ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index ICavalieriDelloZodiaco.net
Il forum dedicato al mondo leggendario de I Cavalieri dello Zodiaco e a tutti gli spin-off del marchio Saint Seiya
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   Join! (free) Join! (free)  
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Main Menu
Home
Forum
Forum Articles
L'invulnerabilità di Orion. Fino a che punto arriva?
Il personaggio della settimana
Il mio personaggio "cinematografico" preferito:
Volume 7 - capitolo 1
Saint Seiya - Saintia Shô - scansioni e dialoghi only
I FILM SUI SUPEREROI (Marvel e non)
La prima guerra sacra
DIAMO I NUMERI (GOLD SAINTS PARTE 1)
Argetti di Eracle vs Moses della Balena
Volume 5 - capitolo 2
Links Menu
Welcome
Il forum del sito www.icavalieridellozodiaco.net, dedicato al mondo dell\'anime Saint Seiya (in Italia "I Cavalieri dello Zodiaco")
Lost Canvas, News sul doppiaggio purtroppo sconfortanti
Ci sono notizie sconfortanti inerenti il doppiaggio di questa serie.

Questa mia affermazione trova riscontro in una lunga intervista rilasciata da Ivo de Palma ad una radio locale, ai primi di Gennaio 2015, per promuovere il film uscito nelle sale, e postata su Youtube, quindi fonte ufficiale.

A partire dal minuto 21:47 dell'intervista, ad una domanda che chiede se c'è possibilità che vengano acquistati e doppiati per il mercato italiano, riferito alla serie Omega e Lost Canvas, Lui risponde... (vedete il filmato)

Da qui nasce la voglia di condividere tutto quello che ho su Lost Canvas ed Omega, sia in DVD che BD, in Sub Ita, perché l'attesa per vedere questi prodotti doppiati sarà veramente lunga, sempre se qualcuno si prenderà l'impegno di farlo.

http://youtu.be/BDjsws_UmvU?t=21m47s
Lost Canvas, News sul doppiaggio purtroppo sconfortanti
Sembra che LC abbia una prima al cinema (non è chiaro se sub oppure no).
Il fatto le luui npn sia stato contattato almeno per LC non vuol dire nulla: la storia è completamente diversa e non impnecessita del cast classico.
Lost Canvas, News sul doppiaggio purtroppo sconfortanti
Canc-Carlo wrote:
Sembra che LC abbia una prima al cinema (non è chiaro se sub oppure no).
Il fatto le luui npn sia stato contattato almeno per LC non vuol dire nulla: la storia è completamente diversa e non impnecessita del cast classico.

Dove hai appreso la news di una prima al cinema, puoi linkarla?

In quella intervista che ho linkato, non dice di essere stato contattato o meno, questo non si sa, ma se ci fosse stato qualche altro team diverso dal suo che ci stesse lavorando poteva ben dirlo.

Ma dice solo che ci sarà un motivo ben preciso (molto probabilmente economico) se chi lo ha acquistato lo sta trasmettendo in lingua originale.

Quindi questo fa capire che per avere un doppiaggio in italiano di questa serie, storico o nuovo è indifferente, c'è da aspettare parecchio, se mai lo faranno.
Lost Canvas, News sul doppiaggio purtroppo sconfortanti
Quote:
Sembra che LC abbia una prima al cinema (non è chiaro se sub oppure no).


Non dimentichiamo che stiamo parlando di Yamato che l'anno scorso disse che avrebbe fatto uscire il 5° film Tenkai-hen al cinema.

Quote:
uindi questo fa capire che per avere un doppiaggio in italiano di questa serie, storico o nuovo è indifferente, c'è da aspettare parecchio, se mai lo faranno


Il problema che in Italia il panorama anime è sconfortante, le TV importanti investono poco sugli anime nuovi, poichè in Italia gli anime non rendo.
L'ultimo grande successo anime Italiano è stato Dragon Ball, ed ora dopo 200 milioni di repliche, l'hanno droppato pure quello, perchè non se lo filano più.
Poi considera la pirateria, che ormai grazie ad internet si mangia la metà del guadagno che gli anime potrebbero far incassare ad azinende come Yamato o Deynamic, ecc...

Quote:
molto probabilmente economico


Probabile.
Ma anche nel caso di Omega, doppiare 97 episodi costa tantissimo, è se lo possono permettere solo le TV grosse, le quali però sappiamo che attualmente investono ben poco sugli anime.
Lost Canvas, News sul doppiaggio purtroppo sconfortanti
"Lost Canvas" uscirà al cinema doppiato in italiano (fonte pagina Facebook Yamato Video di qualche giorno fa)!
Lost Canvas, News sul doppiaggio purtroppo sconfortanti
Canc-Carlo wrote:
Sembra che LC abbia una prima al cinema (non è chiaro se sub oppure no).
Il fatto le luui npn sia stato contattato almeno per LC non vuol dire nulla: la storia è completamente diversa e non impnecessita del cast classico.


Ma infatti. Sono 2 progetti molto  più recenti dell'anime classico e di Hades e non mi stupirei se venissero affidati ad un team di doppiatori più giovani anche perché sentire Tenma e Koga con la voce di Seiya mi suonerebbe molto strano l  doppiatori storici invece li vedrei meglio in un eventuale anime ND.
Lost Canvas, News sul doppiaggio purtroppo sconfortanti
Ali della fenice wrote:
"Lost Canvas" uscirà al cinema doppiato in italiano (fonte pagina Facebook Yamato Video di qualche giorno fa)!

Beh, agli annunci della Yamato più di qualcuno inizia a non crederci.

Prima di Lost Canvas avevano annunciato il Tenkai-hen, ma non se ne saputo più nulla.

Per non parlare dei DVD della saga di Hades annunciati ai primi di Marzo del 2014 e dopo quasi 1 anno non si è visto ancora nulla.
Lost Canvas, News sul doppiaggio purtroppo sconfortanti
Quote:
Per non parlare dei DVD della saga di Hades annunciati ai primi di Marzo del 2014 e dopo quasi 1 anno non si è visto ancora nulla.


Ci sono pure serie annunciate nel 2013 da Yamato, ma i cui dvd non sè nè vede neppure l'ombra, è siamo nel 2015.
Lost Canvas, News sul doppiaggio purtroppo sconfortanti
Arrivano, dovete solo attendere...ad esempio ora, dopo più di 30 anni. arrivano in dvd e blu-ray i robottoni Go Nagai!!
Lost Canvas, News sul doppiaggio purtroppo sconfortanti
Ali della fenice wrote:
Arrivano, dovete solo attendere...ad esempio ora, dopo più di 30 anni. arrivano in dvd e blu-ray i robottoni Go Nagai!!

Per i robottoni la cosa è diversa, mica sono stati annunciati 30 anni fa e comunque i doppiaggi erano già stati fatti all'epoca.

Qui si parla di materiale pronto da alcuni anni, perché già trasmessi su Mediaset, per giunta annunciati per il mercato home video, ma ancora non in vendita.
Lost Canvas, News sul doppiaggio purtroppo sconfortanti
Ali della fenice wrote:
Arrivano, dovete solo attendere...ad esempio ora, dopo più di 30 anni. arrivano in dvd e blu-ray i robottoni Go Nagai!!


Speriamo, i dvd della serie di Hades gli ha annunciati molti mesi fà, sarebbe ora che gli facesse uscire, anche perchè sono già doppiati, non si capisce proprio perchè non gli faccia uscire.
Lost Canvas, News sul doppiaggio purtroppo sconfortanti
1) i diritti per la tv sono una cosa e quelli per l'home video sono un'altra;

2) Yamato se promette una cosa la fa: l'anno scorso sono usciti I Miserabili e Devilman.

Non screditiamo Yamato Video che, se falliscono, in Italia non uscirebbe più un piffero!
Lost Canvas, News sul doppiaggio purtroppo sconfortanti
Jotaro Kujo wrote:


Ma infatti. Sono 2 progetti molto  più recenti dell'anime classico e di Hades e non mi stupirei se venissero affidati ad un team di doppiatori più giovani anche perché sentire Tenma e Koga con la voce di Seiya mi suonerebbe molto strano l  doppiatori storici invece li vedrei meglio in un eventuale anime ND.


Concordo
Alla luce di ciò, nell'intervista Ivo alla domanda risponde come doveva rispondere, defilandosi dall'argomento LC-Omega e concentrandosi sul marchio SS, approfittandone (e andando oltre la domanda) per pubblicizzare il film in uscita al cinema.

Ricordo che quando mi iscrissi, Ali della fenice mi informò sulla notizia dell'annuncio dei dvd di Hades...e io mi sono iscritto esattamente 11 mesi fa

Scherzi a parte, attendiamo e speriamo

-Cavaliere di Gemini-
Lost Canvas, News sul doppiaggio purtroppo sconfortanti
Ali della fenice wrote:
1) i diritti per la tv sono una cosa e quelli per l'home video sono un'altra;

2) Yamato se promette una cosa la fa: l'anno scorso sono usciti I Miserabili e Devilman.

Non screditiamo Yamato Video che, se falliscono, in Italia non uscirebbe più un piffero!

Nessuno vuol screditare Yamato Video, anzi, però che senso ha, a livello di marketing, fare un annuncio e non tenere fede a ciò che si annuncia?

Quanto meno dare delle spiegazioni o giustificazioni sui propri canali ufficiali sul perché di questa lunga attesa dopo l'annuncio.

Noi fan avremmo atteso lo stesso l'uscita del prodotto, con o senza annuncio, così hanno solo disilluso l'attesa e messo in cattiva luce l'operazione di marketing sulla saga di Hades.
Lost Canvas, News sul doppiaggio purtroppo sconfortanti
Spero di essere chiaro: Yamato ha ufficialmente detto nel 2014, l'8 marzo, di editare nel futuro prossimo venturo i diritti home-video di Hades e Tenkai, ma NON HA MAI DATO una data ufficiale di rilascio! Più precisamente il loro piano editoriale in ordine d'uscite è questo:

0) Uscita quarto film;

1) Opera omnia (riedizione primi 114 episodi);

2) Hades;

3) Tenkai

Tutto in dvd, NON blu-ray!

Spero che ora, una volta per tutte, vi sia entrato in testa!

http://www.animeclick.it/news/383...zodiaco-hades-in-dvd-yamato-video
Lost Canvas, News sul doppiaggio purtroppo sconfortanti
In breve non ci resta che aspettare.
Cmq sè qualcuno sà come contattere qualcuno della Yamato, potrebbe dirli di sbrigarsi un pochino con i dvd di Hades e del film del Tenkai(questo dvd mi interessa particolarmente, anche sè sperava per questo film la versione blue ray).
Lost Canvas, News sul doppiaggio purtroppo sconfortanti
Ali della fenice wrote:
Spero di essere chiaro: Yamato ha ufficialmente detto nel 2014, l'8 marzo, di editare nel futuro prossimo venturo i diritti home-video di Hades e Tenkai, ma NON HA MAI DATO una data ufficiale di rilascio! Più precisamente il loro piano editoriale in ordine d'uscite è questo:

0) Uscita quarto film;

1) Opera omnia (riedizione primi 114 episodi);

2) Hades;

3) Tenkai

Tutto in dvd, NON blu-ray!

Spero che ora, una volta per tutte, vi sia entrato in testa!

http://www.animeclick.it/news/383...zodiaco-hades-in-dvd-yamato-video

Spiegami che senso ha rendere pubblico il loro piano editoriale senza che venga espressa nessuna data?

Poi soprattutto che senso ha riproporre in DVD la serie classica e non lasciare spazio solo a ciò che è ancora inedito?

Se comunque devi rifare un operazione di marketing anche sulla serie classica, falla in Blu-ray, visto che in Giappone è già uscita.

Così sicuramente ci saranno delle cospicue vendite, questo vale anche per i 5 film.
Lost Canvas, News sul doppiaggio purtroppo sconfortanti
E' così, io non devo spiegare meglio e la Yamato ha già detto che NON esistono master italiani dei Cavalieri per il blu-ray! Quindi non ci resta che attendere, è inutile che stiamo a chiederci il perché e per quando, quando saranno pronti lo sapremo direttamente da loro!
Lost Canvas, News sul doppiaggio purtroppo sconfortanti
Il modo in cui consideri e difendi la Yamato, fa quasi nascere il sospetto che tu possa lavorare per loro  
Lost Canvas, News sul doppiaggio purtroppo sconfortanti
Chaos wrote:
Il modo in cui consideri e difendi la Yamato, fa quasi nascere il sospetto che tu possa lavorare per loro  


No, chi li conosce! Ragiono coi fatti!
Page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Next
Page 1 of 9
Categories
Il Grande Tempio
Asgard
Il Regno Sottomarino
La Torre di Babele
Ade - i forum archiviati
Popular Topics
Soul of Gold - SPOILER
Saint Seiya Soldiers' Souls
Soul of Gold - Commenti 1° Episodio
Cinque cose belle
Soul of Gold - Commenti 3° Episodio
Oggi il più forte è...
Soul of Gold - Commenti 12° Episodio
30 anni di Saint Seiya classico!
Soul of Gold - Commenti 4° Episodio
Soul of Gold - Commenti 6° Episodio

Card File  Gallery  Forum Archive
Space Pilot 3K template by Jakob Persson.
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum