ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index ICavalieriDelloZodiaco.net
Il forum dedicato al mondo leggendario de I Cavalieri dello Zodiaco e a tutti gli spin-off del marchio Saint Seiya
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   Join! (free) Join! (free)  
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Saint Seiya - Saintia Sh - scansioni e dialoghi only
Page 1, 2, 3  Next
 
Post new topic   Reply to topic    ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Link, scans e dialoghi
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Please Register and Login to this forum to stop seeing this advertising.






Posted:     Post subject:

Back to top
Shiryu
Site Admin


Joined: 13 Oct 2005
Posts: 45129



PostPosted: Thu Jul 18, 2013 12:57 pm    Post subject: Saint Seiya - Saintia Sh - scansioni e dialoghi only  Reply with quote

Topic per immagini e dialoghi tradotti della nuova serie  
_________________
Shiryu

-- http://www.icavalieridellozodiaco.net --


Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Canc-Carlo



Joined: 26 Sep 2007
Posts: 9567


Location: Area 11

PostPosted: Thu Jul 18, 2013 13:51 pm    Post subject: Reply with quote

Ecco le Scan del capitolo 1











_________________


Pu sparare solo chi pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia

Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Saga no Gemini



Joined: 08 Aug 2012
Posts: 1225


Location: Napoli

PostPosted: Thu Jul 18, 2013 14:35 pm    Post subject: Reply with quote

Dialoghi ita del Prologo by Saga no Gemini:

Senza titolo

P 01:
Il Santuario fu messo in pericolo dalla ribellione di Saga, il Gold Saint di Gemini.
Questa storia si svolge subito dopo la fine di questa rivolta.

P 02:
DRIADE: L'odore del sangue delizioso.
DRIADE: E' questo il Santuario di Atena?

P 03:
GUARDIA: Ugh... non li ho visti arrivare!
GUARDIA: Chi siete?
DRIADE: Uh uh uh...
DRIADE: Siamo i servi di Eris, i Driadi!
GUARDIA: Eris?
GUARDIA: Vuoi dire Eris, la malvagia dea della discordia?
DRIADE: Sembra che numerosi Saints sono caduti a causa degli inganni di un solo Gold Saint...
DRIADE: ... Ci significa che le difese del Santuario sono drasticamente indebolite.

P 04:
DRIADE: Uccidere Atena sar uno scherzo, visto ci che resta delle vostre schiere.
GUARDIA: Guh...
GUARDIA: Sono perduto...
DRIADE: Il vostro sangue sar un'offerta ad Eris, la nostra dea!
DRIADE: Muori!
P 05:
DRIADE: ?!
GUARDIA: *tossisce*
DRIADE: Ugh...
DRIADE: Un Saint?
SHO: Eheh...
SHO: Sar inflessibile contro chi viene a disturbare il breve periodo di pace della dea Atena.

P 06:
SHO: Io sono una Saintia, Sho!

P 07:
DRIADE: Saintia hai detto?
DRIADE: E' una cosa diversa dai Saints?
SHO: Siamo dei Saints speciali che abbiamo ricevuto il compito di proteggere la dea Atena.
SHO: In breve, siamo serve particolari della dea Atena.
DRIADE: Mpf.
DRIADE: Che speranze ha una mocciosa come te contro di noi?
SHO: Eheh...
SHO: Fareste meglio a non sottovalutarmi...
DRIADE: Eh?
DRIADE: Un... cosmo?

P O8:
SHO: EQUULEUS RYUSEIKEN!

P 09:
DRIADE: Guh... bastarda...
DRIADE: Le Saintia sono cos forti?

P 10:
Questa storia mostra come le Saintia, giovani ragazze che proteggono Atena, cresceranno mentre affrontano il destino.
Una cronaca d'amore e di violenza.
L'inizio della pubblicazione avverr nel numero di ottobre (che esce il 19 agosto) con le prime pagine a colori e la copertina. Si apre il sipario su un nuovo mito galattico.
_________________
Noi tutti viviamo nello spazio che intercorre fra un attimo e l'eternit.- Accel World


Back to top
View user's profile Send private message
Suikyo



Joined: 25 Feb 2012
Posts: 5056



PostPosted: Sun Jul 28, 2013 13:25 pm    Post subject: Reply with quote

Messaggio di Kurumada che accompagna il prologo di Saintia Sho.

Un concetto nuovo di Saint Seiya! Saintia Sho finalmente inizier! Era da molto tempo che volevo il lancio di questo progetto, dove ragazzine sono come i saint uomini. Il santuario riconosciuto come un mondo prettamente maschile, giovani che proteggono una ragazza sacra! Le guardie del corpo che accompagnano strettamente una dea non dovrebbero essere delle ragazze invece che un gruppo di ragazzi?
In questa opera, che naturalmente rappresenta una battaglia, penso che la signorina Kuori rappresenter la delicatezza caratteristica delle ragazze e non solo ai ragazzi. Ringrazio tutti i lettori per il grande appoggio.

MASAMI KURUMANDA

_________________

CONTINUITY UFFICIALE di Saint Seiya Manga: Next Dimension Prequel ==> Episode G ==> Saintia Sho ==> Manga classico di Saint Seiya ==> Next Dimension Sequel
Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Sat Aug 17, 2013 13:31 pm    Post subject: Reply with quote

Capitolo 1 by Dexterlife

Spoiler:



















































Dialoghi Ita by Gilgamesh by SaintSeiyaGS

Spoiler:




P01
Nei tempi pi antichi, nel profondo dello spazio...
...una stella di cattivo auspicio nata dalle tenebre.
I movimenti di questa cometa, chiamata Repulse, seguono cicli molto lunghi.
E recentemente si sta nuovamente avvicinando alla Terra.
Ricevilo... ricevi il mio sangue.
Banchettiamo sulla discordia, il conflitto e il massacro...
P02-03
Una ragazza destinata alla divinit.
Una ragazza guidata dalle stelle.
Una ragazza che si oppone con forza al suo destino.
Sta per cominciare una nuova leggenda, nata da splendide fanciulle dall'animo nobile!
P04
Shoko: Haa
Shoko: Haa
Shoko: Haa
Shoko: Haa
Shoko: Haa
Shoko: Aiuto...
Shoko: Haa
Shoko: Haa
Shoko: Pap...
Shoko: Sorellona
Shoko: Aiuto!
P05
Shoko: No...
Shoko: Aiuto!
P06
Shoko: ...?
P07
-
P08
Voce: Fufufu...
Voce: Infine ti ho trovata... mia ospite...
Shoko: Noooo!
P09
Shoko: Eh?
Shoko: Cosa...?
P10
-
P11
Shoko: E' accecante...
Shoko: Cosa?
Shoko: Ouaaaah...
Shoko: Ancora quel sogno?
Shoko: Ultimamente continuo a fare dei sogni strani.
Shoko: Non me li ricordo mai nel dettaglio, ma c' una mela d'oro...
Shoko: nelle tenebre profonde, nere come la pece.
P10
Padre: Hai intenzione di dormire ancora a lungo, Shoko?
Padre: Come si dice, una vita disordinata non che il riflesso di un cuore disordinato!
Padre: Sei in ritardo per l'allenamento mattutino! Guuah!
Shoko: Ti ho gi detto di non entrare senza permesso, pap!
Padre: Spicciati a prepararti!
Shoko: Ok, ok!
P11
-
P12
Shoko: Bene!
Shoko: Io parto all'attacco, pap!
Padre: Avanti!
Shoko: Ha!
P13
Padre: Guaah!
Padre: Hmm...
Padre: Davvero niente male, Shoko.
Shoko: Eheh!
P14
Shoko: Buon appetito!
Padre: Shoko. Stai andando a dormire tardi, ultimamente? Ti svegli sempre tardi...
Shoko: Hmmm... non particolarmente. Ho solo qualche incubo. Cambiando argomento, pap...
Shoko: Non hai ancora avuto...
Shoko: notizie di Kyoko?
Shoko: Sono gi passati...
Shoko: cinque anni da quando se n' andata.
P15
Shoko: Ero ancora molto piccola quando mia sorella maggiore ci ha lasciati.
Shoko: Era stata scelta dalla fondazione Grado per un loro programma di studi speciali, e quindi partita con loro per studiare all'estero.

Shoko: Cosa vorrebbe dire "Kyoko se n' andata oggi"?
Shoko: Perch partita senza dirmi niente?
Padre: Non piangere, Shoko. E' partita senza salutarti perch sapeva
Padre: che vederti piangere l'avrebbe fatta esitare.
Padre: E' stata scelta per un programma di studi di alta classe
Padre: che porter dei ragazzini in giro per il mondo per qualche anno, dandogli un'istruzione che li render personaggi importanti sul piano internazionale.

P16
Shoko: Ma...
Shoko: Allora non la rivedremo per alcuni anni?
Padre: E' molto probabile, si.
Padre: Sembra che quel programma di educazione sia molto severo.
"Prometto di ritornare."
"Non perderti d'animo, Shoko."
"E diventa forte."

Shoko: Non mi ha lasciato che questo breve messaggio, prima di partire.

P17
Padre: Non preoccuparti, Shoko. Quella fondazione rispetta scrupolosamente i suoi contratti. Avremo informazioni ufficiali quando il programma di studi sar terminato.
Padre: Quindi impegnati ogni giorno per diventare qualcuno che non si debba vergognare di fronte a lei.
Shoko: Va beeeeene....
Shoko: Ma mi sembra fin troppo severo, questo programma che non le permette neppure di telefonare a casa.
Shoko: A cosa mira davvero questa fondazione Grado?
Shoko: Mia sorella torner davvero, un giorno?
P18
Padre: Cos' che ti prende?
Shoko: E' come se i fiori stessero mormorando...
Shoko: Hmm, no, nulla.
Mii: C' qualche problema, signorina Saori?
P19
Saori: No... non nulla.
Mii: Non dovete tenere per voi stessa le vostre preoccupazioni.
Mii: Non dovreste rendermene partecipe?
P20
Saori: Mii.
Saori: La mia anima scossa.
Saori: Ho l'impressione che stia per succedere qualcosa.
Mii: Davvero... In questo caso, significa che sta per giungere l'ora che voi vi battiate.
Mii: Quello che sentite potrebbe significare che qualcuno in grado di scatenare un conflitto sta per mettersi all'opera.
Saori: ...
Mii: Per...
P21
Mii: Non pensate sia pericoloso comparire in pubblico come sponsor principale delle future "Galaxian Wars", alla quale parteciperanno questi combattenti che non sanno nulla?
Mii: Non abbiamo ancora le forze sufficienti per far fronte a eventuali problemi che dovessero sorgere.
Mii: Non sarebbe meglio usare un sostituto?
Saori: No.
Saori: Ho preso questa decisione in piena coscienza dei pericoli.
P22
Saori: Questa la mia battaglia.
Saori: Non voglio fuggire, n nascondermi.
Mii: Signorina...
Mii: Capisco.
Mii: Proteggeremo a rischio delle nostre vite questo spirito cos nobile e fiero.
P23
Scuola privata "Meteora".
Rumi: 'giorno, Shoko!
Shoko: Buond Rumi.
Rumi: Ehi, sai una cosa? Ho sentito una cosa incredibile!
Rumi: Sembra che oggi...Saori Kido sia venuta qui a scuola!
Rumi: Sembra che qualche ragazza l'abbia vista scendere da una limousine!
P24
Shoko: Cosa? Saori Kido?
Rumi: Zitta!
Rumi: Non urlare il suo nome senza accompagnarlo con il suo titolo! Rischi di scomparire misteriosamente!
Rumi: Saori la persona pi importante della fondazione Grado, il pi grosso gruppo finanziario dell'Asia!
Shoko: Lo so bene, ma...
Shoko: Una persona come lei verr qui come allieva?
Rumi: Sembrerebbe di si! Non conosco i dettagli, ma... anche se dirige la fondazione Grado, non ha ancora terminato gli anni di istruzione obbligatoria. Quindi pare si sia iscritta per quello.
Rumi: Ma da quel che si sa ha gi terminato gli studi seguendo corsi privati, e quindi non ha bisogno di seguire i corsi qui. Anche se si iscritta sembra che non verr che in rare occasioni, e solo nell'aula all'ultimo piano, quelle in fondo al corridoio.
Shoko: ...
Rumi: Ahhh.. ma mi piacerebbe vedere Saori di persona.
Shoko: L'aula all'ultimo piano?
P25
Rumi: Ehi...
Rumi: Shoko?
P26
Shoko: Saori Kido si trova dietro quella porta?
Mii: Fermati, per favore.
Mii: Non puoi entrare qui senza permesso.
P27
Shoko: Cosa?
Shoko: Tu sei...?
Mii: Mi chiamo Alicia Mii Benethol, e sono la segretaria personale della signorina Kido.
Mii: La signorina molto occupata. Ti spiacerebbe tornare indietro?
Shoko: Devo solo chiederle una cosa.
Shoko: Si trova l dentro, vero? Kido qui?
P28
Mii: ...
Shoko: Spostati di l!
Shoko: Cosa?
P29-30
Shoko: Che...?
Shoko: Che cosa...?
P31
Shoko: Cosa ha fatto?
Mii: In piedi...?
Mii: Ottimi riflessi.
Mii: Ma te lo ripeto..
Mii: torna sui tuoi passi.
Shoko: N-non se ne parla!
P32
Shoko: Non ho ancora avuto notizie di mia sorella, che partita per un percorso di studi della fondazione Grado!
Shoko: E non ci hanno neanche detto a chi avremmo dovuto chiedere informazioni!
Shoko: Quindi voglio chiedere direttamente a Saori Kido...
Shoko: dove trovare mia sorella!
Mii: Tu...
P33
Suora: Che succede qui?
Suora: Alle studentesse assolutamente proibito venire qui, non lo sai forse?
Suora: E poi cosa sono queste urla? Un po' di buone maniere!
Shoko: Ah...
Shoko: S-scusate...
Shoko: Ahio...
Shoko: Volevo solo chiedere a Saori Kido...
Mii: Vi porgo le mie scuse, Sorella.
P34
Mii: Mi sono rivolta a lei con troppa freddezza, temo. Le chiedo di chiudere un occhio...
Suora: Ohoh... capisco, signorina Mii. Allora spicciati, torna in classe!
Shoko: Cosa? Ma...
Mii: Riguardati.
Shoko: Cosa...
Shoko: Ma...
Rumi: Cosa? Hai davvero cercato di passare a quel modo
P35
Rumi: Sei davvero una scriteriata...
Rumi: E quindi? Sei riuscita a vedere lady Kido?
Shoko: Beh, a dire il vero...
Shoko: Per colpa del "guinzaglio"....
Shoko: Le sono arrivata vicina...
Shoko: Ha fatto qualcosa, ne sono certa... ed era una tecnica di arti marziali tutt'altro che normale!
Shoko: Ha detto di essere la sua segretaria personale... ma chi in realt?
Rumi: Sei arrivata l, e poi?
Shoko: Ah... beh, alla fine non sono riuscita a entrare...
Rumi: Aaaah ! Dannazione...
Shoko: Ma...
Shoko: Sono sicura che Saori Kido era davvero l.
P36
Shoko: Saori Kido... devo incontrarla a tutti i costi...
Shoko: Mi far dire tutto su mia sorella!
Shoko: Hmm?  Cos' questo profumo?
Shoko: Rumi?
Rumi: Zzzzz....
Shoko: Rumi!
P37
Shoko: Si sono addormentate tutte!
Shoko: Cosa? Il mormorio dei fiori si fa pi forte.
Shoko: E un profumo intenso...
P38
Shoko: Cosa?
Sconosciuta: Alla fine ti ho trovata.
P39
Shoko: Chi ?
Shoko: ?
Sconosciuta: Eh? Mi hai dimenticata?
Sconosciuta: Eppure ci conosciamo fin dai tempi del mito.
Sconosciuta: Sei tu che mi hai chiamata.
Shoko: Ti ho chiamata?
Sconosciuta: Esatto.
Sconosciuta: Dimmi...
P40
Sconosciuta: Non vorresti...
Sconosciuta: diventare nostra madre?
Shoko: Cosa?
Shoko: Un momento!
Shoko: Chi saresti tu?
P41
Shoko: ?
Sconosciuta: fufufu...
Shoko: C...
Shoko: Che hai?
P42
Sconosciuta: Non puoi fuggire...
Sconosciuta: Ed ora...
Sconosciuta: Madre...
Shoko: E'...
Shoko: la stessa dei miei sogni!
Shoko: Kuh!
P43
-
P44
Sconosciuta: Maledetta!
Sconosciuta: Mi metti ancora i bastoni tra le ruote!
Shoko: Cosa? Come?
Shoko: Anche questo come i miei sogni?
Shoko: Chi ?
Shoko: E' quella persona dorata?
P45-46
Kyoko: Sono contenta di essere arrivata in tempo.
Kyoko: Shoko.
Shoko: Kyoko?
Shoko: Sei davvero tu, Kyoko?


_________________





Last edited by Aiolos87 on Sat Aug 17, 2013 17:50 pm; edited 3 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
Shiryu
Site Admin


Joined: 13 Oct 2005
Posts: 45129



PostPosted: Sat Aug 17, 2013 14:09 pm    Post subject: Reply with quote

Ottimo lavoro!
Solo, mancano le pagine 35 e 45 (quest'ultima c' il link ma non l'imma)  
_________________
Shiryu

-- http://www.icavalieridellozodiaco.net --


Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Sat Aug 17, 2013 14:25 pm    Post subject: Reply with quote

Sistemate  
_________________



Back to top
View user's profile Send private message
diamond needle



Joined: 31 Dec 2009
Posts: 1290


Location: Fiume Adda - Seconda casa del grande tempio

PostPosted: Tue Sep 03, 2013 16:14 pm    Post subject: Reply with quote

domanda.. ma perch non editate il capitolo mettendo i dialoghi in italiano nei baloon invece che sotto alla spataffiata delle scan? sarebbe piu immediato capire cosa stiano dicendo senza continuamente andare avanti e indiertro!!
_________________

Mistral il mio nome celeste sono conigliotigre del vento morirete sotto la coltre della pietra adamantina
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Wed Sep 18, 2013 12:23 pm    Post subject: Reply with quote

Capitolo 2

Spoiler:















































Dialoghi by Saintseiyags

Spoiler:


Le Saintie di Athena

P01
Donna:  Bastarda!
Donna : Sei un Saintia di Athena ?
Shko : Cosa succede?
Kyoko : Ti spiegher tutto dopo, Shko .
P02
Kyoko : Equuleus Ryusei Ken !
P03
Donna: Aaaaaaaah !
Shko : !
P04
Mii :Signorina Saori .
Mii : Ho fatto il t .
Saori : Grazie, Mii .
P05
-
P06
-
P07
Saori : Sta succedendo qualcosa.
Mii : Infatti .
P08
Shko: Che cosa sei?
Shoko: Gli esseri umani non possono resistere! )
Donna: Guuuuu !
P09
Donna: Rimane cos poco tempo...
Donna: ...prima della resurrezione di nostra madre !
Donna: Il corpo di nostra madre ...
Donna : Il corpo delle nostra dea Eris...
Donna : ...io devo...
P10
Mii : Non mi sarei aspettata di trovare una persona cos qui...
Mii : ...sono preoccupata.
P11
Mii : Mii di Dolphin non pu ...
Mii ... tollerare che esseri malvagi arrivino nella scuola di Miss Saori.
Kyoko : Mii...
Shko : Questa ragazza...?
P12
Mii : Sei sempre stata troppo imprudente, Kyoko .
Mii : Capisco che desideri saperne di pi sul nostro vero nemico, ma ... se fossi arrivata un secondo dopo, ti avrebbe colpita con un duro colpo, giusto ?
Kyoko : Avevo gi capito quello che stava facendo.
Kyoko : Se tu non fossi arrivata, avrei bloccato il suo colpo.
Kyoko : Ma era in definitiva un sostituto, non un corpo reale.
Mii : In realt, io gi non sentivo minimamente alcun Cosmo.
Shko : ( ? )
Shko : Che cosa vuole dire ?
Saori : E ' tutto ok ?
P13
-
P14
Shko : Questa Saori Kido ?
Shko : Eh, l'aria diventa piacevolmente dolce e pacifica ?
Shko : I fiori sono in silenzio...
Shko : ...tutto tranquillo ora.
Saori : Kyoko , Mii. Grazie a voi nulla di serio successo.
Kyoko : Dea Atena ...
P15
Kyoko : Kyoko del Cavallino di nuovo con voi.
P16
Saori : Shko...come va?
Saori : Le vostre ferite vanno meglio ?
Shko : Eh?
Shko : Oh, abbastanza.
Saori : Capisco. Che sollievo.
Shko: Saori...Kido ...
Shko: A... ah ...
P17
Shko : Che..
Shko : Che cosa stava succedendo qui alla fine ?
Mii : Non so se mi crederai ma...Ti spiegher tutto .
P18
Mii : Come ben sai...
Mii : ... ci sono in questo mondo esseri malvagi aldil della ragione umana.
Mii : E' una dea chiamata Athena combattere tali esseri dall'epoca mitologica.
Mii : Essa torna sulla Terra una volta ogni diversi secoli..
Mii : ..al comando di guerrieri dalla forza sovrumana chiamati "Saint di Athena. "
Mii : Athena e Saint proteggono l'amore e la pace sulla Terra contro la minaccia di dei malvagi o essere malvagi.
P19
Saori : S, ed io sono lei.
Saori : Mii e Kyoko sono entrambi saint che si sono incontrate con me.
P20
Shko : Come posso credere a una cosa del genere ?
Shko : Anche s sento che questa persona non normale.
Shko : Hai parlato di combattere il male .
Shko : Cos stato con la ragazza di poco f ?
Saori : S, probabilmente .
Mii : Questo ...Iperico perforato.
Mii : Questo fiore chiamato anche "Otogiriso" in Giappone un fiore che porta sfortuna.
P21
Mii : Nel linguaggio dei fiori ...
Mii : ...esso rappresenta la fede cieca, ma anche risentimento e ostilit ...
Kyoko :questo un chiaro messaggio che ci ha lasciato il nemico che scomparso. "Eris".
Saori : Anch'io ho pensato la stessa cosa...
Shko: Eris ?
Saori : Shko...
P22
Saori : ...Sei in pericolo .
Saori : Vieni a casa con noi ora ?
Shko : Eh?
Eris  : "Athena " ? Hai detto "Athena" ?
P23
Donne: non c' errore...sentiamo la presenza della dea della guerra.
Donna: Cos, questa dea odiata continuer a stare nel nostro mondo...
Eris : E' meglio cos ?
Eris : Altrimenti le cose si farebbero meno divertenti.
Donna : Madre !
Donna: Ma .. madre!
Eris : Non siete d'accordo ? Mi avete detto che la dea Atena rinata...
Eris : ...questo significa che si diffonder il male sulla Terra, e il conflitto tra bene e male si moltiplicher.
P24
Eris : E' pi queste battaglie diventeranno violente...
Eris : ...pi il nostro corpo sar riempito sino infondo con un delizioso dolce nettare.
Donna : Oh
Donna: Che sar la tua forza ?
Eris : Fufu... Inoltre, i poteri di quella ragazza non sono ancora del tutto risvegliati.
Eris : ancora per met umana...una ragazza, ancora.
P25
Eris : E' non sar un avversaria per vostra madre quando sar completamente risorta.
Eris : Andate avanti, mie adorabili sorelline...

Villa Kido

P26
"Sono diventata la Saintia del Cavallino servitrice della dea Atena."
"Che torna sulla Terra una volta ogni diversi secoli"
"Si, ed io sono lei""
"Mii e Kyoko sono entrambi saint che si sono incontrati con me."

Shko: Athna...
Shko Saint... e Saintie ?
Shko : Tutto questo fonte di gran confusione per me...
Shko :  Ma tutto questo vero ?
Shko : ...non star sognando di nuovo ?
P27
Kyoko : Shko !
Kyoko : Shko ...
Shko : Sorellona...
Kyoko : Deve essere tutto piuttosto sorprendente per te, giusto ?
Kyoko : Sei un po spaventata ?
Kyoko : Ma non ti preoccupare, andr tutto bene .
P28
Kyoko : Sono tornata, Shko .
Shko ...
Shko : Kyoko ... !
P29
Shko : Kyoko ! Ero cos triste !
Shko : E 'stato davvero difficile !
Kyoko : S, sei mancata anche a me ...
Kyoko : Tanto tempo passato...ti ho fatto preoccupare.
Kyoko : Sono davvero felice ...
Kyoko : ...che sono tornata sana e salva.

Shko : Allora ...
Shko : Sei diventato cos forte, dopo un allenamento di 5 anni ?
Kyoko : s.
P30
Shko : Fantastico... Sei sempre stata in grado di realizzare tutto quello che volevi. Sono davvero contenta che tu sia tornata.
Kyoko : Mi dispiace per tutto questo, ma mi raccomando, l'esistenza di Atena non pu essere rivelata pubblicamente.
Shko : Si...Ma ero davvera sorpresa poco fa. Tutti a scuola staranno bene ?
Kyoko : Non devi preoccuparti. A quanto pare gli studenti erano solo svenuti. Anche se loro non sanno quale sia stata la causa .
Shko : Ero io l'obbiettivo ?
Kyoko : Eh?
Shko : Questa strana ragazza mi ha attaccato, e poi ...
Shko : ...Saori ha detto che ero in pericolo. Che cosa vuol dire ?
Kyoko : ...
P31
* stomaco che brontola ( )
Shko : Ah ..
Kyoko : Pff
Shko : Haha ...ora che lo stress calato, ho voglia di mangiare .
Kyoko : Non sei cambiato , Shko .
Kyoko : Faremo immediatamente preparare il pranzo.
Shko : Ah , Kyoko ...
P32
Shko : ...non mi lascerai pi, vero ?
Kyoko : Certo che no.
Kyoko: Le misure sono state messe in atto per gestire la confusione che accaduta a scuola.
Mii : Siamo stati anche avvertiti che Katya dovrebbe arrivare a breve.
Saori : Grazie, Mii
P33
Saori : Questa cometa "Repulse". Questa inquietante stella si dice che sia in grado di risvegliare l'anima della dea della discordia, Eris .
Saori : E' un evento che ci perseguita.
Mii : I poteri di Eris devono essere in aumento ?
Saori : S...Ho finalmente capito chiaramente cosa sta succedendo. L'agguato di quella subordinata servito a trovare un corpo che gli permetter di risorgere completamente.
Saori : La cometa sar pi vicino alla Terra durante la notte di domani.
Saori : Dobbiamo proteggere Shko durante questo periodo.
Saori : Intesi, Mii ?
Mii : S, tutto chiaro.
P34
Saori : E '...
Saori : ...finalmente iniziato.
Saori : Nonno ...
Saori : Dammi la tua forza ...
P35
Shko : Uh...
Shko : ho fame, ma il cibo ancora non arriva...
Mii : Eccomi!
Mii : Ci scusiamo per l'attesa. Il pranzo pronto.
Shko : Oh, sei tu ...
Mii : cos che? C' qualcosa che non ti piace ?
Mii : A proposito... Sono stato molto scortese con te a scuola .
Mii : Ma non avrei mai dubitato che una persona come te, fosse la sorellina di Kyoko.
P36
Shko : Non che mi interessi molto...
Shko : (veramente sono curiosa... )
Shko : ...hai seguito lo stesso tipo di allenamento di mia sorella ?
Mii : S.
Mii : Ed ora , il pranzo servito.
Shko : Grazie per il cibo...
Shko : Che cos' questo ! E' delizioso !
Shko : Mangi sempre questa roba ?
Mii : No...questa volta ho cucinato questi piatti per chiederti scusa per la mia mancanza di cortesia.
Shko : Wow, sei brava ... I saint si allenano anche per cucinare ?
P37
Mii : Siamo Saintie. Siamo un po 'diverse dai Saint.
Shko : Non siete la stessa cosa ?
Shko : Inoltre, Kyoko una Saintia, giusto ...
Mii : Infatti.
Mii : Fondamentalmente, i Saint che proteggono Athena sono solo uomini.
Mii : Una donna che vuole diventare un saint deve abbandonare la sua femminilit e deve seguire una regola che gli richiede di indossare una maschera.
Mii : Ma solo le donne sono autorizzati a rimanere con la vergine dea Atena per prendersi cura del proprio corpo quando appare come un essere umano.
Mii : Per poter eseguire questa operazione, ci sono alcune persone che hanno una deroga che consente loro di diventare come i saint, pur rimanendo donne.
P38
Mii : Solo ragazze di grande bellezza e in perfetta castit possono essere qualificate per tale privilegio.
Mii : Queste diventano come saint, ma sono considerate le servitrici personali della dea Atena.
Mii : E' si chiamano Saintie !
Shko ...
Shko ...
Shko : Scusami. Ho smesso di ascoltarti lungo la strada . La tua storia noiosa .
Shko : Ok, quando posso tornare a casa ?
Mii : ( ... )
Mii : In realt, crediamo che dovresti passare la notte qui .
P39
Shko : Eh? Non decidere per me! Io non mi posso rilassare se rimango in questa villa !
Mii : Riesci a evitare di alzare la voce durante il pranzo? Non ti preoccupare, abbiamo gi detto tutto a tuo padre .
Shko : Mia sorella far come Athena, non pu costringermi...
Shko : (non ho chiesto di proteggermi! )
Mii : ( ... )
Mii : ... Abbiamo deciso questo perch siamo preoccupati per la tua sicurezza !
Mii : (Qual' il problema con questa ragazza ? )
Shko :  (Qual il problema con questa ragazza ? )
Mii : (Non sar... )
P40
Mii : Gi!
Shko : Eh?
Mii : Kuh ...un seme stato lasciato appeso ai vestiti ? Non sono stata abbastanza attenta !
Donna: Fufufu ...
P41
Donna: non ci sfuggirai ...
Femminile : questa volta avremo ...
Shko : Wow...
Mii : Rimani indietro, va bene !
Mii : Devo proteggerti!
Shko : ...
Shko ...devo io proteggerla...
Donna : Madre !
P42
Shko : Non mi sottovalutare !
P43
Shko : Pensi che abbia intenzione di lascianrti prende cura di loro da sola ?
Shko : Mi batter anch'io!
Mii : Cosa...
Mii : Questo ...un cosmo ?


_________________





Last edited by Aiolos87 on Wed Sep 18, 2013 16:14 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Saga no Gemini



Joined: 08 Aug 2012
Posts: 1225


Location: Napoli

PostPosted: Wed Sep 18, 2013 13:59 pm    Post subject: Reply with quote

Aiolos, potresti girarmi cortesemente il link del download via PM? Te ne sarei immensamente grato!  
_________________
Noi tutti viviamo nello spazio che intercorre fra un attimo e l'eternit.- Accel World


Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Wed Sep 18, 2013 14:02 pm    Post subject: Reply with quote

Si ma le prossime volte chiedimeli direttamente via Pm  
_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Saga no Gemini



Joined: 08 Aug 2012
Posts: 1225


Location: Napoli

PostPosted: Wed Sep 18, 2013 14:13 pm    Post subject: Reply with quote

Scusami! La prossima volta non mancher e ancora grazie!
_________________
Noi tutti viviamo nello spazio che intercorre fra un attimo e l'eternit.- Accel World


Back to top
View user's profile Send private message
Shiryu
Site Admin


Joined: 13 Oct 2005
Posts: 45129



PostPosted: Tue Oct 22, 2013 23:08 pm    Post subject: Reply with quote

Capitolo 3: http://imgur.com/a/iMlMb#0
_________________
Shiryu

-- http://www.icavalieridellozodiaco.net --


Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Wed Oct 23, 2013 7:11 am    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 3 by Saintseiyaforos

Spoiler:













































Dialoghi by Saintseiyags

Spoiler:


Kyoko : Un enorme cosmo apparso a villa Kido, Shoko in pericolo.
Kyoko : E' una notte dall'aura sinistra...
Kyoko : Proprio come quella di 5 anni f

Per proteggere Shoko il ricettacolo della dea malvagia Eris, Saori l'ha condotta nella sua casa, ma tuttavia, la mano del male st per raggiungerla ugualmente...

Capitolo 3
La driade At.

Protegger sua sorella Shoko a costo della vita, il cosmo di Kyoko, Saintia del Cavallino, arde tranquillo ma feroce.

Kyoko: Ti giuro che ti proteggero sempre, Shoko
Kyoko : E' giunto il momento!
Shoko : Argh...
Shoko : Iyaaa
Mii : Ma, ma come ha fatto ?
Shoko : Ayyyy!
Shoko : Uhhaaa.
Mii : Ha danneggiato quella strana nemica con un calcio?
Mii : Anche se poco a poco, questa ragazzina sembra stia sviluppando un cosmo.
Shoko : Io posso combatterla.
Shoko : Ughh.
Mii : Ti sei fatta male?
Shoko : No, tutto bene grazie.
Shoko : Incredibile in un istante...
Shoko : Mii davvero rapida.
Mii : Che stranezza, non pensavo che la sua vera forma fosse cos..
Mii : Chiss da dove uscita questa tipa?
Shoko : Non lo s, ma quelli sono solo rami
Mii : Il corpo ....
Mii: Non ti preoccupare Kyoko, noi ti proteggeremo anche a costo della vita?
Shoko : A costo della vita?
Mii : Questo il destino dei guerrieri di Atena.
Shoko : ...
Mii : Questo un enorme cosmo malvagio..
Shoko : Eh? come? Cosa sar?
Shoko: Si sente come se i fiori fossero diventati di nuovo inquietanti...
Mii : Shoko...non fare nulla di avventato, non possiedi forza sufficente...sei solo una ragazzina normale...
Shoko : Una ragazzina normale? E' una cosa cos grave?
Shoko : Va bene, per non preoccuparti troppo...
Ate: Quindi sei tu il ricettacolo di mia madre.
Shoko : Mii
Ate : Che facile, pensavano di difenderla con due semplici bambine?
Shoko : Due?
Mii : Shoko stai indietro.
Ate: che corpo giovane e frescho, davvero desiderabile...
Ate : si, si, mia madre sicuramente sar felice.
Mii : Non ti consegneremo Shoko.
Ate : Puoi ancora muoverti? Ma siete deboli...
Shoko : eh...?mia sorella?
Shoko : Sta mentendo, mia sorella e Mii sono delle forti Saintie...
Shoko : Chi sei tu che hai osato fare questo a mia sorella?
Shoko : ahhh!
Sholo : Miii!
Ate: Hahah!
Ate: Ti fa male no?
Ate : spostati da l...
Mii : no, non mi sposter.
Ate : Una barriera di cosmo... la stessa che hai usato anche poco f..
Ate : ...per sconfiggere le mie graziose sorelle...come hai osato!
Ate : Non c' dubbio che il sangue umano sia delizioso,
Ate: Ahahah!
Ate: Mia madre deve provarlo!
Shoko : Ho paura, non posso combattere!
Shoko : Ma chi questo mostro?
Ate: Ora muori!
Mi: Arghhh!
Shoko : Miiiii!
Ate: Eh? Questa bambina, non pensavo stesse ancora respirando...
Ate: Va bene, giochiamo un p, ma senza recare danno al prezioso corpo di mia madre.
Kyoko : Shoko! Sorella, non preoccuparti per me...Shoko vuoi ascoltarmi ? Devo assolutamente lanciare il mio colpo, ma poi scappa!  
Shoko : Che brutta ferita! Per tu non puoi...non puoi.
Kyoko : Ryuseiken Equenus!
Kyoko : Tu sei una brava bambina, quindi obbedidscimi?
Shoko : Si, per tu non devi farti male!
Ate: Eh?
Kyoko : Te lo prometto!
Ate : molto bene, occupiamoci del topolino!
Kyoko : 1-2-3
Shoko: perch, perch succede questo! Sta rischiando la sua vita!
Shoko: io invece sto fuggendo...un giorno diventer forte come mia sorella, per combattere insieme a lei.
Ate: E' stata una stupida a commettere un tale errore, per lei la fine, non vero Atena?
Saori : Non stata debole!
Ate : Predichi la pace, per spingi altre persone a combattere!
Ate: Che dea stupida!
Shoko : Saori Kido!
Soari : Chi sei tu?
Ate: Pensavo che tu Atena fossi al Santuario, non credevo stessi qu!
Ate: Io sono una serva di mia madre, la driade della distruzione, Ate!
Saori : Scommetto Ate che il tuo obbiettivo far risorgere Eris!
Ate: Vediamo quanto sei forte...
Ate: Atena! Dea della guerra sanguinosa!
Ate: Non puoi resistermi? Ahahah, il tuo corpo umano con cui vivi in questo mondo ancora debole...
Kyoko: Uhhhh
Saori : Voi!!!
Mii/Shoko : Noi non lasceremo che tu colpisca Atena!
Ate: Di nuovo quei topini fastidiosi!
Saori/Shoko : Mi, Shoko!
Ate: Queste Saintie non servono a nulla! Ahahhaha!
Ate: Oh? Niene male, per una tipa cos innocente!
Saori : Ughhhh!
Ate: Repulse, dammi la tua forza!
Ate: Uhaaaa!
Saori: Uhm!
Saori : Ah!
Ate: Ahahaha!
Ate: Come pensavo, Atena dentro di s ha paura, non vuole combattere!
Ate : Sei ancora una dea solo per met, che viene indebolita dalle emozioni!
Ate: Questo mi fa ben sperare per la rinascita di Eris.
Ate: Far di tutto perch ci accada presto!
Saori : Anche se cos, io non posso lasciarti vincere!
Ate : Quindi vuoi combattere pur sapendo di perdere...
Ate : ...sei una dea simile agli umani che cadono inciampando anche in una piccola pietra!
Ate : Va bene, se vuoi cos, ti uccidero!
Ate: Cose questo cosmo???
Ate : Non viene da Atena...
Ate: ... una gold cloth!


_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Doa of Alrisha



Joined: 20 Feb 2009
Posts: 10375


Location: Grande Tempio di Roma - dodicesima casa - L'ultima...

PostPosted: Sat Nov 02, 2013 14:52 pm    Post subject: Reply with quote

SimonPPC wrote:
A voi piace sta serie?

A me sinceramente fa storcere il naso...


simone, qui si postano solo i link, per i commenti ci sono i post in topic seri.
_________________


Back to top
View user's profile Send private message
SimonPPC



Joined: 20 Sep 2013
Posts: 8



PostPosted: Sat Nov 02, 2013 14:53 pm    Post subject: Reply with quote

Ops scusa cancella pure....
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Sat Nov 02, 2013 14:58 pm    Post subject: Reply with quote

Se vuoi commentare Saintia Sho in linea generale c' questo topic

http://icavalieridellozodiaco.myfreeforum.org/ftopic6373-120.php

Poi ci sono i topic dei vari capitoli  ma come ha detto Doa qui solo Scans e Dialoghi
_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Mon Nov 18, 2013 10:47 am    Post subject: Reply with quote

Saintia Sho Capitolo 4 by Manuela

Spoiler:












































Dialoghi Capitolo 4

Spoiler:


Trad.ita by saintseiya gs

Saintia Sho 04 - Destino!
P01
Saori : Nonno ...
Saori : Nonno!
Kido : Calmati...Soari...
Kido : Sei Athena...
Kido : ...un giorno dei potenti guerrieri si riuniranno intorno a te!
Kido : Essi combatteranno il male che minaccia la Terra.
Saori : Combatteranno il male?
Saori : Ed io ?
Kido : Non avere paura.
P02
Kido : La volont di un gold saint continuer a vegliare su di te ...
Kido : quella dell'uomo che ti ha gi salvato una volta dal male e ti ha affidato a me, mentre tu eri ancora un bambina.
P03
Ate : Questa ...una gold cloth ! Una delle armature pi potenti dei saint !
Ate : Ma cosa ci f qu una gold cloth ?
Shko: (Cos' quella scatola d'oro ? )
Shko : (Mi d una sensazione diversa da...Saori Kido )
Shko : (Avverto una sensazione di calore e potenza.)
Saori : (Capisco... cos ... )
Saori ( ... arrivata. )
P04
Ate : Il Cosmo si sta facendo strada, come se fossero uniti...
Ate : Che cosa vuol dire ?
Saori : Ate ...
Saori : E 'vero, forse sono ancora incompleta , ma ...
P05
Saori : ...non abbandoner la lotta !
Saori : Non quando anche i saint hanno messo in gioco le loro vite !
P06
Shko : !
P07
-
P08
Ate : !
Ate : Ah ...
Ate : Aaaaah !
Saori : Spirito maligno ...
Saori : ...vattene da questi luoghi !
P09
Mii : Miss Saori !
Ate : Guh...Bastarda...
Ate : Non mi far battere!
P10
Shko : Eh?
P11
Kyoko : Shko !
Ate : Si...
Ate : il giorno della resurrezione della dea Eris giunto!
P12
-
P13
-
P14
-
P15
Kyoko : Shko !
P16
Shko : ( ... )
Shko : (non riesco a vedere nulla nel buio...)
Shko : ( Dove sono? )
Shko : ( Questo ... )
Kyoko : Shko !
P17
Shko : Nah, sei troppo brutta!
Shko: Tu non ha nulla a che fare con me!
Kyoko : Ti sbagli , Shko !
Kyoko : Shko !
Shko ( ... io e mia sorella ? )
P18
Shko : Si.
Shko : Si.
Shko : Sniff . Sniff .
Shko : uuuuh ...
Donna : Calma, calma che cosa successo ?
Donna:  Qualcosa ti ha sconvolto...
Donne : Vorresti dirmi qualcosa a riguardo?
P19
Shko : Mia sorella maggiore non gioca con me ultimamente .
Shko : Lei mi ha promesso che ci saremmo incontrate domenica prossima, ma ha qualcosa di pi importante da fare ...
Donna : Capisco ...povera piccola.
Femminile : Tua sorella deve odiarti.
Shko : Eh?
Shko : M..ma no!
Donna: Hi hi ...ah s, non ti pare?
Donna : Ah, mangia questa.
Donna: Ti metter di buon umore e ti far dimenticare le preoccupazioni.
P20
Kyoko : No, Shko !
Shko : K - Kyoko ?
Kyoko : Non prenderla !
Kyoko : Guarda bene !
Shko : Kyaah !
P21
Donne : Maledetta.
Donne : Come hai fatto ad entrare in questo giardino di oscurit ?
Kyoko : Andiamo, Shko !
Shko : S- s !
Donne : Hihi, desideri volare ?
Shko ( Cosa? )
Shko : ( Questo ... )
Kyoko : Attenzione Shko !
P22
Kyoko : Kyaah !
Shko : Kyoko !
Kyoko : Andiamo, Shko !
Kyoko : Presto!
Shko : (Questo il sogno che ho visto spesso? )
Kyoko : Shko !
P23
Kyoko : Shko !
Kyoko : Apri gli occhi, Shko !
Milo : E' svenuta per lo shock .
Kyoko : Chi sei?
P24
Milo : Sono un saint di Athena. Milo dello Scorpione .
Milo : Ho saputo che una dea malvagia ha la possibilit di risorgere e sono venuto qu per impedirlo.
Kyoko : !
Kyoko : Che cosa hai detto ?
Milo : Siete sorelle ?
Milo : Siete nate sotto delle stelle che portano un destino crudele ...
P25
Milo : ..ho la possibilit di tranciare...
Milo : ... subito e in modo permanente queste radici ...
Milo : Pfft.
Milo : ...subbirete questo destino oppure dovete lottare se volete vivere.
Milo : Le stesso tipo di cose vi accadranno in un prossimo futuro.
Milo : Se avete la volont di opporsi ad esse, diventate pi forti.
Milo : Bruciate la vostra vita con tutte le vostre forze.
Milo : Gli esseri umani hanno il potere di cambiare il loro destino.
P26
Kyoko : Allora... essa destinata ad essere posseduta un giorno ?
Kyoko : Non lo permetter.
Kyoko : I saint...
Kyoko : ...diventer come loro, che hanno il potere di cambiare il corso del destino ...
Shko : Kyoko ...
Shko : ...staremo sempre insieme...
P27
Kyoko : Shko ...
Kyoko : ...accadr quando sar diventata pi forte .
Kyoko : Sufficientemente forte per proteggerti ...
Kyoko : E cambiare il destino ...
P28
Kyoko : Shko ...
P29
Shko : Kyoko ?
Kyoko : Uff, sono arrivata in tempo...
P30
Shko : Kyoko ?
P31
Ate : Come ?
Ate : L'ospite cambiato ?
Mangiai : Capisco...Tu sei quella ragazza di prima ...
Ate : la tua stella in sintonia con le dea Eris!
Ate : E' possiedi un corpo davvero niente male !
P32
Shko : Kyoko !
Mii : Kyoko !
Saori : !
Ate : Ah ah ah!
Ate : Eris pu finalmente afferrare un corpo!
P33
Ate : Guarda! Questi fiori sinistri cantano un inno di gioia!
Ate : Un'era di combattimenti e di sangue si appresta a nascere !
P34
La luce scomparve come una luminosa cometa che attraversa il cielo nella notte.
P35
Il cielo notturno era macchiato di un rosso sinistro, come se il sangue e oscurit fossero mescolati.
Questo cielo minaccioso un presagio di combattimenti e della resurrezione di quella dea inquietante.
P36
-
P37
Saori : Shko .
Saori : Lei non malvagia?
Saori : Kyoko non certamente caduta di sua volont sotto il suo giogo.
Saori : Io giuro che la riporter a casa.
Saori : Anche s ci vorre del tempo, ma ...
Saori : ...siate paziente.
Shko : ...
P38
Shko : Non ho bisogno di promesse.
Shko : Ho una sola richiesta, Saori Kido ?
Saori : S, se posso aiutarti.
Kyoko (Shko)
Kyoko : (Va tutto bene ora.)
Kyoko : (io...)
Kyoko : (ho cambiato il destino...)
Shko : Io...
Shko : ...voglio seguire lo stesso addestramento di ma sorella.
P39
Shko : Questa volta ...
Shko : sar io a salvarla.
P40
Shko : Io ...
Shko : diventer una Saintia!


_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Thu Dec 19, 2013 14:55 pm    Post subject: Reply with quote

Saintia Sho Capitolo 5 by Archange



Spoiler:


































Dovrebbero mancare alcune pagine appena arrivano le inserisco

Dialoghi

Spoiler:


Grazie a SSGS

01
Montagne di Togakushi.
Si dice che ad Ama-no-Iwato vi sia una catena di monti. Ed alcuni templi sono ai piedi di questo deserto montagnaso.
In passato molti monaci del Buddhismo Vajrayana sono andati in quel luogo per la loro formazione ascetica, poich questa montagna un luogo di culto. Questo uno dei luoghi sacri del Giappone.
Mii: E cos ...
Mii: Fai attenzione.
P02
Shko: Contate su di me!
Shko: Finir in pochissimo tempo!
Mii: ...
Shko: B-ben che cosa?
Mii: Come ti ho detto, per diventare un saint bisogna seguire un duro percorso che mette alla prove i limiti umani.
Mii: Tu possiedi una buona predisposizione, ma...persino io e Kyoko ci abbiamo messo 5 anni, dopo essere state scelte.
P03
Mii: Ma c' poco tempo prima che la dea malvagia Eris si risvegli completamente.
Mii: Dovrai riuscire in un tempo breve ad acquisire un potere che ti permetter di essere riconosciuta come una saint, per poter salvare Kyko.
Shko: Lo so! E' ci mi porter a lottare come mai prima!
Shko: Ho preso questa decisione!
P04
Mii: Il Cosmo la fonte della forza dei saint...
Mii: ...usando il Cosmo...
Mii: ...si pu interferire con gli atomi che compongono la materia, cos da ottenere una forza sovrumana.
Shko:!
P05
Mii: Devi saper usare questo potere...
Mii: ...s vuoi essere accettata come una saint.
Mii: La persona che sta in questo luogo un uomo molto forte, che in passato riuscito a formare molti saint in un tempo breve.
Mii: Se decidi di seguire i suoi allenamenti ricorda che saranno molto faticosi e che potresti anche rischiare di morire.
Mii: Se si vuole rinunciare, dillo ora o mai pi.
Shko ...
Shko: Grazie per essere in pensiero per me, ma vado comunque!
Mii: Capisco...in questo caso, ho un ultimo messaggio per te dalla signorina Saori:
P06
Mii: :"Porta a termine questo compito con successo...
Mii: ...sono sicura che tornerai sana e salva".
Shko: Non c' bisogno che me lo dica, quello che voglio fare!
Mii: Capito.
Mii: Spero...
Mii: ... che questa determinazione ti porti al successo.
P07
Mii: Vai...
Mii: ... prenditi cura di te.
Shko: S, grazie!
Shko: lo far!
P08
Shko: * Inizialmente ho avuto problemi con Mii, ma ...
Shko: * ...sembra davvero una persona carina.
Shko ...
Shko: * Se mia sorella sapeva quello che intendo fare ...
Shko: * ...mi direbbe che sono troppo spericolata e si arrabbierebbe con me.
Shko: * Ma io voglio ...
Shko: * ... la sua stessa forza.
P09
Shko: * Voglio ...
Shko: * ... diventare un saint!
P10
Shko: * Che posto tranquillo.
Shko: * Non sento nemmeno la voce dei fiori.
Shko: * Ci sono davvero persone che vivono qui?
Shko: * Chiss che persone saranno? Forze avrei dovuto fare altre domande...
P11
Shko: * E' tardi...
Shko ...
Shko: * Ora ho iniziato a scalare la montagna...
Shko: * ...questo Cloth... davvero pesante!
Saori: * Prendi il cloth del Cavallino con te.
Saori: * Le tue stelle sono legate a quelle di Kyoko, quindi se riesci ad usare il suo stesso cosmo, ti riconoscer. E' diventer come una parte del tuo corpo.
Shko: * E' anche questa... una prova da saint?
Shko: * Questo cloth diventer mio, lo giuro!
P12
Shko: Haaa
Shko: Haaa
Shko: * Che strano... passato pi di mezza giornata e ancora ...
Shko: * ... non sono arrivata.
P13
Shko: * Che cos' questa sensazione?
Shko: * Mi sento
Shko: * come spiata da innumerevoli occhi.
Shko: *!
P14
Mirai: Chi sei?
Shko: * Eh?
P15
Shko: * Che cosa?
Mirai: Questa scatola...contiene un Cloth?
Mirai: Non sarei un saint.
Shko: * Cosa...?
Shko: Hey! Appartiene a me!
Shinato: Che cosa stai facendo, Mirai?
P16
Shinato: Sei scortese con i visitatori.
Mirai: Shinato! E' un cloth, giusto?
Mirai: Ed una ragazza.
Mirai: Cosa ti porta qui?
Shko: HEEU, ben ...
Shko: * Forse sono loro ?
Shko: Io...Io...
P17
Shko: sono venuta per divetare una saint !
Shko: Aiutatemi, per favore!
Shko: Hyaa!
Mirai: Ah ah ah ah!
Mirai: Ma sei forse pazza ? Tu vorresti, diventare una saint ? Che barzelletta!
Shinato: Mirai! Non danneggiare le scale di pietra senza pensare!
Shko: * Che...
Shinato: Una ragazza.
P18
Shinato: Sembra che tu voglia vedere il nostro maestro, ma ...
Shinato: si ritirato, da molto tempo non forma pi i saint.
Shinato: Torna indietro.
Shko: Uh ..
Shko: Non posso.
Shko: * Perch si sar ritirato ?
Shko: Io...
Shinato: Comunque, come sei venuta in possesso di questo Cloth?
Shko: Ah!
Shko: E' stata Saori Kido...
Shko: ... la dea Atena, me l'ha affidato!
P19
Shko: * Eh?
Shko: * Ho detto qualcosa di strano?
Shinato: Che sciocchezza stai dicendo ?
Shinato: Una ragazza come te non ha alcuna possibilit di incontrare una persona importante come Athena. Athena si trova nel Santuario.
Shko: Il Santuario ?
Mirai: Non vero, non s nemmeno cosa sia il Santuario?
Shinato: Non c' pi bisogno di discutere con una ragazzina come te.
P20
-
P21
-
P22
Mirai: Ah poveretta, tu l'hai mandata via rapidamente.
Shinato: Non ho potuto fare altro. Se avessimo continuato a fare rumore, sarebbe stato un affronto al nostro maestro.
Mirai: Questo ...effettivamente vero Cloth.
Mirai: Ma sar vero che stata Atena a consegnarlelo?
Mirai: Beh, qualche giorno f, ho avvertito un brivido, poi un grosso cosmo esploso verso est.
Mirai: Ha chi apparteneva?
Shinato: Chi lo sa?
Shinato: Ma in ogni caso, non capisco come quella ragazzina potesse possedere un prezioso cloth, ci deve essere un malinteso.
Shko: Ehy, voi!
P23
Shko: Non toccatelo!
Shko: Quello ...il mio Cloth!
Shinato:!
Mirai:!
P24
Villa Kido.
Saori: Ah...questo il tuo cloth, non vero?
Saori: Mi congratulo con te per essere ritornato sano e salvo.
Saori: Jabu.
Saori: Spero che mi mostrerai la tua forza senza alcuna esitazione nella Galaxian War.
P25
Jabu: Sicuramente!
Jabu: Io Jabu, non vedo l'ora di indossare il cloth dell'Unicorno per voi.
Mii: Signorina Saori.
Mii: Sono tornata.
Saori: Perdonami, Jabu.
Jabu: Sono sempre ai vostri ordini!
P26
Mii: Questo ragazzo un saint?
Saori: S...questo uno dei ragazzi che sono stati inviati ai quattro angoli del mondo per allenarsi duramente. Ed finalmente tornato.
Mii: Il destino di 90 dei 100 bambini sconosciuto, non vero?
Mii: Solo pochi sono diventati saint.
Saori: Cosa mi dici di Shoko?
Mii: E' andata senza alcun timore.
Mii: Ma credo che si pentir di essere andata l?
Mii: La strada dei saint dura, si mescola anche con la morte.
Mii: Ma questo voi lo sapete meglio di chiunque altro.
P27
Saori: Io...
Saori: ...ho sentito che il suo desiderio di salvare sua sorella era cos forte...
Saori: ...che non ho potuto lasciarla sola per raggiungere ci che desidera, questo tutto.
Mii: ...
Saori: O...
Saori: ...forse perch ho visto che il cuore delle due sorelle...
Saori: ... urlava: "Voglio proteggere ci che mi caro."
P28
Saori: Questo ci che si chiama umanit.
P29
Saori: E' ci voglio credere.
P30
Shko: Quello ...
Shko: ...il mio Cloth!
Mirai: Ma cosa stai dicendo ? Non sei un saint...come pu essere tuo?
Mirai: Non qualcosa che pu essere usata da una dilettante!
Shinato: ...
Shko: Infatti !
Shko: Sono venuta qui per imparare ad usarlo!
Shinato: Una ragazza.
Shinato: Chi ti ha detto che potresti ricevere una formazione da saint?
P31
Shko: Ma te l'ho detto! E' stata la dea Athena!
Shko: Saori Kido! Ed molto famosa, giusto?
Shinato: Sembra che la tua "Athena" non ha nulla a che fare con il Santuario.
Shinato: Motivo in pi per toglierti questo Cloth.
Shinato: Vai via ora.
Shko: Io non vado via.
Shko: Fammi incontrare il tuo maestro!
P32
Shinato: Testarda!
Shko: Uuh!
P33
Mirai: Ehi, Shinato...non ci sei andato un po' troppo duramente con lei? Si sar fatta male.
Shinato: Pff, non ti preoccupare.
Mirai: Anche se molto piccolo...
Mirai: ...avverto un cosmo in lei.
Shko: Uuuh .. uuuh
Mirai: Non proprio una dilettante allora.
Shko: Non voglio tornare indietro!
P34
Shko: Io...
Shko ... diventer saint!
Mirai: ..star bene?
Shinato: !
Mirai: Eh? Stai parlando di nuovo con noi?
P35
Shko: Il Cloth ...
Shko: ...appartiene a me!
Shko: Hey ho ...
Shko: Gyaah!
P36
Mirai: Merda...mi ha colpito ?
Shko: Ah ...
Mirai: Spero non sia morta...?
Shinato: Sarebbe un peccato.
Shinato: Ma dopo tutto, deve essere preparata se vuole diventare veramente una saint.
Shinato: Ma che importa.
P37
Shko: Uh ...
Shko: Ahi ...
Shko: Haa
Shko: Haa
Shko: Kuh ...
Shko: Haa
Shko: Haa
Shko: Kyo ... ko ...
P38
Shinato: S...
Shinato: Questa ragazzina dice che ha un cloth che gli stato dato da una persona che dice di essere Athena.
Shinato: Sar forse un cloth falso.
Mirai: Ehi, Shinato, su questo Cloth...
Shinato: Che cos'? C' qualcosa di sospetto?
Mirai: Beh, credo sia un vero cloth, non c' dubbio...ma avverto un cosmo strano intorno ad esso ...
Mirai: Eh?
P39
Mirai:
Mirai: I- ... !
Mirai: Questa ragazzina!
Shko: Haa
Shko: Hu
Shko: Haa
Shko: Huu
Shinato: Non ci credo!
Shinato: Come ha fatto ha raggiungerci?
Shinato: Che forza possiede...questa ragazzina?
Maestro: Pfft.
P40
Shinato: Maestro?
Maestro: Stavo pensando che abbiamo bisogno di una nuova servitrice personale.
Maestro: Quindi...
Maestro: ...prederemo con noi questa ragazza.


_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11711



PostPosted: Sat Jan 18, 2014 15:42 pm    Post subject: Reply with quote

Saintia Sho Capitolo 6 Grazie a Uranus

Spoiler:













































Dialoghi by SaintseiyaGS

Spoiler:


Dialoghi by SSGS

I semi del male!
P01
Shko : Aspetta , Kyoko !
Shko : No, non andare !
Shko ...
Shko : Eh? I ...
P02
Mirai : Ho ti sei finalmente svegliata ?
P03
Mirai : Ti sei comporata come una pazza.
Shko : Ah...siete il tipo di prima!
Shko : Dove sono?
Mirai : Io non sono "un tipo" ! Mi chiama Mirai !
Mirai : La nostra insegnante vuole conoscerti.
Shko : Ah s? Quindi ...
Shko : ...quindi d'accordo per allenarmi ?
Mirai : Hey tu...pensi di poter diventare un Saint cos facilmente solo perch hai un cloth?
Shinato : Un po' di silenzio, voi due ...
Shinato : Non disturbate l'insegnante Mayura...
Shinato : Ci siamo quasi.
Mirai :..
P04
-
P05
Shko : (Eh? )
Shko : (E' sempre quella persona. Lei non assolutamente cambiata, eppure ... )
Shko : (...mi sento davvero in anzia ad incontrarla.)
Shko : (E' cos particolare...)
Shko : (...sono cos nervosa da non potermi muovere! )
P06
Mayura : Funesto il tuo destino, ragazza .
Shko :!
Shko : (Huh?)
Shko (Mi sta parlando ? )
Mayura : Sembri essere alla ricerca di forza, al fine di salvare tua sorella, portandola via da una dea malvagia.
Mayura : Ma devi sapere che gli interessi personali non hanno posto nelle battaglie dei Saint.
Shko : Ah ...
Mayura : Hai capito, ragazza ?
P07
Mayura : Il conflitto qualcosa che nasce del desiderio...un desiderio pu diventare una forza, ma pu ugualmente diventare un veleno.
Mayura : Sento che questo veleno viene diffuso sulla Terra...
Mayura : Il veleno di Eris, dea che ama il conflitto ...
Mayura : ...desidera portare gli di e gli esseri umani ad un conflitto enorme.
Shko (Il desiderio un veleno ?)
Mayura : Sei pronto a tutto ci ?
P08
Shko : Sicuro !
Shko : Farei qualunque cosa per essere in grado di aiutare mia sorella ! Cosa devo fare per arrivarci ?
Shko : !
Shko : Eh?
Mayura : Pff. Questi uccellini stanno ridendo delle tue parole.
Mayura : Una bambina inesperta come te, una preda perfetta per una dea malvagia.
Mayura : Quando le persone tengono troppo ai loro desideri, il buio arriva ...questa quella che viene chiamata malizia.
P09
Mayura : Sarai in grado di controllare il tuo desiderio ?
Mayura : Se non ne sarai capace, non potrai mai confrontarti con Eris .
P10
Tempio di Eris .
P11
"Grande sorella Ate! "
P12
Emony : Nostra madre non si ancora svegliata.
Emony : Sono stanca di aspettare .
Ate : Emony ! Ti ho gi detto di non venire qui. Devi aspettare in silenzio fino a quando sar giunto il momento.
Emony : Pff, ma... mi sono svegliata!
Emony : Ed ora possiedo questi poteri...Ah, non divertente aspettare!
Ate : Chiss quanto tempo sar necessario per la mamma per prende possesso del suo nuovo corpo.
Ate : Smettila di lamentarti cos .
Emony : Puh...
P13
Phono : Kukuku ...
Phono : Eppure a causa della tua goffaggine che abbiamo finito per prendere un'altro corpo. Non vero, Ate ?
Phono : Se tu avessi messo la mano sul primo corpo, nostra madre Eris si sarebbe gi svegliata.
Ate : Phonos !
Phono : Ti sei fatta umiliare da Athena...come intende affrontare la dea Eris con una tale vergogna ? Forse faresti meglio a portarle il cadavere di Atena?
P14
Phono : Con il nostro potere, noi Dryades...
Phono : Dovrebbe essere ingrado di uccidere Atena, poich lei ancora immatura.
Ate : Pfft, sei fastidiosa.
Ate : Athena non ha, dopo tutto, rischio di morire anche senza il nostro intervento ?
Phono : Come ?
Ate : Guarda, Athena non attualmente al Santuario .
Mangiai : E' sento il profumo di un altro male provenire dal santuario...
P15
Phono : I Saint sono afflitti da conflitti interni, giusto ?
Emony : Un conflitto inizier ? Ah ah ah !
Ate : S...lasciamo che si indeboliscano tra loro, una festa sanguinosa tra gli esseri umani, poi toccher a nostra madre !
Ate : Oh ... Oooh !
Ate : Madre !
P16
-
P17
-
P18
Phono : Fiori ... !
Emony : E' cos bello !
P19
Ate : Che bello...
Ate : ...i semi del conflitto sono stati sparsi !
Ate : Stupidi umani! Verrete distrutti dai conflitti causati dal vostro odio reciproco !
P20
Grecia, Santuario.
Aiolia : Lo avverti, Milo ?
P21
Milo : Aiolia.
Aiolia : Un spece di cosmo malvagio si sta diffondendo sulla Terra. Ho potuto sentire la sua presenza dalla casa di Leo. Dimmi che che non solo nella mia testa.
Milo : S. Sento anch'io che qualcosa di irreparabile potrebbe verificarsi se non poniamo fine a tutto ci. Ma il santuario non sembra deciso ad agire.
Milo : Chiss cosa ha in mente il Pope ?
Aiolia : Pfft , Milo .
P22
Aiolia : Il Pope l'assistente di Athena al Santuario, ed colui che comanda tutti i Saint.
Aiolia : Probabilmente pensa a cose al di l della nostra comprensione.
Aiolia : Ho anche sentito un Cosmo pochi giorni fa nell'Estremo Oriente... forse possibile che abbia gi agito a nostra insaputa.
Aiolia : Siamo Saint che hanno giurato fedelt ad Atena.
Aiolia : E come tale, quindi, non possiamo intervenire senza ordini del Pope.
Milo ...
P23
Palazzo del Pope.
P24
Mii : Signorina Saori !
Mii : Avete visto quelle stelle cadenti penetrante il cielo notturno ?
Mii : Che cosa sono?
Saori : Sono semi capaci di diffondere la malizia nel cuore della gente.Questi semi maligni sono state rilasciate...
Saori : da Eris, dea che ama il conflitto...
Saori : ...ed ha gi iniziato ad agire sulla Terra .
P25
Saori : Dobbiamo fare di tutto per trovare dei forti Saint...
Saori : ...in grado di opporsi al male, prima che Eris si risvegli.
Mii : Infatti ...
Mii : infatti, signorina Saori... C' una cosa che mi preoccupa ...
Mii : Katya avrebbe dovuto unirsi a noi, ma non ho...
Mii : Nessuna notizia di lei, ma...
P26
Shko : Buon appetito !
Mirai : Eh , tu ! Hai messo troppo cibo nella tua ciotola. Devi essere pi umile, come nuovo arrivato !
Shko : Eh? Hey ho, hai mangiato i miei onigiri, cos ho compensato, ed il gioco fatto !
Shinato : Mangia senza fare rumore.
Shko : La maestra... una persona speciale, vero? Lei forte ?
Mirai : S. Ora in questo stato, ma...ho sentito dire che in passato anche il Santuario aveva grande considerazione di lei.
Shko : Hmm...anche voi avete subito una dura formazione ?
Shko : (mi chiedo che tipo di formazione ricever io.)
P27
Mirai : Si, questo tutto .
Shinato : Gli occhi della maestra sono tutti su questo luogo. Dobbiamo impegnarci molto, e quando necessario, lei ci d dei consigli.
Shko : Ho ..
Shko (Davvero cos ? )
Mirai : Se non ti piace, se hai paura, torna a casa.
Shko : Non ci penso neppure!
Shko : Prima...
Shko : Ha detto che i desideri sono veleno. Che cosa voleva dire con questo ?
Shinato : Che s nel cuore vogliamo qualcosa di cos forte alla fine tutto ci ci porta da qualche parte, credo.
Shko ...
Shko ( Il mio desiderio di salvare mia sorella... )
Shko ( ... non qualcosa di buono ? )
P28
Mirai : Che cos'?
Mirai :!
P29
Mirai : Cosa questa luce ?
Mirai : E'...un profumo dolce ?
Shinato : Sento qualcosa di malvagio ! State in guardia !
Shinato : Questo forse un assalto nemico!
P30
Shko : (Come)
Shko (Che cosa successo ? )
Shko : (Questo profumo cos dolce ... )
Shko : (E 'cos nostalgico per me ... )
Shko : ( Kyko...)
P31
Shko : (S , voglio salvare mia sorella . )
Shko : (Ed per questo che voglio diventare pi forte . )
Shko (Forte , pi forte ... )
Shko : (Come mia sorella . )
Shko : (Se indosso immediatamente questo Cloth... )
Shko : (potrei essere come mia sorella ! )
P32
* Voce inudibile
* Voce inudibile
Shko : (Chi sei ? )
Shko : (Vattene lontano da m... )
P33
Shko (Non mettermi in imbarazzo...)
Shko : (Questo Cloth, io ... )
P34
Mirai : Kuh ...Cosa gli succede ?
Shinato : Il suo strano comportamente forse dovuto a questa luce e a questo profumo ? Questa ragazza non dovrebbe avere una tale forza ...
Mirai :!
Shinato Come ? I fiori ... !
Mirai : Uuuh .
Shinato : Non respirare, Mirai !
Shinato : Questo probabilmente causato da ...
P35
Shinato : ...i poteri della dea malvagia!
Shko : (Con questa Cloth ... )
Shko : (posso combattere ! )
P36
Shko ( Uuahh! )
Mayura : Vuoi davvero ...
Mayura : ...essere infettata da questo veleno ?
P37
Mayura : Questo un cloth di una Saintia, che ha ricevuto l'approvazione della dea Atena.
Mayura : E 'assolutamente impossibile per una persona malvagia toccarla.
Shko : Sono...malvagia?
Mayura : Guarda bene ...
P38
Mayura : Sei travolta dai conflitti intorno a te, vieni guidata dai tuoi desideri egoistici.
Mayura : Sei diventata una persona piena di invidia, contaminata dai desideri che sono un veleno.
Shko : I miei desideri...sono un veleno ...
Shko : No ...
Shko : Ti sbagli...Voglio solo...
Shko ... aiutare mia sorella ...
P39
Shko : Uh ! Guh !
Shko : Aaaaah !
Shko (Non...non sar..alla fine divorata da questo veleno...)
Shko (No... )
Mayura : Ragazza con la stella della dea malvagia. Sei molto intima con il veleno di Eris.
Mayura : I poteri di Eris aumenteranno se penetrer nel tuo corpo. Tu sei pericolosa .
P40
Mayura : Come saint, io ...
Mayura : ...dovrei ucciderti.




_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Link, scans e dialoghi All times are GMT + 1 Hour
Page 1, 2, 3  Next
Page 1 of 3

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Card File  Gallery  Forum Archive
Space Pilot 3K template by Jakob Persson.
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum