ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index ICavalieriDelloZodiaco.net
Il forum dedicato al mondo leggendario de I Cavalieri dello Zodiaco e a tutti gli spin-off del marchio Saint Seiya
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   Join! (free) Join! (free)  
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Saint Seiya - The Lost Canvas: Gaiden - Scan e dialoghi
Page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
 
Post new topic   Reply to topic    ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Link, scans e dialoghi
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Please Register and Login to this forum to stop seeing this advertising.






Posted:     Post subject:

Back to top
Canc-Carlo



Joined: 26 Sep 2007
Posts: 9540


Location: Area 11

PostPosted: Sun Oct 14, 2012 9:22 am    Post subject:  Reply with quote

Scan del capitolo 50 (Leo Anecdotes 1)




Grazie ad Haldir

Spoiler:












































Traduzione by Canc-Carlo

Spoiler:


P01
Morias: (Tu riesci a comprenderlo Connor ?)
Morias: Ha....
Morias: (La mitologia che preserviamo è in gran parte perduta,)
Morias: (Ma gli dei e il Piccolo Popolo ci sono ancora vicini)
Conor: (Così come il luminoso dio Lugh ?)
Morias: (Sì, ma certo)
Morias: (Figlia mia.)
Morias: O Lugh, dona a me la forza...
Morias: Per...


P02-03
Morias: distruggere quest'occhio diabolico !!


P04
Failinis: Aspettate, madamigella Connor !
Failinis: Viaggiare da soli è troppo pericoloso !
Failinis: Non so come potrei scusarmi con vostra madre se dovesse accadervi qualcosa !
Conor: Perdonami Failinis... ma non posso restare con le mani in mano...


P05
Conor: quando la mia casa è stata attaccata !
Failinis: ...
Conor: (Come vogliono le antiche usanze, sono andata presso un'altra famiglia al fine di apprendere il galateo.)
Conor: (Ma un messaggero è arrivato riferendo alla mia madre adottiva, che la mia casa è stata attaccata .)
Conor: (In tutta quella confusione, non gli è stato possibile sapere se i miei genitori erano sopravissuti.)
Conor: (Spero...)


P06
Conor: (...che siano solo menzogne!)
Conor: Padre ! Madre !


P07
Conor: ?
Conor: Cosa ?
Conor: Ah....
Conor: (Le redini si sono rotte ?)


P08
Failinis: Oh, oh !
Conor: Ah...
Failinis: Non siete ferita, vero ?
Conor: ...
Failinis: Capisco la vostra inquietudine, ma perché non posso lasciarvi tornare da sola.
Failinis: Questi luoghi sono diventati pericolosi  ultimamente
Conor: ?
Failinis: La gente parla di banditi e spiriti maligni...Domani otrneremo indietro con calma
Druido: No. Non lo farete!
Failinis: !

P09
Druido: Vi uccideremo qui, all'istante! !
Druido: In particolare la ragazzina !
Conor: !!
Failinis: Non siete abbastanza veloci per competere con me, miserabile banda di briganti!
Failinis: Spaicente, ma non ho tempo da perdere con voi!
Failinis: Addio !
Druido: Pfff.

P10
Failinis: Cosa ?
Failinis: Un muro di fuoco ? Ma allora...
Failinis: Voi siete degli incantatori... dei druidi* ?
Druido: Pfff.

P11
Conor: Failinis...
Failinis: Madamigella, vi siete tenuta stretta alle redini ?
Failinis: Bene... Non preoccupatevi, penserò io a proteggervi.
Druide: Non fuggierete !
Failinis: In tal caso...

P12
Failinis: Io, Failinis...
Failinis: ... presterò fede al Geis che m'impone di proteggervi fino alla fine, madamigella Conor !
Druido: Che donna pericolosa !
Druido: Soccomberà per prima !!!

P13
Failinis: Lightning Slay !
Druido: Cosa ? In un singolo istante ?
Druido: é veramente forte !!
Failinis:Presto, Conor !
Failinis: Fuggite!!
Conor: Ma...
Failinis: Andate via da qui !
Conor: ...
Druido: !!
Druido:Non pensarci neanche !

P14
Failinis: Cosa ?
Conor: ...
Conor: Il mio corpo ... non riesco a muoverlo.... ?
Failinis: ... Maledetti...
Failinis: Che mi avete fatto ?

P15
Failinis: Quegli occhi e quei marchi...
Failinis: Posso essere solo...
Failinis: occhi malefici ?
Failinis: L'occhio malefico di  Barlor?
Druido: Oh.
Druido: Li hai notati.
Failinis: Non può essere...
Failinis: è veramente resuscitato...

P16
Failinis: (Balor, re dei Fomoris, utilizzava i suoi poteri per opprimere le genti dei Tuatha Dé Danann che vivevano in questa nazione ai tempi del mito.)
Failinis: (La stregoneria del suo occhio gli permetteva di creare tempeste edi trasformare il mare in fuoco)
Failinis: Il mio Signore era sicuro che qualcuno stesse cercando di resuscitarlo.....
Druido: Esatto! Dopo innumerevoli generazioni siamo riusciti a richiamare la sua anima.

P17
Druido: Il nostro potere non è che una frazione del suo ! IlEgli dominerà il mondo grazie al suo potere !
Druido: E perché ciò avvenga...
Conor: !
Failinis: No !
Druido: ...uccideremo questa bambina !
Druido: Lugh !!

P18-19
-

P20
Conor: (un ragazzino ?)
Druido: Non può essere...
Druido: Ha parato i nostri colpi ?
Conor: (è venuto ad aiutarmi ? Eppure sembra avere la mia età...)
Conor: (Ma questo bambino... ?)
Régulus: Quelli che se la prendono coi bambini sono dei cattivoni. è quello che mi dice sempre lo zio Sisifo !
Régulus: Ehi tu !
Conor: !

P21
Régulus: Conosci un bambino di nome Conor ?
Conor: Eh ?
Régulus:è la mia prima missione per conto del Santuario, ma mi sono ferso !
Régulus: Ho il compito di proteggere questa persona !
Conor: Beh... sarebbe il mio nome...
Régulus: Eh Cosa? Davvero?  


P22
Régulus: Bene, allora proteggerò te !
Régulus: Piacere!
Failinis: Idiota ! Non puoi dare le spalle ai nemici !
Failinis: FFai attenzione !
Régulus: Ah...
Régulus: Ah già !

P23
Régulus: Ha ragione lei! Scusa!  
Conor: !
Conor: (E riuscito a voltarsi velocemente verso i druidi.)
Conor: (In un solo istante il suo pugno è diventato di luce )
Conor: (Che sia...)
Morias: (Sì Conor)
Morias: (Il sommo Lugh, dio della luce, ci è sempre accanto)

P24-25
Régulus: Lightning Plasma !!!
Druido: Gyaaaaa !!

P26
Druido: Kuh
Druido: Ritirata !!
Conor: (Quella era la luce divina di Lugh)
Régulus: Bene, riprendiamo le presentazioni Conor ! Vengo dalla Grecia!

P27
Régulus: Sono Régulus !
Conor: (La luce incarnata)
Régulus: Il Gold Saint di Leo! Regulus.


P28
Conor: (Cosa...)
Régulus: ?
Conor: (Il suo sorriso è così allegro...)
Failinis: Madamigella Conor !
Régulus: Stai bene ?
Conor: Sì, è tutto a posto. Mi sento solo un po' frastornata...
Failinis: Allora tu saresti...
Failinis: ...un Saint venuto dalla Grecia ?
Régulus: ?
Régulus: Sì ?

P29
Failinis: Conor, costui è venuto qui su richiesta di vostro padre.
Conor: !
Failinis: Il Santuario e la vostra casata sono alleati dai tempi antichi.
Failinis: Vostro padre sospettava che sareste  stata attaccata da tipi come quei druidi...
Conor: Capisco...
Failinis: Ma...
Failinis: Non avrei creduto che inviassero un marmocchio !
Régulus: Cosa ? Ti riferisci a me?
Failinis: è un tipo strano !!
Failinis: Il Santuario l'avrà anche mandato perché è forte,  ma manca di concentrazione.  
Failinis: Ha trovato l'obbiettivo della sua missione  solo perché si era perso. Inconcepibile !
Faillins. è poi è così lercio!

P30
Régulus: è la prima volta che esco dal Santuario con questi vestiti.
Régulus: E poi dipende dalle strade che ho fatto.
Failinis: Questa... è la tua.. prima missione... !
Failinis: Quindi il Pontefice ci ha affidati a lui ?
Conor: Basta così, Failinis ! Ci ha salvate, no ?
Failinis: S-sì, però...
Failinis: va bene.
Failinis: Tutta via, sarà meglio tornare indietro.
Conor: !
Failinis: L'attacco dei druidi dovrebbe avervi fatto comprendere quanto sia pericoloso!.
Failinis: Sbrighiamoci prima che sia buio !

P31
Conor: Corri veloce, Régulus ?
Régulus: Molto veloce.
Conor: Quanto ?
Régulus: Più di quel cavallo !
Conor: ...
Conor: (Scusami Failinis !)
Failinis:Il cavallo è pronto, signorina.
Failinis: Ouaah !

P32
Failinis: Madamigella Conor !
Failinis: Quel Régulus... !!
Failinis: Di nuovo !
Failinis: Mi farà impazzire !

P33
Conor: I-incredibile... tsei veramente più veloce di un cavallo !
Conor: C-ccome ci riesci ?
Conor: Come fai ad essere così velcoe ?
Régulus: Grazie al mio allenamento da Saint, no ? Anche se non me ne sono mai reso conto.
Conor: Sei divenuto così velcoe senza accorgetene ?
Conor: Eppure sei un bimbo come me!?
Conor: Abbiamo la stessa età, ma sembra che tu abbia vissuto più a lungo...
Régulus: Forse, ma ci sono ancora cose che non capisco.
Régulus: Ma la dil à di quello che cerco io voglio diventare più forte !
Conor: Più forte ?
Conor: che cosa stai cercando ?

P34
Régulus: Il mio papà morto !
Conor: (Suo padre ?)

P35
Régulus: Ha detto che sarebbe stato in ogni cosa, dal vento, alal terra ...in tutto ciò che vive !
Régulus:Per questo motivo tengo aperti i miei occhi e non lascio che niente mi sfugga !
Régulus: Il vento, la terra e miei nemici !
Régulus: Se divento più forte, un giorno potrò ritrovare mio padre !
Conor: Capisco..
Conor: Anchio...
Conor: (La sua risata illuminata dalla luce del tramonto è così luminosa!)
Conor: ...voglio rivedere mio padre... !

P36
Conor: (Senza dubbio è la risposta di Lugh alle preghiere di mio padre!)
Régulus: Ah ! Bene, diamoci da fare!
Crom Cruach: Hahaha, capisco. Quindi quella mocciosa...
Crom Cruach: ...ha deciso di venire qui piuttosto di farsi uccidere da dei briganti.
Crom Cruach:  Ed è in compagnia delal sua guardia del corpo....


P37
Crom Cruach: Una bambina obbediente,
Crom Cruach: Non trovi, Morias** ?


P38
Crom Cruach: Ah già! un cadavere non può sentirmi.
Druido: Ma, Padron Cruach... il suo protettore si è definito un Saint di Atena
Crom Cruach: Un Saint di Atena ?
Crom Cruach: Ho già sentito parlare di loro.
Crom Cruach:Sono i guerrieri guidati dalal dea greca Atena e che difendono il pianeta insieme a lei.
Crom Cruach: Dei superuomini, in grado di spaccare il terreno e correre alla velocità del suono
Crom Cruach:Ma non basta a spaventarmi!

P39
Crom Cruach: Tutto andrà a psoto quando avrò l'occhio malefico di Barlor
Crom Cruach: ..e avrò versato il sangue di questo ligniaggio.
Druideo Ma il marmocchio è riuscito a respingere i nostri attacchi...
Druido: Hi...
Crom Cruach: Basta così!


P40-41
Crom Cruach: Haha !
Crom Cruach: Non credevo fossi veramente un moccioso!
Crom Cruach: Cavaliere protettore di Conor !

P42
Conor: Padre !
Conor: No... non può essere accaduto...
Conor: Padre !
Conor: Mi fai male, Regulus !
Conor: Lasciami !
Conor: Régu...
Conor: ?
Conor: Régulus ?


P43
Crom Cruach: La morte colpisce ogni giorno, Conor.
Conor: !
Conor:  Crom Cruach ? Ma se voi siete qui...
Crom Cruach: Già! Purtroppo è morto così velocemente
Conor: !
Crom Cruach: Ma vedi l'occhio malefico desidera il tuo sangue
Crom Cruach: E una volta che l'avrò il mondo sarà mio!
Crom Cruach: Apparterà a me, Crom Cruach, o meglio Balor !
Conor: Razza di mostro !


P44
Régulus: Basta così, Conor !
Conor: !
Régulus: Non comprendo tutto quello che mi hai raccontato, ma...
Régulus: Comprendo la tristezza che provi. La conosco molto bene
Régulus: Ma non piangere più, Conor.
Régulus: Ci penserò io a questo tizio !



_________________


Può sparare solo chi è pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia

 


Last edited by Canc-Carlo on Sun Jan 27, 2013 1:23 am; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Wed Nov 14, 2012 8:12 am    Post subject: Reply with quote

Lost Canvas Gaiden 51 (Regulus Gaiden 2)

Spoiler:



















































Dialoghi by Lampo

Spoiler:


Capitolo 2: Il mago della tenebra e l'emissario della luce

01
Il dispiacere di vedere la morte del padre - questo Cavaliere conosce questo sentimento meglio di chiunque altro.

Regulus: Chi è il tizio cattivo qui, di che sta parlato quello zio...
Regulus: Forse non capisco con certezza queste cose...
Regulus: Ma comprendo bene quanto si senta triste Connor!!!
/Connor/: Regulus...


p02-03
Quali sono i ricordi che tiene nel suo pugno?
E' pieno di rabbia o di dispiacere?

Regulus: io...
Regulus: ...distruggerò questo tizio...!!!
Crúaich: Detesto questo marmocchio rumoroso... perciò...

p04
Crúaich: Un Cavaliere di Atena sarà un buon sacrificio per celebrare il ritorno dell'Occhio Malvagio! [Sauron? ]
Crúaich: Consideralo un onore, ragazzo!

05
(Regulus): Connor.
(Regulus): Tu stai piangendo così tante lacrime...
(Regulus): E' normale...
(Regulus): Quando vedi tuo padre morire così di fronte ai tuoi occhi...
(Regulus): E' stato lo stesso per me... Solamente pianti e desideri che qualcosa rimuovesse quel momento dalla mia memoria...

p06-07
(Regulus): Perché è così doloroso...
(Regulus): Non voglio che tu lo senta...!!
Regulus: Lightning Bolt!!!

p08
Druids: Cosa? Il suo pugno...
Druids: E' così luminoso....
Crúaich: Neanche una puntura.

p09
Regulus: Cosa? E'...
Connor: Il vino è mmutato in catrame?
Connor: No... in tenebra!!
Regulus: C'è qualcosa come una coltre di tenebra davanti Crúaich...!!
Regulus: Non posso penetrarla!
Regulus: Doh!

p10
Crúaich: La tua luce non ha neanche infastidito il mio occhio...
Crúaich: Ragazzo...
Regulus: ...Cosa...
(Regulus): Mi sta trascinando dentro? No...
(Regulus): Si sta diffondendo!!! [cit. Maccio Capatonda]

p11
Regulus: Porca zozza...!!
Regulus: ...Aah!
Connor: Regulus!!!
Connor: La tua armatura scintillante... sta diventando grigia!
Regulus: La forza vitale dell'Armatura sta venendo portata via...
Connor: ...Regulus...
Regulus: Va bene!!
Regulus: Sono ancora forte abbastanza!!!

p12
/Regulus/: ...comunque...
/Regulus/: anch'egli è incredibilmente forte...!!!
Crúaich: Questo Occhio di Tenbra inghiottirà ogni tua luce e calore
Crúaich: E anche questa tua annoiante luce dorata.

p13
Crúaich: Non tollererò nemmeno il più sottile raggio di luce.
Crúaich: Coprirò e schiaccerò ogni cosa...!!
Regulus: Quest'occhio... sta crescendo rapidamente....
Regulus: Non c'è modo di raggiungere quel tipo!
Crúaich: ...Che succede, Cavaliere di Atena?
Crúaich: ...Se sei già allo stallo...

p14
Crúaich: Allora forse devo venire per te?
Regulus: l'occhio si apre e ne scaturisce l'oscurità!!?
Regulus: Non è una cosa buona... Connor!!
Regulus: Ora o mai più: ritirata!!!

p15
Druids: Uwaah!
Druids: Hiiiya!!
Druids: GYAAA!!
Connor: Papà...
Regulus: Caz...
Regulus: Cazzoooooo!!!
Regulus: In ogni caso, quanto meno ti porterò in un posto sicuro, Connor...

p16
Connor: ...è troppo veloce...!
Crúaich: Non c'è via d'uscita...
Crúaich: Questa ragazza non rovinerà i miei piani
Crúaich: Questa acchiapparella finisce ora!!!  ["game of tag" è "giocare a rincorrersi"... acchiapparella ]

p17
Regulus: Orc...
Regulus: Orca trotaaaaaa!!!!

Santuario

p18
Camere del Grande Sacerdote

Pope: Che succede, Sisyphos?
Pope: Non comprendo il tuo silenzio. Parlami del tuo problema.
Sisyphos: sì...
Sisyphos: Sebbene non sia una grande questione di cui parlare...
Pope: Forse ti stai preoccupando per la prima missione di Regulus?
Pope: Dovresti credere un po' di più in lui
Pope: Questo ragazzo è più forte di quanto tu creda.

p19
Sisyphos: Certo, Regulus ha ottenuto la sua Armatura d'Oro con la sua velocità sovrumana [o "con velocità sovrumana"?]
Sisyphos: E in quanto suo maestro non ho dubbi nel suo reale potere.
Sisyphos: ...Ciò che mi preoccupa... è...
Pope: Che il suo cuore possa essere ancora immaturo?
Sisyphos: ...sì...
Sisyphos: Sette anni fa, il padre di Regulus fu ucciso dagli Spectre. E due anni dopo io lo trovai... [e l'armatura del Leone è stata lasciata per strada così???]
Sisyphos: Tutto solo, nel mezzo di una foresta, con nulla tranne l'Armatura del Leone come Ricordo di suo padre.

p20
Pope: ...Ma questo potrebbe essere il motivo per cui egli veda così tanto.
Pope: Ho inviato Regulus in una casata con cui siamo stati alleati per un lungo periodo. Si trova in una terra pagana i cui numerosi dei sono sopravvissuti solo nell'epica e nelle storie popolari.
Pope: E tra loro...
Sisyphos: Balor, Occhio Malvagio, e il dio del sole Lugh.
Pope: ...Esatto.

p21
Pope: A differenza della nostra dea, che è tra noi nel suo corpo, essi sono fusi con quella terra come anime. Si potrebbe dire che loro esistono nel paradiso ultraterreno o sono diventati parte del cerchio della vita [plagio da IL RE LEONE ]
Pope: Ma il loro potere è immenso!
(Pope): Specialmente L'occhio Malvagio di Balor, che può distruggere un intera nazione. Ho sentito che questo potere...
(Pope): potrebbe essere chiamato un'arma definitiva.

p22
Pope: C'è qualcuno che vuole risvegliare questo potente dio.
Pope: Non possiamo consentirlo.
Sisyphos: E verso la terra dove un così terribile dio si nasconde...
Sisyphos: Sacerdote... Non pensate che sia troppo per l'inesperto Regulus?...
Sisyphos: Per favore, lasciatemi...
Pope: Ti ho già detto, Sisyphos...
Pope: Quel bambino ha dei buoni occhi.

p23
Pope: potresti anche dire senza nubi
Pope: Può vedere molte cose con quegli occhi.
Pope: I miracoli e la verità del cuore umano.

p24-25
Crúaich: Non sei un granché...
Crúaich: Solo un ragazzo che coraggiosamente si offre di proteggere le persone
Crúaich: Ma proteggendo Connor, sei stato risucchiato nella mia onda oscura
Crúaich: Presto sia tu, sia questa Armatura d'Oro perderete la vostra forza vitale
Crúaich: Risucchierò fino all'ultima goccia di luce da voi

p26
Crúaich: Nell'oscurità che ho creato .
Crúaich: E questo sarebbe un Cavaliere...
Crúaich: ...che assurdità.
Crúaich: Ora, Connor. Finalmente è il tuo turno

p27
Crúaich: Il tuo sangue è mio!!!
/Regulus/: Oscurità...
/Regulus/: Non posso vedere alcunché...

p28
/Regulus/: Non posso usare i miei occhi...
/Regulus/: Ora non troverò Connor, per non dire mio padre...
/Regulus/: Ah?
/Regulus/: Luce.
/Regulus/: Solo una goccia.
/Regulus/: Bene.
/Regulus/: Forse se la raggiungo vedrò tutto?
/Regulus/: Aspettami...
/Regulus/ Connor...
/Regulus/: Se raggiungo...
/Regulus/: questa luce...

p30
/Regulus/: Huh?
Crúaich: inconscio...
Crúaich: Eppure... ti muovi ancora?...
/Regulus/: ...Ce l'ho fatta...
(Regulus): Ma... Volevo solo stringere quella luce...
/Regulus/: C'è qualcosa...
/Regulus/: Nella mia mano...

p31
Crúaich: Che noia... ti ho detto che quella luce è un disastro per Balor. Perciò...
Crúaich: Vi inghiottirò e porrò termine a questa......!!!

p32-33
Failinis: Lady Connor!! State bene!?
Crúaich: ...I soldati di Connor...!?
(Regulus): Questa voce... Failinis?...
(Regulus): ...Ora!... Prendi Connor...!!

p34
Crúaich: Insolente...!
Crúaich: Guah...!!
Failinis: Siete in una condizione!...

p35
Failinis: Tieni stretta lady Connor, Regulus!!!
Crúaich: Non fuggirete...!!!

p36
Crúaich: Così siete corsi via?...
Crúaich: ...Tsè...
Crúaich: Non mi sono ancora abituato a questo corpo?...
Crúaich: ...Allora...

p37
Crúaich: Vi ordino nel nome di Balor, Occhio Malvagio.
Crúaich: Insegui quel discendente del lignaggio della luce e quel Cavaliere di Atena.

p38-39
Crúaich: Faerie Banshee!
Banshee: Chiamare me significa che un guerriero incontrerà la morte questa notte.
Banshee: E' soddisfacente, Lord Balor?
Crúaich: Non una, ma tre persone
Banshee: Bene...
Crúaich: Urla loro il più forte possibile.
Crúaich: Mentre vado a riparare questo corpo.

p40
Crúaich: Quendo mi sveglierò, il loro funerale dovrebbe essere finito.
/Regulus/: E'...
/Regulus/: Non è il Grande Tempio... Dunque dove...?
/Regulus/: Connor
/Regulus/: Giusto... Ero....

p41
Regulus: BALOR!! Ti schiaccerò!!!
Regulus: ...Huh?
Regulus: Balor è...?
Connor: ...Tutto a posto, siamo riusciti a fuggire.

p42
Connor: Grazie per avermi protetto, Regulus.
/Regulus/: "Grazie"
Regulus: Em...
Regulus: Erm... Huh?
Regulus: Mano destra...! Armatura...! Tutto in salute! Ma ho perso molto dole mio potere vitale...
Connor: Vedi, Regulus...
Failinis: Mi scusi, lady Connor.
Connor: Fa... Failinis, Regulus è ancora...
Failinis: Mi spiace, ma ho fatto una promessa, lady Connor...
Failinis: Regulus... Alzati.
Failinis: Questo è per...

p43
Failinis: La tua totale stupidità!!!
Failinis: Dovresti essere contento che tu ne sia uscito bene... senza pensarci troppo hai messo lady Connor in pericolo...
Failinis: E' così che siete, voi Cavalieri di Atena?
Failinis: Vergognati!!!!

p44
Connor: Failinis... è abbastanza! Regulus si è fatto scudo e mi ha protetta!
Regulus: No...
Regulus: Failinis ha ragione...
Regulus: Dopo tutto, se non fosse stato per Failinis, non sarei riuscito a proteggervi, e non avrei potuto vendicare la morte di vostro padre...
Regulus: ...Ecco perché...
Connor: Regulus, guarda questo.
Connor: E' l'amuleto di mio padre.
Connor: Dopo avermi salvato, lo stringevi nella tua mano destra.

p45
/Regulus/: ...Mano destra...
Connor: ...Vedi? Dentro è presente la divina protezione di lord Lugh e l'anima della luce
Connor: Sei stato salvato da questo.
Connor: Perciò,  vedi? Non è stato un caso che tu lo trovassi dentro quell'oscurità.
Connor: Come pensavo, sei un messaggero inviato da lord Lugh.
Regulus: Connor...
/Regulus/: Crede così tanto in me...
/Regulus/: ...ma...
/Regulus/: Di certo non sarà abbastanza!!

p46
Regulus: Failinis! Tutti quei tizi che sembravano druidi potevano usare la magia, giusto?
Failinis: Non direi tutti, ma...
Regulus: E anche tu puoi?
Failinis: Non è il mio punto forte... ...Non dirmi che tu... A cosa stai pensando?...
Regulus: Insegnami questa magia!!!
Regulus: Affinché io possa proteggere Connor adeguatamente!

La luminosa speranza scoperta nel cuore della battaglia è la protezione dell'anima della luce!!


_________________





Last edited by Aiolos87 on Fri Dec 21, 2012 8:55 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Wed Dec 12, 2012 8:44 am    Post subject: Reply with quote

Regulus Gaiden Capitolo 3

Spoiler:















































_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Fri Jan 18, 2013 9:10 am    Post subject: Reply with quote

Regulus Gaiden Capitolo 4

Spoiler:

















































_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Canc-Carlo



Joined: 26 Sep 2007
Posts: 9540


Location: Area 11

PostPosted: Sat Jan 19, 2013 0:09 am    Post subject: Reply with quote

dialoghi capitolo 53, Leo 5 - Colui che governa la luce

Traduzione by... Me!  

Spoiler:


p01
Balor: La tua odiosa armatura dorata è come un pugno per i miei occhi... Esattamente come quel dio della luce, Lugh...!!!
Regulus: Balor sta espandendo il suo Cosmo...!
Balor: Io distruggerò tutto ciò che è legato a lui, ogni singolo bagliore di luce...
Balor: e questa stirpe...!!!

p02-03
Balor: Darkness Nudy*!!!
*Mirach non sapeva coem traslitterallo!
  Lo scontro! Regulus contro lo stregone Balor!!
Connor: Kyaah!!!
Regulus: Connor!!
Regulus: Balor!! non ti permetterò...
Regulus: ...di toccare Connor un'altra volta!!!

p04
Regulus: Lightning Crown!!!

p05
Balor: ...Hm!
Balor: ...Sembra che tu abbia imparato qualcosa di nuovo.
Regulus: Sì ècosì!.
Regulus: Così come non ti lascerò Connor...

p06
Regulus: La proteggerò, così come fce mio padre con me!!!
Balor: ...Hmph...
Connor: ...Regulus.
Regulus: ...Ma perché? Com'è possibile che tu possegga questo potere spaventoso...
Regulus: e usarlo per far piangere una bambina**?
     **In originale dice "little Connor" e l'ho interpretato come la traduzione letterale di "Connor-chan", quindi ho preferito adattare con piccola licenza

p07
Regulus: Non permetterò mai più ad uno come te di uccidere ancora.
Regulus: Questo volta riesco a vedere la fonte del tuo potere oscuro...!
Regulus: Lightning Plasma!!!
Balor: Hm...
Balor: Ma bene!!

p08
Regulus: Gua...
Balor: Come tuo padre, hai detto. Allora lascia che ti racconti una vecchia storia.
Balor: Una storia a proposito degli antenati di questa bambina.
Connor: ...Eh?

p09
Regulus: Huh!
Connor: Regulus!
Regulus: ...Kahah...
Balor: C'era una votla un uomo che percorreva la via del guerriero.
Balor: Improvvisamente, egli ottenne un potere sovrumano e cominciò ad utilizzarlo per combattere esclusivamente per la salvezza del suo clan, come loro re.
Balor: Quell'uomo aveva un'unica figlia.

p11
Ethlinn: Padre!
Balor: Per quanto sangue spragesse,
Balor: o per quanta paura potesse incutere il suo magico Occhio Malefico...
Balor: Quell'uomo desiderava solo stare con sua figlia.
Balor: Ethilinn, oggi ho ucciso centinaia di guerrieri!!
Ethlinn: Oh, ne sarete orgoglioso, padre!
Ethlinn: Ma state attento, vi prego!
Ethlinn: Se vi dovesse succedere qualcosa, io...

p12
Balor: Non temere, Ethlinn. Non morirò!
Balor: Ethlinn, oggi ho decapitato 15 generali nemici!.
Balor: Ethlinn, oggi il mio Occhio Malefico ha trasformato il mare in fuoco!
Balor: Ethlinn.
Ethlinn: Padre.
Ethlinn: Quando smetterete di combattere?
Balor: E alla fine, la ragazza smise di stare al fianco dell'uomo.

p13
Balor: Ella mandò il frutto del suo ventre ad uccidere suo padre!!!
Connor: Regulus!!
Balor: Ella spinse il suo stesso ad uccidere il padre di lei. La stessa bocca che lei usava per dichiarare il suo amore per lui
Balor: fu usata per ucciderlo!!!

p14
Balor: Il figlio si chiamava Lug!!!
Balor: Hahaha... Ed era anche l'antenato di questa ragazzina, Connor.
Balor: Ma non ci sono legami di sangue fra di noi di cui parlare.
Regulus: Kuh...
Balor: Dimmi, Connor Lugh. Se il mio peccato è stato uccidere la tua famiglia....
Balor: quanto è grande quello di mia figlia e di mio nipote, i miei assassini...?

p15-16
Balor: Non ci sarà mai più una luce...!!
Balor: Le tenebre conquisteranno ed invaderanno il mondo. I volti di mia figlia e di Lugh spariranno!!
Connor: ...Tsk.
Balor: Espierete
Balor: i vostri peccati, figli di  Lugh!

p17
Regulus: Posso percepire la tenebra...!
Regulus: No...
Regulus: Non è come il potere degli spiriti...
Regulus: Proviene dalla sua anima ed è impressionante...

p18
Regulus: Non va bene...!
Regulus: Connor!!!
Regulus: Da dove viene?...
Regulus: Che razza di potere è...
Balor: ...finalmente, questo corpo si è adattato.
Balor: Forse è grazie al sangue di tuo padre, mia cara Connor.
Connor: ...Cosa?

p19
Balor: E quando ti ucciderò, Connor Lugh, prenderò il tuo di sangue
Balor: E il mio potere risorgerà appieno!
Regulus: Gua...
Regulus: Perché non riesco a proteggere le persone come il mio papà!?
Regulus: Aaaah
Connor: Regulus!!!
Regulus: A-ah...

p20
Connor: Reguluuus!!!
Regulus: ...Connor... Ma tu non eri... ferita?
Connor:Va tutto bene. Tu mi hai protetto...

p21
Regulus: Hehe...
Regulus: ...Bene allora...
Connor: Regulus...
Connor: Mi spiace.
Connor: Da quando ci siamo incontrati... ti sei ferito ripetutamente per tutto questo tempo...
Connor: Perdonami. Perdonami se non sono forte come te, Regulus.

p22
Regulus: Non... scusarti, Connor...
Regulus: Se così non fosse... allora saresti ferità anche tu...?
Regulus: Non lascierò che ciò accada... Non intendo farlo...
Connor: M-ma...
Regulus: Connor... Sai, il mio papà e il Santuario erano tutto ciò che conoscevo...
Regulus:Non avevo mai incontrato una ragazzina luminosa come te, Connor.
Regulus: Per la prima volta ho sentito che dovevo proteggerti.
Regulus: Sei stata tu a far nascere in me tale sensazione, Connor!

p23
Regulus:Io sono qui come Saint per proteggerti dai cattivi...
Regulus: Come vorrebbe il mio papà...
Regulus: ...Per questo io...
Regulus: Gehoh...
Connor: Regulus...!
Regulus: Haa...
Connor: ...Grazie, Regulus!
Connor: Io continuare a proteggerti!

p24
Connor: ...Non è abbastanza?
Connor: Balor...
Connor: uccidimi...!

p25
Regulus: ...Cos...?
Balor: ...Oh.
Connor:Ma in cambio, risparmierai Regulus.
Connor: Se veramente vuoi solo la mia famiglia, allora sarai soddisfatto!
Regulus: No... Non devi farlo, Connor!!!
Regulus: Connor!!!
Connor: ...Padre...

p26
Connor: Padre di Regulus....
Connor: E voi spirti che attraversate questo mondo... Tutti voi...
Connor:Proteggete Regulus!!!
Balor: Hm.
Balor: Vuoi offire la tua vita per salvarne un'altra?
Balor: Sei una sciocca!
Connor: Non sono una sciocca... voglio proteggere Regulus!
Balor: ...Keh...

p27
Balor: Wah-hahaha!!! Vuole fare la tua stessa fineSaint!!?
Balor: Fare da scudo per proteggere la gente!
Regulus: ...Tch.
Balor: Se solo potessi vederti, non riesci neanche ad alzare le tue ginocchia!!!
Connor: ...Tch, Smettila di ridere di lui!!!
Connor: ...Balor... Sai perché ti tradirono...?
Balor: Hmph!
Balor: Sì, lo so molto bene!

p28
Balor: Perchè avevano paura del mio occhio!!!
Connor: ...No, ti stai sbagliando
Connor: è perché tu non hai mai amato nessuno veramente!

p29
Ethlinn: Padre.
Connor: ...I legami di sangue non centrano...
Connor: Anche se non appartiene alla mia famiglia io voglio proteggerlo...
Connor: Come lui ha protetto me, prima di finire così!!
Connor: Ma tu, che ferisci le persone per tua volontà, non potrai mai capirlo!!!
Connor: ...Tch.
Connor: Padre...

p30
Connor: Uccidimi, Balor!!!
Connor: Che il vero te stesso abbia quello che vuole!!!
Balor: Tu... ragazzina...!!!
Balor: Come desideri allora. Ti strangolerò fino alla morte!!!
Connor: Padre, Divino Lugh.
Connor: è tutto nelle vostre mai ora...!!

p31
Balor: Cosa... Puoi muoverti...!?
Regulus: Geh...
Regulus: Scusa, Connor... Io hofatto sì che dicessi quelle cose...
Regulus: ...Ma...

p32
Regulus: Grazie! Tu mi hai protetto...!
Connor: L'amuleto di mio padre...
Connor: Brilla...
Regulus: La tua voce li ha richiamati...

p33
Regulus: Tuo padre e gli spiriti!!
Regulus: Adesso posso vedere ogni cosa!

p34
Balor: Hmph.
Balor: Il Saint monello diventa un Saint impertinente!
Balor: Anche se hai qualche spiritello al tuo fianco,cosa pensi di fare?
Balor: La mia oscurità inghiottirà tutte queste lucette.
Balor: Sparisci leoncino!!!!

p35
Balor: Scompari nella mia oscurità!!!

p36
Regulus: Uoooh
Regulus: Lo vedo!!!
Regulus: Balor!!  Dopo aver estinto la luce di Connor, hai intenzione di vivere ancora nelle tenebre ...?
Regulus: Osserva questa luce, Balor!!
Regulus: Con il tuo Occhio Malefico!

p37-38
Regulus: Lightning Plasma!!!!
Balor: Non può essere! Ma ... questa luce così forte ...

p39
Balor: Si è divisa in cinque raggi...!!
Balor: Esattamente come ciò che mi distrusse allora...
Balor: Esattamente come quell'arma...!!

p40
Balor: La lancia del luminoso dio Lugh
Balor: Brionac!!!
Balor: Ethlinn...!?

p41
Regulus: Oltre al Lightning Plasma...
Regulus: C'era un altro potere?!
Connor: Erano i cinque raggi di Brionac?
Connor:Gli spiriti hanno preso la forma della lancia...

p42
Connor: ...Padre?
Moria: Grazie.
Moria: Saint di Atena.
Moria: Connor.
Moria: Io ti starò
Moria: sempre vicino
Moria: Attraverso ogni cosa intorno a te!

p43
Connor: Padreee!!!

p44
Regulus: Papà
Regulus: Questo vento...
Regulus: Riesco a sentirlo, papà!
Regulus: Sono un po' più vicino a te...
Connor: Regulus!!

p45
Regulus: Questo è tutto! Regulus di Leo ha finito il suo resoconto!
Atena: Grazie mille, Regulus.
Atena: Sono felice che sei tornato sano e salvo dalla tua prima missione!.
Sage: Anche Sisifo era preoccupato per te!
Pope: Penso che ti abbia fatto un piccolo show alla Nona Casa.
Regulus: Heh!
Regulus: Forse non aveva molta fiducia in me!

p46
Athena: Sei cresciuto un po', non credi Regulus?
Regulus: No... Erm... Io... Connor...
Regulus: ...No, Con questa missione io penso di aver finalmente capito cosa voglia dire proteggere gli altri...
Regulus: Hehe! In ogni caso,
Regulus: cercherò di fare sempre del mio meglio!!

p47
Failinis: Madamigella Connor,non  dovremmo sbrigarci a rientrare?
Connor: Sei troppo frettolosa, Failinis.
Connor: Le tue ferite potrbbero riaprisi. ...E volevo parlare un po' con mio padre.
Connor: Hm?
Connor: Regulus.
Connor: Sto sorridendo. E tutto perché tu mi hai protetto!
Failinis: Drei che siete cresciuta, madamigella.
Connor: Lo pensi davvero?
Connor: In questo mondo protetto dalla luce di cui mi hai parlato

Dal numero di marzo:
Virgo Asmita chapter!!


_________________


Può sparare solo chi è pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia

 
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Fri Feb 08, 2013 16:51 pm    Post subject: Reply with quote

Asmita Gaiden Capitolo 1

Spoiler:


















































Dialoghi by  Gilgamesh del saintseiyags

Spoiler:


P01
Uomo: Bwah !
Uomo: Perché? Perché!
Uomo: Come...
Uomo: ...ho fatto a giungere qui?!

P02-03
Uomo: Cos'è questo posto?
Uomo: Perché c'è così tanto sangue in questo fiume? C'è una guerra?
Uomo: Dannazione, devo andarmene in fretta!

P04
Uomo: Cosa...
Uomo: C'è una falce dentro al mio collo.
Uomo: Perché?
Guardia: Ehi, ehi! Dove credi di andare, ragazzo?
Uomo: Lasciatemi stare! Non voglio morire!
Guardia: !
Guardia: Eheh ragazzo mio, temo proprio...
Guardia: Hihihi... che tu sia appena cascato dal pero!
Guardia: Eh, ragazzo mio! Ti dirò una cosa divertente!
Uomo: Hi...

P05
Guardia: Sei negli Inferi! Questo vuol dire che sei morto!
Uomo: Cosa?
Uomo: Tu menti!
Guardia: Per niente! Sei proprio come gli idioti laggiù!
Uomo: ...
Guardia: Capita sempre qualcuno che tenta di sfuggire alle leggi degli Inferi.
Guardia: Ed i ragazzacci come te...

P06
Guardia: ...diventano i nostri giocattoli!
Guardia: Ahahah!
Uomo: Uuuaah!
Uomo: N-no!
Guardia: Oooooh? Perché no, così è più divertente!
Guardia: Gli altri morti non reagiscono mica così!
Uomo: Che cosa...
Uomo: Che cosa significa questo?
Uomo: Sono davvero morto? Questo genere di tormento andrà avanti per sempre?
Uomo: Ho fatto così tanti sbagli nella mia vita?
Uomo: Rimarrò per sempre un'anima perduta in questo luogo?
Uomo: No, non voglio!
Uomo: Aiuto!

P07
Uomo: Che qualcuno mi aiuti!
Guardia: !
Guardia: Che sta succedendo? Tutto è diventato improvvisamente calmo.
Guardia: Ehi, guarda!
Guardia: La cascata è immobile!
Guardia: Come se il tempo si fosse fermato!
Guardia: Cosa diavolo sta succedendo?

P08
Asmita: Sei tu che hai chiesto di essere salvato?
Uomo: ...
Uomo: Che sta succedendo? Sento una voce nella mia testa...
Uomo: Sto per morire di nuovo, anche se sono già engli Inferi?
Asmita: Pfft, che mi dici, allora?
Asmita: Ogni volta che ti vedo stai per essere punito...
Asmita: Perfino negli inferi finisci così...
Uomo: Che voce calma e limpida.
Uomo: Siete un dio?
Uomo: Se è così, salvatemi.

P09
Uomo: Durante tutta la mia vita non ho mai conosciuto la salvezza...
Uomo: Se essa esiste, vorrei conoscerla almeno una vota! Vi prego, dio, salvatemi!
Asmita: Pfft, dio?
Asmita: Molto bene. Così è questo il nostro destino. Un tuo vecchio amico diverrà ora un aiuto.
Guardia: Nella cascata... c'è un vortice?
Guardia: Che cosa sta succedendo?
Asmita: Ma tu ancora ignori cosa sia la vera salvezza.
Asmita: Ed è per questo che ti dirò il mio nome.

P10
Asmita: Io sono Asmita! Asmita della vergine!

P11
Asmita: L'uomo che più di chiunque altro è alla ricerca di un dio!
Guardia: E'... un Gold Saint?
Guardia: Ma cosa ci fa qui?
Guardia: Maledizione, non possiamo far altro che lottare!

P12
Asmita: Khan!
Guardia: I-i nostri attacchi non lo raggiungono!
Guardia: Che sta succedendo?
Asmita: Voglio darvi una possibiltà.
Guardia: Cosa?
Asmita: Vi sto dicendo che se batterete in ritirata vi lascerò in vita.
Guardia: Smettila, bastardo...
Guardia: Non sottovalutarci!!

P13
Asmita: Patetici, siete incapaci di comprendere l'enorme differenza tra le nostre forze.
Asmita: Tornate dunque ad essere polvere negli Inferi!
Guardia: Guaaaaaah
Uomo: Incredibile...
Uomo: Quest'uomo è davvero...
Uomo: ...un dio ?
Asmita: Ormai sono quindici anni...

P14
Uomo: Ma di cosa parli?
Uomo: Non conosco nessuno come te...
Asmita: Ma certo, ma certo. Sei venuto a distrubare le mie meditazioni.
Asmita: Non dirmi che te ne sei dimenticato.
Asmita: Tu, Ahimsa, il saccheggiatore dei Buddha.
Ahimsa: Conosci quel nome...
Ahimsa: Può essere che...
Ahimsa: Sei il bambino di quella volta?
Ahimsa: Sei tu, Asmita ?

P15

11 anni prima
India, foresta degli asceti.

Ahimsa: Dannazione! Lasciatemi andare!
Ahimsa: Che ho fatto, in fondo?
Uomo: Stai buono!
Asmita: Che succede?
Uomo: !

P16
Uomo: Abbimao catturato un saccheggiatore che ultimamente imperversava qui nei dintorni.
Asmita: Un ladro?
Uomo: Normalmente si accontentava di rubare tra i cadaveri, ma...
Uomo: ha cominciato a staccare i fogli d'oro che coprono le statue dei Buddha.
Uomo: E' stato spedito in questa foresta come punizione.
Uomo: E' Ahimsa, il saccheggiatore! Un uomo indegno!
Ahimsa: Merda, merda...
Ahimsa: Ma che c'è di male nel derubare i cadaveri o prendere l'oro e le offerte per le statue?
Ahimsa: Non hanno bisogno né di vestiti né di cibo, no?
Uomo: Taci! Rassegnati alla tua punizione!
Uomo: E mentre sei qui, farai meglio a liberarti dell'invidia per le cose terrene!
Ahimsa: Ah sì? Voglio solo sopravvivere, merda, è chiedere troppo? Non fatemi ridere!

P17
Ahimsa: Tutti noi viviamo prosperando sui morti!
Ahimsa: Siete solo una banda di idioti se non lo capite!
Asmita: ...
Uomo: Sei tu che non riesci a capire.
Uomo: Cominceremo ad insegnarti come vivono gli asceti con la punizione dei rovi!
Ahimsa: Merda, lasciatemi!
Uomo: Staremo a vedere se tra qualche tempo sarai ancora così combattivo.
Uomo: Bene...
Uomo: Che resti lì un mese...
Ahimsa: Tss...
Ahimsa: Ah...

P18
Ahimsa: Per quanti giorni continuerà?
Ahimsa: Ho così fame...
Ahimsa: Da quanti giorni non mangiano questi qui?
Ahimsa: Perché infliggersi tutto questo...
Ahimsa: Dov'è la salvezza...
Ahimsa: Cosa?
Ahimsa: Ahio!
Ahimsa: Ehi, fai attenz...
Ahimsa: Uwahh !

P19
Ahimsa: E' morto...
Ahimsa: ...di fame?
Ahimsa: Si spingono fino a tanto? Cos'è questa pazzia?
Ahimsa: Non hanno riguardo per le proprie vite?
Ahimsa: !
Ahimsa: C'è qualcosa!
Ahimsa: Del cibo, forse?
Ahimsa: E' tutto mio!
Ahimsa: E' grano?
Ahimsa: Merda, lo stringe troppo forte.
Asmita: Ti prego di fermarti.
Ahimsa: Ah!
Ahimsa: Chi ha parlato?

P20
Asmita: Così finirai all'inferno.
Ahimsa: ..
Ahimsa: Un bambino?
Ahimsa: Mi hai messo una paura del diavolo! Per un istante ho temuto fosse qualcuno delle caste più alte.
Ahimsa: E poi questo luogo non è tanto diverso da un inferno!
Ahimsa: Mi spiace, ma non credo né alle punizioni divine né alle maledizioni.
Asmita: Sai...

P21
Asmita: ...quella persona pregava sopportando la malattia.
Ahimsa: !
Asmita: Verrai infettato se mangerai quel grano.
Ahimsa: Una malattia?
Ahimsa: Contratta volontariamente...
Ahimsa: Davvero...
Ahimsa: Questo luogo è pieno di idioti!
Ahimsa: Merda!
Asmita: Non dare la colpa ai chicchi di grano.
Ahimsa: Smettila!

P22
Ahimsa: Sono stufo!
Ahimsa: Che ha questo posto? Che avete voi tutti?
Ahimsa: Merda, perché vi fate tutto questo?
Ahimsa: Volete suicidarvi?
Ahimsa: C'è chi fa del suo meglio per riuscire a sopravvivere, in un modo o nell'altro!
Ahimsa: Ma voi... voi cercate volontariamente la malattia e la fame?
Ahimsa: Che casino! E' per questo che dovreste donare tutto a chi ne ha bisogno!
Asmita: ...
Asmita: E' questo che ti turba?
Ahimsa: !?

P23
Ahimsa: Cosa?
Asmita: Ho avuto una visione.
Asmita: Ho visto una donna malata, una donna con cui tu vivi.
Ahimsa: ...!
Asmita: quella donna è tua madre?
Ahimsa: Smettila!
Asmita: ...
Asmita: Ti chiedo scusa...
Ahimsa: ...
Ahimsa: ...
Ahimsa: Come hai fatto a vedere tutto ciò?

P24
Asmita: Io sono cieco...
Ahimsa: !
Asmita: E' per questo che volente o nolente riesco a percepire il dolore degli altri.
Asmita: Vedere certe cose non è nulla di intenzionale.
Ahimsa: Incredibile...
Ahimsa: Che cosa hai visto?
Asmita: Che tu rubi per permettere a tua madre di sopravvivere.
Asmita: Ti ho visto mentre saccheggiavi dei cadaveri.
Ahimsa: Hum, è imbarazzante. Eheh... e i miei crimini sono diventati sempre più gravi.
Ahimsa: Ehi, dato che tu ti stai sottoponendo a tutto questo, ho una domanda da farti.
Ahimsa: Perché ciò che è necessario non si trova mai vicino a chi ne ha davvero bisogno?

P25
Asmita: Non lo so ancora.
Ahimsa: E si suppone che tu lo capisca con questa tortura?
Ahimsa: Se tu sei in grado di comprendere il dolore degli uomini, merda perché cerchi di andare ancora più a fondo nel tuo supplizio?
Asmita: ...
Asmita: Perché forse è possibile eliminare la sofferenza umana.
Ahimsa: Così non farai altro che gettare via la tua vita... come loro...
Ahimsa: Pensi di poter salvare gli altri così?
Ahimsa: Non dire idiozie!

P26
Asmita: Come puoi vedere...
Asmita: ...la strada che ho intrapreso mi ha portato alla salvezza.
Asmita: In fin dei conti il mio corpo ora non sente dolore.
Asmita: Anche se posso osservare il dolore degli altri, non mi è possibile salvarli.

P27

Asmita: Il mio ultimo desiderio è di trovare l'illuminazione in questo addestramento.
Ahimsa: Tu...
Asmita: Non sono un dio e nemmeno un santo.
Asmita: Ma almeno...
Asmita: voglio pregare per i funerali di tua madre.

P28
-

P29
Ahimsa: La Luna mise in evidenza la sua cassa toracica emanciata.
Ahimsa: Intanto recitava i sutra.
Ahimsa: Il mondo è imprevedibile.
Ahimsa: Anche se lui ed io continueremo a pensarci, questo mondo non si fermerà.
Ahimsa: Ma malgrado tutto, spero che se qualcuno come me finisse all'inferno...

P30
Ahimsa: ...un sant'uomo come lui venga a salvarlo.

Ahimsa: Capisco, tu sei quel bambino...
Ahimsa: Poco tempo dopo sei partito per il Tibet...
Ahimsa: Cose quell'armatura dorata...?
Ahimsa: Infine hai raggiunto l'illuminazione?
Ahimsa: Sei venuto...
Ahimsa: ...per strapparmi dagli inferi?

P31
Asmita: Sarà difficile.
Ahimsa: Asmita!
Asmita: Il tuo corpo è già morto.
Asmita: Io non ho nessun potere su un corpo che ha perso la vita.
Asmita: Comunque, hai conservato la tua volontà una volta finito negli Inferi.
Asmita: E'...
Asmita: !
Kageboshi: Guarda guarda.
Kageboshi: Ho trovato un'anima perduta, ma...

P32
Kageboshi: cosa ci fa in questo luogo un Saint?
Kageboshi: Vuoi forse combattere ?
Kageboshi: Io sono Kageboshi, Stella della terra opprimente.

P33
Kageboshi: Pfft.
Kageboshi: Come vuoi...sua altezza Hades non è ancora rinato, quindi è inutile che noi ci affrontiamo.
Kageboshi: Spostati! Sono venuto per quest'uomo.
Ahimsa: Cosa?
Ahimsa: Ooh!
Ahimsa: Il mio braccio... il mio corpo si sta rigenerando!
Ahimsa: Incredibile!

P34
Kageboshi: In piedi. Non fai più parte dei morti.
Kageboshi: Ti donerò la vita eterna.
Kageboshi: Sei un uomo eletto dal grande Atavaka.
Asmita: Oh, Atavaka...ho sentito parlare di lui.
Asmita: E' l'unico specter tra le 108 stelle malefiche a beneficiare di una posizione speciale, che gli permette di non dover sottostare agli ordini di Pandora.
Asmita: La sua forza gli ha permesso di sovrastare le leggi dell'Ade, e di possedere un suo proprio giardino.
Asmita: Negli inferi è l'uomo più vicino agli dei!

P35
Asmita: E' da tanto tempo che desidero incontrarlo.
Kageboshi: Anche negli Inferi pochi lo conoscono di persona.
Kageboshi: Tu sai molte cose.
Kageboshi: E dunque non posso lasciarti andare!
Kageboshi: Ti colpirò!
Kageboshi: Kage Goupuku!

P36
Asmita: Che persona rude...
Asmita: Gouma In!
Kageboshi: Cosa? Sono crollato al suolo?
Kageboshi: Guuaah !
Asmita: Questo sigillo schiaccia al suolo i nemici del Buddha. Ed ora, io ti chiedo...
Kageboshi: Guuh

P37
Asmita: Portami da Atavaka.
Kageboshi: Pfft...
Kageboshi: Saint... non conosci ancora nulla degli specter!
Kageboshi: Tu, lì, osserva bene!
Kageboshi: Guarda cosa potrai fare con la vita eterna!
Kageboshi: Potrai ignorare il tuo stesso corpo!
Ahimsa: Asmita!
Asmita: Sciocco.

P38
Asmita: Ohm!

P39
Kageboshi: Guuaaah
Ahimsa: C-chi era quel tipo?
Ahimsa: Cosa intendeva quando parlava di vita eterna?
Asmita: Hai dei rimpianti?
Ahimsa: Bah...
Asmita: Hmmm.

P40
Asmita: In ogni caso, la nostra riunione non può essere certo una coincidenza.
Ahimsa: Cosa?
Asmita: Asmita della Vergine è sceso negli inferi per compiere due missioni.
Asmita: La prima è di condurre una ricerca su una sensazione sconosciuta, e la seconda
Asmita: ...di eliminare un demone che seduce i morti, come te.
Asmita: Le ceneri di Kageboshi...
Asmita: ...raggiungano le profondità degli Inferi.

P41
Atavaka: Ed ecco la forma che hai assunto, mio aiutante.
Atavaka: Hai dunque incontrato quell'uomo.
Atavaka: Capisco. Anche costui è vuoto.

P42
Atavaka: Né la sofferenza né il piacere albergano nel suo cuore.
Atavaka: Ci assomigliamo.

P43
-

P44
Atavaka: Le persone tormentate dai desideri non possono raggiungere tali livelli di potere.
Atavaka: Per esempio...
Atavaka: Uno come te, che pensa solo ad un caro da poco perduto.
Kagaho: Tsss.
Atavaka: Usa le tenebre che hai acquisito per raggiungere il tuo desiderio.

P46
Atavaka: E forse otterrai la salvezza...
Atavaka: Kagaho.

P46
Kagaho: Non darmi ordini, Atavaka!
Kagaho: Che sciocchezze! La mia salvezza sta nella guerra!
Kagaho: Ma potrebbe essere un buon diversivo.
Kagaho: Quest'uomo che viene detto essere, tra quelli sulla Terra, il più vicino agli dei!


_________________





Last edited by Aiolos87 on Sat May 25, 2013 18:49 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Tue Mar 12, 2013 12:32 pm    Post subject: Reply with quote

Asmita Gaiden Capitolo 2

Spoiler:
















































Dialoghi  by Gilgamesh del saintseiyags

Spoiler:


Dialoghi Ita

Voci che non riescono a raggiungere

P01
Catena montuosa dell'Himalaya
Yuzuriha: !
Yuzuriha: È là?
Yuzuriha: L'anziano aveva ragione, là in basso si è risvegliata una stella malefica!
Yuzuriha: Posso sentirne il Cosmo malvagio fin da qui!
Yuzuriha: È...!!
P02
-
P03
Yuzuriha: Com'è possibile? Quel Buddharupa... (statua del Buddha)
Yuzuriha: ...emana un'incredibile aura maligna, facendo sciogliere la neve attorno a sé...
Yuzuriha: lì dentro c'è sicuramente una delle 108 stelle malefiche dell'armata di Hades.
Yuzuriha: Questa statua è pericolosa, non posso lasciarla qui!
Yuzuriha: Devo distgruggerla!
P04
Yuzuriha: Che?
Yuzuriha: Cosa...
Yuzuriha: La sua aura è così potente da generare una tale forza d'attacco?
Yuzuriha: Ouaaaah
Yuzuriha: ?
P05
Hakurei: Rilassati Yuzuriha.
Hakurei: Ti avevo anche detto di non fare nulla da sola.
Hakurei: Anche se comprendo l'odio che porti per l'armata di Hades.
Yuzuriha: Anziano...maestro Hakurei!
Yuzuriha: Anche se è solo una statua, è incredibilmente pericolosa.
Hakurei: Hmm...
Hakurei: L'aura malefica si è ampliata da quando l'ho percepita, pochi giorni fa.
P06
Hakurei: È Atavaka.
Hakurei: Colui che viene definito il dio-demone della desolazione. È una divinità malefica, che rapisce i deboli per poterli divorare.
Yuzuriha: Un dio malefico...
Yuzuriha: Dobbiamo distruggerla...
Hakurei: No, non posso fare nulla, per ora l'unica cosa che riesco a fare è sigillarne l'aura malefica.
Yuzuriha: Perché?
Hakurei: Perché questo Cosmo non proviene dal nostro mondo.
Yuzuriha: ?
Hakurei: Viene da un luogo situato più in profondità dello Yomotsu Hirasaka.
P07
Yuzuriha: Gli Inferi? Ma allora noi...
Hakurei: Già! Noi vivi non possiamo fare nulla contro di esso.
Yuzuriha: Ma allora questo sigillo è solo una soluzione temporanea?
Hakurei: Si, ma non preoccuparti, Yuzuriha.
Hakurei: Al Santuario si trova l'unico uomo al mondo in gradi di confrontarsi con Atavaka.
Yuzuriha: Si tratta forse di...
P08
Hakurei: Esatto! Asmita della Vergine!
Hakurei: Quell'uomo è l'unico tra i Saint capace di andare e venire tra il mondo dei vivi e quello dei morti, l'uomo che conversa con gli dei e con Buddah!
Yuzuriha: L'aura malefica si è...
Yuzuriha: attenuata.
P09
Yuzuriha: Ciò tuttavia mi preoccupa, lo trovo strano. Un tipo come lui vorrà  prendere parte a questa Guerra Sacra?
Hakurei: Se me lo avessi chiesto tempo fa, non avrei saputo rispondere.
Hakurei: Ma ora come ora...
Hakurei: ..ha conosciuto Athena.
Hakurei: In ogni caso, non possiamo far altro che fidarci di lui.
Hakurei: Asmita..
Hakurei: ..Tu affermi di poter percepire la sofferenza delle persone.
P10
Hakurei: In questo caso, cosa sembreranno gli Inferi...
Hakurei: ..ai tuoi occhi ciechi?

P11
Ahimsa: Uh!
Ahimsa: Che orrore!
Ahimsa: Ehi Asmita! Perché non scappano?
Ahimsa: È a causa di quei tizi che chiami "Specter"?
Ahimsa: Se stanno soffrendo non hanno che da fuggire...
Ahimsa: O forse desiderano soffrire, come quegli asceti?
Asmita: Non rimangono lì perché gli piace soffrire.
Ahimsa: Allora....
Asmita: Ma la fuga gli è impossibile.
P12
Asmita: Sono le regole degli Inferi.
Ahimsa: ??
Ahimsa: Le regole degli Inferi?
Asmita: Esatto, la volontà dell'Imperatore delle Tenebre permea gli Inferi fin dai tempi del Mito.
Asmita: E dunque gli spiriti dei morti sono privati della volontà, e conservano solo la capacità di provare sofferenza.
Asmita: Gli viene negata anche la più minuscola speranza, e sono condannati alla sofferenza eterna.
P13
Ahimsa: E tutti gli uomini sono condannati a questo?
Ahimsa: Che crudeltà...
Asmita: Per poter conservare la propria volontà negli Inferi è necessario risvegliare il senso oltre il settimo. Ed è qualcosa di impossibile per gli esseri umani.
Asmita: Mi chiedo come tu abbia fatto ad ottenere tale risultato.
Ahimsa: Io... non sono normale?
Asmita: Esatto. E deve essere per questo che Atavaka ti è appresso.
Ahimsa: È per questo che mi ha aiutato...
Ahimsa: Perché sono speciale...
Ahimsa: Un momento.
Ahimsa: Ma allora mia madre, che è morta di malattia...?
P14
Ahimsa: Ooooh!
Ahimsa: Ahi, brucia!
Asmita: Cosa combini?
Ahimsa: Perdonami Asmita...
Ahimsa: Ma temo che le nostre strade si dividano qui!
P15
Ahimsa: Voglio ritrovare mia madre, che è morta prima di me, e salvarla!
Ahimsa: Probabilmente è per questa ragione che sono morto.
Asmita: Che idiozia. Gli Inferi sono immensi.
Asmita: Ed anche se per caso dovessi trovarla, sappi che tua madre non sarà mai più un essere umano. Non lo capisci?
Ahimsa: Non immischiarti! Se sono condannato a rimanere qui, voglio almeno stare con mia madre!
P16
-
P17
Ahimsa: Cosa?
Ahimsa: Delle fiamme nere?
Ahimsa: Che succede?
Ahimsa: Cosa sono queste fiamme nere, Asmita...
Ahimsa: Tutti i morti finiscono in cenere...
Ahimsa: !!
Ahimsa: Cos'è questa sensazione...
Ahimsa: È totalmente diversa da quella dello Specter di poco fa..
P18
-
P19
Ahimsa: La sua presenza mi intimorisce..
Ahimsa: ...
Ahimsa: Chi è questo tizio?
Ahimsa: Uno Specter... e di incredibile potenza
Ahimsa: Che sia Atavaka?
Kagaho: Tss.
Kagaho: Il Saint della vergine, l'uomo più vicino agli dei tra quelli sulla terra...
Kagaho: Dato che Atavaka ha mostrato interesse in te, mi chiedevo che tipo di individuo fossi...
P20
Kagaho: Ma dal tuo aspetto mi sembri solo un effeminato !
Ahimsa: ...!
Kagaho: Che delusione.
Kagaho: Essere rimasto in compagnia di questo morto dimostra quanto tu sia insulso.
Kagaho: Un effeminato come te non può che salvare delle femminucce, vero?
Kagaho: Virgo!

P21
Ahimsa: Uwaah
Asmita: Non sono un salvatore di persone.
Asmita: E poi, non siete anche voi Specter degli esseri inpuri ?
Asmita: Soprattutto tu!
Kagaho: Taci!
Kagaho: Non sei che un semplice trastullo, per me! Vedremo cosa sei capace di fare!
Kagaho: Assaggia le fiamme nere di Kagaho di Bennu, stella del cielo violento!
P22
Kagaho: Corona Blast!
P23
Ahimsa: !
Ahimsa: Delle fiamme scaturiscono da un sole nero!
Ahimsa: Uwaaahh!
P24
Kagaho: !!
Asmita: Le tue fiamme sono davvero violente.
Asmita: Ma stai attento, fiamme come queste piene di odio danneggiano me, ma anche te.
P25
Asmita: Sono certo che un giorno ne sarai divorato.
Kagaho: Non mi importa!
P26
Ahimsa: Uo !!
Ahimsa: Che lotta!
Ahimsa: Queste fiamme sono violente, eppure...
Ahimsa: ...riesce a rimandarle indietro!
Ahimsa: Ed il suo avversario...
Ahimsa: ...non cerca neppure di proteggersi!
Kagaho: Gyyaaah !
P27
Ahimsa: !!
Ahimsa: È risuscito a colpirlo?
Ahimsa: Ma chi è questo tizio?
Ahimsa: Ogni volta che attacca si procura una ferita.
Ahimsa: Ma non pensa ad altro che alla vittoria?
Ahimsa: No, non è questo!
Ahimsa: La realtà è che...
P28
Ahimsa: Cosa?
Ahimsa: Tu sei... Kageboshi!
Ahimsa: Ma sei stato ridotto in polvere...
Ahimsa: Dovresti essere un morto...
Kageboshi: Questa è immortalità, la vita eterna.
P29
Ahimsa: La vita eterna...
Kageboshi: Noi siamo differenti dai morti, che soffrono per l'eternità.
Kageboshi: Possediamo una nostra volontà, e dei corpi di carne e sangue, e siamo capaci di viaggiare tra questo mondo e quello dei vivi.
Kageboshi: La nostra vita è come un fiume in piena.
Ahimsa: Capisco, è dunque per questo...
Ahimsa: ..che non avete paura di morire.
Ahimsa: Come un fiume in piena.
Ahimsa: Con così tanta forza vitale, non dovrebbe essere possibile condividerla?
Ahimsa: E così...
Ahimsa: Ad esempio...
P30
Kageboshi: Donarne una parte alla propria madre?
Asmita: !!
Ahimsa: Cosa?
P31
Kageboshi: Esatto, potrai deciderne di donarne una parte.
Kageboshi: Potrai ottenere la vita eterna, e condividerla con tua madre!
Asmita: !
Asmita: No...
Kagaho: Idiota faresti meglio a concentrarti sul tuo avversario!
Asmita: !
P32
Ahimsa: Offrirne parte...
Ahimsa: ...a mia madre?
Kageboshi: Non era ciò che desideravi fare in vita?
Kageboshi: Non hai forse rubato cibo e vestiti ai morti...
Kageboshi: per donarli a tua madre?
P33
Kageboshi: Se i morti sono coloro che hanno perduto ciò che possedevano, allora...
Kageboshi: tu, rischiando di perdere l'opportunità di ottenere la vita eterna, non saresti meglio...
Kageboshi: di un morto che passa il suo tempo a farsi derubare di tutto!
Ahimsa: !
Kageboshi: Comprendi la situazione?

P34
Ahimsa: Un'ombra è comparsa alle spalle di Kageboshi...
Ahimsa: E al suo interno...nell'inferno di aculei?
Ahimsa: Quella donna...
Ahimsa: Potrebbe essere...
Ahimsa: È...
P35
Ahimsa: Mia madre!
Ahimsa: Madre!
Ahimsa: Dannazione!
Ahimsa: Come stai, mamma?
Ahimsa: Hai sofferto così per tutto questo tempo?
Kageboshi: Cosa vuoi fare, dunque, Ahimsa?
P36
Atavaka: Tua madre è in una condizione pietosa.
Atavaka: Desideri liberarla dalle sue sofferenze?
Atavaka: Se è così inginocchiati ad...
Atavaka: Atavaka.
Atavaka: Così riceverai la vita eterna.
Ahimsa: Mamma...
P37
Ahimsa: È sempre stata così gentile)
Ahimsa: Era emanciata, ma sempre bellissima.
Ahimsa: Ha sofferto tanto nel mondo dei vivi...
Ahimsa: ed ora è condannata a soffrire in eterno in quello dei morti...
Ahimsa: Asmita...!
Ahimsa: Pregasti per l'anima di mia madre!
Ahimsa: Ma non è servito a nulla...
Ahimsa: Le nostre voci non possono raggiungere questo luogo!
Ahimsa: Allora io...
Ahimsa: Io...
P38
Atavaka: !
Atavaka: La mia illusione è stata spezzata...
P39
-
P40
Atavaka: Pff. Interessante.
Atavaka: Usando il Chimimōryō hai invocato degli spiriti maligni da un'altra dimensione, mentre combattevi Bennu, ed essi hanno distrutto la mia illusione.
Atavaka: Degno della tua reputazione, Asmita di Virgo!
P41
Asmita: Capisco, dunque tu sei Atavaka.
Asmita: Hai creato l'illusione del corpo di Kageboshi per avvicinarti ad Ahimsa.
Asmita: Volevi dunque farlo cadere nella via del male?
Atavaka: Dov'è il problema, Saint della Vergine? Non ho fatto altro che offrirgli la salvezza.
Atavaka: Ma sta a lui la scelta.
Atavaka: Se risvegliare...
P42
Atavaka: la sua anima!
P43
Atavaka: Benvenuto, mio compagno.
P44
Atavaka: Ecco la tua nuova vita.
Asmita: Ahimsa!


_________________





Last edited by Aiolos87 on Sat May 25, 2013 18:50 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Fri Apr 12, 2013 18:58 pm    Post subject: Reply with quote

Asmita Gaiden Capitolo 3

Spoiler:


















































Dialoghi Ita by Gilgamesh del saintseiyags

Spoiler:


La Verità del Nirvana

p01
Ahimsa: La vita eterna...!
Ahimsa: Se io la ricevessi da Atavaka... e la condividessi con la mamma...
Ahimsa: potremmo vivere per sempre felici, sempre insieme...!
Asmita: Sei sempre stato...
p02-03
Asmita: ...uno stupido.
p04
La storia fin qui: Percependo la voce del suo amico d'infanzia Ahimsa, il cavaliere d'oro Asmita di Virgo compare per salvarlo. Ma lo specter più vicino agli dei, Atavaka, allontana Ahimsa dalla retta via...!?
Atavaka: Ahimsa!
p05
Atavaka: Prometto che ti mostrerò la via dell'eternità.
Atavaka: La stessa via che farai percorrere anche a tua madre.
Ahimsa: ...Thg.
Ahimsa: Mamma.. Aspettami...!
Ahimsa: Riuscirò di sicuro a salvarti da quell'inferno...lo farò di sicuro!
Ahimsa: Aspetta solo ancora un po'......!
Atavaka: Già...
Atavaka: ...l'eternità.

p06
Atavaka: Potrai vederla come parte di me, un dio vivente!
Ahimsa: ...Huh?

p07
Asmita: Cosa...!?
Asmita: Ahimsa!!!

p08
Ahimsa: Kuh...Mi sta trascinando verso di sé...!
Ahimsa: Tu...mi hai ingannato!?
Atavaka: ...No.
Atavaka: E' questo il percorso per ottenere l'eternità.
Ahimsa: Cosa...
Atavaka: La tua anima è degna molto più di quelle degli altri defunti. E dunque ti permetterò di vivere nel mio corpo.
p09
Ahimsa: Cosa...diavolo stai dicendo!?
Atavaka: La tua coscienza e la mia diverranno tutt'uno con l'universo. Ma forse non è questa l'eternità che speravi!?
Asmita: ...Tch!
Ahimsa: Cosa... stai dicendo... Non è ciò che mi avevi promesso!!
Ahimsa: E cosa accadrà a mia madre!?
Atavaka: Non preoccuparti.
Atavaka: La mia anima tra le più nobili sia per te garanzia del fatto che porterò la salvezza in ugual modo a ciascuna anima.
p10
Atavaka: Prenderò con me l'anima di tutti gli esseri inferiori, come tua madre.
Atavaka: finché non avrò mangiato ogni singola anima presente negli Inferi...!
Ahimsa: ...Tch
Asmita: Fermati... Atavaka!
p11
Ahimsa: Inferiore...? Tra le più nobili...? Sono stato stupido... ad attaccarmi alla speranza in un luogo come questo...!
Asmita: Reagisci, Ahimsa!
Ahimsa: Dopo tutto un debole come me...
Ahimsa: è destinato solo a venir derubato, nella vita così come nella morte...
Ahimsa: aiutami...
Ahimsa: Asmita...!!!
Asmita: Kuh...
Ahimsa: Io...
Ahimsa: non ho diritto di chiedertelo.
p12
Ahimsa: Perdonami, Asmita... Non ho visto ciò che avevo davanti agli occhi
Ahimsa: e ti ho tradito.
Ahimsa: Non so nulla dell'illuminazione o della verità.
Ahimsa: Quindi...
Ahimsa: Quello che ti posso chiedere è...
Ahimsa: combatti la sua "verità"...
p13
Ahimsa: e dimostra che è in errore!
Ahimsa: Asmita!!!
Atavaka: Hm...

p14
Asmita: Ahimsaaa!!!
Asmita: Kuh...
Asmita: Ingannare per poi divorare i deboli... E' veramente un'opera malvagia... Atavaka...
Asmita: O forse...
p15
Asmita: una vera eresia!!?
Asmita: Lo ha attraversato...!
Asmita: Come temevo, sta usando Kageboshi come uno strumento.
Asmita: Il suo vero corpo deve essere da un'altra parte...!
Atavaka: Non c'è fretta, Virgo...
p16
Atavaka: E' tutto a posto.
Asmita: Cosa!?
Atavaka: Per quanto possa essere triste, anche i pochi che risvegliano l'ottavo senso sono, dopotutto, dei morti.
Atavaka: Persino quelli che mantengono la loro volontà prima o poi la abbandonano, diventando anime che vagano senza meta negli Inferi, incapaci di provare nient'altro che dolore.
Atavaka: Infine abbandonano la propria volontà per diventare dei morti normali, e ritornare a provare gioia.
Atavaka: Pensaci!
p17
Atavaka: C'è solo una via possibile per permettergli di continuare a vivere!
Atavaka: Farli vivere dentro di "me", un dio vivente, in grado di camminare sia tra i vivi che tra i morti!!
Asmita: Un dio vivente...!?
Atavaka: Esatto.
Atavaka: E' questa la meta dove mi condurrà l'illuminazione.
Atavaka: Se diventassi un pari del dio degli inferi, Hades, se "io" diventassi Buddah, posso far divenire questo luogo la Terra dell'Eterna Gioia!
p18
Atavaka: Una terra dove ci saremo solo io e le anime dentro di me! La "mia" volontà governerà i morti ed anche gli dei degli Inferi!
Atavaka: Così che io stesso diventerò la verità dell'universo!!
p19
Asmita: E' una strada sbagliata!!
Asmita: Alla fine tutto ciò a cui condurrà sarà un nuovo inferno!
Atavaka: Hm...Sarai forse considerato, come me, l'uomo più vicino agli dei...
Atavaka: Ma sembra che le nostre verità siano differenti...
Atavaka: Sono sicuro che come giovane asceta hai partecipato a molte discussioni sulla verità...
Atavaka: ma qui siamo sul campo di battaglia!!!
p20
Asmita: Fiamme nere...!
Kagaho: Quanto a lungo possono durare i noiosi discorsi di due preti come voi...?
p21
Kagaho: Se hai avuto ciò che volevi vattene, Atavaka!
Atavaka: Hm... Penso che lo farò.
Atavaka: Virgo! Se desideri continuare la nostra disputa, devi prima affrontare quest'uomo.
Asmita: Aspetta!
Atavaka: Pregherò che tu non venga ridotto in cenere.
Kagaho: Hm...Vuole prendere il controllo degli Inferi? Che uomo meschino.
p22
Kagaho: Ma anche il tuo compagno era un idiota.
Kagaho: L'unico luogo in cui puoi rivedere qualcuno che hai perduto sono i tuoi sogni.
Asmita: Quest'uomo.
Kagaho: Mi dai il voltastomaco!
p23
Kagaho: Crucify Ankh!!!
Asmita: Questo è...
Asmita: Un Ankh creato con delle fiamme!
p24-25
Kagaho: Esattamente! Questa croce non ti lascerà fuggire
Kagaho: finché il tuo corpo non sarà ridotto in cenere!
Kagaho: Non puoi più combattere, Virgo?
Kagaho: E allora...
Kagaho: Brucia, finché di te non rimarrà solo l'anima!
p26
Kagaho: Tch.
Kagaho: Quindi dopotutto è stato solo una perdita di tempo.
Kagaho: Sono un mucchio di stupidaggini...
Kagaho: ...questo Virgo, gli Spectre..la "verità" di Atavaka.
Ahimsa: Voglio condividere questa vita con mia mamma
Ahimsa: e stare con lei in eterno.
Kagaho: ...Anche quell'uomo...

p27
Kagaho: Non c'è modo di riportare indietro chi se n'è andato...!
Kagaho: L'immortalità... è uno scherzo di cattivo gusto!
Sui: Sono d'accordo con te... Fratello.
p28
Kagaho: Sui...?
Sui: Fratello...
p29
Sui: Fratello mio... Stai ancora facendo del male alle altre persone?
Sui: Non dovresti farlo, fratello.
Kagaho: Hm...
Kagaho: Una mossa macchinosa...
Kagaho: Che tipo di illusione è questa, Virgo?
Kagaho: Con essa vuoi confondermi?
p30
Kagaho: Co...
Kagaho: Cosa?...
Sui: Quando fai del male agli altri... ferisci anche me.
Kagaho: Fermati...
p31
Sui: Ti ho portato io ad questo, fratello mio.
Sui: E per questa mia colpa soffrirò negli Inferi... Però...
Sui: perché continui a vivere in questo modo, fratello!?
Sui: Dimmelo!
Kagaho: Merda...
Kagaho: Fermati, Virgo!!!
p32
Kagaho: ...Tch
Asmita: Capisco... Quindi è questo il dolore che ti porti dentro.
Asmita: Dentro di te la voce di tuo fratello minore ti rimprovera?
Kagaho: Come...
Kagaho: ti permetti.
Asmita: Sei dispiaciuto per qualcuno che hai perduto.
p33
Kagaho: ...Tch
Kagaho: Taci...!!!
Asmita: Bennu! La tua cosidetta missione ti sta portando lontano dalla luce del Sole.
Asmita: Un uccellino, smarrito nell'oscurità chiamata "immortalità"!
Asmita: Permettimi una domanda! E' per sfuggire a questo dolore che hai accettato l'immortalità!?
Asmita: Oppure l'hai fatto per compiacerti in eterno di questo dolore?
p34
Asmita: Mostrami la tua verità, Bennu!!!
Kagaho: ...Ttch...
Asmita: Se non sai darmi una risposta, significa che non hai alcuna verità!
p35
Asmita: OMH
Kagaho: Cosa...? Nelle sue mani si concentra un grande Cosmo..
Asmita: Ti consiglio di tornare indietro da questa via oscura!
Asmita: Kagaho!!!
p36-37
Asmita: Tenma Kofuku!
Kagaho: Guaaaah!!!
Kagaho: Sui...!!!
Asmita: Questo dovrebbe farti perdere conoscenza.
Asmita: Ora dipende solo da te se questa vita da Specter rappresenterà la ruota del Karma o una benedizione.
Asmita: Quando aprirai gli occhi...
p38
Asmita: ...farai meglio ad iniziare un nuovo cammino verso la tua verità.
Kagaho: Dan...nato...Virgo...
Kagaho: ...Tch...
Kagaho: Dannato saint di Athena!
p39
Atavaka: Hm.. Hai sconfitto Bennu.
Atavaka: Come pensavo... Bene, allora...
p40-41
Atavaka: sei degno di incontrarmi, Asmita!
Atavaka: Osserva la mia verità, che è salvezza!
p42
Asmita: Una scena di atrocità...
Atavaka: Tu sei qui...
Asmita: In altri termini, questi volti sono tutto ciò che rimane delle anime che hai divorato.
Asmita: C'è qualcosa che io, Asmita, ho imparato fin dall'inizio del mio cammino verso l'illuminaizione.
Asmita: La verità è che il male esiste.
p43
Asmita: E' ci sono cose che vanno distrutte!
Atavaka: Nonostante ciò sono in molti a non curarsene.
Asmita: Quindi perché non ne discutiamo, ora?
p44-45
Asmita: Grazie al potere delle nostre verità!
Atavaka: Tenbu Horin!
Atavaka: La verità dell'universo...! Dicono...che questa è la tecnica più potente di Virgo!
Asmita: Tenbu Horin è una tecnica sia offensiva che difensiva!
Asmita: Ti priverà dei sensi, ed alla fine distruggerà la tua anima.
p46
Asmita: Privazione del primo senso!

Asmita furioso urla i suoi ordini ad Atavaka!


_________________





Last edited by Aiolos87 on Sat May 25, 2013 18:51 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Fri May 10, 2013 11:43 am    Post subject: Reply with quote

Asmita Gaiden Capitolo 4

Spoiler:
















































Dialoghi  by Gilgamesh del saintseiyags

Spoiler:


p01
Asmita: Tenbu Horin, privazione del primo senso!
Asmita: Tenbu Horin rappresenta la verità dell'Universo, la tecnica più potente del saint di Virgo!
Asmita: Eliminerà i tuoi cinque sensi...no, persino il sesto ed il settimo!
Asmita: Ma come ben sai, negli Inferi esiste unicamente l'anima, e non il corpo. Pertanto quando tutti i sensi sono stati distrutti...
Asmita: Privazione del secondo e del terzo senso!
p02-03
Asmita: l'anima stessa ritorna nel nulla!
Atavaka: Uugh.
Atavaka: Non riesco a vedere...nulla...non riesco a sentire...ed il mio corpo...è insensibile.
Asmita: Atavaka, hai appena perso il tatto, la vista e l'udito.
Asmita: Ora ti trovi nell'oscurità totale, incapace di muovere un dito.
Asmita: Eppure tu vieni detto essere l'uomo più vicino agli dei, negli Inferi.
Asmita: Quindi per te tutto questo non è altro che una seccatura.
p04-05
Asmita: E quindi non perderò tempo nel toglierti tutti gli altri sensi.
Asmita: Il senso del gusto...e quello che nasce dall'intelletto, il sesto senso! E con loro...
Asmita: l'ultimo senso, il Settimo Senso!
Asmita: Scompari, demone!
Asmita: Tenbu Horin!
Asmita: Privazione di tutti i sensi!
p06
Atavaka: GYAAAA
Asmita: Si è polverizzato...?
p07
Asmita: Ahimsa...io...
Asmita: Non ho mai provato una tale rabbia, o una tale tristezza, in vita mia.
Asmita: Che questi sentimenti siano un dono per te...
Asmita: Ahimsa.
Ahimsa: Non ho diritto...a chiederti aiuto...
Asmita: No, Ahimsa... Avrei voluto salvarti!
p08
Atavaka: He he... he...
Atavaka: Stai cadendo preda dei sentimenti, Virgo? Ed io che credevo fossi Vuoto, come me.
Asmita: Cosa? Atavaka?
Asmita: Pur avendo ricevuto il Tenbu Horin, tu ancora.
Atavaka: Esatto. Il Tenbu Horin su di me non ha effetto. Anzi, dà la misura della differenza che corre tra noi due.
Asmita: Cosa!?
Asmita: Lo spazio del mio Tembu Horin si sta distorcendo.
p09
Atavaka: Il tuo cuore è colmo di klesha
Atavaka: Coloro che vengono riveriti come "i più vicini agli dei" dovrebbero avere il Vuoto dentro di sé!
Asmita: Questi sono...i mandala dei morti...
Asmita: Stanno ricoprendo questo luogo...!?
Atavaka: Ed ora è il mio turno...
Atavaka: Osserva la reale Verità dell'Universo!
p10-11
Atavaka: Maten Muhorin!
Asmita: Dannazione...!
Asmita: Non mi sento più il corpo...Non riesco a sentire, e mi sembra di soffocare...
Asmita: Mi ha privato dei cinque sensi...?
Asmita: Ma qualcosa si sta facendo largo nel vuoto...
p12
Asmita: Il loro dolore
Asmita: mi sta riempiendo!
p13
Atavaka: Sei immaturo, Virgo.
Asmita: Cosa...?
Atavaka: Cosa ti sta ingannando?
Atavaka: Perché soffri per la sofferenza dei morti?
Asmita: Bas...
Asmita: ...tardo
p14
Asmita: Cosa? Alcuni delle anime alle sue spalle stanno scomparendo.
Asmita: Come sei i loro sensi fossero stati distrutti...
Asmita: Non può essere...
Asmita: Il mio Tenbu Horin...Non ha colpito Atavaka?
Atavaka: Finalmente hai capito.
p15
Atavaka: Esatto! Finché questi mandala saranno con me, il Tenbu Horin non mi colpirà!
Atavaka: Il suo effetto andrà a colpire i morti che ho divorato!
Atavaka: Forse potresti colpirmi, se riuscissi a distruggere questo scudo formato da milioni di anime.
Asmita: Tu...
Atavaka: Eppure non ce la farai, vero? Perché il tuo cuore è ancora preda delle passioni.
p16
Atavaka: Ma nel mio cuore non c'è nulla...!
Asmita: Tch.
Atavaka: Ho raggiunto uno stato di non-sè!
Atavaka: Questi morti possono piangere, o implorare salvezza,
Atavaka: ma il mio cuore non prova nulla.
Atavaka: Poiché esso è votato solo alla ricerca della verità!
p17
Atavaka: Se il tuo cuore non è così, dovrai far parte del mio Universo...!
Asmita: Kuh...
Asmita: Il mio corpo è in preda al dolore...Che forse...
Asmita: Che stia... consumando quelle anime a causa del mio attacco...!?
Atavaka: Non abbiamo più nulla di cui discutere!
Atavaka: Ritorna nel nulla, Virgo!
Asmita: Tch
Asmita: Credi...
p18-19
Asmita: Credi forse che accetterò questa verità!?
Atavaka: Maten Muhourin!
Atavaka: Annientamento di tutti i sensi!
Asmita: Sono libero...!
p20
Asmita: Perdonami, Ahimsa...non ho potuto controbattere la sua verità crudele.
Asmita: Perdonami...Ma
Asmita: anche questo potrebbe essere un mio klesha.
Asmita: E questo dolore nel petto...
Asmita: Anche lui scomparirà, come ogni altra passione?
p21
Asmita: Ma io...
p22
Buddha: Non mangi, Asmita?
Buddha: Hakurei ti rimprovererà di nuovo.
Asmita: No...Gli dovrò chiedere perdono...
Asmita: Anche se sono molto lontano dalla Foresta degli Asceti, posso ancora sentire il dolore del mondo.
Asmita: Ma come pensavo io stesso non provo dolore.
Asmita: Quindi anche se riesco a percepire il dolore degli altri, per me non è reale.
Asmita: Io non ho il potere di salvare nessuno.
p24
Asmita: E' come se il dolore fosse vento, che non può essere afferrato.
Asmita: Mi accarezza le membra e se ne va.
Asmita: Questo mondo è come un'enorme Foresta degli Asceti, esposta al vento del dolore.
Asmita: Ed io sono al suo interno, ma non posso provare dolore né piacere.
Asmita: C'è solo.
Asmita: un vuoto totale.
p25
Buddha: Vero. Questa realtà è transitoria.
Buddha: Non solo tu, ma ogni altro essere vivente prima o poi diviene vuoto.
Buddha: Però, Asmita...
Buddha: Il fatto che tu sei qui, ora, con questi pensieri
Buddha: deve essere un certo tipo di destino.
Buddha: I tuoi sensi sorpassano quelli degli altri uomini. E' per questo che hai cominciato ad incarnare il loro dolore in te stesso.
Buddha: Ma questo è il tuo destino, e ti sta modellando.
Buddha: Un giorno raggiungerai l'illuminazione, Asmita.
p25
Buddha: Non devi pensare
Buddha: di essere vuoto.
Buddha: Vediti come un uomo sensibile, colmo di rabbia e tristezza.
Buddha: Ed allora sicuramente capirai
Buddha: che anche se sei così prossimo agli dei
Buddha: non sei l'unico.
p26
Buddha: E non c'è nulla di sbagliato, in ciò...
p27
Atavaka: Cosa...sta succedendo?
Atavaka: All'improvviso i morti hanno cominciato a cantare il mantra di Shakyamuni!
Atavaka: Tch, smettetela!
Atavaka: Siete già tutt'uno con me!
Atavaka: Smettetela di darmi fastidio!
Atavaka: Io sono il vostro Universo!
Ahimsa: Sì, certo...nessuno è d'accordo con te su questo!
Atavaka: Ugh...!!?
p28
Atavaka: Virgo... impossibile...
Atavaka: Eri tornato al nulla!
p29
Atavaka: Capisco...è quel morto...è uscito dai mandala...ed si è sacrificato per salvare Virgo?
Atavaka: Ma come ha fatto a fuggire dai mandala come singola entità?
Ahimsa: Asmita.
Ahimsa: Hey, Asmita. Potrai anche vedere molte cose, ma ci tieni agl'altri.
Ahimsa: E sopporti tutto ciò da solo, sempre con quell'espressione seria.
Ahimsa: Tutti mi stanno dicendo di non lasciarti morire.
Ahimsa: Continuano a ripetermelo, anche se siamo tutti condannati alle profondità degli inferi.
Ahimsa: E questo è perché preferiamo far parte della tua verità, piuttosto che della sua.
Ahimsa: Perché sei così sorpreso?
Asmita: Ahim...sa...!
p30
Ahimsa: E' perché
Ahimsa: sei l'unico che ha pianto per noi.
p31
Atavaka: La posizione del loto...cosa diavolo...
Atavaka: ...credi di fare...!?
p32
Asmita: Tenere un sermone, ovviamente.
Asmita: Per tutte le anime raccolte qui!
Atavaka: Impossibile.
Atavaka: Loro sono già parte di me!
Atavaka: Sono solo feccia! Nessun sermone potrò salvarli, ora!
p33
Asmita: Vero, io non posso salvare nessuno.
Asmita: Il raggiungimento della salvezza o dell'illuminazione deve essere il risultato di una ricerca personale.
Asmita: Dentro di noi ci sono molte cose.
Atavaka: Tch.
Asmita: Che sia gioia, o tristezza,
Asmita: quando riconosci l'Universo dentro di te
Asmita: sei tutt'uno con l'Universo.
p34
Asmita: Non è qualcosa su cui nessuno possa pretendere il controllo!
Asmita: Atavaka! Il tuo malvagio universo deve essere distrutto!
Atavaka: Non te lo permetterò, Virgo...!
p35
Asmita: Danza, Hôrin!
Asmita: Libera queste anime!
Atavaka: Kuh!
Atavaka: Maten Muhourin...!
p36
Asmita: Soppressione...
37
Asmita: ...dell'Ottavo Senso!
Atavaka: GUAAAAAH
Atavaka: E'...è la ruota della reincarnazione.
Atavaka: Se mi assorbirà, non rinascerò più come Specter.
Atavaka: Aagh
p38
Asmita: La ruota della reincarazione...le anime una volta libere hanno aperto questa via.
Asmita: Di loro spontanea volontà.
Asmita: E presto anche tu dovrai andare.
p39
Asmita: Ahimsa.
Asmita: Sono felice tu mi abbia salvato...però
Asmita: il tuo corpo è in uno stato pietoso. E' stato distrutto.
Ahimsa: Ma...
Ahimsa: cosa mi accadrà quando tornerà alla ruota?
Ahimsa: Tornerò di nuovo in quel mondo infernale per morire di nuovo. E poi ancora una volta tornerò qui, vero...?
p40
Asmita: Ahimsa.
Asmita: Io sono al servizio di una dea...che protegge la terra, nel presente.
Asmita: Anch'io avevo i miei dubbi. Questo mondo è pieno di tristezza, quale può essere il suo valore?
Asmita: Quanto può essere degna la dea che lo protegge?
Asmita: A dire il vero, quando la incontrai per la prima volta piangeva, spossata dalla tristezza.
Ahimsa: Ma che razza di dea è...?
Asmita: Ciononostante, la volta successiva che ci incontrammo mi disse di ritenere prezioso il suo dolore.
Asmita: E dicendolo sorrideva.
p41
Asmita: Allora compresi. Questo mondo che lei protegge con così tanta determinazione
Asmita: è un'immensa Foresta degli Asceti, ed un paradiso.
Asmita: Fin dai tempi del mito, lei attende.
Asmita: Attende il giorno in cui ritorneremo al mondo per l'ennesima volta, con i nostri sensi colmi di gioia e tristezza, e vivremo amandoci l'un l'altro.
p42
Asmita: Forse è per questo che noi tutti violiamo il ciclo delle anime
Asmita: per combattere in queste ridicole guerre.
Ahimsa: Quindi è questo...quello che pensi.ì
Ahimsa: Eheh! In altri termini, devo cercare la fortuna ogni volta che vivo!
Ahimsa: Giusto?
Asmita: Esatto...perché dipende unicamente da te.
Ahimsa: Beh, allora...spero di rinascere nuovamente come figlio di mia madre...
Ahimsa: ...e...di incontrarti di nuovo, Asmita.
p43
Asmita: Pregherò perché ciò si avveri.
Asmita: E' vero. Il destino probabilmente ci connette con il futuro.
Asmita: Sconfiggeremo colui che tormenta innumerevoli anime, il signore degli Inferi, Hades!
p44
Asmita: Presto la guerra santa comincerà.


_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Fri Jun 07, 2013 19:43 pm    Post subject: Reply with quote

Rasgado (Teneo) Gaiden Capitolo 1

Spoiler:












































Dialoghi Italiani by Gilgamesh del saintseiyags



Spoiler:


P01
Teneo: Quest'uomo sta per combattere.
Teneo: Come sempre la sua forza è opprimente. Fino a che punto si estende la sua potenza?
Teneo: Aspettatemi...
P02
Teneo: Nobile Aldebaran!
Teneo: Gold Saint di Taurus.
P03
Teneo: Aldebaran!
P04
Teneo: Un sogno?
Teneo: Già.
Teneo: Il nobile Aldebaran non è più tra noi.
P05
Teneo: Sono passati sei anni dalla Guerra Sacra contro Hades, che mise a rischio le sorti del mondo.
Teneo: Il mio maestro Aldebaran morì a causa di quello scontro, e con lui molte altre persone a cui tenevo.
Teneo: Io raccolsi la sua eredità ed ottenni la sua Cloth, ed ormai sono Teneo di Taurus.
Teneo: Capisco... mi sono addormentato durante i lavori di ristrutturazione...
Teneo: Che sto facendo? Il Santuario va rimesso in sesto il più in fretta possibile...
Teneo: Al momento siamo solo due Saint quì al Santuario.
Teneo: Io e Shion dell'Ariete, che ha anche il ruolo di Sacerdote.
P06
Teneo: Sono già sei anni...no... sono solo sei anni...Anche se gli abitanti di Rodorio ci hanno aiutato, il Santuario è ancora danneggiato.
Homme: Ti stavi riposando?
Teneo: Scusa.
Teneo: Mancano difese sicure, attività umane e la dea Athena per proteggerlo.
Teneo: Presto sarà l'ora per una nuova generazione di Saint.
Homme: Non sforzarti troppo!
Teneo: Se solo fossi come il nobile Aldebaran...
Teneo: ...
P07
Teneo: No! Non preoccupatevi!
Teneo: Sarei solo d'intralcio al nobile Shion se non mi sforzassi al massimo!
Teneo: !
Homme: Oh oh. Finalmente arriva il carretto del villaggio con le scorte.
Homme: Le erbe medicinali cominciavano a scarseggiare.
Teneo: ...
Teneo: Quella strada...
Maiya: Maestra! Sorellona! Ho stretto le corde dei bagagli!
Agasha: Grazie, Maiya!
P08
Agasha: Abbiamo dimenticato qualcosa, Selinsa?
Selinsa: Hmmm. Io ho saputo solo che servivano grandi quantità di erbe...
Selinsa: Ti chiedo scusa, Agasha...
Selinsa: Non solo ci fornisci tutte le erbe, ma ci accompagni anche fin qui..
Agasha: Non preoccuparti. Come potrei fare a meno di aiutarvi?
Selinsa: Non smetti mai di farci favori...
Agasha: Ma no, sei tu ad aiutare sempre tutti.
Selinsa: ?
Agasha: Dopo aver rinunciato ad essere una Saint, hai deciso di fare da madre per questi bambini.
P09
Agasha: Penso che sia una decisione che richiede un grande coraggio.
Selinsa: Non sono mai stata una persona brava a combattere. E poi...
Selinsa: Perdere i propri genitori in guerra è doloroso. Ma...
Selinsa: soprattutto volevo essere colei che avrebbe ereditato la vostra forza e la vostra bontà...
Selinsa: Nobile Aldebaran.
P10
Selinsa: Cosa?
Maiya: Kyaaah
Selinsa: Impossibile! La collina sta franando?
P11
Agasha: Kuh
Selinsa: Dobbiamo cercare di superarla prima di essere sepolti!
Ragazzo: Maestra Selinsa!
Selinsa: Non preoccupatevi, vi proteggerò!
Agasha: Selinsa, il cavallo...
Selinsa: No...nobile Aldebaran...
Selinsa: Kuh...
P12
Agasha: Un Saint?
Selinsa: La Cloth di Taurus!
Selinsa: Il nobile Aldebaran?
Teneo: Great Horn!
P13
-
P14
Selinsa: Incredibile!
P15
Selinsa: ...
Teneo: Sei tu, Selinsa?
Teneo: Stai bene?
P16
Teneo: Selinsa!
Selinsa: !
Selinsa: Teneo?
Selinsa: Stiamo bene...per merito tuo...grazie...
Ragazzo: Lo conosci?
Selinsa: Cosa? Ah... si.
Selinsa: Siamo stati allievi dello stesso maestro quando mi addestravo per essere una Saint.
Ragazzo: Ti stai ancora addestrando per essere un Gold Saint?
Selinsa: Mi sembra che ti stia tenendo occupato, Teneo.
Selinsa: Alla fine sei entrato in possesso di questa Cloth, vedo.
P17
Selinsa: Ti avevo scambiato per il nobile Aldebaran!
Teneo: Grazie, Selinsa.
Teneo: ma ad essere sinceri sono ancora lontano dall'essere forte come lui...
Teneo: Le cose si mettono male!
Selinsa: Teneo?
Teneo: Allontanatevi, presto! Il prossimo smottamento sarà ancora più imponente del primo! Il mio Great Horn non sarà sufficiente a proteggervi!
P18
Teneo: Presto!
Selinsa: Troppo tardi!
Uaaah!
P19
Teneo: Nobile Aldebaran...
Teneo: Come posso fare per diventare come voi?
Le Dodici Case dello Zodiaco.
Una piccola stanza nelle Stanze del Sacerdote.
Shion: Stavolta si è trattato di una frana ai confini del Santuatio?
P20
Teneo: Esattamente, sommo Shion.
Shion: Come stanno Agasha, Selinsa ed i bambini?
Teneo: Siamo riusciti a salvarci tutti per un pelo, trascinando il carretto.
Teneo: Per questa notte dormiranno al Santuario per riprendersi, e domattina ripartiranno.
Shion: E 'la scelta migliore.
Shion: Durante la notte, le strade che portano al Santuario sono pericolose.
P21
Shion: Anche tu ti dovresti riposare un po'.
Shion: Anche io smetterò di lavorare per oggi, e riprenderò i miei doveri di Sacerdote.
Teneo: Non ho scusanti.
Teneo: Se solo fossi stato più forte, avrei potuto proteggerli meglio.
Shion: Non ha senso incolparsi, adesso.
Teneo: Ma....
Shion: Capisco come ti senti...
Shion: Onestamente...rimettere a nuovo il Santuario è un compito più duro di quanto pensassi.
P22
Shion: Non posso che ammirare il sommo Sage per esserci riuscito, ai suoi tempi.
Teneo: Nobile Shion...
Shion: Ma non possiamo permetterci di perdere tempo inutilmente.
Shion: Ci è giunta una missiva direttamente da Roma, dal Papa.
Shion: Ho intenzione di affidarti una missione.
Shion: Riguarda il gigante sigillato sull'Etna, in Sicilia.
P23
Teneo: Cosa?
Teneo: L'Etna...
Teneo: Il gigante sigillato sull'Etna...
Teneo: Si tratta di Tifone, non è vero?
Teneo: L'ultimo dei Giganti, quello della guerra chiamata Gigantomachia?
Shion: Esatto. Tra le molte belve della mitologia greca, Tifone è considerato la più pericolosa.
P24
Shion: La Gigantomachia!
Shion: La più grande guerra della mitologia, una battaglia che ha visto scontrarsi gli dei dell'Olimpo ai clan dei Giganti, con la Terra in palio!
P25
Teneo: Tifone, l'ultimo bambino della genealogia dei giganti, fu sigillato da Zeus al termine di quella battaglia.
Teneo: E questo gigante, il più malvagio di tutti, è...
Teneo: in procinto di risvegliarsi?
Shion: Esatto. Se la memoria non mi inganna, un inviato del Santuario era già andato ad occuparsi del sigillo.
Shion: Ma può essere che il sigillo non sia stato piazzato perfettamente.
Teneo: Cosa...
Shion: Come ben sai, al Santuario ci siamo solo noi due.
Shion: Se dovesse scatenarsi una nuova Gigantomachia, non saremmo sufficienti a proteggere la terra.
Teneo: ...
Teneo: Questa cosa è su un livello totalmente diverso...
P26
Teneo: Combattere un Gigante dei tempi del mito?
Teneo: E se dovessi fallire la Terra sarà condannata?
Teneo: Una tale differenza di forza... combattere per proteggere...
Teneo: E' questo...
Teneo: ciò che significa essere in possesso...
Teneo: di una Gold Cloth?
Teneo: ...
P27
Teneo: No...
Shion: !
Teneo: Non dovete abbandonare il Santuario!
Teneo: Perdonate la mia esitazione...
Teneo: Non ho ancora fiducia nei miei poteri, ma...
Teneo: Sono sicuro che voi abbiate sentito...
Teneo: la stessa sensazione combattendo nella Guerra Sacra, sei anni fa...
Teneo: Avete messo le vostre vite in gioco per difendere la terra...
Teneo: ed io non posso essere da meno!
Teneo: Prestatemi la vostra forza, nobile Aldebaran!
P28
Teneo: Prestatemi la vostra forza!
Teneo: Porterò a compimento questa missione! Io, il Gold Saint di Taurus!
Shion: Ben detto.
Shion: Teneo di Taurus!
Shion: In questo caso, preparati a partire domattina. Riposati, anche se solo per una notte.
Teneo: Ai vostri ordini!
Shion: Teneo...
Shion: Hai detto di non aver fiducia nei tuoi poteri.
P29
Teneo: !
Shion: Ma sappi che, per me, tu sei un insostituibile braccio destro.
Shion: Ho piena fiducia nelle tue capacità.
Shion: E ringrazio dal profondo del cuore Aldebaran per avermi lasciato un così valido uomo.
Teneo: ...
Teneo: Mi fate un immenso onore, Sommo Shion!
P30
Cimitero del Santuario.
Selinsa: Sapevo che ti avrei trovato qui.
Selinsa: Sei in partenza per l'Etna?
Teneo: Come fai...
Teneo: a saperlo?
Selinsa: Mi ha informata il nobile Shion.
Selinsa: Dunque...
P31
Selinsa: Sono venuta qui proprio per augurarti buon viaggio.
Selinsa: Non ho ancora avuto occasione di venire a trovare la tomba del nobile Aldebaran e quella di Saro.
Teneo: Già, neppure io...
Selinsa: Teneo...
Selinsa: La missione sull'Etna era stata affidata anche al nobile Aldebaran.
Teneo: Cosa?
Teneo: Ti riferisci alla missione di quattordici anni fa?
Selinsa: Esatto.
Selinsa: E' stato proprio durante quella missione che sono stata trovata, a Creta.
P32
Selinsa: Dal nobile Aldebaran, che era venuto a incontrare una certa persona...
Selinsa: All'epoca si faceva ancora chiamare Hasgard.
Teneo: Selinsa! Che è successo durante quella missione?
Teneo: Qual è il rapporto che ha con il sigillo dell'Etna?
P33
Teneo: ...
Selinsa: Hai abbassato la guardia, Teneo. Te l'avevo detto che un giorno avresti portato il nome di Aldebaran, no?
Selinsa: Se vuoi capire, dovrai andare e vedere con i tuoi occhi...
Selinsa: il mito dei Tori.
Selinsa: La storia delle due stelle gemelle!
P34
Creta, quattordici anni prima.
P35
Ragazzo: Ma che succede, Selinsa? Il maestro sembra avere la peggio.
Ragazzo: Rischia di perdere...
Selinsa: Smettila di dire stupidaggini!
Selinsa: Il nostro maestro è grande e forte! Non può perdere!
Selinsa: Schiacciate quella mezza tacca, maestro!
Selinsa: Non dovete perdere!
Hasgard: Pfff... io sarei una mezza tacca?
P36
Hasgard: E' la prima volta che mi chiamano così...
P37
Hasgard: Non dovremmo dare un tale spettacolo davanti a dei bambini.
Hasgard: Non potresti calmarti e discuterne con calma?
Hasgard: Accidenti, che modi violenti.
Hasgard: In questo caso...
P38
Hasgard: Great Horn!
P39
Hasgard: Cosa?
Hasgard: Ha bloccato il mio Great Horn, in grado di sbriciolare le rocce!
Selinsa: Siete incredibile, maestro Cor Tauri!
Hasgard: Capisco.
P40
Hasgard: Cor Tauri, il "cuore del toro". L'uomo chiamato con l'altro nome della stella Aldebaran, la gigante arancione della mia costellazione del toro.
Hasgard: Era inevitabile che tu dovessi affrontare...
Hasgard: Hasgard di Taurus.


_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Fri Jul 12, 2013 13:50 pm    Post subject: Reply with quote

Rasgado Gaiden Capitolo 2

Spoiler:












































_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Canc-Carlo



Joined: 26 Sep 2007
Posts: 9540


Location: Area 11

PostPosted: Thu Aug 08, 2013 23:09 pm    Post subject: Reply with quote

ExtraTrack volume 8

encounter with imitation of GOD (il titolo risulta scritto così)


Spoiler:





_________________


Può sparare solo chi è pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia

 
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Canc-Carlo



Joined: 26 Sep 2007
Posts: 9540


Location: Area 11

PostPosted: Fri Aug 09, 2013 9:58 am    Post subject: Reply with quote

Scan Hasgard Anecdotes, capitolo 60

Spoiler:




_________________


Può sparare solo chi è pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia

 
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Wed Sep 11, 2013 18:57 pm    Post subject: Reply with quote

Rasgado Gaiden Capitolo 4

Spoiler:





































_________________



Back to top
View user's profile Send private message
yati89
Cavaliere d'oro dei Pesci
Cavaliere d'oro dei Pesci


Joined: 18 Feb 2009
Posts: 6952



PostPosted: Fri Oct 11, 2013 13:54 pm    Post subject: Reply with quote

rasgado gaiden capitolo 5

Spoiler:













































































_________________
"Aequam memento servare mentem" (Horatio)

Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Wed Oct 16, 2013 18:07 pm    Post subject: Reply with quote

Dialoghi Capitolo 5 by SaintSeiyaGS

Spoiler:


P01
Encelado: Ha spezzato il suolo?
Encelado: Vuole farmi cadere nelle profondità della Terra?
Hasgard: (Brucia... mio Cosmo!)
Hasgard: (Come una supernova!)
Hasgard: (Come Cor Tauri!)
P02
Encelado: Impossibile!
Encelado: Non mi farò mai più sigillare nella Terra!
P03
Hasgard: Titan's Nova!
P04
Encelado: Ugyaaah!
Encelado: Incredibile... anche se ha sfruttato l'icore di Zeus..
Encelado: non posso credere che un misero umano e un ridicolo automa mi abbiano messo all'angolo...
Encelado: Ma...
Encelado: ...i vostri poteri non sono sufficenti a sigillarmi completamente...
Encelado: Tenetelo a mente, Saint di Athena!
P05
Hasgard: Ah...
Hasgard: Ah...
Hasgard: (Ci sono riuscito, Cor Tauri!)
Hasgard: (Ho protetto i bambini!)
Hasgard: (Li ho difesi per te!)
Hasgard: (La mia Cloth sta entrando in risonanza?)
P06
-
P07
Hasgard: Dove sono? Un istante fa ero sull'Etna.
P08
Hasgard: Cor Tauri?
Hasgard: Capisco, sono i tuoi ultimi pensieri...
Hasgard: Tutti i fiori che sono sbocciati in questo campo...
Hasgard: Sono i semi che hai protetto?
P09
Cor Tauri: Ti affido il seme di questo fiore.
Cor Tauri: Così come questo campo...
Cor Tauri: Anche se non sono in grado di dire dove si trova la sua fine...
Cor Tauri: In ogni caso è un bel giardino.
P10
Hasgard: Ti giuro che lo difenderò!
Hasgard: Cor Tauri!
Cor Tauri: Gli altri automi che si trovano qui sono certamente felici.
Cor Tauri: Dopotutto noi siamo solo marionette il cui ricordo verrà cancellato, nessuno in futuro si ricorderà di noi.
Cor Tauri: Ma siamo comunque riusciti a trasmettere questi semi.
P11
Cor Tauri: Addio.
Cor Tauri: Il futuro ora appartiene alla nuova generazione.
Hasgard: ...
Hasgard: Voi siete...
Hasgard: Possibile che...
P12
Hasgard: Ah...
Hasgard: (Sono tornato qui?)
Hasgard: (Quella donna era Europa?)
Hasgard: (La donna che Cor Tauri ha protetto a Creta?)
Hasgard: Capisco...
Hasgard: E' tornata dalla sua famiglia.
Hasgard: Non piangere, Cloth di Taurus.
Hasgard: Cor Tauri ci ha lasciato, ma noi dobbiamo continuare a vivere.
P13
Hasgard: Senza mai dimenticare il desiderio di Cor Tauri, quella stella brillante che ha protetto l'umanità, e che il mito ha lasciato nell'ombra.
Hasgard: (Un desiderio che ha difeso per eoni!)
Hasgard: (Ed è per questo che da ora...)
P14
Hasgard: (io vivrò come nuova stella gigante!)
P15
Selinsa: A partire da quel giorno il signor Hasgard ha cambiato il suo nome in Aldebaran.
Selinsa: Poi...
Selinsa: ...tornò molto debilitato a Creta, e si mostrò veramente rammaricato nel raccontarci cos'era successo.
Selinsa: Ci raccontò quello che era successo al nostro maestro.
Selinsa: E ci portò con lui per occuparsi di noi, finché non avessimo trovato la nostra strada.
P16
14 anni più tardi
Selinsa: Quella fu la vostra prima missione signor Hasgard.
Selinsa: Il vostro buon cuore vi ha condotto a prendervi cura di innumerevoli bambini che non avevano un posto dove andare.
Selinsa: Non eravate completamente a vostro agio con i bambini...
Selinsa: Ma fu un periodo felice.
Selinsa: Ora la piccola Selinsa è diventata grande.
Selinsa: E un altro di quei bambini...
Selinsa: è diventato Teneo di Taurus.
P17
Selinsa: Ma...
Selinsa: Vi chiedo scusa, ma Aldebaran è un nome che ancora mi fa un po' paura.
Selinsa: Sembrerebbe che chi lo porta è destinato a scomparire.
Selinsa: E sono certa che anche lui farà di tutto per diventare una stela gigante, e che non esiterà a donare tutto se stesso per il futuro...
Selinsa: Ho paura per lui, però...voglio aver fiducia...
Selinsa: Maestro Cor Tauri, signor Aldebaran... Teneo si è diretto all'Etna... Vi prego, vegliate su di lui!
Selinsa: Così che possa ereditare le vostre volontà!
P18
Teneo: Guh...
Teneo: Non va bene... non riesco neppure a colpirlo...
Teneo: Come ha fatto il signor Aldebaran a sigillarlo?
P19
Encelado: Pff.
Encelado: Non hanno sigillato altro che il mio corpo!
Encelado: Dopotutto, come potevano un umano e un automa sigillare completamente un essere come me?
Teneo: Dannazione... allora cosa sei tu?
Encelado: Uno spirito!
Encelado: Non è stato facile costruire una tale forma fisica.
Encelado: Ho dovuto servirmi dei resti di quegli automi, e sfruttare quella cosa orrenda...
Teneo: Cosa?
Encelado: L'icore di Zeus!
P20
Encelado: Ciò che lasciarono indietro il Toro e Cor Tauri!
Encelado: Questo cuore possiede il potere di sigillarmi, ma ora sfrutterò questa potenza per mantenere una forma sulla Terra!
P21
Teneo: Cor Tauri... l'altro maestro di Selinsa...
Encelado: Se riuscissi a dominare questo potere diverrei pari, o addirittura superiore, a Zeus.
Encelado: La mia forza sarà incalcolabile, e quel giorno riprenderò il mio corpo dalle viscere della terra.
Encelado: Così la Terra apparterà ai Giganti!
Teneo: Non te lo lascerò fare!
Teneo: Great Horn!
Encelado: Così insignificante...
P22
Encelado: Ichor Loud!
P23
Teneo: Impossibile... quell'onda d'urto...
Teneo: ...era come il Great Horn!
Teneo: (Come posso bloccare il suo attacco?)
Teneo: (E' impossibile, non ci riuscirò...)
Teneo: (E' dunque questo il genere di scontri che devono sopportare i Gold Saint!)
P24
Encelado: Non è finita qui!
Encelado: Continuerò a combattere contro di te finché la Cloth di Taurus non sarà ridotta in briciole!
Teneo: Guh!
Encelado: Già, gli umani non sono capaci di fare altro che strisciare come insetti.
Encelado: A quanto pare il tuo predecessore è morto...
Encelado: Ma ciò non basterà a calmarmi...
Encelado: Ti ridurrò in briciole, così da non dover più essere intralciato da gente come te.
Teneo: Kuh!
Teneo: (Che frustrazione...)
P25
Teneo: (Non riesco a fargli nulla, sebbene mi stia battendo al massimo!)
Teneo: (Se solo fossi forte come il signor Aldebaran potrei compiere questa missione, e salvare il Santuario e la Terra...)
Teneo: (Dannazione!)
Teneo: (Non lo sopporto!)
Teneo: No...non ho ancora dato il mio massimo...
Teneo: Osservate, signor Aldebaran...
Teneo: Donerò la vita con questo attacco!
P26
Hasgard: Non piangere.
Hasgard: Non piangere, Toro.
Hasgard: Dobbiamo continuare a vivere.
P27
Hasgard: Senza mai dimenticare il desiderio
Hasgard: ...di Cor Tauri, quella stella brillante che ha protetto l'umanità
Hasgard: e che il Mito ha lasciato nell'ombra.
Teneo: E...
Teneo: neppure della stella gigante che voi eravate?
P28
Teneo: Siete sempre riuscito...
Teneo: a trasformare la mia debolezza in forza...
Teneo: come se niente fosse.
P29
Teneo: Mi avete sempre...
Teneo: spinto verso il futuro!
Encelado: Cosa...?
Encelado: La luce della sua Cloth e il suono di una risonanza.
Encelado: Mi ricordo di questa sensazione...
Encelado: Identica a quella di quell'uomo...
P30
Encelado: Di Taurus!
Teneo: Il Sacerdote Shion mi ha raccontato che...
Teneo: una Cloth esterna i ricordi del suo precedente portatore, in momenti di grande pericolo.
P31
Teneo: Ho potuto sentire la determinazione che ha mostrato quattordici anni fa.
Teneo: No, direi piuttosto...
Teneo: che quell'uomo ha trasceso il tempo pur di parlarmi di nuovo.
Teneo: "Vivi" e...
Teneo: trasmetti tutto questo a chi verrà dopo di te!
Encelado: Quell'uomo è in quel Cloth sottoforma di un ricordo?
Encelado: Mi da il nervoso...!
P32
Encelado: Sei morto e sepolto, ora concluderò i giochi con te!
Teneo: Guh!
Teneo: (Che violenza! Sembra davvero sia in grado di ridurmi a brandelli...)
Teneo: (Ma...)
Teneo: (Posso sentire che...)
Teneo: (sia la Cloth di Taurus che...)
Teneo: (il signor Aldebaran mi stanno proteggendo!)
P33
Encelado: Maledetto Taurus!
Teneo: (Credo in quello che mi ha insegnato!)
Teneo: (E credo in me stesso e nel futuro!)
Teneo: (Non tradirò mai il nome di questa stella!)
P34
Encelado: Cosa? La potenza del cuore è scomparsa...
P35
-
P36
Teneo: (E'... un cuore di Toro...)
Teneo: (E' completamente rinsecchito.)
Teneo: (E' così piccolo...)
Teneo: (Ma ha dato vita a così tante cose!)
P37
-
P38
Shion: Se si vuole dar credito al mito, Europa fu il primo essere umano a mettere piede sul continente Europeo.
Shion: Se fosse vero, significherebbe che tutti gli europei sono suoi discendenti.
Shion: Lascia uno strano retrogusto, non è vero? Qualcosa di remoto...
Selinsa: Nobile Shion!
Selinsa: Che ci fate in questo luogo?
Shion: Anche io vengo a visitare le tombe dei miei compagni qualche volta.
Shion: Oggi porto i miei rispetti ad Aldebaran.
Selinsa: I vostri rispetti?
Shion: Percepisco che Teneo ha portato a termine la missione, ed è sulla via del ritorno.
P39
Shion: E' sano e salvo.
Selinsa: Ah sì? Mi pare ovvio, sarebbe il minimo se vuole portare il nome di Aldebaran!
Shion: Vai, Selinsa.
Shion: Vagli incontro.
Shion: Vederlo ti riempirà di speranza.
P40
Shion: Teneo diverrà ancora più forte, ne sono certo.
Shion: Un giorno ti eguaglierà in forza e gentilezza.
Shion: Un giorno raggiungerà il suo obiettivo.
Shion: E la tua volontà sarà trasmessa al futuro.


_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Tue Nov 12, 2013 13:19 pm    Post subject: Reply with quote

Sisifo Gaiden Capitolo 1 by Lance23

Spoiler:



















































Dialoghi by saintseiyags

Spoiler:


Titolo Cap.1 : Il fratellino di un eroe

P01
17 anni prima della guerra contro l'esercito di Hades.
Aspros : Il vento è forte oggi.
Aspros : Ma in ogni caso , il cielo ci dà una visione chiara delle stelle.
Aspros : difficile credere che una stella può essere di cattivo auspicio in una notte tranquilla .
Rasgado : E' vero.
Rasgado : Ma il Pope non si sbaglia mai quando legge le stelle.
Sisifo : Smettetela di chiaccherare voi due...
P02
Sisifo : Noi siamo degli apprendisti a cui è...
P03
Sisifo : ...data la possibilità di diventare Gold Saints !
Rasgado : Ma dimmi, Sisifo. Pensi che accadrà anche se la nostra missione è solo quella di osservare la situazione e riferire ciò che accade.
Rasgado : Aspettando che un vero saint si unisca a noi.
Sisifo : !
Rasgado : Ma è piuttosto difficile, di sicuro non si fidano delle nostre abilità marziali.
Rasgado : Ma ...
Aspros : non si può dire, Rasgado .
P04
Aspros : A quanto pare, questo che si unirà a noi per la missione è il signor Ilias.
Rasgado : Davvero, Aspros ? L'eroe ? Ilias ?
Aspros : Sì. Sarà quì dopo aver completato un'altra missione.
Aspros : Siamo stati scelti per partecipare a una missione in compagnia di saint così importante .
Aspros : Penso che ciò significa che in noi ripongano delle speranze !
Rasgado : Davvero?
Rasgado : Quindi, se tutto va bene, forse potremmo vedere combattere l'eroe !
Aspros : Oppure potrebbe essere...
Aspros ...che non nutriscano alcuna aspettativa su di noi.
P05
Aspros: Anche sè Sisifo, è il futuro pretendente al gold cloth del Sagittario e il fratellino di Ilias l'eroe !
Rasgado : Forse su Sisifo hanno molte speranze !
Sisifo : No, dannazione!
Aspros : In ogni caso, è rassicurante vedere che il nostro gruppo è pieno di gente ambiziosa.
Aspros : E' davvero un onore per me essere in compagnia di un anziano che aspirano al cloth del Toro .
Aspros : Ed io sono uno dei tanti contendenti per il cloth di Gemini.
Aspros: Dobbiamo fare ogni sforzo possibile perchè un giorno noi dobbiamo diventare tre solidi Gold Saints.
Sisifo : O... sì...infatti...
Sisifo : (Sì. )
P06
Sisifo : (Diventeremo tutti Gold Saint )
Sisifo : (I membri di questo gruppo di 12 guerrieri, forti e lucenti . )
Sisifo : (Faremmo parte di loro come... )
P07
Sisifo : (l'eroe maestoso come la Natura e il Cosmo, il cui potere di combattimento incredibile sembra essere l'opposto del suo aspetto da sant'uomo. )
Sisifo (Ilias di leo!)
Sisifo : (Io come suo fratellino sono geloso di lui, ma mi sono sempre sforzato di diventare importante come lui)
Sisifo : (E' non voglio perdere)
Sisifo : (Io diventerò un gold saint degno del suo nome !)
P08
Aspros : !
Sisifo : Il vento cambia improvvisamente ?
Rasgado : H - hey ...
Rasgado : Qualcosa è tornato!
P09
Rasgado : Wow !
Rasgado : Dei briganti ?
Aspros : No...! Essi sono centauri, come nella mitologia ! Ma esistono davvero...?
Aspros : Delle frecce infuocate ?
Sisifo : Oh no! C'è un piccolo insediamento quì sotto !
P10
Aspros : Sono venuti a saccheggiarlo ?
Rasgado : Dannazione ! Ilias non è ancora arrivato!
Rasgado : Sisifo mi rifiuto di stare a guardare ! Andiamo, Sisifo !
Sisifo : Sì!
Aspros : !
P11
Aspros : Aspetta un minuto !
Sisifo : Perché fermarci, Aspros ?
Aspros : La nostra missione è solo di osservatori !
Sisifo : Osservatori ? Non ti preoccupa ciò che accade ?
Aspros : Non ci è permesso di combattere! Se agiamo, saremo puniti per aver disobbedito agli ordini !
Sisifo : Che cosa conta di più, la missione o la vita di queste persone ?
Aspros : Non dimenticare che il nostro obiettivo è quello di diventare Gold Saint !
Sisifo ...
Aspros : Non ho alcuna intenzione di vedere sfumare questa possibilità per aver infranto un oridine...
Aspros : Ed è per questo che rispetterò prima di tutto gli ordini !
P12
Sisifo : E'...
Aspros : Calmati, penso che tu dovresti capire bene quello che ti ho spiego !
Rasgado : Veloce, Sisifo !
Aspros : Attendi tuo fratello, Sisifo !
Sisifo ...
Sisifo : Rah ...
Aspros : Sisifo !
Sisifo : Andiamo , Rasgado !
Rasgado : Yeah!
Aspros : Questo è disobbedire !
Aspros : Tradisci anche la fiducia del signor Ilias!
P13
Aspros : Rasgado ! Sisifo !
Sisifo : (E' al fratello di un eroe che stai parlando ! )
Sisifo : ( Non avrei potuto lasciare che la gente gridasse aiuto davanti ai miei occhi ... )
Sisifo : ( E poi è un occasione per... )
Sisifo : (...confrontare la mia forza con quella di mio fratello ! )
P14
Rasgado : Degno di lui!
Sisifo : ( Li stiamo trattenendo ... )
Sisifo : (..c'è la farammo ? )
Sisifo : (Sì. .. )
Sisifo : ( Io sono il fratello Ilias dopo tutto ... )
P15
Sisifo : (E 'possibile che questa missione sia finita... ! )
Sisifo (prima che mio fratello arrivi ! )
Sisifo : (E così ... )
Sisifo (...tutti sapranno quanto valgo.)
Sisifo : (E' non sarò solo il fratellino di un eroe ... )
Sisifo : (...ma un eroe io stesso! )
P16
Spectre : Vi sentite forti ?
Spettro: Banda di stronzetti .
P17
Spectre : Absorb Life Arrow !
Sisifo : (Cosa sono queste frecce ? )
Sisifo : (Mi sento come se la mia forza fuoriesca attraverso le ferite!)
P18
Sisifo : Uuh ...
Spectre : Bene. Ho intenzione di cacciare dei grossi leoni prima della guerra santa, ma ...
Spectre:... ho incontrato solo dei piccoli conigli.
Sisifo : Guh ...
Sisifo : ( ... Sono il fratello di Ilias ... )
Sisifo : (Non riescira a fermarmi... )
Sisifo : !
Sisifo : Aaaaaaah !
P19
Rasgado : Sisifo !
Spectre: le mie frecce usano il mio cosmo per indebolire gli avversari che le ricevono. Vi sentite meno spavaldi di prima, giusto ?
Sisifo : (...ho le ossa rotte ? )
Sisifo : (Merda, io non voglio morire qui . )
Spettro : Dai, fammi un bel sorriso prima di morire !
Sisifo (De.. )
Sisifo : (...devo diventare come mio fratello ... )
P20
Spectre: Come ?
P21
Sisifo: (Fratellone... )
Ilias : Sono arrivato un po tardi, Sisifo .
Spectre: quindi è arrivato ?
P22
Spectrum : il leone ?
Ilias : Il tuo corpo tornerà alla Terra, Spectre ...
P23
Ilias :  Lightning Plasma !
P24
Spectre : Gyaaah !
Sisifo : fratello...
Sisifo ...
Sisifo: (Aspros..)
Sisifo : (lo ha portato quì ? )
Sisifo ( ma.. )
Aspros : Lascia che ti dica chiaramente che tu mi hai deluso .
P25
Aspros : Giocavi a fare l'eroe cercando di imitare tuo fratello...
Aspros ...ed hai finire per essere una fonte di problemi .
Sisifo : !
Sisifo (Fratello ... )
Ilias : Non hai...
P26
Ilias:...valutato correttamente la situazione Sisifo.
Sisifo (Si.. )
Sisifo (... cercando di imitare mio fratello ... )
P27
Alcuni giorni più tardi.
P28
Sisifo ...
Ilias : Sembra che ancora non riesci a leggere il vento.
Sisifo : !
Sisifo : Hai colpito il centro del bersaglio, ma sei rimasto fermo come le foglie che cadono...
Sisifo : Che cosa vuoi di più ?
Ilias : Devi parlare al vento.
Sisifo : Fratello...
Sisifo : Ho pensato a quello che è successo in quella missione ...
P29
Ilias : In quel caso, un modo per farla franca con il tuo arco era non dfidarti degl'occhi.
Sisifo ...
Sisifo : Ok
Sisifo : (Che c'è ancora... )
P30
* Whisper *
* Whisper *
* Murmur ( il fratello minore di un eroe )
* Murmur ( deluso )
* Murmur ( niente di speciale )
* Murmur ( fare l'eroe cercando di imitare tuo fratello)
* Whisper *
* Whisper *
Sisifo ...
Sisifo ( Uh. . )
Sisifo : (io non riesco a concentrarmi . )
Sisifo : (Le cose che non hanno nulla a che fare con ciò che stò facendo, infastidiscono la mia mente quando chiudo gli occhi ... )
Sisifo : !
P31
Sisifo : (Che desideri uccidere mio fratello?)
Sisifo : (No...Ma è una cosa che mi punge come una freccia... )
Sisifo : (Lui sarà molto arrabbiato con me ?)
Sisifo : Kuh !
Sisifo : (Mio fratello ... ! )
P32
Sisifo : ( Non si muove ?)
P33
Sisifo : !
Ilias : Non era un attacco alla velocità della luce .
Sisifo : Quindi...
Ilias : Non era neppure psicocinesi.
Ilias : Ho appena parlato con il vento, e ho fatto affidamento sulla strada che mi ha mostrato. .
Sisifo : Eh?
Ilias : E 'molto semplice .
Sisifo : Che cosa ?
Sisifo : no!
Ilias : Devi trovare la strada.
Sisifo : la strada ?
P34
Ilias : Gli occhi del Sagittario di solito vedono la verità .
Ilias : E' egli guida i suoi compagni sulla strada giusta
Ilias : Quindi  non devi lasciarti andare alle emozioni terrene.
Ilias : E così, ad ascolta il vento e la terra.
Sisifo : Non capisco ...
Sisifo : ...io sono diverso da te.
Ilias ...
Ilias : Nulla rimane naturale.
P35
Sisifo : Naturale ?
Ilias : E così ...
Ilias ...imparalo è diventare un forte saint.
Sconosciuto : Sembra che ti dà un sacco di problemi.
P36
Sconosciuto : I sensi sono difficili da capire per gli esseri umani normali.
Sconosciuto : Dovrebbe diventare un animale o un albero per arrivarci.
Ilias : Sisifo ha talento...
Ilias : ...ma io non  riesco ad insegnargli.
Sconosciuto : È perché sei un po' fuori contatto con il mondo degli umani.
Ilias ...
Sconosciuto : Ma non preoccupatevi .
Sconosciuto : Posso vedere ...
Sconosciuto : tuo fratellino diventano un forte saint.
P37
Sconosciuto : Ma ...
Sconosciuto : potrebbe anche diventare qualcos'altro.
P38
Ilias ...
Sconosciuto : Vedo una diramazione nel suo destino che si avvicina.
Sconosciuto : Vieni al mio tempio se hai qualcosa da chiedermi .
Cerf
Cerf
Cerf
P39
1 anno dopo
Sage : Il test per determare se si è degni del cloth del Sagittario ha inizio!
Sage : Il candidato è il fratello minore di Ilias, Sisifo !
Sage : Non vi è alcun limite di tempo.
Sage : Si dovrà cercare di fermare almeno un colpo di un uomo di alto rango !
P40
Sage : Lugonis di Fish!
Sage : Avanti !
L : Stavo aspettando questo con impazienza.
L : Non vedo l'ora di vedere la forza del piccolo fratello di Ilias .
Sisifo ...
Rasgado : Combatte contro un Gold Saint senza l'armatura ...
Aspros : Ma in fondo, il valore di un saint non si giudica dalla Cloth .
Aspros : Egli riuscirà ad aumentare il suo cosmo sino al livello di quello del signor Lugonis ?
Aspros : Vediamo...
P41
Sisifo : Riuscirò a mostrare il mio incredibile talento ?
Sisifo : Kuh ...
Sisifo (Degno del suo rango, non posso toccarlo! )
L : Hai una buona muscolatura.
L : Ma non è sufficiente contro un gold saint.
P42
Sisifo : (Come ? )
Sisifo : (Ha usato solo la pressione del Cosmo ? )
L : non è possibile vedere l'obiettivo se si ci lascia distrarre dalle emozioni.
L: Sisifo .
L : Cosa farai una volta che avrai un gold cloth ?
L : Se solo per orgoglio verso tuo fratello, è meglio che rinunci.
P43
L : Non ha bisogno di qualcuno che muoia invano .
Sisifo ...
Sisifo : Per orgoglio ...
Sisifo : Sì forse ...
Sisifo : ho pensato che dovevo diventare un saint come lui ...
Sisifo : Ma...ho finalmente capito che siamo diversi.
Sisifo : ci si aspetta molto di me perché condivido il suo stesso sangue, ma i miei valori sono diversi ...
Sisifo : ...
Sisifo : Ecco perché questa corazza è importante per me !
P44
Sisifo : Per non essere più il fratello di un eroe...
Sisifo : ...lo faccio per me stesso !
L : Interessante !
L : Dimostrami la tua volontà!
P45
L : Affrettatevi, un team medico .
L : Molto bene, è riuscito ha bloccare la mia aura avvelenata.
Rasgado : Oooh !
Rasgado : Sisifo ha vinto !
Sage : Il saint del Sagittario è nato!
P46
Ilias : Ho un desiderio da esprimervi.
Sage : Cosa vuoi chiedermi in questo momento felice, Ilias ?
Ilias : Ho dei dubbi su Sisifo come  saint.
Ilias : Vorrei confermare a me stesso la mia senzazione.
Sage : E come vuoi farlo.
Ilias : Vorrei chiederlo all'oracolo di Delfi ...
Ilias ... per valutare il caso di mio fratello !


_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Mon Dec 09, 2013 16:54 pm    Post subject: Reply with quote

Sisifo Gaiden Capitolo 2

Spoiler:

















































Dialoghi by Saintseiyags

Spoiler:


Trad. by saintseiyags

L'oracolo
P01
Palazzo del Pope.
Sisifo : il tempio di Delfi ?
Sage : Sì. Hai intenzione di andare a chiedere agli scritti di Delphi di predire le sorti della guerra sacra.
Sisifo : Gli scritti di Delphi ?
Sage : Sono scritti da sacerdotesse, delle profezie.
Sisifo : Profezie...che potrebbe rivelare l'esito della guerra sacra ?
Sage : le guerre sacre sono conflitti tra gli dei e gli esseri umani è non è possibile prevederne l'esito.
Sage : Ma comunque ...
Sage : Le profezie di Delphi dovrebbero essere in grado di dirci alcune cose su questo tema.
P02
Sage : Ed è per questo che questi manoscritti sono protetti dalle guardie di Delphi.
P03
Sage : Da Pizia, portavoce degli dei e della natura !
Sisifo : La portavoce ...
Sisifo ...di dei e natura ?
Sage : Probabilmente avrete molte difficoltà, ma ...
Sage : ...come nuovo saint del Sagittario ...
Sage ...e come un fratello minore di Ilias...
P04
Sage ... vi chiedo di andare lì e assicurarsi che tutto sia regolare, Sisifo !
Sisifo : Va bene, vado!
Sage : Sono andato bene, Ilias ?
P05
Ilias : Sì. Tutto ora dipende da mio fratello. Deve trovare la sua strada a Delphi .
Ilias : Sia forte e libero.
Ilias : Questo è tutto quello che voglio.
Sage : Capisco.
Sage : E così ...
Sage : Da quando hai questa malattia ai polmoni, Ilias ?
Ilias :...
Ilias ...
Sage : bene...
P06
Sage : Tu non sei uno che parla spontaneamente di ciò che gli riguarda .
Sage : Anche se ora sei un eroe, a me sembri sempre il ragazzo goffo che eri nella tua infanzia.
Ilias ...
Sage : Quindi hai intenzione di sacrificare il poco tempo che ti rimane da vivere per aiutare il tuo fratellino ...
Ilias : Infatti.
P07
Sisifo : Il vento è forte oggi ...
Tipo: Hey, Sisifo. Tu sei il nuovo saint del Sagittario ?
Tipo : Ha preso l'influenza da Ilias.
Tipo: Il cloth era stato promesso a lui in anticipo.
Sisifo : (Ho ancora difficoltà a abituarmi a camminare con il cloth... )
P08
Rasgado : Ehi, Sisifo !
Rasgado : Che cosa stai facendo, sogni ad occhi aperti mentre esegui la tua prima missione ?
Sisifo : Rasgado ! Aspros !
Rasgado : Yeah! Come pensavo, stai benissimo con quel cloth addosso !
Rasgado : Devo affrettarmi ad avere il mio.
Sisifo : Ah ah ah, la sua franchezza mi dà il buon umore.
Aspros : Fai riferimento ad altri apprendisti ?
Sisifo :
Aspros : Non prestarli attenzione .
Aspros : Sono persone pigre che in realtà non cercano un cloth.
P09
Aspros : I loro sforzi e le capacità sono niente di eccezionale .
Sisifo : (E' sempre così intransigente)
Aspros : La tua missione ti condurrà a Delphi ?
Sisifo : Sì ...
Aspros : Attenzione ...
Aspros : Quell'oracolo non sembra essere qualcosa di soddisfacente ...
Sisifo : Insoddisfacente...se si tratta di un probabile futuro non credo che abbiamo una scelta...
Aspros : Non mi piace questo modo di pensare ! Il futuro non si conosce.
Aspros : Non esiste un oracolo perfetto...è solo qualcosa che manipolare la vita di una persona.
Aspros : Mi rifiuto di credere in un futuro predetto da qualcun altro !
P10
Tipo: (Come voglio...)
Sisifo : Sì ...
Sisifo : non voglio che nessuno decida del mio futuro.
Sisifo : Voglio costruire il mio futuro insieme a voi.
P11
Rasgado : Yeah!
Rasgado : Diventeremo saint, compagni !
Rasgado : E insieme...
Rasgado ...marceremo verso il futuro !
P12
Sisifo : Il vento era molto forte e ancora ...
Sisifo : Sono arrivato al santuario di Delfi ?
Sisifo : Una nebbia spessa ...
Sisifo : È forse una sorta di barriera ?
Sisifo : (C'è qualcuno che vuole uccidermi ? )
P13
Sisifo : Un lupo ?
Sisifo : Fermo!
Lupo Kyaan !
Lupo : Kyan !
Lupo : Kyan khan !
Sisifo : Scusa ! Volevo solo spaventarvi !
P14
Sisifo : (Un Cosmo )
Sisifo : (Sento un cosmo provenire dal lupo)
Sisifo : (Sembra veramente un messaggero degli dei...)
P15
Arkhes : Sono rassicurato di vedere che sei una persona piena di bontà,Sisifo .
Arkhes : Sono Arkhes .
Sisifo : (Il lupo parla)
Arkhes : Il Santuario mi ha detto la ragione della vostra venuta .
Arkhes : Siete venuti a vedere il mio oracolo che si trova al di là di questo posto.
Sisifo : "Il mio" ?
Sisifo : Quindi sei ...
Arkhes : sì .
Arkhes : Sono la Pizia.
P16
Arkhes : Ho unito la mia anima alla natura e sono in grado di sentire il suo respiro.
Arkhes : Ed ecco perché le mie parole trascendono la conoscenza umana e sfiorano il futuro.
Arkhes : Un futuro che contiene anche le verità che gli esseri umani normali non conoscono.
Arkhes : E che dire di te ?
Arkhes : Avete la forza di conoscere il futuro ?
P17
Sisifo : (Voglio costruire il futuro con voi.)
Sisifo : Certo !
Sisifo : Se questo è ciò che porta al futuro ...
Arkhes : Tu sei il fratello minore del signor Ilias. Sono sollevata di sentirtelo dire.
Arkhes : Ti mostrerò la strada.
Arkhes : Seguimi con i tuoi compagni .
Sisifo : Eh?
Sisifo : I miei compagni ?
Sisifo :...
P18
Rasgado : Oh, tu sei finalmente qui ?
Rasgado : Non credo ci avessi messo tanto !
P19
Sisifo : Cosa ...
Sisifo : Rasgado ! Aspros ! Ma che ci fai qui ? Che cloth sono quelli...
Rasgado : Ouahahaha sorpreso, giusto ?
Aspros : In realtà, ieri abbiamo superato il nostro test per diventare saint.
Aspros : Il Pope ci ha chiesto di seguirti è di aiutarti in questa missione .
Sisifo : Ah ... ah si ?
Rasgado : Hey Ben ! Abbiamo incontrato questi lupi, è alla fine ci hanno fatto incontrare.
Rasgado E così abbiamo mantenuto il giuramento e abbiamo fatto un anno fa.
Sisifo : Sì ...
Sisifo : Questo è vero ...
P20
Sisifo : Eh?
P21
Sisifo : C-
Sisifo : Cosa ... ?
Aspros : Ancora una volta, vedi solo il futuro immediato.
Aspros : Sei ancora lo stesso della missione di un anno fà.
Rasgado : Per colpa tua, altri vengono convolti.
Rasgado : Mi preoccupa ritrovarmi in una squadra con un tale fifone.
Rasgado : Questa debolezza finirà per essere un peso per noi nella guerra sacra
Sisifo :...
Rasgado : E' meglio ucciderti !
P22
Sisifo : Non è vero ...
Sisifo : E' un'illusione ?
Sisifo : O...
Sisifo :...la realtà ... ?
Rasgado : Noi percepiamo come sei fatto veramente. Ed è la verità .
Sisifo ...
Sisifo : Kuh ...
Rasgado : Tu dubiti di chi siamo ?
Rasgado : In tal caso ...
P23
Rasgado : Per quanto riguarda questo diventerò la verità!
Rasgado : Patetico, Sisifo !
Rasgado : Signore Ilias non può aver fatto un tale errore con te!
P24
Sisifo ( Fratello ? )
Aspros : In effetti .
Aspros : Sei invidiato da tutti, ma ...
Aspros : Finalmente ora sei inutile a causa delle tue mancanze di competenze.
P25
Aspros : Il Santuario non ha bisogno di qualcuno come te.
Sisifo : Come ?
Aspros : Non...
Aspros ... volevi sentirti dire questo, dopo tutto ?
Sisifo ... !
Aspros : Questa è la tua debolezza.
P26
Sisifo : Haaa ...
Sisifo : Merda ...
Sisifo : !
P27
Sisifo : (Chi )
Voce: Mi sento oppresso dal Santuario, e c'è tanto rumore ...
Voice : Voglio andare via da qui ...
Sisifo : Di cosa stai parlando ?
Voice : Voglio scomparire in un posto dove potrei vivere normalmente.
Voce:  Non hanno bisogno di me al Santuario...
Sisifo : Basta! Zitto !
Voice : Potrei pure ...
Voice : ...andarmene dal Santuario ...
Sisifo : Tu ...
Sisifo : ...sparisci !
P28
Sisifo : Cheiron Thyella ! (Lett: Tempesta di Chirone )
Sisifo : Ah ...
Sisifo : Ah ...
Sisifo :
P29
Rasgado : Ecco la tua debolezza .
Rasgado : Una debolezza che un giorno ti riporterà contro il Santuario .
Rasgado : La vostra debolezza causerà un disastro nella guerra sacra.
P30
Questo è l'oracolo
Sisifo : Come ?
Devi andare !
P31
-
P32
Sage : Che ironia, Ilias.
Sage : Sei il più forte degli uomini, ma non può vincere contro questa malattia.
Sage : Presto non potrai più nemmeno andare sul campo di battaglia...
P33
Ilias : Ma la morte del corpo non è la fine.
Ilias : Finché vivo io farò tutto quanto in mio potere ...
Ilias : ... per contribuire alla guerra sacra
Sage ...
Sage : Ti riferisci a Sisifo.
Ilias : Sisifo e io siamo differenti.
Ilias : Entrambi abbiamo trascorso troppo tempo a fare come se non c'e n'è fossimo accorti.
Ilias : Tutto quello che posso fare per lui ...
P34
Ilias : ... è aiutarlo a trovare il modo in cui crede.
P35
Rasgado: Come ?
Aspros : Una luce dorata ?
Sisifo : Hai detto che se decido di credere ...
Sisifo : ...raggiungerà la verità ...
Sisifo : ... In questo caso ...
Sisifo : In questo caso , io ...
P36
Sisifo : ... mi rifiuto di credere a quello che mi dici !
Rasgado : !
Aspros :...
Sisifo : Questi due sono gli unici che mi hanno trattato come un loro pari...
Sisifo : E questo non è cambiato nonostante i miei fallimenti in quella missione o quando ho acquistato un gold cloth...
Sisifo : Loro vogliono costruire un futuro con me !
P37
Aspros : Pfft !
Aspros : Motivazione ridicola!
Sisifo : No, è sufficiente ...
Sisifo : A darmi la forza per combattere!
P38
Sisifo : Cheiron Ligth Impulse !
P39
-
P40
Sisifo : Sono svaniti come nebbia...
Sisifo : E 'stato tutto un'illusioni ?
Sisifo :  (Ma chi possiede illusioni di tale potenza...)
Arkhes : Infatti .
Arkhes : Tutto questo è stato un'illusione nata dalla mia forza.
P41
Arkhes : Ho fatto prendere una forma concreta a ciò che si trovava nel vostro cuore.
Sisifo : Arkhes ... !
Sisifo : Questo c'è nel mio cuore ?
Arkhes : Sì .
Sisifo : Eh? Ma allora ...
Arkhes : Vuoi dire che sarai un pericolo per il Santuario ?
Arkhes: Ciò dice l'oracolo.
P42
Sisifo : Tu menti !
Arkhes : Ti ripeto solo ciò che sappiamo.
Arkhes : Abbiamo unito le nostre anime alla natura e detto quello che conosciamo.
Arkhes : Come promesso, ora ti condurrò ai manoscritti.
Sisifo ( La nebbia si fa più fitta... )
Sisifo : !
P43
Sisifo : Che cosa?
Arkhes : Ecco il nostro tempio.
Arkhes : I manoscritti sono conservati in questo luogo.
P44
Sisifo : Che cosa?
Sisifo : Che cos'è?
P45
Sisifo : Un Sagittario ...
Sisifo : ... nero ?
Sisifo : Questo è un Surplice ?
Sisifo : Non è vero, sarei..
Sisifo : io ?
Sisifo : Arkhes !
Sisifo : Questo è l'oracolo che avevi visto in precedenza .
Sisifo : Forse uno giorno userai giustamente il tuo arco per Athena .
P46
Arkhes : Ma prima di questo, deve decidere sè vivere o morire ?
Arkhes : Guardare a ciò che sarà .
Sisifo ( Sagittario ... ! )


_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Fri Jan 10, 2014 13:28 pm    Post subject: Reply with quote

Sisifo Gaiden Capitolo 3 by Lance23

Spoiler:
















































Dialoghi by Saintseiyags

Spoiler:


Dialoghi by SaintSeiyaGS

P01
03 - L'arco e la corda dell'arco
P02
Arkhes: I manoscritti profetici che cerchi si trovano al di là di questo luogo.
Arkhes: Ma non credere che te li cederò così facilmente.
Arkhes: Poichè la Guerra Sacra scoppierà a causa tua.
P03
Sisyphus: (Cosa? Un sagittario Nero...)
Sisyphus: (Si tratta del "me stesso del futuro" di cui mi ha parlato Arkhes?)
Sisyphus: (Lacrime di sangue...)
Sisyphus: (Perché...)
P04
Sisyphus: (Com'è possibile che diventerò così?)
Arkhes: Il futuro è determinato dal corso di molti fattori.
Arkhes: Ogni alito di vento, ogni goccia d'acqua gioca il suo ruolo. E questo vale anche per gli uomini.
Arkhes: Il futuro è la somma di tutti questi fattori.
Arkhes: Ed è la capacità di inviare la nostra anima nel mondo stesso che rende possibile percepire...
Arkhes: quale sia il fenomeno che, più di ogni altro, ha possibilità di scatenarsi da questi elementi, il futuro più plausibile.
P05
Arkhes: E questo futuro mostra...
Arkhes: il tuo ruolo di miccia della Guerra Sacra!
Sisyphus: Cosa...!
Arkhes: Ti intrometterai in un magnifico piano della dea Athena, e la Guerra Sacra si scatenerà a causa tua!
P06
Sisyphus: Assurdo! Non ci credo...
Arkhes: Si, è assurdo.
Arkhes: A causa del tuo errore, la dea Athena soffrirà, e i tuoi compagni moriranno.
Sisyphus: ...
Arkhes: Come conseguenza la tua psiche ne risenterà, e rifiuterai il tuo ruolo di Saint...
Arkhes: Cadendo infine nelle tenebre!
P07
Arkhes: Molto bene.
Arkhes: Combatti contro il tuo futuro.
Arkhes: Se non lo sconfiggerai, non ti darò i manoscritti.
Sisyphus: (Impossibile...)
P08
Sisyphus: (Un futuro del genere...)
Sisyphus: (Com'è possibile che io faccia una cosa del genere!)
Sisyphus:!
P09
Sisyphus: Kuah...
Dark Sisyphus: Spostare lo sguardo dal nemico è imprudente...
Dark Sisyphus: Fratellino dell'eroico Ilias!
P10
Sisyphus: (Già... non può essere che un tale futuro si avveri.)
Sisyphus: (Io sono il fratello di Ilias...)
Sisyphus: (Devo fare qualcosa!)
P11
Arkhes: Ancora cerchi di negare la realtà, nonostante tutto questo?
Sisyphus: Ah...
Sisyphus: Ah...
Sisyphus: Sì...un futuro del genere non lo accetto...
Sisyphus: Perché ho giurato ai miei amici...
P12
Sisyphus: Devo costruirò un futuro insieme ad Hasgard ed Aspros!
Sisyphus: Scompari, illusione!
Sisyphus: Kheiron's Light Impulse!
P13
-
P14
Sisyphus: Queste illusioni...
Sisyphus: non riusciranno ad avere la meglio sulla mia mente!
Sisyphus: (Riuscirò a impossessarmi di quei manoscritti...)
Sisyphus: (Quei testi che predicono la Guerra Sacra!)
Sisyphus: (Ma forse quegli scritti...)
Sisyphus: (contengono anche qualcosa a proposito del me stesso con Surplice?)
Sisyphus: ...
P15
Sisyphus: (No! Questi pensieri devono abbandonare la mia mente!)
Sisyphus: (Non è possibile che io compia un tale errore!)
Sisyphus: (Di sicuro non posso mettere in pericolo i miei compagni.)
Sisyphus: (Io sarò in prima linea con mio fratello, nelle vesti di uno dei dodici Saint più forti!)
Sisyphus: (E' questo il significato della mia esistenza!)
Sisyphus: (Questo deve essere il mio futuro!)
P16
Sisyphus: (E poi...)
Dark Sisyphus: Sarai uno splendente eroe?
Sisyphus: Cosa...
Sisyphus: (Il mio colpo non ha spazzato via questa illusione!)
Dark Sisyphus: Proprio come tuo fratello.
P17
Sisyphus: Uaaaah!
Dark Sisyphus: Un vero peccato che gli amici su cui tanto fai affidamento..
Dark Sisyphus: ...ti abbandoneranno durante la via.
P18
Sisyphus:!
Dark Sisyphus: Non crederai davvero che i tuoi amici di adesso saranno per sempre al tuo fianco, vero?
Sisyphus: (Sta mentendo...)
Dark Sisyphus: Se ne andranno tutti...
Dark Sisyphus: Inghiottiti dalla Guerra Sacra.
Dark Sisyphus: Il tuo futuro è quello di un peccatore.
P19
Dark Sisyphus: Kheiron's Dark Impulse!
P20
Sisyphus: Uuuaaah!
Dark Sisyphus: Nulla di ciò che desideri avverrà nel futuro!
Dark Sisyphus: Che questo riguardi il Santuario...
Dark Sisyphus: ...o gli amici in cui credi!
Dark Sisyphus: Sarebbe meglio per te se ti uccidessi!
P21
Sisyphus: (Quindi non avrà più...)
Sisyphus: (...alcun senso...)
Sisyphus: (..il motivo per cui mi sono battuto...)
Sisyphus: (Il mio sogno...)
Sisyphus: (Io...)
Sisyphus: (Io...?)
Sisyphus: (Perché sono voluto diventare un Saint?)
P22
Sage: Ti affido un ragazzo, Ilias.
Sage: Non so se già lo sai, ma......
Sisyphus: (Ah, vero...)
Sage: si tratta del tuo fratellastro.
Sisyphus: (E' certamente...)
P23
Sage: Sisyphus.
Sisyphus: (a partire da quel giorno che io, poco a poco...)
Giovane Sisyphus: Sì...
Sisyphus: (ho intrapreso quel cammino...)
Giovane Sisyphus: Sono venuto... per realizzare il mio sogno!
P24
Quartier generale dei soldati del Santuario.
Uomo: Maledizione! Tutto a causa di quei traditori!
Uomo: Attenzione! I Black Saint sono penetrati in questa zona!
Uomo: Che ci fai qui, Sisyphus? Qui è pericoloso, sbrigati a fuggire!
Giovane Sisyphus: Ma i miei amici sono ancora là sotto!
Giovane Sisyphus: Devo aiutarli!
Giovane Sisyphus: Se voi non farete nulla per loro, ci penserò io!
Uomo: Cosa? Ma che vai dicendo? Sei solo un semplice ragazzino!
Uomo: Fermati! Torna indietro, Sisyphus!
P25
Giovane Sisyphus: Théanis! Non preoccupatevi! Sono venuto ad aiutarvi!
Giovane Sisyphus: Sbrighiamoci ad andarcene di qui!
Théanis: No...ho paura del fuoco... preferisco rimanere qui...
Giovane Sisyphus: Non abbiate paura! Vi prometto che vi proteggerò!
Giovane Sisyphus: Attenti!
P26
Ilias: Tienili vicino a te, giovane.
P27
Ilias: Sei stato molto coraggioso.
Ilias: Andate!
Giovane Sisyphus: Sì!
Giovane Sisyphus: Andrà tutto bene.
Giovane Sisyphus: Non rischiamo più nulla.
Giovane Sisyphus: Grazie...
Sisyphus: (E' stata la prima volta che ho potuto ammirare una tale, incredibile potenza protettrice. Un Gold Saint.)
P28
Sisyphus: (Allora decisi che era quello che avrei voluto diventare.)
Sisyphus: (Proprio come quell'uomo...)
Sisyphus: (che mi permettesse di proteggere i miei cari. E...)
Sisyphus: (allora decisi di voler diventare un apprendista Saint, e appresi che quell'uomo forte era mio fratello maggiore.)
P29
Sisyphus: (Già... Io...)
P30
Dark Sisyphus: Ancora deciso a batterti?
Dark Sisyphus: Non hai alcun motivo di voler sopravvivere.
Dark Sisyphus: Ma dato che hai intenzione di umiliarti vivendo da peccatore...
Dark Sisyphus: ti ucciderò io stesso, per il tuo bene!
P31
Sisyphus: ...
Dark Sisyphus:!
Sisyphus: Devo eliminare questi pensieri...
Sisyphus: ...io non posso morire in questo luogo...
Dark Sisyphus: Tu...
Sisyphus: Me stesso del futuro...ho capito che io diventerò tè...
P32
Sisyphus: Ma...Ci sono cose che, per il me stesso del presente, rimangono inamovibili...
Sisyphus: Per ora posso ancora contare...
Sisyphus: sulla presenza di Hasgard ed Aspros!
P33
Dark Sisyphus:!
Sisyphus: Non posso morire, devo mantenera la promessa che ho fatto ai miei due amici ...
Sisyphus: ...non posso tradirli!
Dark Sisyphus: Pfft.
Dark Sisyphus: Perché non comprendi che sono loro ad indebolirti?
Dark Sisyphus: Il tuo complesso di inferiorità verso tuo fratello, la tua dipendenza dai tuoi amici...
Dark Sisyphus: ...il desiderio nascosto di voler abbandonare il Santuario...sono questi i miei peccati.
P34
Dark Sisyphus: Scompari.
Dark Sisyphus: Non esiste alcun futuro brillante, per te.
Sisyphus: ...
Sisyphus: (Non c'è più alcuna via di uscita...Ma devo farlo scomparire...)
P35
Sisyphus: (Posso farlo anticipando i suoi movimenti...)
Sisyphus: (...devo scagliare la mia freccia un istante prima della sua!)
Sisyphus: (Ma se sbaglierò il bersaglio...)
Sisyphus: (...verrò trafitto. Non sò che fare? )
Ilias: Devi scoccare la tua freccia senza affidarti agli occhi.
Ilias: Gli occhi del Sagittario devono discernere la verità.
Sisyphus: (Sento le voci? Forse sto scambiando il soffio del vento per la voce di qualcuno...)
P36
Sisyphus: (Mio fratello?)
Ilias: Non è importante che tu comprenda quello che sto dicendo.
Ilias: Aguzza lo sguardo e puntalo sul futuro che desideri creare.
Ilias: Sii naturale.
P37
Sisyphus: (Un percorso.)
Sisyphus: (Anche se un futuro che non desidero si dovesse porre sul mio cammino, posso sempre scorgere la speranza che giace oltre le difficoltà.)
Sisyphus: (Un futuro creato da me e dai miei amici!)
P38
Dark Sisyphus: Hai chiuso gli occhi?
Sisyphus: Posso scorgere...
Sisyphus: il bersaglio che devo trafiggere.
Sisyphus: Proteggerò chi mi sta accanto...
Sisyphus: Ed anche se Hasgard e gli altri dovessero morire...
P39
Sisyphus: mi farò carico di ciò che volevano proteggere...
Sisyphus: combatterò anche per loro...
Sisyphus: e diverrò un Saint capace di proteggere i miei cari...capace di proteggere il futuro!
Dark Sisyphus: Assurdo!
Dark Sisyphus: E' a causa di questo che soffrirai!
Sisyphus: Diverrò te! E solo allora...
P40
Sisyphus: ...porrò fine alla mia vita!
P41
Dark Sisyphus: I tuoi complessi non ti lasceranno mai...
Dark Sisyphus: ...ma sembri anche il tipo di persona che può amare i suoi amici per quello che sono.
P42
Dark Sisyphus: Se davvero possiedi una volontà abbastanza forte da proteggere i tuoi amici e il loro futuro, allora...
Dark Sisyphus: ...devi impegnarti per poter diventare il Saint più forte di tutti.
Sisyphus: Ha..
Sisyphus: Ha....
Sisyphus: (E' scomparso finalmente... Infine riuscirò ad avere quei manoscritti?)
Sisyphus: (Devo proseguire...)
P43
Sisyphus: (Questo Cosmo, è...!)
Sisyphus: Fratello?
Sisyphus: (Allora avevo sentito la sua voce...)
Ilias: Degno di te, Sisyphus. Hai ascoltato il vento...
P44
Ilias: Voglio proporti una cosa, da fratello a fratello.
Sisyphus: !
Ilias: Che ne dici di abbandonare il Santuario, Sisyphus?
Ilias: Andarcene lontano, in un luogo senza mormorii maligni che ti perseguitano.


_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Wed Feb 12, 2014 8:44 am    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 4 Sisifo Gaiden

Spoiler:



















































Dialoghi Capitolo 4

Spoiler:


Grazie saintseiyags

Promessa
P01
Ilias: Non ti piacerebbe abbandonare il Santuario, Sisyphus?
P02
Sisyphus: Abbandonare... il Santuario?
Ilias: Esatto.
Ilias: Nel bosco ho potuto scorgere come tu sia colpito dai mormorii maligni che corrono al Santuario.
P03
Sisyphus: ...
Ilias: E' questa la ragione per cui non riesci ad ascoltare il vento né la terra.
Ilias: E proprio perquesto...
Ilias: tu ed io dobbiamo andarcene a confini del mondo.
Ilias: Se tu desideri vedere il mondo allo stesso modo in cui lo vedo io.
Sisyphus: Andare insieme ad Ilias...
Sisyphus: in un luogo senza l'imbarazzo, la delusione e l'invidia?
Sisyphus: Stando insieme a mio fratello sicuramente diverrò più forte...è non sentirò più persone che parlano male di mè...questo è ciò che voglio...
P04
Sisyphus: Ma questa...è...
Sisyphus: ...storia passata.
Sisyphus: No, fratello.
P05
Sisyphus: Io rimango.
Sisyphus: Sono pronto per la Guerra Sacra....
Sisyphus: ...ed io ci sarò anche sè dovrò combatterci da solo.
Sisyphus: Io desidero diventare più forte!
Sisyphus: Ma non a questo prezzo...sono fratello dell'eroico Ilias, questa è la morale di tutto.
P06
Ilias: Preferisci i mormorii maligni del Santuario...
Ilias: ad una vita insieme a me?
Sisyphus: Parli sul serio, fratello?
Sisyphus: Davvero vuoi abbandonare il Santuario?
Sisyphus: ...
Sisyphus: Bene.
Sisyphus: Capisco.
Sisyphus: Tu sei un'illusione della Pizzia! Mio fratello non parlerebbe mai così!
P07
Sisyphus: !
Sisyphus: Gaaah!
P08
Sisyphus: Non sono riuscito ad evitarlo....
Sisyphus: E' impossibile che...
Sisyphus: ...un'illusione possa... lanciare un pugno alla velocità della luce.
Sisyphus: Quello è mio fratello!
Sisyphus: Ma allora... perché...
P09
Ilias: Lo hai incassato bene.
Sisyphus: Ma quando...?
Sisyphus: Aah... Aah...
Ilias: Ho vergogna di te.
P10
Ilias: Pensavo che tu avresti capito. Siamo circondati dai mormorii delle persone che calcano la Terra.
Sisyphus: Kuh...
Ilias: ...provengono persino dal Santuario.
Ilias: Le persone dimenticheranno la terra, è tu in futuro perderai te stesso.
Ilias: Quindi, per quale motivo dei difendere quella gente?
P11
Sisyphus: Che stai...
Sisyphus: dicendo, fratello?
Ilias: Ho visto il tuo oracolo.
Ilias: Te lo ripeto...vivendo per la gente della terra, perderai te stesso in futuro.
Ilias: E, in quanto tuo fratello maggiore, non posso sopportarlo.
Sisyphus: Un brivido dal bosco...
Ilias: Ti uccidero con le mie mani...
Ilias: ...se sceglierai di stare con quella persone del Santuario.
P12-13
Ilias: Lightning Crown.
P14
Arkhes: La terra trema...
Arkhes: Di questo passo, risveglierai il Pitone che dorme a Delfi, Illias.
Arkhes: Il re degli animali si sta occupando di alcuni problemi legati ad un suo consanguineo.
Arkhes: Egli non sà esprimere l'affetto per gl'altri.
P15
Arkhes: Io posso aiutarlo è rimanere qui.
Arkhes: Ti prego, non togliere a tuo fratello la possibilità di conoscere il suo futuro.
Arkhes: Ilias.
P16
Sisyphus: Aah... Aah...
Sisyphus: Che è successo?
Sisyphus: Una frattura nel Gold Cloth...
Sisyphus: E' stato il Lightning Crown di mio fratello...
Sisyphus: Impossibile...
Sisyphus: sarà una frattura nella vita del Cloth?
P17
Sisyphus: Il bosco è sotto il dominio di mio fratello.
P18
Sisyphus: Ho la sensazione che protrei perdere la vita.
Sisyphus: No...
Sisyphus: Tornerò da Aspros ed Hasgard, ad ogni costo.
Sisyphus: Devo mantenere la promessa...
P19
Sisyphus: Noi tre Gold Saint creeremo il nostro futuro!
Ilias: Quella promessa ti ha rubato la libertà.
Sisyphus: Grr...
P20
Ilias: Non si toglie la libertà al vento e alla foresta.
Ilias: Per diventare forte.
P21
Sisyphus: ...
Ilias: Allora...
Ilias: hai intenzione di abbandonare quella gente ?
Ilias: Abbandonare tutti quelle persone che falsamente ti ammirano e ti idolatrano, è andare in un luogo lontano, ai confini della terra.
Sisyphus: Io...non...
P22
Sisyphus: Io...
Sisyphus: Non desidero solamente la forza come te!
Ilias: !
Sisyphus: Finalmente lo capisco...il mio scopo come saint...
Sisyphus: è diverso dal tuo, fratello.
Sisyphus: Siamo diversi!
P23
Sisyphus: Io voglio rimanere con quella gente!
Sisyphus: Camminare insieme a loro verso il futuro!
Sisyphus: Fratello...è per questo che...
P24-25
Sisyphus: ti dico addio...
Sisyphus: Kheiron's Light Impulse!
Sisyphus: Tu non riesci a comprendere.
P26
Sisyphus: Cosa?...sta camminando in mezzo al vento del Kheiron's Light Impulse.
P27
Ilias: E' questa forza che volevo vedere.
Ilias: Il tuo cuore ora è motivato.
Ilias: Ma è tutto quì?
P28-29
Ilias: Questa è la mia ottava vista.
Sisyphus: Il bosco mi sta attacando...
Sisyphus: è un'illusione... no... è...
Sisyphus: il Cosmo di mio fratello.
P30
Ilias: Mostramelo, Sisyphus.
Ilias: Mostrami il tuo eroismo.
Ilias: Forza.
Sisyphus: Come desideri...
P31
Sisyphus: Tornerò ad ogni costo al Santuario
Sisyphus: Al luogo a cui appartengo.
Sisyphus: Al luogo dove sta il mio futuro.
Sisyphus: Lo vedo!
Sisyphus: Un passaggio nel cosmo di mio fratello!
Sisyphus: Posso colpirlo...
P32
Sisyphus: Per la gente e per il futuro...
Sisyphus: ti colpisco fratello!
Sisyphus: Iliaaaaaaaas!
P33
-
P34-35
Sisyphus: Fratello...
Sisyphus: Che succede?
P36
Sisyphus: Cosa vuol dire questo sangue?
Ilias: Tubercolosi.
Sisyphus: ...!
Ilias: Hai fatto bene a credere nel Santuario, come ogni buon uomo del Sagittario.
Ilias: Sai, non volevo realmente parlar male della gente del Santuario.
P37
Sisyphus: Fratello non andartene.
Sisyphus: Stupido eroe...
Sisyphus: Fratello!
Ilias: Tutte le persone hanno il loro disegno divino.
Sisyphus: !?
P38
Ilias: Io ho ampliato i miei sensi per il Santuario, ma ciò ha accelarato la mia malattia ai polmoni e quindi la mia morte.
Ilias: Però...
Ilias: Però, desidero trovare un luogo tranquillo dove morire.
Ilias: Ho cercato allungo un luogo senza mormorii.
P39
Ilias: Ma non ho intenzione di abbandonarti in questa Guerra Sacra.
Ilias: Ritornerò al Santuario, in una forma differente.
Sisyphus: Fratello...
P40
Ilias: Arkhes...
Arkhes: Ilias.
Arkhes: Ti sei sforzato troppo.
Arkhes: Le rocce sacre mi permetteranno di aiutarti, come loro intermediaria...
Arkhes: potrai recuperare un pò le forze.
P41
Arkhes: Giovane Sisyphus.
Arkhes: Hai superato le prove.
Arkhes: Questi sono gli scritti dell'Oracolo.
Arkhes: Spero che vi saranno di utilità nella Guerra Sacra.
Sisyphus: ...
Sisyphus: Dimmi, Arkhes...
Sisyphus: Il futuro sarà brillante?
P42
Arkhes: Beh...
Arkhes: Il futuro è la somma degli eventi del presente. Anche mentre stiamo parlando ora si ramifica.
Arkhes: Il nostro futuro è solo un frammento.
P43
Sisyphus: Fratello.
Sisyphus: Io ti aspetterò.
Ilias: Spero che tu abbia abbandonato ogni desiderio di voler andare ai confini della terra.
Sisyphus: Si, ora desidero solo proteggere la gente del Santuario insieme ad Hasgard ed Aspros.
Sisyphus: Il Santuario...è la sua gente.
Sisyphus: E' una promessa!
Sisyphus: Fratello!
Ilias: Sì...
Ilias: E' una promessa.
P44
Ilias: Insegna la tua forza al mio nuovo io.
Sisyphus: Lo farò...
All'interno degli scritti dell'Oracolo c'era una mappa di un piccolo villaggio dell'Italia. Solo dieci anni dopo verrò compreso il loro significato.
P45
Hasgard: Sisyphus! L'armatura del Sagittario sta vibbrando?
Sisyphus: Lo sta facendo...
Sisyphus: per l'armatura del Leone!
Hasgard: !
Hasgard: Allora...
Hasgard: Lo sapevo! Quel bambino è ancora vivo!
P46
Il futuro continua a muoversi.




_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Link, scans e dialoghi All times are GMT + 1 Hour
Page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
Page 5 of 6

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Card File  Gallery  Forum Archive
Space Pilot 3K template by Jakob Persson.
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum