ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index ICavalieriDelloZodiaco.net
Il forum dedicato al mondo leggendario de I Cavalieri dello Zodiaco e a tutti gli spin-off del marchio Saint Seiya
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   Join! (free) Join! (free)  
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Saint Seiya Omega Manga: Scansioni e Dialoghi Only

 
Post new topic   Reply to topic    ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Link, scans e dialoghi
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Tue Mar 26, 2013 13:33 pm    Post subject: Saint Seiya Omega Manga: Scansioni e Dialoghi Only  Reply with quote

Topic dove saranno raccolte le scans e i dialoghi tradotti in Italiano del Manga su Saint Seiya Omega per commenti vari usate il topic apposito .

Capitolo 1 by SaintSeiyaforos

Spoiler:





























_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Dragon Ryuho



Joined: 06 Jan 2013
Posts: 565


Location: Goro Ho, China

PostPosted: Tue Mar 26, 2013 13:41 pm    Post subject: Reply with quote

http://s17.postimg.org/5gukckbrj/image.jpg

Da notare che Kouga, pare, abbia le tette XD
Cmq i disegni non sono malaccio e rispecchiano quelli dell'anime
_________________
« Dragon Ryuho »
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Canc-Carlo



Joined: 26 Sep 2007
Posts: 9540


Location: Area 11

PostPosted: Tue Mar 26, 2013 15:29 pm    Post subject: Reply with quote

Ryuho qui non si commenta niente!
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Doa of Alrisha



Joined: 20 Feb 2009
Posts: 10375


Location: Grande Tempio di Roma - dodicesima casa - L'ultima...

PostPosted: Sat Mar 30, 2013 16:54 pm    Post subject: Reply with quote

Dialoghi Ita

Spoiler:


p01
Tanto tempo fa,
al tempo del Mito...

p02-03
Ci fu una guerra tra divinità incredibilmente potenti, che si protrasse per mille anni. Ogni essere vivente sulla Terra era a rischio. Tuttavia..

Tra gli déi solo Athena combatteva non per dominare il creato, ma per proteggerlo.

Sul campo di battaglia ella era sempre circondata e protetta da giovani guerrieri...

Questi giovani, guidati dal solo coraggio, usavano i loro stessi corpi come armi per difendere la déa.

Per mostrare loro rispetto gli uomini cominciarono a chiamarli...

p04-05
Saint!

Alcuni millenni dopo la fine della guerra tra gli déi, nel presente, si apre il sipario su una nuova storia. E' la storia di come un giovane ragazzo dall'animo fiero divenne uno dei "Saint".

Il suo nome è
Kouga

Lontano dal Giappone,
su un'isola solitaria mai visitata dall'uomo

*thump*
Shaina: Come? Sei già a dormnire, Kouga?

Kouga: Kuh!

p06-07
Kouga: Per cosa... per chi... faccio tutto questo?
Kouga: Per anni... sono stato su quest'isola, giorno dopo giorno...
Kouga: Senza far altro che venire colpito!

Shaina: Per cosa? Per chi, tu chiedi!?
Kouga: Gh... dannazione!
Shaina: Quanto volte dovrò ancora ripetertelo?
Shaina: Tutto questo è per "Athena"!

p08-09
Kouga: Athena... Ancora quel nome...? Devo combattere per qualcuno che neppure conosco?
Kouga: Persino quando non posso competere neppure con te, una donna!?
Shaina: Ora non sei in grado di battermi, ma il destino di Pegaso ti aspetta.
Kouga: Il destino di Pegaso!?
Shaina: E' il fato che attende gli eletti, la prova che sei un Saint.
Kouga: Gli eletti? Un Saint...?

Kouga: Non ho intenzione di rischiare la vita per qualcosa che non capisco nemmeno!
*thump*
Shaina: Kouga... Hai mai sentito il Cosmo dentro di te!?
Kouga: Cosmo...

p10-11
Shaina: Quante volte devo spiegartelo? Le pietre sono composte di atomi,
Shaina: così come lo sono anche i nostri corpi.
Shaina: Ogni cosa esistente in questo universo è composta di atomi.
Shaina: Quattordici miliardi di anni fa l'universo nacque da un singolo grumo di materia, nel Big Bang.
Shaina: In altri termini, nel tuo corpo risiede un piccolo universo nato dal Big Bang.
Shaina: Capisci? L'essenza della distruzione risiede nel colpire gli atomi.
Shaina: L'universo all'interno del tuo corpo... il tuo Cosmo... Fallo esplodere
Shaina: ed usa il suo potere per distruggere gli atomi!

Shaina: Che te ne pare di questo? Se non riuscirai a bruciare il tuo Cosmo,
Shaina: se rimarrai debole, ti ucciderò!
Shaina: Non sei forse un uomo!?
Shaina: Kouga! Brucia il tuo Cosmo!

p12

p13
Shaina: Per oggi basta così.
Shaina: Sembrava una meteora... Era una manifestazione del Cosmo di Kouga?

p14-15
Shaina: Il Cosmo nascosto al suo interno deve essere impressionante...
Shaina: Il tempo si avvicina...

Saori: C'è una bella arietta, là fuori. Entra, Kouga.
Kouga: S... Signorina Saori...
Saori: E' stata dura oggi, non è vero?
Saori: Ti fa male? Stai bene? Forse è meglio che riposi un po'.
Kouga: Signorina Saori... per favore, ascoltatemi... sono stanco di tutto questo!
Kouga: Ormai sono alcuni giorni che Shaina mi picchia così senza spiegazione.
Kouga: Mi dice solo che devo allenarmi per Athena? e che sono uno dei guerrieri prescelti?

p16-17
Kouga: Non voglio combattere per questa Athena, questa donna che non ho mai incontrato! Voglio solo essere libero!
Saori: Tutti desiderano una vita di libertà.
Saori: Ma a volte le persone devono lottare per difendere la libertà. Io ho visto tanti giovani uomini morire per questo.
Kouga: Non voglio essere uno di loro... non voglio.
Saori: Kouga... Persino il tuo essere qui, ora,
Saori: è merito di un giovane uomo di nome Seiya, che ha rischiato la sua vita per proteggerti.

Kouga: Se...iya... Chi!? Chi è!?
Kouga: Perché ha...!?
Saori: Un giorno lo capirai, Kouga. Per ora, voglio affidarti questo.
Kouga: Cos'è...?
Saori: Non aspettavo altro che il giorno in cui ti avrei donato questa pietra.
Saori: Oggi per la prima volta ho avuto la prova che sei un Saint, il tuo Cosmo.
Saori: Un giorno, quando dal profondo del tuo cuore proverai il desiderio di proteggere qualcuno...
Saori: questa pietra ti aiuterà.
Kouga: Aspettate, io...
Saori: E quel giorno tu...

p18-19
*zuun*
Kouga: Che succede!? Un terremoto? No è qualcosa... di diverso!
Kouga: Dal cielo notturno sta...cadendo! Un meteorite!?

Mars: Infine ti ho trovata.

p20-21
Mars: Ti sei nascosta qui per tutto questo tempo.
Mars: Verrai con me?
Kouga: Chi... chi è questo tizio? Di che sta parlando!?

Mars: Saori Kido... o meglio
Mars: Athena!
Mars: Ho bisogno dei tuoi poteri per soggiogare la Terra.
Saori: Non verrò con te!
/Kouga/: La signorina... Saori è... Athena!?

p22-23
Mars: Verrai invece, che tu lo voglia o no! Vieni a me, Golem!

Kouga: Un... gigante di pietra? Bastardo! Non ti farò toccare la signorina Saori!
Mars: Pensi che un poppante come te possa sconfiggere il mio Golem di pietra?
Saori: Kouga!

p24-25
Kouga: U...ugh... Scappate, signorina Saori, io...
Golem: Guahahahaha!

Kouga: Shaina!
Shaina: Il nemico di Athena... infine si è svegliato?!
Shaina: Ma
Shaina: non ti lasceremo prendere Athena!

p26-27
Shaina: Guah!
Kouga: Dannazione!
Saori: No, aspetta! Kouga!
Kouga: Come osi...!

Kouga: Guaa!
Kouga: Come posso combattere dei colpi così potenti!?
Mars: Wahahaha! Congratulazioni, sei riuscito a sopportare il colpo. Tuttavia,
Mars: è la tua fine!

p28-29
Kouga: Shaina...!?
Kouga: Perché... perché salvare un debole come me?
Shaina: Kouga... Il tuo Cosmo brucerà luminoso...
Shaina: Come Saint... devi...

Shaina: proteggere... Athena...
Kouga: Lo farò...
/Kouga/: Shaina...
/Kouga/: Signorina Saori...
Kouga: Lo farò...!

p30-31
Mars: Nuh! Che succede!?
Kouga: Uooooh!
Saori: Ah! Questa luce arriva dalla Clothstone che ho dato a Kouga!

Saori: Questo è il cosmo di Kouga!
Kouga: Lo farò...
Kouga: Io...
Kouga: proteggerò Athena!

p32-33
Saori: Il Cosmo di Kouga si combina con Pegaso!
Saori: Sei stato accettato
Saori: come Saint di Pegasus!

p34-35
Saori: E' la nascita di un Saint!

p36-37
Mars: Impossibile... L'armatura di Pegasus. Sei un Saint!?
/Seiya/: Kouga... Brucia il tuo Cosmo!

/Seiya/: Brucialo fino al suo limite...!
/Kouga/: Cosmo... Il Cosmo dentro di me...
Kouga: esplode!

p38-39
Kouga: Pegasus Ryusei Ken!

p40-41
Mars: Cosa!?
Kouga: UOOOOH!

Mars: Impossibile! Sconfitto da un solo Saint...
Mars: GUAAAAH...

p42-43
Saori: Kouga...! Ce l'hai fatta.
/Saori/: Da ora in poi sei un Saint.
/Kouga/: Io sono... un Saint!

Questa è la storia della nascita del Saint Kouga.

Tuttavia nello stesso istante un'antica oscurità si è risvegliata.
Diverrà il suo fardello, un fato amaro come quello dei Saint scomparsi nel passato.


_________________


Back to top
View user's profile Send private message
Reyka



Joined: 15 Dec 2008
Posts: 448


Location: nell'epoca sbagliata -.-'

PostPosted: Sun May 19, 2013 10:55 am    Post subject: Reply with quote

ma i dialoghi in ita del secondo numero?? *^*
_________________
La felicità è una scelta quotidiana. Non la trovi in assenza di problemi. La trovi nonostante i problemi.
[Stephen Littleword]
Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Sun May 19, 2013 11:01 am    Post subject: Reply with quote

Per questo non avevo neanche postato le scans perchè in Giapponese non le avevo trovate ma solo il link tradotte in Spagnolo poi non so neanche se nel topic degli Spoiler era stato tradotto in Italiano
_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Thu May 30, 2013 8:18 am    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 3 by Taizen(Facebook)

Spoiler:






















_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Aiolos87
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000
Cavaliere d'Oro del Sagittario - 2000


Joined: 22 Jan 2009
Posts: 11702



PostPosted: Sat Jun 29, 2013 11:23 am    Post subject: Reply with quote

Scans Capitolo 4 by Kaleo
http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,2471.525.html

Spoiler:




































_________________



Back to top
View user's profile Send private message
Verseau88



Joined: 21 Dec 2012
Posts: 721


Location: Seriate (a casa dei miei)

PostPosted: Fri Jul 26, 2013 14:43 pm    Post subject: Reply with quote

Capitolo 05 (grazie a Dexterlife del forum SaintSeiyaPedia)

http://forum.saintseiyapedia.com/index.php?topic=2471.700

Spoiler:






























































_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    ICavalieriDelloZodiaco.net Forum Index -> Link, scans e dialoghi All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Card File  Gallery  Forum Archive
Space Pilot 3K template by Jakob Persson.
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum