ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index ICavalieriDelloZodiaco.net
Il forum dedicato al mondo leggendario de I Cavalieri dello Zodiaco e a tutti gli spin-off del marchio Saint Seiya
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   Join! (free) Join! (free)  
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Riassunto del CD Drama su Albafica
Page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6
 
Post new topic   Reply to topic    ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Link, scans e dialoghi
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Please Register and Login to this forum to stop seeing this advertising.






Posted:     Post subject:

Back to top
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15731


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Mon Aug 23, 2010 15:05 pm    Post subject:  Reply with quote

vedo che libra mi ha capito  
comunque se esistono i dialoghi in francese sarà ben felice di revisionarli
_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Proteus
Cavaliere d'Oro onorario
Cavaliere d'Oro onorario


Joined: 29 Apr 2009
Posts: 2279



PostPosted: Tue Aug 24, 2010 11:25 am    Post subject: Reply with quote

Al massimo ti potrei dire che esistono quelli in spagnolo su Iceplanet, ma sono pur sempre una traduzione da quelle inglese, a che pro sfruttarli?

Gli unici originali sono appunto quella e quella parallela di Nicol in portoghese, che ha anche il valore aggiunto di inserire tra parentesi quadre una descrizione dei rumori che si odono nel CD
http://taizen.net78.net/lc_albafika_gaiden.htm

Quote:
alba come temevo è stato rovinato in parte.. che uno non si voglia far toccare perchè crede di avvelenare gli altri ci sta (manco poi fosse sempre tutto spaccato e grondante sangue) ma tutto sto astio alle domande rivolte sulla missione a che pro?già non lo caga nessuno per il veleno, con sto comportamento non si facilita la vita
Libra wrote:
Albafica ha qualche tentennamento di troppo a combattere che nel manga non aveva. Però questo alla fine si può spiegare col discorso della prova e del fatto che sappia trarre un insegnamento da questa vicenda(non come Tenma che continua a sottoporsi a prove e poi resta sempre uguale a se stesso)
In questo modo si può apprezzare la maturazione che emerge dal personaggio, piuttosto che averlo presentato come monolitico.

Cmq nell'affrontare Luco, che assomiglia al suo adorato mastro/padre, è un po' come quando Shun deve colpire Lemuri sotto le sembianze di suo fratello.

Canc-Carlo wrote:
L'isoal di kanon serve per le coraze, l'isola dei guaritori da dove prendono le erbe per curare i feriti e i malati!
Beh in realtà Phoenix ci era andato per scongelare il braccio; anche il LostCanvas mi sembra di ricordare che venga detto che è da sempre un luogo di ristoro per i cavalieri.
Per me:
Yakushi Island= farmacia dei saint
Kanon Island= SPA

Un bello spunto per un RPG  

Goldsaint85 wrote:
strabusato lo schetch di uno che vede una persona e se ne ricorda un'altra (alone che ricorda il fratello di kagaho, doko che vede in kaghao il suo maestro, asmita che vede tenma e si ricorda di sasha)
Beh, diciamo che l'espediente, assolutamente improbabile, di mettere gli stessi connotati fisici ad un altra persona che nn c'entra nulla era stato utilizzato solo con Sui; comunque tutti gli altri esempi sono sicuramente stati scritti dopo questo drama, quindi eventualmente sono loro a riciclare l'idea ^^;;

Quote:
ma dove siamo nei romanzi harmony o in una storia yaoi?
Io già in tempi non sospetti avevo sostenuto l'inclinazione yaoi della storia eheh
Cosa credevate di aver capito sul rituale dei Pesce?

Dark Pisces wrote:
Ovviamente non parlavo in spregio al traduttore, che si è limitato a traslare in italiano; dico solo che, privi di un adattamento, nella nostra lingua i dialoghi risultano davvero claudicanti  

Sai, hanno voluto rimanere aderenti al testo originale di philip ho, così come io avevo fatto con il resoconto di nicol in portoghese.

..con tutte le sue paranoie, tipo continuare a chiamare i fiori in giapponese, che lo rende poco scorrevole, o il controverso Sky Rise Star di Luco.
Back to top
View user's profile Send private message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15731


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Tue Aug 24, 2010 11:36 am    Post subject: Reply with quote

Ecco la mia traduzione del CD Drama (La aggiungo anche alla prima pagina)

Devo dire che in parte l'ho rivalutato, anche se in alcuni tratti ricorda la vicenda di Sion e Hakurei, sotto altri è un po' troppo smielata e rasenta lo yaoi.

Comunque direi che non è un audio-gaiden inutile

Spoiler:

Legame rosso cremisi

Albafica: Le rose rosse venefiche si alazano nell'aria ...
Albafica: Una fragranza venefica in grado di uccidere chiunque la inali.
Albafica: La strada che va dal Palazzo dei Pesci alle stanze del Sacerdote è coperto da un giardino di Royal Demone Roses.
Albafica: Con veleno che scorre nelle mie vene, solo queste rose, altrettanto avvelenate, mi sono amiche di lunga data.
Albafica: E' sempre stato così per quel che riesco a ricordare.
Albafica: Per me non esiste altro al mondo, al di fuori di questi fiori. Oltre me stesso e voi, maestro Lugonis.



Sage: Sei arrivato, Albafica ...
Albafica: Si, Sommo Sacerdote.
Albafica: Albafica di Pisces è qui.
Sage: Ti spiego il motivo per cui ti ho convocato. Nel cielo, ad ovest, non lontano da qui, nei pressi del Mar Egeo, ho visto un stella brillare di malvagità.
Albafica: Una Stella Malefica? Che sia l'oscuro presagio della presenza di uno Specter?
Sage: Probabilmente è così, Albafica. Dovresti aver sentito dell'Isola dei Guaritori che spesso è usata dal Santuario.
Albafica: L'Isola dei Guaritori... Si dice che vi abbiano sviluppato tecniche ed erbe capaci di curare qualsiasi tipo di ferita o malattia ...
Sage: Infatti è così. Se perdessimo quell'Isola non sarebbe solo il Santuario a risentirne, ma anche le genti delle regioni vicine ne soffrirebbero.
Albafica: E quindi anche Rodorio, quel piccolo villaggio ...
Sage: Albafica, dirigiti all'Isola dei Guaritori il prima possibile!
Albafica: Bene.
Sage: Mentre sei qui, Albafica ...
Albafica: Cosa vi preoccupa ?
Sage: Niente... E' solo che le tue Royal Demon Roses continuano a sbocciare anche oggi ...
Albafica: Non preoccupatevi. Anche in mia assenza, non lascerò che anche una sola delle mie rose si avvicinino troppo al Palazzo del Sacerdote.  
Sage: Bene. Allora starò tranquillo.
Albafica: Si.

-------------------------------------------------------------------------

Albafica: Sion, permettimi di attraversare la Casa del Montone Bianco!
Sion: Oh Albafica... Qualche missione ?
Albafica: Niente di cui ti debba preoccupare.
Sion: Hey! Aspetta un attimo!
Albafica: Quante volte dovrò dirti che per la tua incolumità non devi toccarmi?
Sion: Non ho paura del tuo sangue.
Albafica: Eh eh!
Sion: Perchè odi a tal punto il tuo stesso sangue?
Albafica: Dovresti arrivarci. Cosa succederebbe se qualcuno entrasse in contatto col mio sangue altamente venefico? Per me non c'è altro che un destino esecrabile.
Sion: Ah! Comunque che mi dici della missione? Ho scorto una stella nel cielo a ovest... Potrebbe essere che da quelle parti ...
Albafica: Ti ho già detto che non è un problema tuo!
Sion: Posso avvertire qualcosa di sinistro provenire da quella stella... Non mi piace..
Sion: Certo, so bene quanto tu sia forte... Tuttavia ...
Albafica: Basta così, devo andare.
Sion: Albafica.
Sion: Neanche a me importa quante volte dovrò ripetertelo ... Tengo a te.
Sion: Sei uno dei 12 Gold Saint, E non solo per questo... Tu vali molto, non scordarlo!
Albafica: Valgo come amico ?
Albafica: Sion, sei un tipo limpido e sincero. Anche se continuo a ripeterlo, tu non mi ascolti e ti avvicini a me.
Albafica: Ma fino a quando nel mio corpo scorrerà questo sangue, io non posso avvicinare nessuno. Non voglio uccidere qualcuno.
Albafica: Non voglio che questo sangue terrificante ferisca qualcuno.

Lugonis: Albafica!
Albafica: Maestro!


Albafica: Non voglio assolutamente che accada ancora una cosa del genere!
Albafica: Quella stella che si leva a ovest del cielo... Beh, è meglio che mi occupi subito di quella strana luce!

-----------------------------------------------------------------------------

Sion: Grande Sacerdote, perchè avete mandato Albafica a ovest?
Sage: Sion? Dovresti aver percepito la luce di quella Stella Malefica ...
Sion: Si, ma perchè proprio Albiafica? Lui custodisce l'ultimo dei Dodici Templi in qualità di Cavaliere d'Oro dei Pesci.
SionLa missione di occuparsi di quella Stella Malefica sarebbe dovuta toccare al guardiano della Prima Casa, ovvero a me, Sion, custode del Palazzo del Montone Bianco.
Sage: Sei un ragazzo a cui sta molto a cuore l'amicizia.
Sion: Eh!
Sage: Quella stella appena sorta serba qualcosa di inquietante. Non credo sia uno specter qualunque.
Sage: Anche tu avrai percepito che il cosmo di Albafica è particolare. Il motivo di ciò lo sa solo lui, ma è proprio per questo ho inviato lui e non te.
Sion: E se sapevate ciò, perchè lo avete lasciato andare?
sage: Ma è proprio questo il motivo per cui dovevo mandare specificamente lui.
Sage: L'Isola dei Guaritori, nella quale si producono erbe ed antidoti, è un luogo che un tipo col sangue velenoso come Albafica non ha mai conosciuto.
Sage: Come si comporterà? Ne trarrà vantaggio?
Sion: L'Isola dei Guaritori... Che ironia... Lo attende una dura prova!
Sage: Una prova che tuttavia dovrà superare con le sue sole forze ...
Sage: Perchè possa prepararsi all'imminente Guerra Sacra.
Sion: E' questo il dovere che il Cavaliere dei Pesci è chiamato ad assolvere?
Sage: Albafica ce la farà con tutta probabilità.

-----------------------------------------------------------------------------

Albafica: E' questa l'Isola dei Curatori?
Albafica: Non sono certo venuto per fare da attrattiva per voi.
Albafica: Bah comunque non importa.
Albafica: Se si avvicineranno troppo, tanto peggio per loro.
Albafica: Però mi pare tranquillo come luogo.
Albafica: Magari il Sacerdote si è sbagliato e la missione si concluderà senza grane.
Albafica: Se in questo luogo regna la pace, allora non avranno bisogno di me ed io non avrò motivo di perdervi del tempo.
Albafica: Anche andando nelle periferie del villaggio, non vedo tracce di Specters.
Albafica: L'unica cosa che vedo sono persone che vivono la loro esistenza.


Albafica: Ah! Ooh un panorama come questo non può che essere considerato magnifico ...

Albafica: Questo candido fiore che sta sbocciando non è forse il Suzuran (Lillà delle Vallata o Mughetto)? Un giardino di mughetti?
Albafica: Bianco.. Più bianco... Un mondo del bianco più puro, accompagnato da un'essenza tenera e incontaminata.
Albafica: Cos'è? E' la tonalità più bianca che abbia mai visto al mondo.
Albafica: Se restassi in questo luogo, il mio corpo, in cui score un veleno così letale, il mio cuore, tinto della venefica fragranza delle rose, dal giorno in cui persi il mio maestro... Tutto ciò si perderà nel puro candore.
Albafica:Se vi restassi a lungo... potrei essere affrancato dal mio destino, essere come quegli uccellini che volano nel cielo, senza limiti di meta, e potrei toccare chiunque. Tuttavia è solo un sogno.


Albafica: Oh! No! Non ti avvicinare così tanto, altrimenti tutti voi ... !
Albafica: Oh Dannato sangue!

Luco: Che succede?
Luco: Cosa c'è ai tuoi piedi?
Luco: Oh! Si tratta di questo! No, c'è tempo ancora tempo.
Luco: Questi fiori medicinali possono annullare del tutto anche il veleno più potente.
Luco: Bene. Ti salverò subito!
Albafica: Chi è costui?
Luco: Si direbbe che ora sia tutto apposto.
Luco: Il veleno sarà vinto entro stasera.
Luco: Ah! Questi uccellini!
Albafica: Guardandolo bene, quest'uomo mi ricorda qualcuno.
Luco: Dovresti stare più attento, signor Cavaliere d'Oro.
Albafica: Chi sei!?
Luco: C'è un motivo per cui continui a fissarmi a quel modo?
Luco: Cos'ha che non va la mia faccia?
Albafica: Maestro, com'è possibile? No, non è lui di certo. Il maestro è morto da un pezzo. E' solo uno sconosciuto.
Albafica: Si, il maestro se n'è andato quel giorno, quando i venefici petali volarono così maestosamente ...
Albafica: Coperto del tutto di sangue rosso cremisi ...


Albafica: Ancora piccolo, fui abbandonato in un giardino curato dal precedente Cavaliere dei Pesci, Lugonis, lontano dalle Dodici  Case ...

Lugonis: Cosa abbiamo qui... Un bambino?!
Lugonis: Quanta empietà nell'abbandonarlo in un giardino di rose velenose!
Lugonis: Tuttavia questo ragazzino non è morto nonostante sia stato immerso nella letale fragranza!
Lugonis: Che incredibile forza vitale!

Albafica: Tante volte posi domande al maestro riguardo a quei giorni.
Albafica: Diceva sempre "Io sono nato con l'abilità di resistere al veleno, ma tu sei addirittura amato dal veleno delle rose!"


Lugonis: Oh! Stai ridendo! Anch'io son nato col sangue velenoso. Vuoi ridere insieme a me?
Lugonis: Io ho sempre vissuto solo. Tu comunque sorridi!

Albafica: Nel giardino delle rose venefiche, dopo aver vissuto un'esistenza piena di ostacoli nel cuore,
cambiò per quella volta ed anch'io, li, scelsi il cammino che avrei intrapreso.


Albafica da giovane: Maestro, venite, presto!
Lugonis: Eh eh eh! Stai diventando grande!

Albafica: Circondati da rose velenose, era un mondo in cui esistevamo solo io ed il mio maestro. Qualunque cosa accadesse, il modno era tinto di cremisi.
Albafica: Mano a mano che cresceva nei nostri corpi, la fragranza velenosa divenne la nostra aria, io ed il maestro abbiamo vissuto un esemplare rapporto tra retore ed allievo. Di più, ci siamo amati come una famiglia.
Albafica: E poi ...


Lugonis: Albafica, ne sei convinto?
Albafica da giovane: Certamente, maestro!

Albafica: un giorno, io ed il maestro iniziammo un rituale.
Albafica: Esso consisteva nel far sgorgare il nostro sangue dalle punte delle dita e nello scambiarcelo.


Albafica da giovane: Ahi! Fa male!
Lugonis: E' tutto apposto?
Albafica da giovane: Si.
Lugonis: Ne sei proprio sicuro?
Albafica da giovane: Maestro, mi avete salvato quando fui abbandonato nel giardino delle rose avvelenate ...
Albafica da giovane: Senza di voi sarei morto. Per questo, maestro, sarò felice di diventare il prossimo Cavaliere dei Pesci!
Lugonis: Però lo sai che è un pesante fardello! Una vita di solitudine!
Albafica da giovane: Fin quando sarete qui voi, maestro, io non sarò mai solo.
Lugonis: Albafica, sei davvero dolce!
Albafica da giovane: No...
Lugonis: Allora, il tuo dito!
Lugonis: Stendi il tuo dito perchè sanguini a dovere.
Albafica da giovane: So!

Albafica: Il rituale venne ripetuto di giorno in giorno senza requie.
Albafica: Il mio sangue e quello del maestro circolarono tra i nostri corpi di giorno in giorno, di anno in anno.
Albafica: Allievo e maestro legati dal sangue.
Albafica: Fino a quel giorno, quando i petali avvelenati volaraono così maestosamente ...


Lugonis: Ora, il tuo dito.
Albafica da giovane: Si!

Albafica: Il vento era forte. E noi, con la stessa forza dei petali volanti, ricominciammo il rituale.
Albafica: Lo scambio più forte di sangue, per qualche ragione, colpì il mio cervello, le immagini di quei giorni vissuti col maestro fino ad allora mi assalirono. E poi ...


Albafica da giovane: Maestro!! Maestro vi prego! Tenete duro!
Lugonis: Magnifico, Albafica!
Lugonis: Alla fine il tuo sangue si è dimostrato più velenoso del mio. Hai ottenuto un sangue in grado di uccidermi.
Albafica da giovane: Uccidere? Di cosa state parlando?
Lugonis: E' questo il destino di Pisces.
Lugonis: A partire dallo scambio di sangue in circolazione, colui che ottiene il sangue più velenoso sopravvive per potersi dare alla battaglia. Chi vorrebbe uccidere gli altri?
Albafica da giovane: Aah!! Assolutamente no! Non voglio vivere senza il mio maestro, senza questo mio mondo! No! Quel mondo che era tutto per me e per il mio maestro!
Lugonis: Neanche io vorrei lasciarti. Avevo dei dubbi ...
Lugonis: Se fossi stato forte quanto me, avresti semplicemente guadagnato il potere del veleno.
Lugonis: Ma, come ho sempre detto, tu hai un talento innato nel resistere al veleno, è come se le rose ti amassero. Diverrai un guerriero molto più forte di me!
Lugonis: Questo tipo di poteri, non lascia scampo! Ouch!
Albafica da giovane: Maestro!
Lugonis: Questo sangue non è più il mio ormai.
Lugonis: Andarmene per via del tuo sangue è un onore per me!
Albafica da giovane: No!
Albafica da giovane: Vi prego maestro!! Non morite!!
Lugonis: Sei molto caro. Non cambiare mai, anche come Pisces. Promettimelo!

(Albafica piange)

Lugonis: Non piangere... Ti proteggerò!
Lugonis: Sarò sempre con te, Elliot.. ehm Albafica... Con te!
Albafica da giovane: Ah! MAESTROOOOOOOOOOOOOOOOO!!!

Luco: Signor cavaliere!?
Luco: Signor Cavaliere!
Luco: Signor Cavaliere! Signor Cavaliere!

Albafica: Oh!
Luco: Va tutto bene? Stai piangendo ...
Albafica: Ah ah ah!
Albafica: non è niente.
Albafica: Bah questo tizio ha proprio lo sguardo del mio maestro... Non riesco a controllarmi.
Luco: Andiamo, asciuga le tue lacrime con questo ...
Albafica: Non toccarmi!
Lugonis: Eh!?
Albafica: Ehm scusami... Sono Albafica, Cavaliere d'Oro dei Pesci.
Albafica: Il mio sangue è stato a contatto per anni col veleno, fino a divenire esso stesso velenoso. Se per caso mi toccassi ...
Luco: E ti viene da piangere per questo?
Albafica: Forse, ma anche per qualcos'altro.
Albafica: Anche le lacrime del mio sangue sono venefiche.
Luco: Ah ah ah! Se è solo per questo non c'è da preoccuparsi.
Luco: Le erbe estratte dal mughetto possono annullare qualsiasi veleno al mondo.
Luco: A prescindere dal tipo di veleno che tu possiedi, fin tanto che starò in questo giardino non potrò mai morire sul serio.
Albafica: Morire sul serio ...
Luco: Come quei piccoli uccelli di cui abbiamo parlato.
Albafica: Chi sei?
Luco: Non mi sono ancora presentato! Io sono Luco, un professionista di quest'isola.
Albafica: Luco?
Luco: In verità stavi piangendo per il fatto che nelle tue vene scorra sangue velenoso, dico bene?
Luco: Sei affranto per il tuo stesso sangue, e persino le tue lacrime sono veleno. Ah che tristezza!
Albafica: Non mi serve la tua commiserazione.
Luco: No, in quanto professionista non posso ignorare una cosa del genere.
Luco: Se ti interessa ...
Luco: Con questi mughetti e questo antidoto floreale posso debellare tutto il veleno che hai in corpo.
Albafica: Puoi farlo davvero?
Luco: Certo che posso!
Luco: Guardando le tue lacrime, ho compreso. Sei davvero un tipo tenero! Se il tuo sangue sfiorasse qualcuno, accadrebbe qualcosa di irriparabile. Per questo scegli la solitudine e la cosa ti fa soffrire.
Albafica: La solitudine ...
Luco: Ma io posso affrancarti da questa sofferenza.
Albafica: Affrancarmi?
Luco: Voglio salvarti dalla tua solitudine. Albafca, voglio salvarti dal questa solitudine.
Luco: Albafica... Non vorresti essere liberato dal dolore della tua solitudine?
Luco: Non hai mai voluto altro ...
Luco: Albafica!
Luco: Albafica!
Luco: Salvati ... Albafica... ... ...
Luco: I mughetti... Piccoli, candidi e così carini!
Albafica: Sono l'opposto delle mie rose rosse velenose.
Albafica: Vorrei davvero una vita così. Una vita tranquilla, senza un potere che può fare del male al mio prossimo. Solo questo.

Lugonis: Sei molto caro. Non cambiare mai, anche come Pisces. Promettimelo!

Albafica: Ah certo!
Albafica: Io, allora, lo promisi al mio maestro!
Luco: Albafica, il tuo cuore è pronto ad essere liberato dalla sua sofferenza?
Albafica: No!
Luco: Eh?
Albafica: Scusami tanti, ma ho già deciso il mio destino in qualità di Saint dei Pesci. L'ho promesso a qualcuno di molto importante per me.
Luco: Dici sul serio ?
Luco: Ti ho detto che posso liberarti ma sembra sia inutile, Pesci...
Albafica: Eh! Ma che cosa ...
Luco: Vuoi davvero riufiutarla e abbandonarla del tutto.
Albafica: Di che diavolo stai parlando?
Luco: Della tua grande occasione, brutto idiota!
Luco: Hai avuto una possibilità di morire in pace!
Albafica: Eh!
Albafica: Perchè mi metti le mani addosso?
Luco: Giusto per ucciderti dolcemente! Come hai sempre voluto, senza ferire nessuno!
Albafica: Una Surplice è apparsa sul suo corpo ... Che sia ... ?!
Luco: Luco di Dryads, della Stella del Cielo Nascente!!
Albafica: La stella malefica che abbiamo scorto in cielo era quella destinata a te?
Luco: Su quest'isola sono disseminate erbe che neutralizzano ogni tipo di veleno, non c'è nulla che tu possa fare! Albafica!
Albafica: Cosa!?
Luco: Questi mughetti appena sbocciati sigillano tutto il tuo veleno, sono come una barriera di antidoto!
Luco: Il sangue che scorre nel tuo corpo è cremisi, ma grazie a questi petali bianchi appassirà! E tu assieme al veleno dei fiori!
Albafica: Non sarà uno Specter della tua risma a decidere della mia morte!
Luco: Te l'ho già detto, le tue sono solo chiacchiere! Ma capirai molto presto!
Luco: Sei stato uno sciocco a venire in un posto come questo!
Luco: I fiori impregnati di veleno sono del tutto inefficaci qui!
Luci: Earth of the Lily !!!
Albafica: Ah!
Albafica: Non ti lascerò andare oltre!
Albafica: Piranhan Rose!!!
Luco: Lancia pure tutte le tue Rose Nere che vuoi, non riuscirai a scalfire nulla in questo luogo!
Albafica: Ah! Ghewoh!
Luco: Come pensavo, i tuoi fiori sono inutili!
Albafica: Aah aah!
Luco: O forse tu, come il tuo maestro, non sei in grado di sfruttare a dovere il tuo potere!
Albafica: Aah Aah! Cosa puoi saperne!?
Luco: Probabilmente il tuo maestro ora è dilaniato nelle profondità degli Inferi!
Albafica: Maledetto!!
Luco: Non preoccuparti, condividerai lo stesso destino del tuo maestro negli abissi infernali per l'eternità!
Luco: Il veleno dei tuoi fiori che tanto hai disprezzato qui verrà consumato!
Albafica: Però... Di questo passo i miei fiori si seccheranno tutti ...
Albafica: Ah! Maestro... Io... Io!!
Luco: E questo cosa significa? Cos'è questa nebbia scarlatta apparsa sul bianco giardino di Suzuran?
Albafica: Ora sei tu a non aver più scampo!
Luco: Cosa stai facendo !?
Albafica: Non importa quanto io possa odiare questo mio sangue... Non lo abbandonerò mai!
Albafica: Questo sangue lega me ed il mio maestro!
Albafica: Uno della tua risma non riuscirà mai a opporvisi!
Luco: Cosa!?
Albafica: Come tu stesso hai detto!
Albafica: Fin tanto che resterai in questo giardino, non morirai completamente.
Luco: E allora!?
Albafica: Sfortunatamente per te, quello che sto per fare vanificherà la tua difesa.
Albafuca: Perchè userò tutto il mio corpo e tutta la mia anima!
Luco: Di cosa vai blaterando!?
Albafica: Crimson Thorn !!!
Luco: Uwaaaaaaaaaaaaaaah !!!
Luco: Queste spine, sono sangue avvelenato a forma di aghi!
Luco: Serbavi questo potere!?
Albafica: Lo hai sentito ora?
Luco: Si ...
Albafica: La protezione, la presenza e il sangue del mio maestro! Lo sento nel mio corpo!
Albafica: Non ho più dubbi!
Albafica: La mia scelta è di vivere con le rose avvelenate. Sono Albafica di Pisces!
Albafica: E tu non sei alla mia altezza!
Luco: Gwohhh!! Gwohhh!!

Albafica: Ho finito col ferire qualcuno ancora una volta. Non ho altra via da percorrere se non quella della solitudine. Ma va bene così.

Lugonis: Sarò sempre con te Albafica! Sempre!

Albafica: Lo sento perchè è dentro di me.
Albafica: Anche se sarò solo, io continuerò ad andare avanti! Fin quando potrò vedere gli splendidi petali delle mie rose rosse!


Sion: Albafica! E' tutto apposto!?
Albafica: Sion, è quasi l'alba.
Albafica: Hai aspettato tutto questo tempo?
Sion: Certo ... Ma solo perchè sono il guardiano del primo tra i Dodici Templi. E' mio dovere stare sempre in guardia!
Albafica: Le Dodici Case sono alquanto distanti da qui.
Sion: Ah ah ah! No n sta bene scherzare su queste cose!
Sion: Hey! Albafica! Sarai mica ferito!?
Albafica: Ancora con queste mani?
Sion: Si me l'hai già detto!
Albafica: Beh lasciamo stare ...
Albafica: Facciamo la strada insieme fino alla Casa di Aries.
Sion: Ah!!


_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Dark Pisces
Cavaliere d'Oro onorario
Cavaliere d'Oro onorario


Joined: 19 Jul 2006
Posts: 5334


Location: Bologna;Tempio dei Pesci Gemelli

PostPosted: Tue Aug 24, 2010 11:52 am    Post subject: Reply with quote

Goldsaint85 wrote:


Sion: Albafica! E' tutto apposto!?


Si scoprono gli altarini... Altro che continente di Mu o Jamir, Sion è originario di Trastevere!    
_________________

Credits by Sion di Aries
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15731


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Tue Aug 24, 2010 12:58 pm    Post subject: Reply with quote

dark non sfottere   un errore può capitare  
_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Hades84



Joined: 20 Oct 2005
Posts: 3882


Location: Campi Elisi

PostPosted: Tue Aug 24, 2010 20:22 pm    Post subject: Reply with quote

beh che dire, tra sion e albafika è yaoi spinto


comunque bellino il gaiden (che tra l'altro mette la definitiva pietra tombale su una pseudo parità tra tutti i cavalieri d'oro), soprattutto la spiegazione di come "nasce" il crimson thorn e la decisione di albafika come cavaliere.

sarebbe bello che ci facessero un oav speciale.

p.s. comunque sion che sia un gaiden o un cd drama è sempre in mezzo ai maroni  
_________________

Back to top
View user's profile Send private message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15731


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Tue Aug 24, 2010 20:27 pm    Post subject: Reply with quote

dovremmo allora dire che i gold della nuova generazione son più forti dei precedenti?
tipo
manigold<death mask
el cid<shura
hasgard<aldebaran
_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Hades84



Joined: 20 Oct 2005
Posts: 3882


Location: Campi Elisi

PostPosted: Tue Aug 24, 2010 22:10 pm    Post subject: Reply with quote

perchè?

non è mica una regola scritta, in questo caso albafika si è dimostrato più forte di lugonis, ma essendo persone a se stanti ogni caso è a se.

infatti imho hakurei resta più forte di sion.

inoltre qui siamo nel campo del maestro-alievo ed in saint seiya è abbastanza una tradizione che gli alievi superino i maestri (lasciando stare appunto l'eccezione di hakurei)

in ogni caso comunque fare confronti tra gold del700 e del 900 è difficile, perchè molti di quelli della seria classica pagano il poco spazio ed il fatto che non sono veri e propri co-protagonisti (eccetto un paio)

inoltre la maggior parte affronta i bronze oppure si legnano tra di loro.

gli unici che si può dire abbastanza chiaramente che sono superiori sono:

rasgado nei confronti di aldebaran (per me non per un fattore di cosmo, ma di tecniche... in uno scontro tra i due il titan's nova farebbe la differenza)

e poi death mask e aphrodite nei confronti di manigoldo ed albafika.

li oltre al parco tecniche che è a favore dei due del 700, c'è la questione della motivazione.

i due del 900 non sono mai stati "veri" saint, basta vedere la differenza tra quello che fa alba con minos (si rialza con tutte le ossa rotte) e quello che fa aphro con rada (scappa a gambe levate)
_________________

Back to top
View user's profile Send private message
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15731


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Tue Aug 24, 2010 23:28 pm    Post subject: Reply with quote

non avevo alcun dubbio che avresti risposto così
_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Hades84



Joined: 20 Oct 2005
Posts: 3882


Location: Campi Elisi

PostPosted: Wed Aug 25, 2010 0:09 am    Post subject: Reply with quote

e va beh ma mi sembra una risposta abbastanza logica  
_________________

Back to top
View user's profile Send private message
Libra
Cavaliere Divino del Dragone
Cavaliere Divino del Dragone


Joined: 10 Apr 2008
Posts: 15935


Location: VII Casa del Grande Tempio / RM

PostPosted: Wed Aug 25, 2010 3:33 am    Post subject: Reply with quote

Proteus wrote:
Libra wrote:
Albafica ha qualche tentennamento di troppo a combattere che nel manga non aveva. Però questo alla fine si può spiegare col discorso della prova e del fatto che sappia trarre un insegnamento da questa vicenda(non come Tenma che continua a sottoporsi a prove e poi resta sempre uguale a se stesso)
In questo modo si può apprezzare la maturazione che emerge dal personaggio, piuttosto che averlo presentato come monolitico.


Si, infatti era quello il senso del mio intervento. Diciamo che ero partito criticando questo atteggiamento, ma poi, mentre scrivevo, l'ho rimeditato

@Gold: ottimo adattamento, così è un'altra storia!
_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Cancer Manigold



Joined: 18 Nov 2007
Posts: 3146


Location: Palazzo del Grande Cancro

PostPosted: Wed Aug 25, 2010 10:02 am    Post subject: Reply with quote

Hades84 wrote:

e poi death mask e aphrodite nei confronti di manigoldo ed albafika.

li oltre al parco tecniche che è a favore dei due del 700, c'è la questione della motivazione.


Beh tra le due controparti c'è soltanto la differenza di uno o due tecniche a testa...

Albafica più di Aphro ha solo il Crimson Thorn; a Deathmask manca soltanto il Konsoha e l'Acubens che non fa testo, in quanto il Kisouen DM lo stava per sfoderare contro Shiryu e gli è andata bene al Bronze che non gliel'ha tirato contro

IMO non è solo una questione di tecnica, ma anche cosmica tra i Gold del '700 e '900
Back to top
View user's profile Send private message
Canc-Carlo



Joined: 26 Sep 2007
Posts: 9540


Location: Area 11

PostPosted: Wed Aug 25, 2010 11:41 am    Post subject: Reply with quote

Hades84 wrote:
inoltre qui siamo nel campo del maestro-alievo ed in saint seiya è abbastanza una tradizione che gli alievi superino i maestri (lasciando stare appunto l'eccezione di hakurei)


Mah da quanto ho saputo parlanto con altre perosne appassionate di oriente il momento in cui l'allievo supera il maestro in giappone significa che il maestro ha fatto bene il suo lavoro e che non ha più niente da insegnarli, quindi non sarei così restrittivo perchè è proprio mentalità orientale!  
_________________


Può sparare solo chi è pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia

 
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15731


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Wed Aug 25, 2010 12:42 pm    Post subject: Reply with quote

grazie libra  
_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Sion di Aries



Joined: 19 Mar 2008
Posts: 5717


Location: Tredicesima Casa

PostPosted: Wed Aug 25, 2010 15:53 pm    Post subject: Reply with quote

Hades84 wrote:
p.s. comunque sion che sia un gaiden o un cd drama è sempre in mezzo ai maroni  


No Sion, No Party!    
_________________


Back to top
View user's profile Send private message
Lampo del Drago
Cavaliere d'oro d'Ariete
Cavaliere d'oro d'Ariete


Joined: 05 Sep 2007
Posts: 21904


Location: Variabile :-)

PostPosted: Thu Aug 26, 2010 10:56 am    Post subject: Reply with quote

ottimo lavoro, Goldsaint!
_________________


Ogni uomo è artefice del proprio destino.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Goldsaint85
Cavaliere d'oro di Gemini
Cavaliere d'oro di Gemini


Joined: 31 May 2007
Posts: 15731


Location: Reggio Calabria

PostPosted: Thu Aug 26, 2010 12:48 pm    Post subject: Reply with quote

grazie lampo
_________________

Duck, you sucker!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Andromeda La Notte



Joined: 13 Oct 2005
Posts: 1470


Location: Stuttgart

PostPosted: Wed Jun 08, 2011 10:52 am    Post subject: Reply with quote

Dopo aver letto la trama del cd audio, ribadisco che Albafica è proprio un personaggio da romanzo, ed è il gold meglio riuscito a KuruKuru (per quanto riguarda il LC)..

Questa cosa della trasfusione è affascinante.. Direi che, se questo è il rituale per diventare gold saint dei Pesci, è logico pensare che si passato anche Aphrodite (chi l'avrebbe detto!). C'è da dire che anche quest'ultimo era personaggio piuttosto schivo.. Triste destino quello dei Pisces..
Back to top
View user's profile Send private message
nirti
Cavaliere d'Oro onorario
Cavaliere d'Oro onorario


Joined: 17 Oct 2005
Posts: 8859


Location: Torino

PostPosted: Wed Jun 08, 2011 10:57 am    Post subject: Reply with quote

inalmente  letto  il  cd  drama,  ora  capisco  il  gaiden  meglio e  me  lo  fa  apprezzare ,  dopotyutto  adoro  i  cavalieri  della  dodicesima  casa
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger
yati89
Cavaliere d'oro dei Pesci
Cavaliere d'oro dei Pesci


Joined: 18 Feb 2009
Posts: 6952



PostPosted: Wed Jun 08, 2011 12:29 pm    Post subject: Reply with quote

bravo nirti

andromeda, alba è by shiori non kuru


_________________
"Aequam memento servare mentem" (Horatio)

Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Link, scans e dialoghi All times are GMT + 1 Hour
Page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6
Page 6 of 6

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Card File  Gallery  Forum Archive
Space Pilot 3K template by Jakob Persson.
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum