:03 am    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 42 ( El Cid Gaiden 6 ) by Jojohot

Spoiler:





















_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Fri Apr 13, 2012 19:01 pm    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 43 ( El Cid Gaiden 7) by JoJohot

Spoiler:





















_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Fri Apr 20, 2012 12:13 pm    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 44 ( El Cid 8 ) by JoJohot

Spoiler:



















_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Sat Apr 28, 2012 8:34 am    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 45 ( El Cid Gaiden 9 ) by JoJohot

Spoiler:




















_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Tue Jun 12, 2012 9:31 am    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 46 ( Dohko Gaiden Capitolo 1 ) by Dexterlife

Spoiler:
















































Dialoghi by Griffith

Spoiler:



P01
Cina, Wu Lao Feng

Yi Lin: L’ho vista! Papà, è la grande cascata del Monte Lu!
Yi Lin: Però sembra essere torbida…
Hao: Proprio così, Yi Lin …
Hao: Il mondo di sotto è in tumulto…
Hao: E ciò si riflette anche qui, a Wu Lao Feng.
Hao: Eccoci qui! Quello è il mio amico!
Yi Lin: Dove, dove?

P02
La tigre Feroce riposa placidamente. Porta sulle spalle la sua missione e la sua tristezza.

P03
Yi Lin: L’amico di papà…
Yi Lin: Sembra completamente immobile…
Yi Lin: Non sarà mica…
Yi Lin: Un cadavere!?
Hao: Eccoci qua…
Hao: Doko! Siamo arrivati!
Doko: Waaaaaah!!

P04
Doko: Cosa… Come…Dei corvi!??
Hao: Ma che corvo e corvo, Doko!
Hao: Stavi li che sembravi un cadavere, o una pietra…
Doko: Ah, sei tu Hao… Mi hai spaventato!
Hao: Quello spaventato sono io…
Hao: Stavi li a dormire nella stessa identica posizione di quando ci siamo separati, sei mesi fa!
Doko: Sei mesi!??
Hao: Ma dopotutto me l’aspettavo…
Hao: Comunque, ti ho portato un po di cose…
Hao: Del cibo e dei vestiti
Doko: G… Grazie dell’aiuto che mi dai…

P05
Doko: Hao… Ma quella ragazzina?
Hao: L’avevo già portata qui una volta, mi sembra… E’ mia figlia Yi Lin.
Hao: Quest’anno compie undici anni.
Yi Lin: Ni…Ni Hao…
Doko: Pensavo fossi ancora una bambina… Invece guarda qui quanto sei cresciuta!
Doko: Somigli a tua madre… Sei bella come lei.
Doko: Vieni qui!

P06
Yi Lin: Sono contenta…
Yi Lin: Temevo che il signor Doko fosse una persona spaventosa…
Doko: E perché?
Yi Lin: Papà mi racconta sempre delle Vostre imprese…
Yi Lin: Dice che siete un nobile e fortissimo guerriero, sopravvissuto ad una grande guerra…
Yi Lin: Prima che io nascessi…
Yi Lin: Ci fu una grande guerra in cui uomini e dei si contesero il mondo, non è vero?

P07
Yi Lin: Doko e i suoi compagni vinsero la guerra e salvarono il mondo…
Yi Lin: Mio padre dice che siete un uomo intrepido come una tigre…
Doko: Sei una bimba intelligente…
Doko: Però io non sono un guerriero così grande.

P08
Doko: Sto facendo solo una lunga missione di sorveglianza…
Yi Lin: Sorveglianza?
Yi Lin: Quindi è per questo che state sempre qui?
Yi Lin: Una lunga missione… Lunga quanto?
Doko: Non credo di avere una risposta…
Doko: Non so quanto durerà…
Doko: Forse qualche decennio, forse dei secoli… Chi lo sa?
Yi Lin: Ne… Nessuno può vivere così a lungo!
Doko: Yi Lin…
Doko: Il mio cuore è differente da quello degli altri…

P09
Doko: Alla fine di quella guerra, la nobile Atena mi fece dono di una tecnica segreta…
Doko: E da allora, il mio cuore batte in un anno quanto quello di un uomo comune batte in un solo giorno…
Doko: Ciò significa che potrò vivere molto più a lungo di un normale essere umano…
Yi Lin: Pe… Però…
Yi Lin: Siete sopravissuto alla guerra e da allora dovrete continuare a vivere?
Yi Lin: E’ così triste…
Doko: Già…

P10
Doko: Però ogni volta che guardo le stelle, il mio cuore si riempie…
Hao: Ecco qua!
Hao: Hai finito, Doko?
Doko: Ti ringrazio di tutto Hao… Così va benissimo.
Hao: Però questa tecnica ha un lato postivo che mi fa invidia…
Hao: Invecchiarai più lentamente! (guarda, abbiamo la stessa età…)
Doko: E tu sembri più vecchio!
Hao: Però… Mi chiedo se non siano i problemi recenti del mondo a farmi invecchiare…
Doko: E’ successo qualcosa giù a valle?

Pa11
Hao: Le calamità continuano a minare l’ordine delle città…
Hao: Noi stiamo ancora bene, ma in giro per il paese molta gente non ha più una casa o da mangiare…
Doko: Co… Com’è possibile tutto ciò?
Hao: La gente dice che è colpa dell’ira del drago del cielo…
Hao: Chissa quando finirà…
Doko: Il… Drago del…
Doko: Presto! Hao, Yi Lin, allontanatevi!

P12
Yi Lin: Signor Doko!
Doko: Ehi ehi, che scortesia…
Doko: Non ricordo di aver fatto nulla che meriti un aggressione…
Doko: Vedo che non parlate…
Doko: Allora…

P13
Doko: Non resta che far parlare…
Doko: I pugni!
Nemici: Gwaaaaah!
Nemici: Argh!

P14
Doko: Quel tatuaggio sulla schiena…
Doko: Allora voi…

P15
Voce: Esatto…Veniamo da Xianjing, la terra degli eremiti.
Hao: Xianjing?
Voce: Siamo qui per ucciderti, maledetto…
Doko: Cosa?
Voce: Doko di Libra… Sopravvissuto alla Guerra Sacra…
Voce: La tua esistenza al momento è il principale ostacolo per Xianjing.
Doko: Cosa?
Doko: Xianjing…
Voce: Basta così!
Voce: Non fare troppe storie, e consegna la tua vita…

P16
Uomo: A noi Taonia, guerrieri delle immagini taoiste!

P17
Uomo: Il mio nome è Liu Xing!
Liu xing: Primo Comandante di questa squadra.
Doko: I Taonia di Xianjing…
Doko: Significa che vi siete volti al male?
Doko: Voi dovreste essere i guardiani della pace di questo continente…
Doko: Mai è successo che faceste una sortita del genere di vostra iniziativa…
Doko: Ma non sarà che i recenti stravolgimenti del mondo…?

P18
Liu Xing: Beh…
Liu Xing : Anche Xianjing è un luogo mutevole, non credi?
Liu Xing: Ad ogni modo, adesso morirai!
Doko: Ridicolo… Sarai tu a morire invece!

P19
Doko: Sento il respiro pesante…
Doko: Maledizione il cuore…
Doko: Ancora non si è stabilizzato!
Yi Lin: Doko!
Hao: Yi Lin!
Liu Xing: Il tuo corpo è troppo debole!
Liu Xing: E’ la fine!

P20
Hao: Yi Lin!
Liu Xing: Ragazzina, togliti…
Liu Xing: Non amo uccidere se non è necessario…
Liu Xing: Ed in più abbiamo fretta
Yi Lin: No
Yi Lin: Siete crudeli! Siete così tanti…
Yi Lin: Mentre Doko è da solo…

P21
Liu Xing: Guarda che ti uccido…
Yi Lin: Fa’ come vuoi!
Yi Lin: Voi Taonia…
Yi Lin: Siete cattivi!
Liu Xing: Ti avevo avvertita…
Liu Xing: Che tu possa vivere a lungo nella prossima vita …!
Yi Lin: Doko…!

P22
Liu Xing: Co… Cosa!?
Liu Xing: Le Armi…Di Libra?
Doko: Uh uh uh… Sembra proprio che…
Doko: Anche le Armi di Libra non potessero restare a guardare…

P23
Doko: Se vuoi fare il duro…
Doko: Fallo fino in fondo, ragazzino!
Liu Xing: Sei testardo, maledetto!
Doko: Scusami, ma viste le mie condizioni non posso trattarti con riguardo…
Doko: Finiamola qui ed ora!
Doko: Prendi! Il ruggito del Drago Volante!

P25
Doko: Rozan RyuHisho!
Liu Xing: I… Impossibile!
Liu Xing: E’ completamente diverso da prima!

P26
Doko: Anf…
Doko: Anf…
Doko: Mi faccio… Pena…
Yi Lin: Doko, state bene?
Doko: Un combattimento con i battiti del cuore così rallentati mi riduce ai minimi termini…
Doko: Non riuscirò mai ad abituarmi…

P27
Doko: Non puoi andar via!
Doko: Cosa sta succedendo a Xianjing? Dimmelo!
Doko: Quello è il posto in cui un tempo mi addestrai!
Liu Xing: Allora meglio che mi uccidi senza avere risposte…
Doko: Devi dirmelo!
Doko: Avanti, alzati e fammi vedere la tua faccia!

P29
Tenma: Se il mondo avrà un futuro…
Tenma: Sicuramente un giorno ci rivedremo…
Tenma: Ci reincontreremo su questo mondo…
Tenma: Doko…
Doko: Ten…Ma…?

P30
Xianjing

P32
Uomo: Liu Xing si è fatto sconfiggere dalla Giovane Tigre…
Ragazza: Già già… Mi sa che non lo rivedremo…
Uomo: Lasciamo stare quello stupido, Mudan
Uomo: Quella Tigre non potrà essere sconfitta facilmente…
Mudan: Dargli dello stupido è eccesivo… Hui, ancora non hai compreso quel ragazzino…
Mudan: Gli occhi di sua eccellenza Bai Ze vedono tutto…

P33
Bai Ze: Proprio così, Mudan…Io, Bai Ze, con questi occhi posso vedere tutto ciò che è…
Bai Ze: E, infine, ho conquistato anche Xianjing
Bai Ze: Però…
Bai Ze: Questi occhi vedono ancora cose orribili…
Bai Ze: Sciocche persone che si affannano per realizzare le loro egoistiche ambizioni…
Bai Ze: Gente del genere esisteva anche durante la guerra di dodici anni fa…
Bai Ze: La Guerra Sacra…Con il metodo usato dal Signore delle Tenebre, non si poteva governare il mondo…
Bai Ze: Egli non aveva compreso che il mondo stesso è un enorme ed impetuosa corrente di vite…

P34
Bai Ze: Per poter dominare il mondo, bisogna conoscere le leggi della natura ed osservare tutto il creato.

P35
Bai Ze: In parole povere, solo io, Bai Ze, sono l’unico in grado di dominare il cielo e la terra da sovrano!
Gente: Si!

P36
Bai Ze: Però, posso vedere che quella Giovane Tigre rischia di divenire un problema per noi…
Hui: Si
Bai Ze: Egli… Doko, un tempo è stato un discepolo di Xianjing
Bai Ze: Seguendo la propria stella protettrice, ha infine deciso di intraprendere la via dei Sacri Guerrieri…
Bai Ze: Egli è l’uomo sopravvissuto alla Guerra Sacra…
Bai Ze: E sicuramente giungerà qui a Xianjing.

P37
Bai Ze: Hui…
Bai Ze: Sei della stessa generazione di quella Tigre…
Bai Ze: Potrai ucciderlo?
Bai Ze: Un tempo fu tuo compagno…
Hui: Non ho dubbi su questo…
Hui: Non è mai stato un mio amico…
Hui: Ed in più, al solo sentire il suo nome le zanne sulla mia schiena hanno cominciato a darmi dolore…

P38
Hui: Affonderò le mie fauci nella gola della Tigre…
Hui: La Volpe sulla mia schiena è impaziente!

P39
Bai Ze: Così sia…
Bai Ze: Vai dunque… Squarcia la sua gola e realizza il tuo destino…
Bai Ze: Io ti osserverò, Kyubikou (Volpe a Nove Code)!

P40
Liu Xing: Ahi!
Liu Xing: Mi fai male!
Liu Xing: Allenta queste corde, Libra!
Doko: Se lo faccio poi scappi…
Liu Xing : Ma cosa dici, idiota?
Doko: Non solo la faccia ma anche l’atteggiamento generale somiglia a Tenma…
Doko: Si dice che ognuno di noi nel mondo abbia tre sosia…
Yu Lin: Signor Doko…
Yi Lin: Chi è questo Tenma? Somiglia davvero così tanto a Liu Xing?

P41
Doko: Si, purtroppo…
Doko: Tenma era un giovane che un tempo fu mio discepolo…
Doko: Combattè a costo della vita pur di mantenere la promessa fatta ad un suo amico…
Doko: E’ scomparso alla fine della Guerra…
Yi Lin: La… Guerra?
Yi Lin: Quindi… Quindi…
Doko: Beh… Potrebbe essere morto, come potrebbe essere vivo, non so…
Doko: Se fosse ancora vivo, adesso dovrebbe avere 26 o 27 anni…

P42
Doko: Io voglio sperare che sia ancora vivo da qualche parte…
Doko: Ha sopportanto molte ferite durante la guerra per poter portare a termine un incarico molto importante…
Doko: Lo spero dal profondo…
Liu Xing : Che palle!!!
Liu Xing: La vuoi smettere di paragonarmi a un tizio morto!?

P43
Liu Xing: Che è, mi hai risparmiato solo perchè gli somiglio?
Liu Xing: E’ una cosa stomachevole!!
Doko: Ma sei scemo?
Doko: Frena il tuo ego, che non hai tutta questa importanza…
Liu Xing: Il mio… Ego!?
Doko: Ho bisogno di sapere ancora delle cose da te…
Doko: Dov’è la via per raggiungere Xianjing?
Doko: Essendo un luogo che si trova in bilico fra il mondo reale e il mondo degli spiriti…
Doko: La sua entrata cambia continuamente, di anno in anno…
Hao: Doko…
Hao: Non vorrai…
Doko: Si

P44
Doko: Quel luogo per me è come una seconda patria…
Doko: Per cui…
Doko: Non mi resta che partire…
Doko: Alla volta di Xianjing!


_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Wed Jul 11, 2012 12:10 pm    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 47 Dohko Gaiden Capitolo 2

Spoiler:














































dialoghi by goldsaint85


Lost Canvas Gaiden - Capitolo 47 - Doko Parte II – Hui, la Volpe a Nove Code.

Spoiler:


P01
Cinque Picchi, Goro Ho

Doko: Ecco fatto.
Hao: Essere riuscito a battere tutti quegli uomini in un colpo solo… E’ ben degno di un Sacro Guerriero D’Oro!
Hao: Non si riprenderanno prima di mezzogiorno.
Doko: Il dolore che afflige il mio cuore mi ha impedito di controllare appieno la mia forza…
Doko: Ho usato senz’altro troppa potenza...
Dôko: Mi domando se quel Liu Xing si sia decido oppure no.

P02-03
Doko: Guarda! Guarda guarda guarda...
Doko: Gli piace fare le cose con stile.
Yi Lin: Mi perdoni, nobile Doko...
Yi Lin: Ero andata a prendere dell’acqua per le sue ferite ma lui ne ha approfittato…
Doko: Comunque sia, è stata una mossa azzardata.
Doko: Non credo si sia potuto riprendere completamente dalle ferite del mio Ryu HiuSho...
Doko: Incredibile...
Doko: Persino il modo di comportarsi dopo una sconfitta è simile al suo!

P04
Liu Xing: Ah !
Liu Xing: Ah !
Liu Xing: Che diamine… Non riesco a credere che ci siam fatti sbaragliare così facilmente…
Liu Xing: Hakutaku aveva ragione... E’ davvero pericoloso!
Liu Xing: Per stavolta hai vinto, ma la prossima volta sarò io a sconfiggere te!
Liu Xing: Tornerò a liberarvi, miei uomini!

P05
Liu Xing: Ahia!
Liu Xing: Per colpa del suo attacco...
Liu Xing: ...Ho male dappertutto quando mi muovo.
Liu Xing: Uaaahhh!

P06
Liu Xing: L-
Liu Xing: Libra ?!
Doko: Non c’è voluto poi molto, vero Liu Xing ?
Liu Xing: E che cacchio!
Liu Xing: Da quant’è che mi avevi scovato?

P07
Liu Xing: Lasciami!
Liu Xing: Preferisco spiaccicarmi cadendo nel dirupo piuttosto che dover essere salvato da te!
Liu Xing: Non ci senti? Ho detto che preferisco morire!
Liu Xing: Ohi!
Liu Xing: Eh?
Liu Xing: Mi hai colpito?
Liu Xing: Perché l’hai fatto!?

P08
Liu Xing: Eh!?
Doko: Non parlare tanto alla leggera di morte…
Doko: Agisci da incosciente impulsivo…
Diko: “E’ ancora pieno di ferite”… Son queste le parole di Yu Lin, preoccupata per te…
Liu Xing: !
Liu Xing: ...
Doko: So bene che sei venuto per prenderti la mia testa.
Doko: Ma dimmi almeno questo…

P09
Doko: Cosa ti ha spinto a tale desiderio?
Doko: E chi ha portato la corruzione la terra degli eremiti?
Liu Xing: U-
Liu Xing: Un momento!
Liu Xing: Mi è stato detto che eri tu l’essere malvagio che ha portato la rovina nella nostra terra!
Liu Xing: Che andando via hai attirato una stella malvagia capace di distruggerci!
Liu Xing: Mi hanno anche riferito che tutti i disastri che continuano a verificarsi siano colpa tua! Per questo ho deciso di darti la caccia!

P10
Liu Xing: ...
Doko: Dimmi di più su questi disastri.
Doko: Per adesso lascia stare questa faccenda della stella che avrei attirato...
Doko: Mi basta che ti mi dica qualcosa di più sulla storia di questa rovina.
Liu Xing: Ma tu...
Liu Xing: Non hai forse voltato le spalle alla nostra terra?
Doko: Per me è come se fosse la mia seconda patria.
Doko: Non la posso abbandonare in un momento del genere.

P11
Liu Xing: ....
Liu Xing: Conosci il venerabile Grande Drago Bianco?
Doko: !
Doko: Vorrei ben vedere! E’ la rispettabile autorità che da migliaia di anni protegge la terra degli eremiti…
Doko: Gli è successo qualcosa?
Doko: I disastri di cui parli allora...
Liu Xing: Si.
Liu Xing: Il Grande Drago Bianco, divinità protettrice dei Taonia, è mancato per una malattia.
Liu Xing: Attualmente, le redini del paese son state prese da un tale di nome Hakutaku, ma se non facciamo qualcosa…

P12
Liu Xing: La terra degli eremiti e i paesi vicini...

P13
Liu Xing: Sprofonderanno negli inferi!
Hakutaku: Lacrime di drago?
Hakutaku: Persino pietrificato riuscite ad influenzare la natura con la tua potenza…
Hakutaku: Ma in fondo non state facendo altro che gettare via le energie che vi rimangono…

P14
Hakutaku: Anche in questo momento la tua potenza viene assorbita dal mio corpo…
Hakutaku: Il tempo per cui avete protetto questo luogo per oltre mille anni volge al termine…
Hakutaku: Il mondo sta marcendo dal suo interno.
Hakutaku: Il solo granellino di sabbia che avrebbe potuto mettermi i bastoni fra le ruote, la Giovane Tigre, probabilmente a quest’ora sarà già stata eliminata da Hui…
Hakutaku: Non avete di che preoccuparvi... Userò il mio potere per creare un mondo migliore…
Hakutaku: Tuttavia...


P15
Hakutaku: Non sarò il protettore del nuovo mondo.
Hakutaku: Mi limiterò a metterlo sulla retta via.
Yi Lin: Finalmente ce l’ho fatta.

P16
Yi Lin: ....
Yi Lin: Sarà un amico del nobile Doko?
Yi Lin: Scusi...
Yi Lin: Cosa sta scrivendo?


P17
Hui: Sono dei versi di Li Bai …
Hui: In questa poesia, egli canta di come sfuggì alla Morte mentre si dirigeva verso la sua terra natale…
Hui: Mentre vagava, egli avvertì la voce di un cuculo parlargli…
Hui: "Faresti meglio a tornare sui tuoi passi"
Hui: Tuttavia...

P18
Hui: Egli non aveva alcun luogo in cui tornare!

P19
Yi Lin: Iaaaah.
Hui: Non tornerai alla terra degli eremiti...
Hui: Né tanto meno al Santuario!

P20
Hui: Doko!
Liu Xing: Oh no!
Doko: Che significa tutto questo?!
Doko: … Hui?!
Hui: Pff. Sono contento che ti ricordi ancora di me, Doko.

P21
Hui: Ma guardati… Hai davvero un’aria da guerriero adesso…
Hui: L’ultima volta che ci siamo incontrati dev’essere stato il giorno che te ne andasti al seguito del tuo maestro…
Hui: Allora?
Hui: Hai voltato le spalle anche al Santuario per caso?
Doko: Basta sciocchezze! Rispondimi, piuttosto!
Liu Xing: Ha ragione.
Liu Xing: Parla, Hui.
Liu Xing: Perché li hai uccisi?
Liu Xing: Dopo tutto sono anche tuoi compagni, no?
Liu Xing: Compagni che provengono dalla tua stessa terra.. Allora perché?!

P22
Hui: Perché siete da considerare come dei reietti.
Doko: ?
Liu Xing: Cosa !?
Hui: "Che tristezza… Che tristezza"
Hui: Siete i più ferventi servitori del Drago Bianco della nostra terra.
Hui: Ma la gente come voi non serve più nella terra che sarà guidata da sua altezza Hakutaku.
Hui: Quindi ora ho l’occasione per togliere di mezzo sia Doko che voi altri ribelli.

P23
Hui: Per essere più chiaro, Liu Xing...
Hui: Non hai più un posto dove tornare!
Doko: Sciocco! Spostatida li!

P24
Doko: Stai bene?
Liu Xing: Se sto bene?
Liu Xing: A questo punto chi se ne frega...
Dôko: Ten...
Liu Xing: !

P25
Hui: "Torna sui tuoi passi… Torna sui tuoi passi"
Hui: Ma tanto è inutile… Anche se il cuculo si fosse rivolto a voi…
Hui: La casa a cui tornare sarebbe totalmente diversa!
Doko: E’ cambiata perché gli avete fatto qualcosa!
Doko: A vostra infamia!
Hui: Infamia? Perché mai?
Hui: Per quanto mi riguarda non ho mai amato il nostro paese quand’era governato dal Drago Bianco.
Hui: E se vuoi che ti dica il perchè...

P26
Hui: Ti dirò che risale al tempo dei nostri combattimenti.
Doko:!
Hui: Tu eri la Tigre Feroce… Io la Volpe Selvatica…

P27
Doko: Cosa vorresti dire?
Hui: Anche se vi hai vissuto poco tempo, dovresti ricordare, non credi?
Hui: Ci giudicarono i migliori tra i cadetti.
Hui: Come ben sai, la nostra forza combattiva è legata alla Natura… Più lo spirito della Natura aumenta riempiendo i nostri corpi, più chiaramente appare la nostra forma interiore.
Hui: E’ il passo che conduce verso la vetta dell’Ordine dei Taonia… Però…
Hui: La tua forma si rivelò essere quella della Tigre Feroce mentre la mia quella della Volpe Selvatica.

P28
Hui: Non lo potevo accettare.
Hui: Mi sono allenato senza risparmiarmi per riprendermi questo posto. Volpe Selvatica?
Doko: Hui, tu...
Hui: Doko.
Hui: Non sono tornato per proteggere il paese degli eremiti!
Hui: Volevo solo padroneggiare una potenza che superasse quella dei comuni mortali… Essere più forte di chiunque ed ottenerne riconoscimento…
Hui: Non me ne frega di nient’altro!
Doko: Hui !!

P29
Hui: Per farlo dovevo riuscire a sconfiggerti. Dunque ho raffinato il mio pugno.
Hui: Da Volpe Selvatica son diventato Volpe Mistica.
Hui: Da Volpe Mistica, son diventanto Volpe Celeste... Ed infine…
Hui: Una Volpe a Nove Code!
Hui: Mostrati e ricopri il mio corpo!

P30
Hui: Manifestati, Tatoo della Volpe a Nove Code!

P31
Doko: Una Tatoo!!! Una corazza che nasce dallo spirito guerriero di un Taonia e acquista forma tangibile.
Doko: Hui, la tua forza si è evoluta fino a questo punto?
Hui: Anche tu, Doko!
Hui: Indossa la tua Corazza Dorata!
Hui: E battiti con me!!!
Liu Xing: Libra!
Hui: Anche se non credo ti servirà a qualcosa!!

P32-33
Hui: Huchan hoyan!
Liu Xing: Libra!

P34
Doko: ...
Doko: (Hui, povero sciocco!)
Doko: (Hai spinto a tal punto la tua forza e tradito la tua terra per una ragione così futile?)
Doko: (Con un cuore tanto malvagio sei tu ad esser rimasto senza un luogo in cui tornare!)
Doko: (Tu..)
Doko: Non hai speranze…
Doko: Di sconfiggermi!

P35
Liu Xing: Una luce dorata dalle fiamme della Volpe?
Hui: Alla fine...

P36-37
Doko reindossa la Sacra Veste della Bilancia dopo 12 anni!

Liu Xing: ...
Liu Xing: Incredibile...
Hui: E’ arrivato questo giorno!
Hui: Avevo sentito dire che sei sopravvissuto alla Guerra Sacra!
Hui: Dunque metti la tua vita in gioco contro di me come facesti in guerra, Doko!
Doko: Hui...
Doko: Non hai idea di cosa significhi mettere la propria vita in gioco.

P38
Doko: (Misero la vita in prima linea per proteggere ciò che era caro al loro cuore…)
Doko: (Per questo il mio cuore ha un luogo a cui tornare. Ciò che lo fa ardere…)
Dôko: (E’ la memoria di quei gloriosi giorni!)

P39
Dôko: Rozan Shô Ryû Ha !

P40
Hui: Guuuah
Liu Xing: Ah
Dôko: Ah
Dôko: Liu Xing...
Dôko: Il Grande Drago Bianco è altrettanto importante ai miei occhi.
Dôko: Allora andiamo insieme verso la nostra terra.

P41
Dôko: Quello...
Liu Xing: Questo specchio è in grado di aprire il sentiero vero la terra degli eremiti.
Liu Xing: Essendo a capo del mio gruppo, ero l’unico tra loro ad averne uno.
Doko: Allora...
Liu Xing: Andiamo insieme! In fondo ora come ora mi trovo nella tua stessa situazione.
Liu Xing: Però ricorda...

P42
Liu Xing: Non sono Tenma, va bene?
Doko: ?
Doko: ...
Doko: Naturalmente



Nota: Bai Ze e Hakutaku sono la stessa persona
_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Fri Aug 10, 2012 12:49 pm    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 48 ( Dohko Gaiden Capitolo 3 )

Spoiler:
















































dialoghi by goldsaint85

Spoiler:


Lost Canvas Gaiden - 48 - Doko Gaiden. Parte III - Mudan la Passera

P01
Paese degli Eremiti

Mudan: Eh eh eh! Allora è successo davvero? Hui è stato sconfitto?
Mudan: Che dire… Non era poi granchè se ha fatto questa fine!

P02
Mudan: Ha sempre avuto un’aria losca.
Mudan: Ogni volta che intendevo parlargli si mostrava irritato, non è vero?
Mudan: Eppure è così bello scambiare quattro chiacchiere ogni tanto!
Mudan: Ma con lui non era possibile!

P03
Mudan: Ora devo fare del mio meglio perché il mio fratellone sia contento di me!
Mudan: So per certo che ritroverà il sorriso se mi sbarazzerò di quel cucciolo di tigre.
Mudan: Suǒ yǐ (Quindi)...

P04
Mudan: Io, Mudan della Passera, farò sul serio!

P05
Mudan: Contento, gēge (fratello maggiore)?

P06
Liu Xing: Ecco fatto. Scusami se ti ho chiesto una mano, Libra.
Doko: Nessun problema.
Doko: Hai finito di porger loro l’estremo saluto?
Liu Xing: A dire il vero...
Liu Xing: Non erano persone da dedicarsi a cose tanto formali.
Liu Xing: Soprattutto quel Lin… Quando gli venivano i cinque minuti era una furia. Visto che era tanto avvezzo alla collera, il suo tatuaggio era quella del Cinghiale Selvatico.
Liu Xing: Invece...

P07
Liu Xing: Quest’altro adorava l’opera classica cinese. Per quello era molto bravo a maneggiare i bastoni circolari. Rideva per qualsiasi sciocchezza…
Doko: Era gente simpatica… Vero?
Liu Xing: Eh si Libra...
Liu Xing: E’ difficile il ruolo di sopravvissuto, eh?
Doko: Chiunque prova tristezza quando perde i suoi compagni…
Doko: Anche a forzarti di dimenticare, ti ritrovi sempre in dei momenti in cui ci ripensi…
Doko: Scusami, Liu Xing.
Doko: Ripensando al mio compagno, io ti ho...
Liu Xing: Ah! E’ proprio un brutto momento per te! Sbagliare nome sul campo di battaglia!
Doko: ...
Liu Xing: Ma si, nulla di grave.

P08
Liu Xing: Evidentemente, per te questo Tenma...
Liu Xing: ...E’ rimasto il simbolo di quella Guerra Sacra, ho indovinato?
Doko: (Il simbolo...)
Doko: Non hai tutti i torti.
Doko: Coloro che l’hanno vissuta, riposero in lui la loro volontà, i loro rimpianti, le loro speranze…
Doko: (Un giorno ci incontreremo di nuovo…)
Doko: Forse è per questo che ho un motivo per restare in vita.
Doko: Vale anche per te?
Liu Xing: !

P09
Liu Xing: Visto che le cose stanno così ti darò tutto l’aiuto possibile!
Doko: !
Doko: (Lo specchio che apre la via per la Terra degli Eremiti!)
Doko: (Grazie ad esso è possibile entrare in un’altra dimensione!)
Liu Xing: Bene!
Liu Xing: Si va!
Doko: !!
Doko: (Dallo specchio è sorto un portale di luce!)
Doko: (La vedo!)
Doko: (E’...)

P10
-

P11
Doko: La Terra degli Eremiti!

P12
Liu Xing: Che effetto fa tornare dopo tanto tempo?
Doko: ...
Doko: E’ tutto come ricordavo...
Doko: Come lo lasciai all’epoca in cui andai ai Cinque Picchi per raggiungere il mio maestro.
Doko: E’ davvero un luogo che si distingue dalla realtà.
Doko: (Quanta nostalgia...)
Doko: Sebbene i luoghi siano rimasti immutati, sembra che altrettanto non si possa dire per il cuore dei loro abitanti.
Doko: Contate di restar celati ancora per molto?
Doko: Rivelatevi...

P13
Doko: Fieri Taonia!

P14
Liu Xing: Voi tutti...
Taonia: Va’ via, Doko !
Taonia: Questo non è più la terra che lasciasti!
Taonia: Un uomo come te che ha scelto di diventare un protettore di Atena non può sperare di incontrare Sua Altezza Hakutaku!
Doko: In vero le cose sembra siano cambiate.
Doko: I Taonia che conoscevo non si sarebbero mai asserviti ad Hakutaku.
Taonia: Ah ah ah! I difensori della Giustizia devono adeguarsi ai mutamenti del tempo!
Taonia: Hakuryu, il Grande Drago Bianco, è ormai invecchiato.

P15
Taonia: Sarà Sua Alteza Hakutaku a ricostruire questo mondo!
Doko: Una giustizia difesa da coloro che hanno dimenticato il loro onore non ha alcun valore.
Doko: La vera Giustizia ha un valore universale.
Taonia: Taci, maledetto!
Doko: Taonia corrotti!!!

P16
Taonia: Ouaaah !!!
Liu Xing: Incredibile!
Liu Xing: Con un solo movimento del braccio li ha stesi tutti in un istante!
Liu Xing: E’ decisamente superiore a quando ha combattuto contro di me. Questa è la forza…
Liu Xing: Di un Cavaliere d’Oro che indossa la sua Armatura!

P17
Doko: Liu Xing, non perdiamo altro tempo.
Doko: Con questo attacco ho aperto una breccia.
Liu Xing: Entriamo allora.
Liu Xing: Hakuryu dovrebbe trovarsi in fondo a questo edificio!
Liu Xing: Quindi è probabile che ci troveremo anche Hakutaku!
Liu Xing: Ti faccio strada!
Doko: Bene!

P18
Doko: ?
Doko: (Che significa?)
Doko: (Passeri?)
Doko: (Da quando ce ne sono così tanti in questo luogo?)
Doko: (Ci impediscono di vedere il cammino innanzi a noi...)
Doko: (Forse questi uccelli sono...)

P19
Passera: Che tu sia dunque benvenuta, giovane Tigre... !
Passera: Oh no, a me non piacciono le tigri!!
Passera: E se noi...
Passera: Uccidessimo Liu Xing ?
Passera: Quello sciocco è sempre così impaziente ed impulsivo...
Doko: (Parlano?)
Passera: Non si renderà nemmeno conto di essere spacciato!
Doko: Liu Xing!! Occupatene tu di questi uccelli! C’è qualcosa che non mi convince!
Doko: Liu Xing !!!

P20
Doko: (Come?)
Doko: (Hanno preso forma umana... E oltre a ciò…)
Doko: (Sembra che siano decisamente potenti!)
Mudan: Shì (In effetti) ! Queste bestioline son più forti di quando svolazzavano in aria.
Mudan: Tuttavia la cosa peggiore è abbassare la guardia quando sei braccato.

P21
Mudan: Sei pronto a morire?
Mudan: Mio piccolo impaziente tigrotto?!

P22
Doko: Liu Xing !!!
Doko: (Non ci credo!)
Doko: (Come hai fatto a subire tutte queste ferite in così poco tempo?)
Doko: (Liu Xing, che ti è successo?)
Passera: Hihihihi
Mudan: Non ho nulla contro di te. Solo non posso farti proseguire verso la strada che conduce ad Hakutaku.
Mudan: Quindi...
Mudan: E’ l’ultima volta che chiacchieriamo, dico bene?

P23
Mudan: Pohuai Xiaozhuan (Distruzione della Passera)
Doko: Guha !
Doko: (Onde sonore… Una moltitudine di onde sonore esplode nel mio corpo…)

P24
Mudan: Ah ah ah.
Mudan: Non è esaltante il canto di Mudan?
Doko: (!!)
Doko: (Mudan ?)
Doko: ...
Doko: Ma allora tu... Incredibile!!!
Doko: Mudan...
Doko: La piccola Mudan che si attaccava sempre a suo fratello e detestava rimanere sola!?

P25
Mudan: āiyā (Oooh).
Mudan: Sono lusingata che ti ricordi di me.
Mudan: Anche se ero molto piccola e ormai conservo pochi ricordi di quei giorni, mi sembra che tu venissi spesso a giocare con me o sbaglio?
Mudan: Peccato che poi te ne andasti presto.
Doko: Ora ricordo... Eri in una situazione molto triste…
Doko: A causa di una tempesta le acque del fiume esondarono e distrussero il tuo villaggio… Foste tratti in salvo da Hakuryû.
Doko: Così foste invitati assieme a tuo fratello Feuyan a vivere in questa terra e lui giurò di vivere qui, mi sbaglio?
Doko: Nonostante ciò avete avuto il coraggio di tradire il grande Hakuryû ?

P26
Mudan: Certamente.
Mudan: Io e mio fratello ci siam chiesti se fosse il caso che Hakuryû abbandonasse la sua posizione.
Doko: ...
Doko: Come sarebbe a dire?
Mudan: Bah, a esser sincera non me ne frega nulla.
Mudan: Mi accontento di seguire la volontà di mio fratello…
Doko: Ma che storie son queste? Non ve ne importa di far sprofondare il mondo nelle tenebre?
Mudan: Pff, anche se fosse...
Mudan: L’unica cosa che mi basta è vedere mio fratello raggiungere una posizione di rilievo e vederlo sorridere.
Mudan: Per raggiungere questo obiettivo...

P27
Mudan: Sono pronta a qualunque cosa!
Doko: Fermati, Mudan.
Doko: Ti conosco da quando eri solo una bambina...
Doko: Non posso battermi seriamente con te!!!

P28
Mudan: Ruǎnruòdi (Rammollito) !
Doko: Kuh !
Doko: (Non va bene!)
Doko: (Ce ne sono troppi!!)
Doko: (Se sconfiggo Mudan, forse mi lasceranno in pace...)
Doko: ...

P29
Doko: ....
Dôko: (Esisterà un altro modo...)
Dôko: (Il suono di un campanello?)
Dôko: (Forse ho trovato...)

P30
Mudan: !!
Doko: Ho capito… Il loro canto e le loro onde sonore rispondono a quel suono…
Doko: Grazie a quei campanelli che hai attorno al collo puoi impartire i tuoi ordini e loro possono risponderti...

P31
Doko: Se ti privo di quei campanelli diverrai inoffensiva!
Mudan: ...
Mudan: Anche se hai capito tutto questo, cosa speri di poter fare?
Mudan: Siamo molto più numerosi di te.
Doko: Infatti… E se utilizzassi uno dei miei colpi segreti finirei col debilitarmi seriamente.
Doko: Non è una situazione semplice.
Doko: Bene, riuscirò a schivarli senza dover eliminare nessuno…

P32
Doko: Forse ho una possibilità!
Doko: Ammira la danza della gioia delle mille tigri!
Mudan: Ah ah ah !!
Mudan: Allora faremo ancor più rumore!

P33
-

P34
Mudan: ...
Mudan: Costui...
Mudan: ...Ha schivato tutti i colpi con grazia!
Mudan: Ce l’ha fatta sul serio...

P35
-

P36
Doko: E ora poniamo fine a questa pagliacciata.

P37
Mudan: Pfff...
Mudan: Io sono ancora qui...
Mudan: Muori in nome di mio fratello!
Mudan: Kyaah !
Mudan: D.. Dov’è finito...
Mudan: ?

P38
Doko: Basta così, Mudan.
Doko: Non eri una persona del genere.
Doko: E nemmeno tuo fratello Feiyan.
Doko: Eri felice assieme al tuo saggio fratello.
Doko: Non riesco a credere che vi siate ribellati ad Hakuryû.
Doko: Anche se questo fantomatico Hakutaku è riuscito a corrompervi.
Mudan: ...
Mudan: Stolto... Ma che dici?


P39
Mudan: Hakutaku ci sta osservando.
Doko: ?
Doko: Cosa?
Doko: Un fulmine?
Doko: Che Cosmo spropositato... Deve trattarsi di…

P40
-

P41
Doko: Hakutaku!?
Doko: Che onore… Essere ricevuto dal grande capo in persona…
Doko: (Sguardo arcigno... Capelli al vento…)
Doko: (Mi sembra di averlo visto da qualche parte)
Mudan: Guarda meglio.

P42
Mudan: Non puoi sfuggire al suo sguardo. Egli vede tutto il Bene e tutto il Male di questo mondo…
Doko: Mudan ...
Mudan: Solo io sono sempre rassicurata dal sapere che i suoi occhi sono sempre su di noi…
Mudan: Solo io gli resterò per sempre fedele... A lui… Il mio fratellone…

P43
Doko: Incredibile...
Doko: Allora tu...
Doko: Feiyan, sei tu Hakutaku?
Hakutaku: Si, Doko. Ho ricevuto questo dono dalla Natura. Quindi è questa la volontà del mondo.
Doko: ....
Hakutaku: Ho osservato anche i combattimenti che hai affrontato al Santuario…
Hakutaku: Le sciocchezze perpetrate nel nome degli dei...
Hakutaku: Ed anche...

P44
Hakutaku: Le perdite che hai subito.
Hakutaku: Ti insegnerò quanto quella Guerra Sacra sia stata priva di senso…
Hakutaku: Quel che voglio è restituire a questo mondo l’aspetto che dovrebbe avere.
Doko: ...
Doko: Feiyan...


_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Tue Sep 18, 2012 7:37 am    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 49 ( Dohko Gaiden Capitolo 4)

Spoiler:














































_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Link, scans e dialoghi All times are GMT + 1 Hour
Page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
Page 4 of 6

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Card File  Gallery  Forum Archive
Space Pilot 3K template by Jakob Persson.
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum